Fronius Fronius Primo Installation (Online) Installation Instruction [PL]

Installation
Instructions

Fronius Primo — montaż

Instrukcja instalacji

PL

42,0426,0204,PL 002-19122022

Spis treści

Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej 5

Objaśnienie do wskazówek bezpieczeństwa 5
Bezpieczeństwo 5
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 6
Objaśnienie symboli — wybór miejsca montażu 7
Pozycja montażowa 8
Ogólne informacje dotyczące wyboru miejsca montażu 9

Montaż uchwytu montażowego 11

Bezpieczeństwo 11
Wybór kołków i wkrętów 11
Zalecenie dotyczące wkrętów 11
Otwieranie falownika 11
Nie dopuścić do skrzywienia lub zniekształcenia uchwytu montażowego 12
Montaż uchwytu montażowego na ścianie 13
Montaż uchwytu montażowego 13
Montaż falownika na maszcie 14
Montaż uchwytu montażowego na wsporniku metalowym 14

Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego) 15

Bezpieczeństwo 15
Monitorowanie sieci 16
Zaciski przyłączeniowe prądu przemiennego 16
Budowa kabla prądu przemiennego 16
Przygotowanie kabli aluminiowych do podłączenia 16
Wymagania dotyczące przewodu neutralnego 17
Podłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego) 17
Układanie kabli prądu przemiennego 18
Maksymalne zabezpieczenie po stronie obwodu prądu przemiennego 19

Podłączenie łańcuchów modułów solarnych do falownika 21

Bezpieczeństwo 21
Informacje ogólne o modułach fotowoltaicznych 23
Zaciski przyłączeniowe prądu stałego 24
Podłączanie kabli aluminiowych 24
Łańcuchy modułów solarnych — sprawdzenie polaryzacji i napięcia 25
Wskazówki dotyczące urządzenia testowego 25
Nie uziemiać modułów solarnych 25
Przyłącze prądu stałego falownika 25
Układanie kabli w obszarze prądu stałego 27
Falownik Multi MPP Tracker — Fronius Primo 3.0 - 8.2 27

Wymiana danych 30

Układanie kabla transmisji danych 30
Montaż urządzenia Fronius Datamanager w falowniku 30

Australia — przewody ochronne do kabli 33

Szczelnie zamykać przewody ochronne kabli 33
Uszczelnienie rurek instalacyjnych 33

Zawieszanie falownika na uchwycie montażowym 35

Zawieszanie falownika na uchwycie montażowym 35

Pierwsze uruchomienie 37

Pierwsze uruchomienie falownika 37

Wskazówki dotyczące aktualizacji oprogramowania 40

Wskazówki dotyczące aktualizacji oprogramowania 40

Nośnik danych USB służący jako rejestrator danych i do aktualizacji oprogramowania falowni-ka41

PL

Nośnik danych USB jako rejestrator danych 41
Dane na nośniku USB 41
Ilość danych i pojemność pamięci 42
Pamięć buforowa 43
Zgodne nośniki USB 43
Nośnik danych USB do aktualizacji oprogramowania falownika 44
Odłączanie nośnika danych USB 44

Wskazówki dotyczące konserwacji 45

3

Konserwacja 45
Czyszczenie 45

Naklejka z numerem seryjnym do użycia przez klienta 46

Naklejka z numerem seryjnym do użycia przez klienta (Serial Number Sticker for Custo­mer Use)

46

4

Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej

PL

Objaśnienie do
wskazówek bez­pieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednie niebezpieczeństwo.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem będzie

▶

kalectwo lub śmierć.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza sytuację niebezpieczną.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

najcięższe obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację potencjalnie szkodliwą.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

okaleczenia lub straty materialne.

WSKAZÓWKA!

Oznacza możliwość pogorszonych rezultatów pracy i uszkodzeń wyposażenia.

Bezpieczeństwo

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo wskutek błędów obsługi i nieprawidłowego wykonywania
prac.

Skutkiem mogą być poważne uszczerbki na zdrowiu i straty materialne.

Uruchamianie falownika może być wykonywane tylko przez przeszkolony per-

▶

sonel i tylko zgodnie z przepisami technicznymi.
Przed instalacją i uruchomieniem należy przeczytać instrukcję instalacji i

▶

obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo wywołane błędnym wykonaniem prac.

Skutkiem mogą być poważne straty materialne i obrażenia ciała.

Montaż i podłączenie ochrony przeciwprzepięciowej mogą zostać wykonane

▶

tylko przez wykwalifikowanego elektromontera!
Przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa!

