Fronius Fronius Smart Meter 63A-3 Operating Instruction [PL]

Operating
Instructions

Fronius Smart Meter 63A-3

Instrukcja obsługi

PL

42,0426,0293,PL 009-28042023

Spis treści

Przepisy bezpieczeństwa 4

Objaśnienie do wskazówek bezpieczeństwa 4
Informacje ogólne 4
Warunki otoczenia 5
Wykwalifikowany personel 5
Prawa autorskie 5
Bezpieczeństwo danych 6

Informacje ogólne 7

Opis urządzenia 7
Symbole znajdujące się na urządzeniu 7
Pozycjonowanie 7

Instalacja 9

Lista kontrolna instalacji 9
Montaż 9
Okablowanie ochronne 9
Okablowanie 10
Podłączanie przewodu wymiany danych do falownika 11
Terminatory — objaśnienie symboli 12
Terminatory 12
System wielolicznikowy — objaśnienie symboli 14
Punkt sieci Modbus — Fronius SnapINverter 15
System wielolicznikowy — Fronius SnapINverter 15
Punkt sieci Modbus — Fronius GEN24 16
System wielolicznikowy — falownik Fronius GEN24 17
Struktura menu 18
Konfiguracja adresu urządzenia Fronius Smart Meter 18
Odczyty parametrów licznika Fronius Smart Meter 19

PL

Uruchamianie 23

Fronius SnapINverter 25

Informacje ogólne 25
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” 25
Konfiguracja inteligentnego licznika Fronius Smart Meter jako licznika obwodu pierwotne-go25

Konfiguracja inteligentnego licznika Fronius Smart Meter jako licznika obwodu wtórnego 26

Falownik Fronius GEN24 27

Informacje ogólne 27
Instalacja z poziomu przeglądarki internetowej 27
Konfiguracja inteligentnego licznika Fronius Smart Meter jako licznika obwodu pierwotne-go28

Konfiguracja inteligentnego licznika Fronius Smart Meter jako licznika obwodu wtórnego 28

Dane techniczne 30

Dane techniczne 30
Fabryczna gwarancja Fronius 32

3

Przepisy bezpieczeństwa

Objaśnienie do
wskazówek bez­pieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednie niebezpieczeństwo.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem będzie

▶

kalectwo lub śmierć.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza sytuację niebezpieczną.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

najcięższe obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację potencjalnie szkodliwą.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

okaleczenia lub straty materialne.

WSKAZÓWKA!

Oznacza możliwość pogorszonych rezultatów pracy i uszkodzeń wyposażenia.

Informacje
ogólne

Urządzenie zbudowano zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uzna­nymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Mimo to w przypadku błędnej
obsługi lub nieprawidłowego zastosowania występuje niebezpieczeństwo:

odniesienia obrażeń lub śmiertelnych wypadków przez użytkownika lub osoby

-

trzecie,
uszkodzenia urządzenia oraz innych dóbr materialnych użytkownika.

-

Wszystkie osoby zajmujące się uruchamianiem, konserwacją i utrzymywaniem
sprawności technicznej urządzenia, muszą

posiadać odpowiednie kwalifikacje;

-

posiadać wystarczającą wiedzę w zakresie obsługi instalacji elektrycznych

-

oraz
zapoznać się z tą instrukcją obsługi i dokładnie jej przestrzegać.

-

Instrukcję obsługi należy przechowywać na miejscu użytkowania urządzenia. Jako
uzupełnienie do instrukcji obsługi obowiązują ogólne oraz miejscowe przepisy
BHP i przepisy dotyczące ochrony środowiska.

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia umieszczone na
urządzeniu należy

utrzymywać w czytelnym stanie;

-

chronić przed uszkodzeniami;

-

nie usuwać ich;

-

pilnować, aby nie były przykrywane, zaklejane, ani zamalowywane.

-

Zaciski przyłączeniowe mogą się mocno rozgrzewać.

4

Urządzenie użytkować tylko wtedy, gdy wszystkie zabezpieczenia są w pełni
sprawne. Jeśli zabezpieczenia nie są w pełni sprawne, występuje niebezpie­czeństwo

odniesienia obrażeń lub śmiertelnych wypadków przez użytkownika lub osoby

-

trzecie,
uszkodzenia urządzenia oraz innych dóbr materialnych użytkownika.

-

Przed włączeniem urządzenia zlecić autoryzowanemu serwisowi naprawę wadli­wych urządzeń zabezpieczających.

Nigdy nie obchodzić ani nie wyłączać zabezpieczeń.

Umiejscowienie poszczególnych instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń na
urządzeniu — patrz rozdział instrukcji obsługi „Informacje ogólne”.

Usterki mogące wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania usuwać przed włącze­niem urządzenia.

Liczy się przede wszystkim bezpieczeństwo użytkownika!

PL

Warunki otocze­nia

Wykwalifikowa­ny personel

Eksploatacja lub magazynowanie urządzenia poza podanym obszarem jest trakto­wana jako użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikłe z tego powodu
szkody producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności.

