Installation
Instructions
Fronius Primo - Installazione
Istruzioni d'installazione
IT
42,0426,0204,IT 002-19122022
Indice
Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio 5
Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza 5
Sicurezza 5
Uso prescritto 6
Spiegazione dei simboli - Scelta dell'ubicazione 7
Posizione di montaggio 8
Scelta dell'ubicazione - In generale 9
Montaggio del supporto di montaggio 11
Sicurezza 11
Scelta di tasselli e viti 11
Viti consigliate 11
Apertura dell'inverter 11
Non deformare il supporto di montaggio. 12
Montaggio del supporto di montaggio su una parete 13
Montaggio del supporto di montaggio 13
Montaggio dell'inverter su un palo 14
Montaggio del supporto di montaggio sul supporto in metallo 14
Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA) 15
Sicurezza 15
Monitoraggio rete 15
Morsetti CA 16
Struttura dei cavi CA 16
Preparazione dei cavi di alluminio per il collegamento 16
Requisiti del conduttore neutro 17
Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (CA) 17
Posa dei cavi CA 17
Fusibile massimo per lato corrente alternata 18
Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter 20
Sicurezza 20
Informazioni generali sui moduli solari 22
Morsetti CC 23
Collegamento di cavi di alluminio 23
Stringhe di moduli solari - Controllo di polarità e tensione 24
Avvertenze per gli apparecchi Dummy 24
Non collegare a terra i moduli solari. 24
Attacco CC dell'inverter 24
Posa dei cavi nella scatola CC 26
Fronius Primo 3.0-8.2: inverter con inseguitore MPP multiplo 26
Comunicazione dati 29
Posa dei cavi di comunicazione dati 29
Installazione di Fronius Datamanager nell'inverter 29
Tubi di protezione per cavi per l'Australia 32
Chiudere ermeticamente i tubi di protezione per cavi. 32
Ermetizzazione dei tubi 32
Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio 33
Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio 33
Prima messa in funzione 35
Prima messa in funzione dell'inverter 35
Avvertenze per l'aggiornamento software 38
Avvertenze per l'aggiornamento software 38
Utilizzo dello stick USB come Datalogger e per l'aggiornamento del software dell'inverter 39
Utilizzo della chiavetta USB come Datalogger 39
Dati sulla chiavetta USB 39
Volume dati e capacità di memoria 40
Memoria tampone 41
Chiavette USB adatte 41
Utilizzo dello stick USB per l'aggiornamento del software dell'inverter 42
Rimozione della chiavetta USB 42
Avvertenze per la manutenzione 43
Manutenzione 43
IT
3
Pulizia 43
Adesivo del numero di serie a uso del cliente 44
Adesivo del numero di serie a uso del cliente (Serial Number Sticker for Customer Use) 44
4
Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio
IT
Spiegazione delle avvertenze per
la sicurezza
AVVISO!
Indica un pericolo diretto e imminente che,
se non evitato, provoca il decesso o lesioni gravissime.
▶
PERICOLO!
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,
se non evitata, può provocare il decesso o lesioni gravissime.
▶
PRUDENZA!
Indica una situazione potenzialmente dannosa che,
se non evitata, può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni
▶
materiali.
AVVERTENZA!
Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni
all'attrezzatura.
Sicurezza
PERICOLO!
Pericolo derivante dal cattivo uso dell'apparecchio e dall'esecuzione errata dei
lavori.
Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.
La messa in funzione dell'inverter deve essere eseguita esclusivamente da
▶
personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche.
Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'in-
▶
stallazione e le istruzioni per l'uso.
PERICOLO!
Pericolo derivante dall'esecuzione errata dei lavori.
Possono verificarsi gravi danni materiali e lesioni personali.
L'installazione e il collegamento di una protezione contro le sovratensioni de-
▶
ve essere eseguita solo da installatori elettrici qualificati!
Osservare le norme di sicurezza!
▶
Prima di eseguire qualsiasi installazione e collegamento, togliere la tensione
▶
dal lato CA e CC dell'inverter.