▶

Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych z montażem i podłączeniem

▶

należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed
falownikiem były pozbawione napięcia.

5

Ochrona przeciwpożarowa

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo spowodowane przez wadliwe lub nieprawidłowo wykonane
instalacje.

Skutkiem może być uszkodzenie falowników i innych elementów instalacji PV
przewodzących prąd elektryczny.
Wadliwe lub nieprawidłowo wykonane instalacje mogą doprowadzić do przegrza­nia kabli i zacisków przyłączeniowych oraz spowodować wyładowania łukowe.
Może to skutkować uszkodzeniami termicznymi, które z kolei mogą prowadzić do
pożarów.

Podczas podłączania kabli prądu przemiennego i prądu stałego należy przestrze­gać następujących zasad:

Wszystkie zaciski przyłączeniowe dokręcać momentem podanym w instrukcji

▶

obsługi
Wszystkie zaciski uziemienia (PE/GND), w tym także niewykorzystane zaciski

▶

uziemienia, dokręcać momentem podanym w instrukcji obsługi.
Nie przeciążać kabli.

▶

Sprawdzać kable pod kątem uszkodzeń i prawidłowego ułożenia.

▶

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, instrukcji obsługi, a także lokal-

▶

nych warunków podłączenia do sieci.

Użytkowanie
zgodne z prze­znaczeniem

Falownik należy zawsze przykręcać do uchwytu montażowego śrubami mo-

▶

cującymi momentem podanym w instrukcji obsługi.
Falownik uruchamiać wyłącznie z dokręconymi śrubami mocującymi!

▶

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji producenta dotyczących podłącze­nia, instalacji i eksploatacji. Wszelkie instalacje i połączenia należy wykonać
dokładnie, zgodnie z założeniami i przepisami, aby zredukować do minimum
możliwe zagrożenia.
Momenty dokręcające poszczególnych zacisków podano w instrukcjach instalacji
urządzeń.

Falownik jest zaprojektowany wyłącznie do podłączenia i eksploatacji z nieuzie­mionymi modułami solarnymi. Modułów solarnych nie wolno uziemiać ani do bie­guna dodatniego, ani do ujemnego.

Falownik fotowoltaiczny jest przeznaczony wyłącznie do przekształcania prądu
stałego z modułów fotowoltaicznych na prąd przemienny oraz do zasilania nim
publicznej sieci zasilającej.
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa się:

użytkowanie inne lub wykraczające poza podane;

-

modyfikacje falownika, które nie są wyraźnie zalecane przez firmę Fronius;

-

montaż podzespołów, które nie są wyraźnie zalecane lub dystrybuowane

-

przez firmę Fronius.

Producent nie odpowiada za powstałe w ten sposób szkody.
Wygasają wówczas roszczenia gwarancyjne.

Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem zalicza się również:

zapoznanie się i przestrzeganie wszystkich wskazówek oraz ostrzeżeń i

-

wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi;
przestrzeganie terminów czynności związanych z przeglądem i czynności

-

konserwacyjnych;
montaż zgodny z instrukcją obsługi.

-

6

Podczas projektowania instalacji fotowoltaicznej należy zwrócić uwagę na to, aby

NH

3

wszystkie podzespoły instalacji fotowoltaicznej były obsługiwane wyłącznie w do­puszczalnym zakresie eksploatacji.

Należy uwzględnić wszystkie działania zapewniające długotrwałe zachowanie
właściwości modułu fotowoltaicznego, które są zalecane przez jego producenta.

Należy uwzględnić instrukcje przedsiębiorstw energetycznych dotyczące zasila­nia sieci.

PL

Objaśnienie sym­boli — wybór
miejsca montażu

Falownik jest przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń.

Falownik jest przeznaczony do montażu na zewnątrz.

Ze względu na stopień ochrony IP 65 falownik jest odporny na
strumień wody padający ze wszystkich kierunków i można go
użytkować również w wilgotnym otoczeniu.

Aby utrzymać temperaturę falownika na możliwie najniższym
poziomie, falownik nie może być wystawiony na bezpośrednie
działanie promieniowania słonecznego. Falownik najlepiej za­montować w osłoniętym miejscu, np. w okolicach modułów solar­nych lub pod okapem dachu.

Wysokość nad poziomem morza: do 4000 m

WAŻNE! Falownika nie montować ani nie eksploatować na wyso­kości powyżej 4000 m n.p.m.

Falownika nie należy montować:

w obszarze zaciągania amoniaku, żrących oparów, zakwaszo-

-

nego lub zasolonego powietrza
(np. w składach nawozów, otworach wentylacyjnych obór, in­stalacjach chemicznych, garbarniach itp.).

