Installation
Instructions
Fronius Symo 10 - 20 kW
Fronius Eco
Návod k instalaci
CS
42,0426,0175,CS 028-10082022
Obsah
Volba umístění a montážní polohy 5
Vysvětlení bezpečnostních pokynů 5
Bezpečnost 5
Předpisové použití 6
Výběr místa 7
Montážní poloha 8
Místo instalace – obecně 9
Montáž montážní konzoly 10
Bezpečnost 10
Výběr hmoždinek a šroubů 10
Doporučení pro šrouby 10
Otevření střídače 10
Instalace montážní konzoly na stěnu 12
Instalace montážní konzoly na sloupek nebo nosník 12
Instalace montážní konzoly na kovový nosník 13
Montážní konzolu neprohýbejte ani nedeformujte 13
Připojení střídače k veřejné síti (strana AC) 14
Bezpečnost 14
Monitorování sítě 14
Typy kabelů AC 14
Příprava hliníkových kabelů k připojení 14
Přípojné svorky AC 15
Průřez kabelu AC 16
Připojení přístroje střídače k veřejné síti (AC) 16
Maximální jištění na straně střídavého proudu 18
Pojistky větví 20
Fronius Eco – DC stringové pojistky 20
Varianty připojení ke střídačům Multi-MPP a Single-MPP Tracker 22
Všeobecné informace 22
Multi MPP Tracker – střídač Fronius Symo -M 22
Single MPP Tracker – střídač Fronius Eco 24
Připojení větví solárních panelů ke střídači 27
Bezpečnost 27
Všeobecné informace o solárních panelech 28
Přípojné svorky DC 28
Připojení hliníkových kabelů 29
Kontrola polarity a napětí větví solárních panelů 29
Připojení větví solárních panelů ke střídači 30
Datová komunikace 33
Vedení kabelů datové komunikace 33
Instalace zařízení Datamanager do střídače 33
Zavěšení střídače na montážní držák 36
Zavěšení střídače na montážní konzolu 36
Připevnění kovového držáku 39
První uvedení do provozu 40
První uvedení střídače do provozu 40
Pokyny pro aktualizaci softwaru 43
Pokyny pro aktualizaci softwaru 43
Karta USB jako datalogger a pro aktualizaci softwaru střídače 44
Karta USB jako datalogger 44
Data na USB flash disku 44
Objem dat a kapacita paměti 45
Vyrovnávací paměť 46
Vhodné USB flash disky 46
Karta USB pro aktualizaci softwaru střídače 47
Odpojení USB flash disku 47
Upozornění týkající se údržby 48
Údržba 48
Čištění 48
Štítek se sériovým číslem k použití pro zákazníka 49
CS
3
Štítek se sériovým číslem k použití pro zákazníka (Serial Number Sticker for Customer
Use)
Rozšířená výbava DC SPD 50
Přehled rozšířené výbavy DC SPD 50
Dodatečná vestavba rozšířené výbavy DC SPD‑S do střídače Fronius Symo 50
Dodatečná vestavba rozšířené výbavy DC SPD‑M do střídače Fronius Symo 51
Dodatečná vestavba rozšířené výbavy DC SPD‑S do střídače Fronius Eco 53
Kabeláž rozšířené výbavy DC SPD nainstalované z výroby 55
Vstup do nabídky Basic 56
Nastavení v nabídce Basic 57
Rozšířená výbava DC-plug +- pair MC4 59
Všeobecné informace 59
49
4
Volba umístění a montážní polohy
CS
Vysvětlení bezpečnostních pokynů
NEBEZPEČÍ!
Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí,
které by mělo za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebylo
▶
odstraněno.
VAROVÁNÍ!
Označuje případnou nebezpečnou situaci,
která by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by ne-
▶
byla odstraněna.
POZOR!
Označuje případnou závažnou situaci,
která by mohla mít za následek drobná poranění nebo lehká zranění a mate-
▶
riální škody, pokud by nebyla odstraněna.
UPOZORNĚNĹ!
Upozorňuje na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné
poškození zařízení.
