Installation
Instructions
Fronius Primo – Telepítés
HU
Szerelési utasítás
42,0426,0204,HU 002-19122022
Tartalomjegyzék
A felállítási hely kiválasztása és a szerelési helyzet 5
A biztonsági tudnivalók értelmezése 5
Biztonság 5
Rendeltetésszerű használat 6
Szimbólumok magyarázata - helyválasztás 7
Szerelési helyzet 8
Hely kiválasztása általánosságban 9
Tartószerkezet felszerelése 11
Biztonság 11
Tiplik és csavarok kiválasztása 11
Javaslat a csavarokhoz 11
Az inverter kinyitása 11
Ne ferdítse el és ne deformálja a tartószerkezetet. 12
A tartószerkezet falra felszerelése 13
Tartószerkezet felszerelése 13
Az inverter oszlopra szerelése 14
A tartószerkezet fémtartóra szerelése 14
Inverter csatlakoztatása a nyilvános hálózatra (AC oldal) 15
Biztonság 15
Hálózat-felügyelet 15
AC csatlakozókapcsok 16
Az AC kábelek felépítése 16
Alumíniumkábelek előkészítése a csatlakoztatásra 16
Követelmények a nullavezetővel szemben 17
Inverter csatlakoztatása a nyilvános hálózatra (AC) 17
AC-kábelek fektetése 17
Maximális váltóáram-oldali biztosítás 18
Szolármodul ágak csatlakoztatása az inverterhez 20
Biztonság 20
Szolármodulok általános ismertetése 22
DC csatlakozókapcsok 23
Alumínium kábelek csatlakoztatása 23
Ellenőrizze a szolármodul ágak polaritását és feszültségét 24
Tudnivalók a dummy készülékről 24
Ne földelje a szolármodulokat 24
Inverter DC-csatlakozó 24
Kábelvezetés a DC-szakaszon 26
Multi MPP trackerrel rendelkező inverter - Fronius Primo 3.0 - 8.2 26
Adatkommunikáció 29
Adatkommunikációs kábelek fektetése 29
Datamanager beépítése az inverterbe 29
Ausztráliában kábelvédő tömlők 32
A kábelvédő tömlők tömören zárjanak 32
A kábelek szigetelése 32
Inverter tartószerkezetre akasztása 33
Inverter tartószerkezetre akasztása 33
Első üzembe helyezés 35
Az inverter első üzembe helyezése 35
Szoftverfrissítéssel kapcsolatos tudnivalók 38
Szoftverfrissítéssel kapcsolatos tudnivalók 38
USB-meghajtó, mint adatgyűjtő és frissítő az inverter szoftveréhez 39
USB-meghajtó, mint adatgyűjtő 39
Az USB-meghajtón lévő adatok 39
Adatmennyiség és tárolókapacitás 40
Puffermemória 41
Megfelelő USB-meghajtók 41
USB-meghajtó az inverter szoftver frissítéséhez 42
USB-meghajtó eltávolítása 42
Karbantartási tudnivalók 43
Karbantartás 43
HU
3
Tisztítás 43
Sorozatszám-címke ügyfél általi felhasználásra 44
Sorozatszám-címke ügyfél általi felhasználásra (Serial Number Sticker for Customer Use) 44
4
A felállítási hely kiválasztása és a szerelési helyzet
A biztonsági tudnivalók értelmezése
FIGYELMEZTETÉS!
Közvetlenül fenyegető veszélyt jelez.
Halál vagy súlyos sérülés a következménye, ha nem kerüli el.
▶
VESZÉLY!
Veszélyessé is válható helyzetet jelöl.
Ha nem kerüli el, következménye halál vagy súlyos sérülés lehet.
▶
VIGYÁZAT!
Károssá válható helyzetet jelöl.
Ha nem kerüli el, következménye könnyű személyi sérülés vagy csekély anya-
▶
gi kár lehet.
MEGJEGYZÉS!
HU
Biztonság
Olyan lehetőséget jelöl, amely a munka eredményét hátrányosan befolyásolja és
a felszerelésben károkat okozhat.
VESZÉLY!
Hibás kezelés és hibásan elvégzett munkák miatti veszély.
Súlyos személyi sérülés és anyagi kár lehet a következmény.
Az inverter üzembe helyezését csak szakképzett személyzet, kizárólag a
▶
műszaki rendelkezések keretén belül végezheti el.
Szerelés és üzembe helyezés előtt el kell olvasni a szerelési útmutatót és a
▶
kezelési útmutatót.
VESZÉLY!
Hibásan elvégzett munkák miatti veszély.
Súlyos anyagi kár és személyi sérülés lehet a következmény.