7

Falownika nie należy montować w:

Falownika nie należy montować w:

Falownika nie należy montować w:

Z powodu niewielkiego hałasu wytwarzanego przez falownik
w określonych stanach pracy, nie jest zalecany montaż w bez­pośrednim sąsiedztwie pomieszczeń mieszkalnych.

pomieszczeniach o podwyższonym ryzyku wypadków

-

z udziałem zwierząt hodowlanych (konie, bydło, owce, trzoda
chlewna itp.);
stajniach i przyległych pomieszczeniach;

-

magazynach i składach na siano, słomę, trociny, pasze dla

-

zwierząt, nawozy itp.

pomieszczeniach i otoczeniach, w których występuje silne

-

zapylenie;
pomieszczeniach i otoczeniach, w których występuje silne

-

zapylenie zawierające lotne cząstki przewodzące prąd elek­tryczny (np. opiłki żelaza).

szklarniach;

-

pomieszczeniach, w których przechowywane i przetwarzane

-

są owoce, warzywa i produkty winiarskie;
pomieszczeniach do przygotowania zbóż, pasz zielonych

-

i dodatków paszowych.

Pozycja mon­tażowa

Falownik jest przystosowany do montażu na pionowej ścianie lub
kolumnie.

Falownik jest przystosowany do montażu w pozycji poziomej.

Falownik nie jest przystosowany do montażu na powierzchni
skośnej.

8

Falownika nie należy montować na ukośnej powierzchni
z przyłączami skierowanymi do góry.

Falownika nie należy montować w pozycji skośnej na pionowej ścia­nie lub kolumnie.

Falownika nie należy montować w pozycji poziomej na pionowej
ścianie lub kolumnie.

Falownika nie należy montować na pionowej ścianie lub kolumnie
z przyłączami skierowanymi do góry.

PL

Ogólne informa­cje dotyczące
wyboru miejsca
montażu

Falownika nie należy montować w pozycji podwieszonej ukośnie
z przyłączami skierowanymi do góry.

Falownika nie należy montować w pozycji podwieszonej ukośnie
z przyłączami skierowanymi do dołu.

Falownika nie należy montować na suficie.

Przy wybieraniu miejsca montażu falownika należy przestrzegać następujących
kryteriów:

Instalacja wyłącznie na stałym, niepalnym podłożu

9

Maks. temperatury otocze­nia:
od -40°C do +55°C

Wilgotność względna powie­trza:
0–100%

Powietrze chłodzące falow­nik przepływa od lewej i pra­wej strony do góry (dopływ
chłodnego powietrza z lewej
i prawej strony, odprowadza­nie ciepłego powietrza
do góry).
Powietrze odlotowe może
osiągać temperaturę 70°C.

W przypadku montażu falownika w szafie sterowniczej lub podobnych prze­strzeniach zamkniętych, należy zadbać o odpowiednie odprowadzanie ciepła
przez wentylację wymuszoną.

Jeżeli falownik ma być zamontowany na ścianie zewnętrznej obory, zachować
odstęp między falownikiem a otworami wentylacyjnymi i konstrukcyjnymi bu­dynku, wynoszący co najmniej 2 m we wszystkich kierunkach.
W miejscu montażu nie mogą występować dodatkowe obciążenia wywołane
przez amoniak, żrące pary, sole lub kwasy.

10

Montaż uchwytu montażowego

PL

Bezpieczeństwo

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie resztkowe z kondensatorów.

Skutkiem może być porażenie prądem elektrycznym.

Odczekać, aż kondensatory się rozładują. Czas potrzebny na rozładowanie

▶

wynosi 5 minut.

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo wskutek zabrudzenia lub kontaktu z wodą zacisków
przyłączeniowych i styków sekcji przyłączy falownika.

Skutkiem może być uszkodzenie falownika.

W przypadku wiercenia należy uważać, aby zaciski przyłączeniowe i styki nie

▶

zostały zabrudzone lub nie weszły w kontakt z wodą.
Uchwyt montażowy bez modułu mocy nie jest zgodny ze stopniem ochrony

▶

IP całego falownika i dlatego nie należy montować go bez modułu mocy.
Uchwyt montażowy należy w trakcie montażu chronić przed zabrudzeniem

▶

i wilgocią.

Wskazówka! Stopień ochrony IP 65 obowiązuje tylko wtedy, gdy

falownik jest zawieszony na uchwycie montażowym i mocno do niego

-

przykręcony,
osłona sekcji wymiany danych falownika jest założona i mocno przykręcona.