Bezpečnost
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku nesprávné obsluhy a nesprávně provedených prací.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Uvedení střídače do provozu smí provádět pouze vyškolená obsluha a jen
▶
v rámci technických předpisů.
Před instalací a uvedením do provozu si přečtěte návod k instalaci a návod k
▶
obsluze.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku nesprávně provedených prací.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Vestavbu a připojení ochrany proti přepětí smí provádět pouze elektroinsta-
▶
latér s příslušným oprávněním!
Dodržujte bezpečnostní předpisy!
▶
Před veškerými pracemi na instalaci a připojení zajistěte, aby strany AC a DC
▶
střídače byly odpojeny od proudu.
5
Požární prevence
POZOR!
Chybné a neodborné instalace představují nebezpečí.
Důsledkem může být poškození střídačů a dalších vodivých součástí fotovoltaického systému v důsledku nesprávné nebo neodborné instalace.
Chybná nebo neodborná instalace může vést k přehřátí kabelů a svěracích míst a
ke vzniku oblouků. Může dojít k tepelnému poškození a následnému požáru.
Při připojení kabelů AC a DC dodržujte následující pokyny:
Všechny přípojné svorky řádně dotáhněte s utahovacím momentem uve-
▶
deným v návodu k obsluze
Všechny zemnicí svorky (PE/GND) řádně dotáhněte s utahovacím momentem
▶
uvedeným v návodu k obsluze, stejně tak volné zemnicí svorky
Kabely nepřetěžujte
▶
Kabely prohlédněte, zda nejsou poškozené a zda jsou správně vedené
▶
Dodržujte bezpečnostní pokyny, návod k obsluze i místní předpisy pro připo-
▶
jení
Střídač vždy pevně přišroubujte k montážní konzole pomocí fixačních šroubů
▶
a utahovacím momentem uvedeným v návodu k obsluze.
Střídač uvádějte do provozu výhradně s pevně dotaženými fixačními šrouby!
▶
Předpisové
použití
Bezpodmínečně dodržujte pokyny výrobce pro připojení, instalaci a provoz.
Pečlivě proveďte všechny instalace a spojení podle pokynů a předpisů, abyste
omezili riziko na minimum.
Utahovací momenty pro jednotlivá svěrací místa najdete v příslušném návodu k
instalaci přístroje.
Střídač je určen výlučně pro převádění stejnosměrného proudu ze solárních panelů na střídavý a jeho následné dodávání do veřejné elektrické sítě.
Za nepředpisové použití se považuje:
jakékoli jiné a tento rámec přesahující použití
-
přestavby na střídači, které nebyly společností Fronius výslovně doporučeny
-
vestavba součástek, které nebyly výslovně doporučeny nebo prodávány spo-
-
lečností Fronius.
Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
Záruční nároky zanikají.
K předpisovému používání přístroje patří rovněž
kompletní seznámení se všemi bezpečnostními a varovnými upozorněními v
-
návodu k obsluze a v návodu k instalaci a jejich dodržování
dodržování harmonogramu údržbářských prací
-
montáž podle návodu k instalaci
-
Při sestavování fotovoltaického systému zajistěte, aby veškeré jeho součásti byly
provozovány výhradně v povoleném provozním rozsahu.
V zájmu trvalého zachování vlastností solárních panelů dodržujte veškerá
opatření doporučená výrobcem solárních panelů.
Dodržujte předpisy provozovatele distribuční soustavy týkající se dodávání energie do sítě a způsobů propojení.
6
Výběr místa
IP 66
NH
3
Střídač je určen pro montáž ve vnitřních prostorách.
Střídač je určen pro montáž ve venkovních prostorách.
Střídač je díky svému krytí IP 66 odolný vůči vodě tryskající ze
všech směrů, lze jej tedy provozovat i ve vlhkém prostředí.
Aby se střídač co nejméně zahříval, nevystavujte jej přímému
slunečnímu záření. Namontujte střídač do chráněné polohy, např.
v oblasti solárních panelů nebo pod přesahem střechy.