Túlfeszültség-védelem beépítését és csatlakoztatását csak engedéllyel ren-
▶
delkező villanyszerelő végezheti!
Tartsa be a biztonsági előírásokat!
▶
Minden beszerelési és csatlakoztatási munka elvégzése előtt gondoskodjon
▶
arról, hogy az inverter előtt az AC- és a DC-oldal feszültségmentes legyen.
5
Tűzmegelőzés
VIGYÁZAT!
Hiányos vagy szakszerűtlen telepítés miatti veszély.
A napelemes rendszer invertereinek és egyéb áramvezető alkatrészeinek
sérülésveszélye áll fenn.
A hiányos vagy szakszerűtlen telepítés a kábelek és csatlakozási helyek túlmelegedését okozhatja, valamint ívkisülést idézhet elő. Emiatt hő okozta károk keletkezhetnek, melyek következménye tűz is lehet.
Az AC és DC kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:
Húzza meg szorosan a csatlakozókapcsokat a kezelési útmutatóban meg-
▶
adott nyomatékkal.
Húzza meg az összes földelőkapcsot (PE / GND) – a szabad földelőkapcsokat
▶
is – a kezelési útmutatóban megadott nyomatékkal.
Ne terhelje túl a kábeleket
▶
Ellenőrizze a kábeleket sérülés és kifogástalan elhelyezés szempontjából
▶
Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, a kezelési útmutatót és a csatla-
▶
koztatásra vonatkozó helyi rendelkezéseket.
Csavarozza az invertert mindig szilárdan a rögzítőcsavarokkal, a kezelési
▶
útmutatóban megadott nyomatékkal a tartószerkezethez.
Mindig csak meghúzott rögzítőcsavarokkal helyezze üzembe az invertert!
▶
Rendeltetésszerű
használat
Feltétlenül tartsa be a gyártó csatlakoztatásra, telepítésre és üzemeltetésre vonatkozó utasításait. Az összes telepítési és csatlakoztatási műveletet a megadott
információknak és az előírásoknak megfelelően, gondosan végezze el, hogy a legkisebbre csökkentse a veszély lehetőségét.
Az adott csatlakoztatási helyek meghúzónyomatékai a készülékek beépítési
utasításában találhatók.
Az inverter kizárólag földeléssel el nem látott szolármodulok csatlakoztatására
és üzemeltetésére lett tervezve. A szolármodulokat nem szabad sem a plusz
póluson, sem pedig a mínusz póluson földelni.
A szolár-inverter kizárólag arra szolgál, hogy a szolármodulok egyenáramát
váltóárammá alakítsa át, és betáplálja azt a nyilvános villamos hálózatba.
Rendeltetésellenesnek a következők számítanak:
másféle vagy a megadottól eltérő használat
-
az inverter átalakítása, kivéve, ha azt a Fronius kifejezetten ajánlotta
-
olyan alkatrészek beszerelése, melyeket a Fronius nem kifejezetten ajánlott
-
vagy nem forgalmaz.
Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel.
Megszűnik a garanciális igény.
A rendeltetésszerű használathoz tartozik még:
az összes tudnivaló teljes elolvasása és betartása, valamint a kezelési útmu-
-
tató biztonsági és veszélyekre vonatkozó útmutatásainak betartása
az ellenőrzési és karbantartási munkák elvégzése,
-
a kezelési útmutató szerinti szerelés
-
A fotovoltaikus berendezés tervezésekor ügyelni kell arra, hogy a fotovoltaikus
berendezés valamennyi eleme kizárólag csak a megengedett üzemi tartományán
belül legyen üzemeltetve.
6
Vegye figyelembe a szolármodul gyártója által ajánlott valamennyi intézkedést,
NH
3
melyek azt a célt szolgálják, hogy a szolármodul tulajdonságai hosszú időn keresztül megmaradjanak.
Vegye figyelembe az energia szolgáltató vállalat hálózati betáplálásra vonatkozó
rendelkezéseit.
HU
Szimbólumok
magyarázata helyválasztás
Az inverter beltéri felszerelésre alkalmas.
Az inverter kültéri felszerelésre alkalmas.
IP 65-ös védettségének köszönhetően az inverter nem érzékeny
semmilyen irányból érkező vízsugárra sem, és nedves környezetben is használható.
A felmelegedés lehetőség szerinti legkisebb értéken tartása
érdekében ne tegye ki az invertert közvetlen napsugárzásnak. Az
invertert védett helyre szerelje fel, pl. a szolármodulok
környékén vagy pedig egy tetőkiugrás alá.
Tengerszint feletti magasság: 4000 m-ig
FONTOS! Az invertert 4000 m tengerszint feletti telepítési magasság felett nem szabad felszerelni és üzemeltetni.