Informacje serwisowe zawarte w tej instrukcji obsługi są przeznaczone jedynie dla
wykwalifikowanych pracowników. Porażenie prądem elektrycznym może spowo­dować śmierć. Nie wolno wykonywać innych czynności niż te wymienione w doku­mentacji. Obowiązuje to również w przypadku, gdy użytkownik posiada odpowied­nie kwalifikacje.

Wszystkie kable i przewody muszą być kompletne, nieuszkodzone, zaizolowane i
o odpowiednich parametrach. Luźne złącza, przepalone, uszkodzone lub nieod­powiednie kable i przewody niezwłocznie naprawić w autoryzowanym serwisie.

Naprawy i konserwację zlecać wyłącznie autoryzowanym serwisom.

Części obcego pochodzenia nie gwarantują bowiem, że wykonano je i skonstru­owano zgodnie z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa i odporności na ob­ciążenia. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne (obowiązuje również dla
części znormalizowanych).

Wprowadzanie wszelkich zmian w zakresie budowy urządzenia bez zgody produ­centa jest zabronione.

Elementy wykazujące zużycie należy niezwłocznie wymieniać.

Prawa autorskie Wszelkie prawa autorskie w odniesieniu do niniejszej instrukcji obsługi należą do

producenta.

Tekst oraz ilustracje odpowiadają stanowi technicznemu w momencie oddania in­strukcji do druku. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian. Treść instrukcji
obsługi nie może być podstawą do roszczenia jakichkolwiek praw ze strony na­bywcy. Będziemy wdzięczni za udzielanie wszelkich wskazówek i informacji o
błędach znajdujących się w instrukcji obsługi.

5

Bezpieczeństwo
danych

Za zabezpieczenie danych o zmianach w zakresie ustawień fabrycznych odpowia­da użytkownik. W wypadku skasowania ustawień osobistych użytkownika produ­cent nie ponosi odpowiedzialności.

6

Informacje ogólne

Opis urządzenia Inteligentny licznik Fronius Smart Meter to dwukierunkowy licznik służący do

optymalizacji zużycia energii na potrzeby własne i rejestracji krzywej obciążenia
gospodarstwa domowego. W połączeniu z falownikiem firmy Fronius, urządze­niem Fronius Datamanager i interfejsem danych firmy Fronius, inteligentny licz­nik Fronius Smart Meter umożliwia przejrzystą prezentację własnego zużycia
energii elektrycznej.

Licznik mierzy przepływ mocy do odbiorników lub do sieci i przekazuje informację
do falownika firmy Fronius, wykorzystując komunikację ModBus RTU/RS485.

OSTROŻNIE!

Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa prowadzi do szkód osobowych
i uszkodzenia urządzenia.

Przed podłączeniem do sieci wyłączyć zasilanie.

▶

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

▶

PL

Symbole znaj­dujące się na
urządzeniu

Na Fronius Smart Meter znajdują się dane techniczne, oznaczenia i symbole bez­pieczeństwa. Nie wolno ich usuwać ani zamalowywać. Wskazówki i symbole
ostrzegają przed nieprawidłową obsługą, która może prowadzić do poważnych
szkód osobowych i rzeczowych.

Symbole na tabliczce znamionowej:

Oznaczenie CE

Wszystkie wymagane i odnośne normy i dyrektywy w ramach odnośnej
dyrektywy UE są zachowane i urządzenia są oznakowane oznaczeniem
CE.

RCM (Regulatory Compliance Mark)

Wszystkie odpowiednie wymogi regulacyjne w Australii i Nowej Zelandii
w odniesieniu do bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycz­nej, a także specjalne wymogi dla urządzeń techniki radiowej, są spełnio­ne.

Oznakowanie WEEE

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do krajo­wego porządku prawnego, zużyte urządzenia elektryczne należy groma­dzić oddzielnie i oddawać do zakładu zajmującego się ich utylizacją,
zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Właściciel sprzętu powinien
zwrócić urządzenie do jego sprzedawcy lub uzyskać informacje na temat
lokalnych, autoryzowanych systemów gromadzenia i utylizacji takich od­padów. Ignorowanie tej dyrektywy UE może mieć negatywny wpływ na
środowisko i ludzkie zdrowie!

Pozycjonowanie Fronius Smart Meter można instalować w dwóch lokalizacjach w systemie, w

punkcie zasilania i w punkcie odbioru.

7

Pozycjonowanie w punkcie zasilania

Pozycjonowanie Fronius Smart Meter w punkcie zasilania.

Pozycjonowanie w punkcie odbioru

Pozycjonowanie Fronius Smart Meter w punkcie odbioru.

8

Instalacja

PL

Lista kontrolna
instalacji

Informacje na temat instalacji zawarto w niżej wymienionych rozdziałach:

Przed podłączeniem do sieci wyłączyć zasilanie.