Fronius Symo:
U
v nadmořské výšce:
DCmax
0 až 2000 m = 1000 V
2001 až 2500 m = 950 V
2501 až 3000 m = 900 V
3001 až 3400 m = 850 V
CS
DŮLEŽITÉ! Je zakázáno instalovat a provozovat střídač v nad-
mořské výšce vyšší než 3400 m.
Fronius Eco:
U
v nadmořské výšce:
DCmax
0 až 2000 m = 1000 V
2001 až 2500 m = 950 V
DŮLEŽITÉ! Je zakázáno instalovat a provozovat střídač v nadmořské výšce vyšší než 2500 m.
Střídač neinstalujte v těchto místech:
oblasti výskytu čpavku, leptavých par, kyselin nebo solí
-
(např. sklady hnojiv, ventilátory stájí, chemická zařízení,
koželužné dílny atd.)
Vzhledem ke vzniku mírného hluku během určitých provozních
stavů neumísťujte střídač do bezprostřední blízkosti obydlí.
Střídač neinstalujte v těchto místech:
prostory se zvýšeným rizikem nehod způsobených chovnými
-
zvířaty (koně, dobytek, ovce, prasata atd.)
stáje a přilehlé prostory
-
sklady a zásobárny slámy, sena, řezanky, jadrných krmiv,
-
hnojiv atd.
7
Montážní poloha
Střídač je standardně prachotěsný. V oblastech s vysokým nahromaděním prachu se však mohou chladicí plochy zaprášit a
tím snížit tepelnou výkonnost. V takovém případě je nutné pravidelné čištění. Instalace v prostorách a okolí s vysokou tvorbou
prachu se proto nedoporučuje.
Střídač neinstalujte v těchto místech:
skleníky
-
sklady a místa zpracování ovoce, zeleniny a vinařských pro-
-
duktů
prostory pro přípravu jadrných krmiv, zelených krmiv a
-
krmných směsí
Střídač je určen ke svislé montáži na svislou stěnu nebo sloup.
Střídač je určen pro vodorovnou montážní polohu.
Střídač je vhodný pro montáž na šikmou plochu.
Střídač neinstalujte na šikmou plochu s přípojkami orientovanými
nahoru.
Na svislou stěnu či sloup neinstalujte střídač do šikmé polohy.
Na svislou stěnu či sloup neinstalujte střídač do vodorovné polohy.
8
Na svislou stěnu či sloup neinstalujte střídač s přípojkami orientovanými nahoru.
Střídač neinstalujte převisle s přípojkami orientovanými nahoru.
Střídač neinstalujte převisle s přípojkami orientovanými dolů.
Střídač neinstalujte na strop.
CS
Místo instalace –
obecně
Při výběru místa pro střídač dodržujte následující kritéria:
Zařízení instalujte pouze na pevný, nehořlavý podklad
Max. okolní teplota:
-40 °C až +60 °C
Relativní vlhkost vzduchu:
0–100 %
Směr proudění vzduchu uvnitř
střídače je zprava nahoru (přívod
studeného vzduchu vpravo, odvod
teplého vzduchu nahoře).
Odváděný vzduch může dosahovat
teploty až 70° C.
V případě zabudování střídače do skříňového rozvaděče nebo podobného
uzavřeného prostoru zajistěte dostatečný odvod tepla pomocí nuceného
větrání.
Má-li být střídač instalován na vnější zeď stájí, ponechejte mezi střídačem a
větracími otvory či jinými otvory ve zdech vzdálenost alespoň 2 m ve všech
směrech.
Místo instalace dále nesmí být kontaminováno čpavkem, leptavými parami, solemi ani kyselinami.
9
Montáž montážní konzoly
Bezpečnost
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění zbytkovým napětím kondenzátorů.
Následkem může být úraz elektrickým proudem.
Vyčkejte na vybití kondenzátorů. Doba vybití je 5 minut.
▶
POZOR!
Nebezpečí poškození střídače znečištěnými nebo vodou potřísněnými
přípojnými svorkami a kontakty připojovací části.
Následkem může být poškození střídače.
Během vrtání zajistěte, aby nedošlo k navlhnutí nebo znečištění přípojných
▶
svorek a kontaktů připojovací části.