5
Prevenzione degli incendi
PRUDENZA!
Pericolo derivante da installazioni difettose o non corrette.
Possono verificarsi danni agli inverter e agli altri componenti conduttori di corrente degli impianti fotovoltaici.
Installazioni difettose o non corrette possono causare il surriscaldamento di cavi
e blocchi di morsetti, nonché la formazione di archi voltaici, determinando danni
termici con conseguente rischio di incendi.
Durante il collegamento dei cavi CA e CC prestare attenzione a quanto segue:
Serrare saldamente tutti i morsetti alla coppia indicata nelle istruzioni per
▶
l'uso.
Serrare bene tutti i morsetti di terra (PE/GND), compresi i morsetti di terra
▶
liberi, alla coppia indicata nelle istruzioni per l'uso.
Non sovraccaricare i cavi.
▶
Controllare che i cavi siano integri e posati correttamente.
▶
Tenere presenti le avvertenze per la sicurezza, le istruzioni per l'uso e le nor-
▶
me locali per i collegamenti.
Fissare bene l'inverter al supporto di montaggio con le viti di fissaggio alla
▶
coppia indicata nelle istruzioni per l'uso.
Mettere in funzione l'inverter esclusivamente con le viti di fissaggio serrate!
▶
Occorre assolutamente osservare le direttive del produttore per il collegamento,
l'installazione e il funzionamento. Eseguire con cura tutti i lavori di installazione e
collegamento conformemente alle direttive e alle norme per ridurre al minimo il
potenziale di pericolo.
Per le coppie di serraggio dei rispettivi blocchi di morsetti, vedere le istruzioni
d'installazione degli apparecchi.
Uso prescritto L'inverter è progettato esclusivamente per il collegamento e il funzionamento
con moduli solari senza messa a terra. La messa a terra dei moduli solari non deve essere effettuata né sul polo positivo né sul polo negativo.
L'inverter fotovoltaico è destinato esclusivamente alla trasformazione della corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata da alimentare nella rete elettrica pubblica.
L'uso non prescritto comprende:
qualunque altro tipo d'uso che esuli da quello prescritto
-
adattamenti all'inverter non espressamente consigliati da Fronius
-
aggiunte di componenti non espressamente consigliati o distribuiti da Fro-
-
nius.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni che potrebbero derivarne.
Decadono inoltre tutti i diritti di garanzia.
L'uso prescritto comprende anche
la lettura integrale e l'osservanza scrupolosa di tutte le avvertenze, comprese
-
quelle relative alla sicurezza e ai possibili pericoli, contenute nelle istruzioni
per l'uso
l'esecuzione dei controlli e dei lavori di manutenzione
-
l'esecuzione del montaggio conformemente alle istruzioni per l'uso.
-
Durante l'installazione dell'impianto fotovoltaico, assicurarsi che il funzionamento di tutti i suoi componenti avvenga esclusivamente entro la gamma consentita.
6
Tenere in considerazione tutte le misure consigliate dal produttore dei moduli so-
NH
3
lari per preservare le caratteristiche dei moduli.
Tenere in considerazione le disposizioni dell'azienda di erogazione dell'energia
elettrica relativamente all'alimentazione di rete.
IT
Spiegazione dei
simboli - Scelta
dell'ubicazione
L'inverter è adatto al montaggio in interni.
L'inverter è adatto al montaggio in esterni.
Grazie alla classe di protezione IP 65, l'inverter è resistente ai
getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione e può pertanto
essere impiegato anche in ambienti umidi.
Per ridurre il più possibile il riscaldamento dell'inverter, non
esporlo all'irraggiamento solare diretto. Montare l'inverter in una
posizione riparata, ad es. nell'area dei moduli solari o sotto una
sporgenza del tetto.
Altitudine sul livello del mare: fino a 4000 m
IMPORTANTE! L'inverter non deve essere montato e messo in
funzione a un'altitudine superiore a 4000 m.