Ne szerelje fel az invertert a következő helyekre:
ammónia, maró gőzök, savak vagy sók hatásának kitett he-
-
lyekre
(pl. műtrágyaraktárak, istállók szellőztető nyílásai, vegyi üzemek, cserzőműhelyek stb. közelébe)
7
Ne szerelje fel az invertert a következő helyeken:
Ne szerelje fel az invertert a következő helyeken:
Mivel az inverter bizonyos üzemállapotokban kisebb zajokat kelt,
ezért ne szerelje fel lakóterület közvetlen környezetébe.
olyan helyiségekben, ahol haszonállatok (lovak, szarvas-
-
marhák, juhok, sertések stb.) tartása miatt fokozott a balesetveszély
istállókban és az azokkal határos mellékhelyiségekben
-
szénát, szalmát, szecskát, tápokat, műtrágyát stb. raktározó
-
és tároló helyiségekben.
Ne szerelje fel az invertert a következő helyeken:
erősen poros helyiségekben és környezetben
-
vezetőképes részecskék (pl. vasreszelék) alkotta porral
-
erősen szennyezett helyiségekben és környezetben
üvegházakban
-
gyümölcsöt, zöldséget és szőlészeti termékeket tároló és
-
feldolgozó helyiségekben
magvakat, zöldtakarmányokat és egyéb takarmányokat fel-
-
dolgozó helyiségekben
Szerelési helyzet
Az inverter függőleges falra vagy oszlopra történő függőleges szerelésre alkalmas.
Az inverter vízszintes szerelésre alkalmas.
Az inverter ferde felületre való szerelésre alkalmas.
8
Ne szerelje fel az invertert felfelé álló csatlakozókkal ferde felületre.
Ne szerelje fel ferdén az invertert függőleges falra vagy oszlopra.
Ne szerelje fel vízszintesen az invertert függőleges falra vagy oszlopra.
Ne szerelje fel az invertert felfelé álló csatlakozókkal függőleges
falra vagy oszlopra.
HU
Hely
kiválasztása
általánosságban
Ne szerelje fel az invertert kinyúlva, felfelé álló csatlakozókkal.
Ne szerelje fel az invertert kinyúlva, lefelé álló csatlakozókkal.
Ne szerelje fel az invertert mennyezetre.
Az inverter helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következő kritériumokat:
Telepítés csak szilárd, nem éghető felületre
9
Maximális környezeti
hőmérséklet:
-40 °C / +55 °C
Relatív páratartalom:
0 - 100%
Az inverteren belül a levegőáramlás iránya balról és
jobbról felfelé (hideg levegő
bevezetése balra és jobbra,
meleg levegő elvezetése
fent).
A távozó levegő a 70 °C
hőmérsékletet is elérheti.
Amennyiben az invertert kapcsolószekrénybe vagy hasonló zárt helyre építik be,
kényszerszellőztetéssel kell gondoskodni a megfelelő hőelvezetésről.
Ha az invertert istálló külső falára kell szerelni, akkor az inverter és a szellőző-,
ill. épületnyílások között legalább 2 m távolságot kell tartani minden irányban.
A szerelés helyén nem lehet jelen ammónia, maró gőzök, sók vagy savak által
okozott járulékos terhelés.
10
Tartószerkezet felszerelése
HU
Biztonság
VESZÉLY!
Kondenzátorok maradék feszültsége miatti veszély.
Áramütés lehet a következmény.
Várja ki végig a kondenzátorok kisülési idejét. A kisülési idő 5 perc.
▶
VIGYÁZAT!
Az inverter csatlakozó részében lévő csatlakozókapcsok és érintkezők elszennyeződése vagy víz miatti veszély.
Az inverter károsodása lehet a következmény.
Fúráskor ügyeljen arra, hogy a csatlakozó részben lévő csatlakozókapcsok és
▶
érintkezők ne szennyeződjenek el vagy nedvesedjenek be.
A teljesítményátviteli egység nélküli tartószerkezet IP-védettsége nem felel
▶
meg a komplett inverter védettségének és ezért nem szabad teljesítményátviteli egység nélkül felszerelni.
A szerelés során védje a tartószerkezetet az elszennyeződéstől és a ned-
▶
vességtől.
Tudnivaló! Az IP 65 védettség csak akkor áll fenn, ha
az inverter a tartószerkezetbe be van akasztva és fixen össze van csavarozva
-
a tartószerkezettel,
az adatkommunikációs terület burkolata fel van szerelve és csavarral rögzítve
-
van az inverteren.
Tiplik és csavarok kiválasztása
Javaslat a csavarokhoz
Az inverter kinyitása
Az inverter és szellőzőcsatorna nélküli tartószerkezet védettsége IP 20!