Montážní konzola bez výkonového dílu neodpovídá krytí kompletního
▶
střídače, a proto nesmí být namontována bez výkonového dílu.
Při montáži chraňte montážní konzolu před znečištěním a vlhkostí.
▶
Upozornění!
Krytí IP 66 platí jen tehdy, pokud
střídač je zavěšen v montážní konzole a je k ní pevně přišroubovaný,
-
kryt části pro datovou komunikaci je namontovaný na střídači a pevně
-
přišroubovaný.
Výběr hmoždinek a šroubů
Doporučení pro
šrouby
Otevření
střídače
Pro montážní konzolu bez střídače platí krytí IP 20!
Důležité! V závislosti na podkladu je pro instalaci montážní konzoly vyžadován
různý upevňovací materiál. Upevňovací materiál proto není součástí dodávky
střídače. Za správný výběr upevňovacího materiálu je odpovědný montážní pracovník.
Pro montáž střídače doporučuje výrobce použití ocelových nebo hliníkových
šroubů o průměru 6 až 8 mm.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku nedostatečného propojení ochranného vodiče.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Šrouby připevňující plášť jsou určeny k uzemnění pláště prostřednictvím
▶
ochranného vodiče, a proto nesmějí být v žádném případě nahrazeny jinými
šrouby bez spolehlivého propojení s ochranným vodičem!
10
1 2
3 4
CS
11
Instalace
montážní konzoly na stěnu
1 2
3
Instalace
montážní konzoly na sloupek nebo nosník
Při montáži střídače na sloup nebo na
nosník doporučuje společnost Fronius
použít připevňovací sadu na sloup „Pole clamp“ (Obj. č. SZ 2584.000) od
společnosti Rittal GmbH.
Pomocí této sady lze namontovat
střídač na kulatý nebo pravoúhlý sloup
následujícího průměru: Æ 40 až 190
mm (kulatý sloup), ÿ 50 až 150 mm
(hranatý sloup)
12
Instalace
montážní konzoly na kovový
nosník
UPOZORNĚNĹ!
Při montáži na kovové nosníky nesmí být zadní strana střídače vystavena dešti
ani stříkající vodě.
Použijte vhodnou ochranu proti dešti a stříkající vodě.
Montážní konzola musí být připevněna alespoň ve 4 bodech.
1
CS
Montážní konzolu neprohýbejte
ani nedeformujte
Upozornění! Při instalaci montážní konzoly na stěnu nebo sloup zajistěte, aby ne-
došlo k poškození nebo deformaci montážní konzoly.
13
Připojení střídače k veřejné síti (strana AC)
Bezpečnost
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku nesprávné obsluhy a nesprávně provedených prací.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Uvedení střídače do provozu smí provádět pouze vyškolená obsluha při do-
▶
držení technických předpisů.
Před instalací a uvedením do provozu si přečtěte návod k instalaci a návod k
▶
obsluze.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění síťovým napětím a stejnosměrným napětím ze solárních panelů, které jsou vystaveny světlu.
Následkem může být úraz elektrickým proudem.
Před veškerými pracemi na připojení zajistěte, aby strany AC a DC střídače
▶
byly odpojeny od proudu.
Pevné připojení k veřejné elektrické síti smí provést pouze elektroinstalatér
▶
s příslušným oprávněním.
POZOR!
Nebezpečí v důsledku nesprávně dotažených přípojných svorek.
Následkem může být tepelné poškození střídače, které může vést k požárům.
Při připojování kabelů AC a DC dbejte, aby všechny přípojné svorky byly
▶
správně dotažené uvedeným utahovacím momentem.
Monitorování sítě Pro optimální funkci monitorování sítě musí být odpor přívodů k přípojným
svorkám AC co nejnižší.