Non montare l'inverter:
in ambienti esposti all'azione di ammoniaca, vapori corrosivi,
-
acidi o sali
(ad es. depositi di concime, aperture di ventilazione di stalle,
impianti chimici, impianti di conceria, ecc.).
Dato che l'inverter in determinate condizioni di funzionamento
può emettere una lieve rumorosità, non montarlo nelle immediate vicinanze di locali ad uso abitativo.
7
Non montare l'inverter:
Non montare l'inverter:
Non montare l'inverter:
in locali in cui sussista un elevato rischio di incidenti provo-
-
cati da animali da fattoria (cavalli, bovini, pecore, maiali,
ecc.)
in stalle e locali adiacenti
-
in locali di stoccaggio e deposito per fieno, paglia, foraggio,
-
concime, fertilizzanti, ecc.
in locali e ambienti in cui vi sia una produzione massiccia di
-
polveri
in locali e ambienti in cui vi sia una produzione massiccia di
-
polveri ricche di particelle conduttrici (ad es. trucioli di ferro).
in serre
-
in locali di stoccaggio e lavorazione di frutta, verdura e pro-
-
dotti vinicoli
in locali adibiti alla preparazione di granaglie, foraggio fresco
-
e mangimi.
Posizione di
montaggio
L'inverter è adatto al montaggio in verticale su una parete o una
colonna verticale.
L'inverter è adatto al montaggio in posizione orizzontale.
L'inverter è adatto al montaggio su una superficie obliqua.
Non montare l'inverter su una superficie obliqua con i collegamenti rivolti verso l'alto.
8
Non montare l'inverter in posizione obliqua su una parete o una
colonna verticale.
Non montare l'inverter in posizione orizzontale su una parete o
una colonna verticale.
Non montare l'inverter con i collegamenti rivolti verso l'alto su una
parete o una colonna verticale.
Non montare l'inverter a strapiombo con i collegamenti rivolti verso l'alto.
IT
Scelta dell'ubicazione - In generale
Non montare l'inverter a strapiombo con i collegamenti rivolti verso il basso.
Non montare l'inverter sul soffitto.
Nella scelta dell'ubicazione dell'inverter osservare i criteri riportati di seguito:
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente su una base solida e non infiammabile.
9
Temperature ambiente max.:
-40 °C/+55 °C
Umidità relativa dell'aria:
0 - 100%
Il flusso di corrente d'aria
all'interno dell'inverter procede da sinistra e da destra
verso l'alto (alimentazione
dell'aria fredda a sinistra e a
destra, deflusso dell'aria calda in alto).
L'aria di scarico può raggiungere una temperatura di 70
°C.
Nell'installare l'inverter in un quadro elettrico o in uno spazio chiuso similare,
assicurare un'asportazione di calore sufficiente tramite ventilazione forzata.
Se si deve montare l'inverter sulle pareti esterne di stalle, mantenere in tutte le
direzioni una distanza minima di 2 m tra l'inverter e le aperture di ventilazione e
dell'edificio.
Inoltre il luogo di montaggio non deve essere esposto all'azione di ammoniaca,
vapori corrosivi, sali o acidi.
10
Montaggio del supporto di montaggio
IT
Sicurezza
PERICOLO!
La tensione residua dei condensatori
può causare scosse elettriche.
Attendere il tempo di scaricamento dei condensatori (5 minuti).
▶
PRUDENZA!
La presenza di impurità o acqua sui morsetti e sui contatti della scatola dei collegamenti dell'inverter
può causare danni all'inverter stesso.
Durante l'esecuzione dei fori prestare attenzione a non sporcare o bagnare i
▶
morsetti e i contatti sulla scatola dei collegamenti.
Il supporto di montaggio senza fonte d'energia non è conforme alla classe di
▶
protezione dell'intero inverter, per questo non deve essere montato senza
fonte d'energia.
Durante il montaggio proteggere il supporto di montaggio da impurità e umi-
▶
dità.