Fontos! Az alapfelület minőségétől függően a tartószerkezetre szereléshez
különféle rögzítőanyagokra van szükség. Ezért a rögzítőanyagok nem tartoznak
bele az inverter szállítási terjedelmébe. A megfelelő rögzítőanyagok
kiválasztásáért maga a szerelő a felelős.
Az inverter szereléséhez a gyártó 6-8 mm átmérőjű acél vagy alumínium csavarok
alkalmazását ajánlja.
VESZÉLY!
Nem megfelelő védővezető-összekötés miatti veszély.
Súlyos személyi sérülés és anyagi kár lehet a következmény.
A ház csavarjai megfelelő védővezető-csatlakozást biztosítanak a ház
▶
földeléséhez és ezeket semmi esetre sem szabad megbízható védővezetőcsatlakozás nélküli más csavarra cserélni!
11
1 2
3 4
Ne ferdítse el és
ne deformálja a
tartószerkezetet.
Tudnivaló! A tartószerkezet falra vagy oszlopra szerelésekor ügyeljen arra, hogy
a tartószerkezet ne vetemedjen el vagy ne deformálódjon.
12
A tartószerkezet
falra felszerelése
1 2
Tipp: Úgy szerelje fel ez invertert, hogy a kijelző
szemmagasságban legyen.
3
HU
Tudnivaló! A tartószerkezet falra sze-
relésekor ügyeljen arra, hogy az ne vetemedjen el vagy ne deformálódjon.
Tartószerkezet
felszerelése
1 2
13
3
Az inverter oszlopra szerelése
A tartószerkezet
fémtartóra szerelése
Az inverter oszlopra vagy függőleges
tartóra szerelése esetén a Fronius egy
kereskedelemben kapható oszlopra
rögzítő készlet használatát javasolja.
Az oszlopra rögzítő készlettel az inverter különböző keresztmetszetű, kerek
vagy négyszögletes oszlopra szerelhető fel.
Példa oszlopra rögzítő készletre
A tartószerkezetet legalább 4 ponton rögzíteni kell.
1
14
Inverter csatlakoztatása a nyilvános hálózatra
(AC oldal)
Biztonság
VESZÉLY!
A helytelen kezelés és a hibásan elvégzett munka súlyos személyi sérüléseket és
anyagi károkat okozhat.
Az inverter üzembe helyezését csak szakképzett személyzet, kizárólag a műszaki
rendelkezések keretén belül végezheti el. Szerelés és üzembe helyezés előtt el
kell olvasni a szerelési útmutatót és a kezelési útmutatót.
VESZÉLY!
Az áramütés halálos lehet.
Hálózati feszültség és fénynek kitett szolármoduloktól jövő DC feszültség miatti
veszély.
Minden csatlakoztatási munka elvégzése előtt gondoskodjon arról, hogy az
▶
inverter előtt az AC- és a DC-oldal feszültségmentes legyen.
A villamos hálózatra való fix csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező vil-
▶
lanyszerelő végezheti.
HU
VESZÉLY!
Az áramütés halálos lehet.
Hálózati feszültség és a szolármoduloktól jövő DC feszültség miatti veszély.
A DC főkapcsoló kizárólag a teljesítményátviteli egység áramtalanítására
▶
szolgál. Kikapcsolt DC főkapcsoló esetén a csatlakozó rész továbbra is
feszültség alatt áll.
Valamennyi karbantartási és szervizelési munkát csak akkor szabad elvégez-
▶
ni, ha a teljesítményátviteli egység és a csatlakozó rész egymástól le van
választva.
A teljesítményátviteli egységet csak feszültségmentes állapotban szabad
▶
leválasztani a tartószerkezetről.
Az inverter teljesítményátviteli egységén csak a Fronius által képzett szerviz-
▶
személyzet végezhet karbantartási és szerviztevékenységet.
VIGYÁZAT!
A nem szabályszerűen meghúzott csatlakozókapcsok miatt az inverter károsodásának veszélye áll fenn.
A nem előírásszerűen meghúzott csatlakozókapcsok termikus károkat okozhatnak az inverterben, aminek tűz lehet a következménye. Az AC és DC kábelek
csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy a megadott nyomatékkal húzza meg az
összes csatlakozókapcsot.
Hálózat-felügyelet
FONTOS! Szabályszerű földelés biztosításához a telepítéskor mind a 3 PE
földelőkapcsot a megadott nyomatékkal kell meghúzni.
A hálózat-felügyelet optimális működéséhez az AC-oldali csatlakozókapcsokhoz
menő vezetékek ellenállásának a lehető legkisebbnek kell lennie.
15
Loading...