Typy kabelů AC K přípojným svorkám AC střídače lze připojit kabely AC následujících typů:
měděný nebo hliníkový: kulatý, jednožilový
-
měděný: kulatý lankový až do třídy vodiče 4
-
Příprava
hliníkových kabelů k připojení
Přípojné svorky na straně AC slouží k připojení kulatých jednodrátových
hliníkových kabelů. Vzhledem k reakci hliníku se vzduchem, při které vzniká
odolná, nevodivá oxidová vrstva, je při připojování hliníkových kabelů nutné dodržovat následující pokyny:
snížené jmenovité proudy pro hliníkové kabely
-
níže uvedené podmínky připojení
-
Při použití hliníkových kabelů vždy věnujte pozornost informacím od výrobce kabelů.
14
Při volbě průřezu kabelů dodržujte místní předpisy.
Přípojné svorky
AC
Podmínky připojení:
Z odizolovaného konce kabelu pečlivě oškrábejte zoxidovanou vrstvu,
1
například pomocí nože.
DŮLEŽITÉ! Nepoužívejte kartáč, pilník nebo smirkový papír; hliníkové částice na
nich ulpívají a mohou být přeneseny na jiné vodiče.
Po odstranění zoxidované vrstvy namažte konec kabelu neutrálním mazivem,
2
například vazelínou bez obsahu kyselin a zásad.
Ihned poté konec kabelu připojte do svorky.
3
DŮLEŽITÉ!V případě odpojení kabelu, který je třeba znovu připojit, proces zopa-
kujte.
CS
Fronius Symo Fronius Eco
PE Ochranný vodič / uzemnění
L1–L3 Fázový vodič
N Neutrální vodič
Max. průřez každého kabelu:
16 mm²
Min. průřez každého kabelu:
v závislosti na jištění na straně AC, minimálně však 2,5 mm²
Kabely AC lze připojit k přípojným svorkám AC bez izolace vodičů.
DŮLEŽITÉ! Při použití izolace vodičů pro kabely AC o průřezu 16 mm² musejí být
izolace vodičů s pravoúhlým průřezem krimpované.
Použití izolace vodičů s límcem je přípustné pouze do průměru kabelů max. 10
mm².
Ve výkonnostní třídě 10–12 kW je namontovaná kabelová průchodka M32 (ø 7–15
mm).
Ve výkonnostní třídě 15–17,5 kW je namontovaná kabelová průchodka M32 (ø
18–25 mm) a přiložená kabelová průchodka M32 (ø 7–15 mm).
Od výkonnostní třídy 20 kW je namontovaná kabelová průchodka M32 (ø 18–25
mm).
15
Průřez kabelu
min. 80°C / 176 °F
AC
U metrického šroubového spojení M32 (s odstraněnou redukcí):
průměr kabelu 11 – 21 mm
(u kabelu o průměru 11 mm se snižuje síla odlehčení tahu z 100 N na max. 80 N).
V případě většího průměru kabelů než 21 mm musí být šroubové spojení M32
vyměněno za šroubové spojení M32 s rozšířenou upínací plochou – číslo položky:
42,0407,0780 - odlehčení tahu M32x15 KB 18-25.
Připojení přístroje střídače k
veřejné síti (AC)
Upozornění!
Při připojování kabelů AC ke svorkám AC vytvořte u kabelů AC smyčky!
-
Při upevňování kabelů AC pomocí metrických šroubových spojení dbejte na
-
to, aby smyčky nevyčnívaly z připojovací části.
Střídač jinak nebude možné znovu uzavřít.
Upozornění!
Zajistěte, aby byl neutrální síťový vodič uzemněný. U sítí IT (izolované sítě bez
-
uzemnění) není toto uzemnění k dispozici a provoz střídače není možný.
Připojení neutrálního vodiče je pro provoz střídače nezbytné. Nedostatečně
-
dimenzovaný neutrální vodič může negativně ovlivnit funkci střídače, a to
dodávku energie do sítě. Neutrální vodič musí být dimenzován pro velikost
proudu alespoň 1 A.
DŮLEŽITÉ! Ochranný vodič kabelu AC musí být uložen tak, aby se v případě selhání odlehčení v tahu odpojil jako poslední.
Můžete například odměřit delší ochranný vodič PE a vytvořit jeho smyčku.
1
2
16
Fronius Symo
3
Fronius Eco
4
U střídače Fronius Eco musejí být
všechny tři fáze i neutrální vodič vedeny feritovým kroužkem. Feritový
kroužek je při expedici přiložen ke
střídači.