1

Zamontować inteligentny licznik Fronius Smart Meter (patrz Montaż na stro-

2

nie 9).
Podłączyć wyłącznik ochronny przewodu lub bezpiecznik automatyczny i

3

rozłącznik (patrz Okablowanie ochronne na stronie 9).
Podłączyć kabel zasilający do inteligentnego licznika Fronius Smart Meter

4

(patrz Okablowanie na stronie 10).
Zaciski wyjściowe inteligentnego licznika Fronius Smart Meter połączyć z fa-

5

lownikiem firmy Fronius (patrz Podłączanie przewodu wymiany danych do fa-

lownika na stronie 11).

Jeżeli jest to wymagane, założyć terminatory (patrz Terminatory na stronie

6

12).

Pociągając każdą żyłę i wtyk upewnić się, że są one prawidłowo przymocowa-

7

ne do bloków zacisków.
Włączyć zasilanie inteligentnego licznika Fronius Smart Meter.

8

Skontrolować wersję oprogramowania sprzętowego falownika firmy Fronius.

9

Aby zapewnić kompatybilność falownika z urządzeniem Fronius Smart Meter,
oprogramowanie musi być zawsze w najnowszej wersji. Aktualizację można
przeprowadzić z poziomu interfejsu web falownika lub przez Solar.web.

Jeżeli w systemie zainstalowano więcej inteligentnych liczników Fronius

10

Smart Meter, skonfigurować ich adresy (patrz „Konfiguracja adresów” w roz­dziale Konfiguracja adresu urządzenia Fronius Smart Meter na stronie 18).

Skonfigurować i uruchomić licznik (patrz Uruchamianie na stronie 23).

11

Montaż Urządzenie Fronius Smart Meter można zamontować na szynie DIN 35 mm. Wy-

miar obudowy wynosi 4 U (jednostki wysokości, maks. 72 mm).

Okablowanie
ochronne

Fronius Smart Meter to urządzenie okablowane na stałe, które wymaga zainstalo­wania odłącznika (wyłącznika ochronnego, łącznika lub odłącznika) oraz zabezpie­czenia nadmiarowo‑-prądowego (bezpiecznika automatycznego lub wyłącznika‑
ochronnego przewodu).

Fronius Smart Meter zużywa 10–30 mA, pojemność znamionowa rozłączników
i zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego są określane przez grubość drutu, na­pięcie sieciowe i wymaganą pojemność w razie przerwania.

9

Rozłączniki muszą być montowane w zasięgu wzroku, możliwie blisko

-

urządzenia Fronius Smart Meter i muszą być łatwe w obsłudze.
Rozłączniki muszą spełniać wymogi norm IEC 60947-1 i IEC 60947-3 oraz

-

wszystkie krajowe i lokalne regulacje dotyczące urządzeń elektrycznych.
Stosować zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe, które jest przeznaczone do

-

maks. 63 A.
Do monitorowania więcej niż jednego napięcia sieciowego stosować połączo-

-

ne wyłączniki ochronne przewodu.
Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe musi chronić sieciowe zaciski

-

przyłączeniowe z oznaczeniami L1, L2 i L3. W rzadkich przypadkach przewód
neutralny ma zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe, które musi równocześnie
przerywać przewody neutralne i nieuziemione.

Okablowanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo powodowane przez napięcie sieciowe.

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

Przed podłączeniem wejść napięcia sieciowego do inteligentnego licznika

▶

Fronius Smart Meter wyłączyć zasilanie.

WAŻNE!

Do jednego zacisku wkręcanego podłączać tylko jeden kabel. W razie potrzeby
użyć bloków zacisków. Zastosować zabezpieczenie dostosowane do przekroju
przewodu.

Przekrój przyłącza toru zasilania:

żyła (sztywna): min. 1 mm² / maks. 16 mm²

-

żyła (elastyczna): min. 1 mm² / maks. 10 mm²

-

Zalecany moment obrotowy: 1,2 Nm / maks. 1,4 Nm

-

Przekrój przyłącza komunikacji danych i przewodu neutralnego:

żyła (sztywna): min. 0,05 mm² / maks. 4 mm²;

-

żyła (elastyczna): min. 0,05 mm² / maks. 2,5 mm².

-

Zalecany moment obrotowy: 0,5 Nm / maks. 0,8 Nm

-

Każdy przewód napięciowy podłączyć do listwy zaciskowej w sposób pokazany na
poniższej ilustracji.

10

Podłączanie
przewodu wy­miany danych do
falownika

Fronius SnapINveter:

połączyć przyłącza komunikacji danych inteligentnego licznika Fronius Smart
Meter z modułem monitorowania instalacji Fronius w falowniku. W systemie
można zamontować kilka inteligentnych liczników Fronius Smart Meter, patrz
rozdział System wielolicznikowy — Fronius SnapINverter na stronie 15

Połączyć A z D+.

1

Połączyć B z D-.

2

Połączyć C z -.

3

Falownik Fronius GEN24:

połączyć przyłącza komunikacji danych inteligentnego licznika Fronius Smart
Meter ze złączem Modbus falownika Fronius GEN24. W systemie można zamon­tować kilka inteligentnych liczników Fronius Smart Meter, patrz rozdział System

wielolicznikowy — falownik Fronius GEN24 na stronie 17

PL

Połączyć A z M1+.

1

Połączyć B z M1-.

2

Połączyć C z GND.

3

11