-

Wybór kołków
i wkrętów

Zalecenie do­tyczące wkrętów

Otwieranie fa­lownika

Sam uchwyt montażowy bez falownika i kanału wentylacyjnego zapewnia stopień
ochrony IP 20!

Ważne! W zależności od rodzaju podłoża, w celu zamontowania uchwytu mon­tażowego potrzebne są różnego rodzaju elementy mocujące. Z tego względu ele­menty mocujące nie są objęte zakresem dostawy falownika. Instalator sam jest
odpowiedzialny za prawidłowy dobór elementów mocujących.

Do montażu falownika producent zaleca stosowanie wkrętów stalowych lub alu­miniowych o średnicy od 6 do 8 mm.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo stwarzane przez niewystarczające połączenie przewodu
ochronnego.

Skutkiem mogą być poważne uszczerbki na zdrowiu i straty materialne.

Śruby obudowy są odpowiednim miejscem podłączenia przewodu ochronne-

▶

go do uziemienia obudowy i w żadnym przypadku nie wolno ich zastępować
innymi śrubami niezapewniającymi niezawodnego podłączenia przewodu
ochronnego!

11

1 2

3 4

Nie dopuścić do
skrzywienia lub
zniekształcenia
uchwytu mon­tażowego

Wskazówka! Podczas montażu uchwytu montażowego należy zwracać uwagę, aby

nie uległ on zniekształceniu lub skrzywieniu.

12

Montaż uchwytu
montażowego na
ścianie

1 2

Porada: Falownik należy zamontować tak, aby
wyświetlacz znajdował się na wysokości oczu.

3

PL

Wskazówka! Podczas montażu uchwy-

tu montażowego na ścianie należy
zwracać uwagę, aby nie uległ on znie­kształceniu lub skrzywieniu.

Montaż uchwytu
montażowego

1 2

13

3

Montaż falowni­ka na maszcie

Montaż uchwytu
montażowego na
wsporniku meta­lowym

W przypadku montażu falownika na
maszcie lub słupie firma Fronius zaleca
zastosowanie typowego zestawu do
montażu urządzeń na maszcie.

Przy użyciu tego zestawu można za­montować falownik na okrągłych lub
prostokątnych masztach o różnych
przekrojach.

Przykład zestawu do montażu na maszcie

Uchwyt montażowy zamocować w co najmniej 4 punktach.

1

14

Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu
przemiennego)

Bezpieczeństwo

Błędy obsługi i nieprawidłowo wykonane prace mogą spowodować poważne ob­rażenia ciała oraz straty materialne.

Uruchamianie falownika może być wykonywane tylko przez przeszkolony perso­nel i tylko zgodnie z przepisami technicznymi. Przed instalacją i uruchomieniem
należy przeczytać instrukcję instalacji i obsługi.

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

Niebezpieczeństwo spowodowane napięciem sieciowym oraz napięciem prądu
stałego z modułów solarnych wystawionych na działanie światła.

▶

▶

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy połączeniach należy zadbać o to,
aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były po­zbawione napięcia.
Stałe połączenie z siecią zasilającą może wykonać wyłącznie autoryzowany
elektroinstalator.

PL

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie sieciowe i napięcie prądu stałego
z modułów solarnych.

Wyłącznik główny prądu stałego służy wyłącznie do odłączenia prądu od mo-

▶

dułu mocy. Po użyciu wyłącznika głównego prądu stałego sekcja przyłączy
jest nadal pod napięciem.
Wszelkie prace konserwacyjne i serwisowe wolno przeprowadzać tylko wtedy,

▶

gdy moduł mocy i sekcja przyłączy są całkowicie odłączone od siebie.
Moduł mocy odłączać od uchwytu montażowego tylko w stanie pozbawionym

▶

napięcia.
Czynności konserwacyjne i serwisowe w module mocy falownika może wyko-

▶

nywać jedynie personel techniczny przeszkolony przez firmę Fronius.

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek nieprawidłowo dokręconych
zacisków przyłączeniowych.

Nieprawidłowo dokręcone zaciski przyłączeniowe mogą doprowadzić do uszko­dzeń termicznych falownika i, w konsekwencji, do wybuchu pożaru. W przypadku
podłączania przewodów prądu stałego DC i przemiennego AC należy uważać, aby
wszystkie zaciski przyłączeniowe były dokręcone podanym momentem
dokręcającym.

WAŻNE! Aby zagwarantować prawidłowe uziemienie, podczas instalacji wszystkie
trzy zaciski uziemiające PE muszą być dokręcone podanym momentem obroto­wym.

15