Avvertenza! La classe di protezione IP 65 è valida solo se
l'inverter è agganciato al supporto di montaggio e avvitato bene a esso
-
la copertura della scatola di comunicazione dati è montata sull'inverter e ben
-
avvitata a esso.
La classe di protezione del supporto di montaggio senza inverter e canale di ventilazione è IP 20!
Scelta di tasselli
e viti
Viti consigliate Per il montaggio dell'inverter, il produttore consiglia di utilizzare viti in acciaio o
Apertura dell'inverter
Importante! Il materiale di fissaggio necessario per il montaggio dell'apparecchio
varia a seconda del supporto di montaggio. Il materiale di fissaggio non è pertanto compreso nella fornitura dell'inverter. È responsabilità del montatore scegliere
correttamente il materiale di fissaggio adatto.
alluminio con un diametro di 6-8 mm.
PERICOLO!
Il collegamento insufficiente con il conduttore di terra
può causare gravi lesioni personali e danni materiali.
Le viti del corpo esterno rappresentano un collegamento adeguato con il
▶
conduttore di terra per la messa a terra del corpo esterno e non devono in
alcun caso essere sostituite da altre viti senza collegamento affidabile!
11
1 2
3 4
Non deformare il
supporto di montaggio.
Avvertenza! Quando si esegue il montaggio del supporto di montaggio su una pa-
rete o su una colonna prestare attenzione a non deformare il supporto.
12
Montaggio del
supporto di montaggio su una parete
1 2
Consiglio: montare l'inverter in modo che il display sia all'altezza degli occhi.
3
IT
Avvertenza! Durante il montaggio del
supporto di montaggio prestare attenzione a non deformare il supporto.
Montaggio del
supporto di montaggio
1 2
13
3
Montaggio
dell'inverter su
un palo
Montaggio del
supporto di montaggio sul supporto in metallo
Per il montaggio dell'inverter su un palo o supporto verticale, Fronius consiglia di utilizzare un kit di fissaggio su
palo comunemente disponibile in commercio.
Il kit di fissaggio su palo consente di
montare l'inverter su un palo rotondo o
squadrato di svariate sezioni.
Esempio di kit di fissaggio a un palo
Il supporto di montaggio va fissato almeno su 4 punti.
1
14
Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato
CA)
Sicurezza
PERICOLO!
Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare
gravi lesioni personali e danni materiali.
La messa in funzione dell'inverter deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni
per l'uso.
PERICOLO!
Una scossa elettrica può risultare mortale.
Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari
esposti alla luce.
Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e
▶
CC dell'inverter.
Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclu-
▶
sivamente da un installatore elettrico autorizzato.
IT
PERICOLO!
Una scossa elettrica può risultare mortale.
Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari.
L'interruttore CC principale serve esclusivamente per togliere corrente alla
▶
fonte d'energia. Se l'interruttore CC principale è disinserito, la scatola dei
collegamenti continua a essere sotto tensione.
Tutte le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite sol-
▶
tanto quando fonte d'energia e scatola dei collegamenti sono scollegate l'una
dall'altra.
La fonte d'energia deve essere staccata dal supporto di montaggio solo in as-
▶
senza di tensione.
Le operazioni di manutenzione e assistenza all'interno della fonte d'energia
▶
dell'inverter devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.
PRUDENZA!
Morsetti non correttamente serrati possono causare danni all'inverter.
Morsetti non correttamente serrati possono causare danni termici all'inverter e di
conseguenza provocare incendi. Durante il collegamento dei cavi CA e CC, prestare attenzione affinché tutti i morsetti siano ben serrati applicando la coppia
prescritta.
IMPORTANTE! Per garantire il regolare collegamento a terra, durante l'installazione occorre serrare tutti e 3 i morsetti di terra PE con la coppia indicata.
Monitoraggio re-tePer il funzionamento ottimale del monitoraggio della rete, la resistenza nelle li-
nee di alimentazione verso i morsetti lato CA deve essere ridotta al minimo.
15
Loading...