Ochranný vodič (PE) nesmí být veden
feritovým kroužkem.
Také při neobsazené přípojce
ochranného vodiče (PE) musí být
upevňovací šroub pevně dotažený.
Upozornění! Dodržujte údaje týkající se
točivého momentu vytištěné po straně
pod přípojnými svorkami!
CS
Jsou-li kabely AC uloženy přes hřídel
hlavního vypínače DC nebo křížem přes
připojovací blok hlavního vypínače DC,
mohou se při vykývnutí střídače poškodit nebo mohou bránit úplnému
vykývnutí střídače.
DŮLEŽITÉ! Kabely AC neukládejte
přes hřídel hlavního vypínače DC ani
křížem přes připojovací blok hlavního
vypínače DC!
Při ukládání velmi dlouhých stočených kabelů AC nebo DC do připojovací části
připevněte kabely pomocí kabelových příchytek k připraveným očkům na horní a
spodní straně připojovacího bloku.
17
Maximální jištění
na straně
střídavého proudu
Fronius Symo Fronius Eco
Střídač Fáze Výkon AC Maximální výstupní nad-
proudová ochrana
Fronius Symo 10.0-3-M 3 10000 W C 80 A
Fronius Symo 12.0-3-M 3 12000 W C 80 A
Fronius Symo 12.5-3-M 3 12500 W C 80 A
Fronius Symo 15.0-3-M 3 15000 W C 80 A
Fronius Symo 17.5-3-M 3 17500 W C 80 A
Fronius Symo 20.0-3-M 3 20000 W C 80 A
18
Fronius Eco 25.0-3-M 3 25000 W C 80 A
Fronius Eco 27.0-3-M 3 27000 W C 80 A
Upozornění!
Místní předpisy, dodavatel elektřiny nebo jiné okolnosti mohou vyžadovat proudový chránič v přípojném vedení AC.
Pro tento případ obecně stačí proudový chránič typu A s vybavovacím proudem
minimálně 100 mA. V ojedinělých případech a v závislosti na místních
podmínkách však může dojít k chybné funkci proudového chrániče typu A. Z to-
hoto důvodu společnost Fronius doporučuje použít proudový chránič, který je
vhodný pro měnič frekvence.
CS
19
Pojistky větví
Fronius Eco –
DC stringové pojistky
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku napětí na pojistkových držácích.
Následkem může být úraz elektrickým proudem. Pokud je přípojka DC střídače
pod napětím, jsou pojistkové držáky pod napětím, i když je přepínač DC vypnutý.
Před zahájením prací na pojistkovém držáku střídače zajistěte, aby strana DC
▶
nebyla pod napětím.
Použitím DC stringových pojistek ve střídači Fronius Eco jsou solární panely dodatečně jištěné.
Pro toto jištění solárních panelů je rozhodující zkratový proud ISC a údaj o ma-
ximálních sériových DC stringových pojistkách (např. maximální proud sériových
pojistek) v datovém listu příslušného solárního panelu. Maximální DC stringové
pojistky mají 20 A na přípojnou svorku. Maximální proud MPP (jmenovitý proud,
provozní proud) I
Je nezbytné dodržovat místní předpisy týkající se jištění. Za správnou volbu DC
stringových pojistek je zodpovědný elektroinstalatér, který instalaci provádí.
Vstupy 1.1 - 1.3 a 2.1 - 2.3 jsou uvnitř přístroje paralelně spojené. To je třeba vzít v
úvahu při jištění.
je 15 A na větev.
max
20
Upozornění! Pro prevenci požáru je nutné nahrazovat vadné pojistky pouze pojistkami stejného typu a hodnoty.
Střídač je volitelně expedován s následujícími pojistkami:
6 kusů DC stringových pojistek 15 A na vstupu DC+ a 6 kusů kovových čepů
-
na vstupu DC-. Vestavěné DC stringové pojistky mají jmenovité napětí 1000 V
a rozměry 10x38 mm.
12 ks kovových čepů
-
Loading...