Operating
Instructions
Fronius Primo
3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 / 4.0-1
4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0-1
5.0-1 SC / 6.0-1 / 8.2-1
Návod k obsluze
CS
UK
інструкції з експлуатації
RO
Manualul de utilizare
42,0410,2302 027-23012023
Obsah
Bezpečnostní předpisy 5
Všeobecné informace 5
Okolní podmínky 5
Kvalifikovaný personál 5
Údaje k hodnotám hlučnosti 6
Opatření EMC 6
Likvidace odpadu 6
Zálohování dat 6
Autorské právo 6
Všeobecné informace 7
Vysvětlení bezpečnostních pokynů 7
Koncepce přístroje 7
Předpisové použití 8
Varovná upozornění na přístroji 8
Datová komunikace a Fronius Solar Net 10
Fronius Solar Net a datové připojení 10
Oblast datové komunikace 10
Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní 11
Popis kontrolky LED „Fronius Solar Net“ 12
Příklad 13
Vložení volitelných karet do střídače 13
Dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače 14
Kontrola zařízení 15
Všeobecné informace 15
Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném napětí DC 15
První uvedení do provozu 15
Podrobnější informace o kartě Fronius Datamanager 2.0 17
Ovládací prvky a kontrolky 18
Ovládací prvky a indikace 18
Displej 19
Úroveň nabídky 20
Aktivace podsvícení displeje 20
Automatická deaktivace podsvícení displeje / přechod do položky nabídky „NYNÍ“ 20
Vyvolání úrovně nabídky 20
Položky nabídky NYNÍ, ZÁZNAM a GRAF 21
NYNÍ ZÁZNAM GRAF 21
Hodnoty zobrazené v položkách nabídky NYNÍ a ZÁZNAM 21
Položka nabídky SETUP 23
Přednastavení 23
SETUP 23
Navigace v položce nabídky SETUP 23
Obecné nastavení položek nabídky 24
Příklad použití: Nastavení času 25
Položky nabídky Setup 27
Pohotovostní režim 27
Přístupový bod WiFi 27
DATCOM 28
USB 28
Relé (beznapěťový spínací kontakt) 30
Energy manager(v položce nabídky Relé) 31
Čas/datum 32
Nastavení displeje 33
Energetický výnos 34
Ventilátor 35
Položka nabídky INFO 36
INFO 36
Naměřené hodnoty Stav výkon. dílu Stav sítě 36
Informace o přístroji 37
Verze 38
Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek (Key Lock) 39
CS
3
Všeobecné informace 39
Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek 39
Karta USB jako datalogger a pro aktualizaci softwaru střídače 40
USB flash disk jako datalogger 40
Vhodné USB flash disky 40
Karta USB pro aktualizaci softwaru střídače 41
Odpojení USB flash disku 41
Nabídka Basic 42
Všeobecné informace 42
Vstup do nabídky Basic 42
Položky nabídky Basic 42
Odpojení střídače od napájení a jeho nové zapnutí 44
Odpojení střídače od napájení 44
Diagnostika stavu a odstranění závad 45
Zobrazení stavových zpráv 45
Úplný výpadek displeje 45
Stavové zprávy v elektronické příručce 45
Služba zákazníkům 45
Provoz ve velmi prašných prostorách 45
Technické údaje 46
Všeobecné údaje a bezpečnostní zařízení Fronius Primo 3.0-1 - 8.2-1 46
WLAN 49
Vysvětlivky 50
Integrovaný odpojovač DC 50
Příslušné normy a směrnice 51
Informace pro Ukrajinu 52
Відповідність стандартам ЄС 52
Постачальники 52
Záruční podmínky a likvidace 53
Záruka společnosti Fronius 53
Likvidace 53
4
Bezpečnostní předpisy
CS
Všeobecné informace
Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a v souladu s uznávanými
bezpečnostními předpisy. Přesto hrozí při neodborné obsluze nebo chybném
používání nebezpečí, které se týká:
ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
-
poškození přístroje a jiného majetku provozovatele.
-
Všechny osoby, které se podílejí na uvedení do provozu, údržbě a opravách
přístroje, musí:
mít odpovídající kvalifikaci,
-
mít znalosti v oboru elektroinstalací,
-
v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod k obsluze.
-
Návod k obsluze přechovávejte vždy na místě, kde se s přístrojem pracuje. Kromě
tohoto návodu k obsluze je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně platné
i místní předpisy týkající se předcházení úrazům a ochrany životního prostředí.
Všechny popisy na přístroji, které se týkají bezpečnosti provozu, je třeba
udržovat v čitelném stavu
-
nepoškozovat
-
neodstraňovat
-
nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat.
-
Přípojné svorky mohou dosáhnout vysokých teplot.
Používejte přístroj pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně
funkční. Pokud tato bezpečnostní zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí:
ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
-
poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,
-
Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím přístroje
opravit v autorizovaném servisu.
Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z funkce.
Umístění bezpečnostních upozornění na přístroji najdete v kapitole „Všeobecné
informace“ návodu k obsluze vašeho přístroje.
Závady, které by mohly narušit bezpečný provoz, musí být odstraněny před zapnutím přístroje.
Jde o vaši bezpečnost!
Okolní podmínky Provozování nebo uložení přístroje v podmínkách, které vybočují z dále uvedených
mezí, se považuje za nepředpisové. Za takto vzniklé škody výrobce neručí.
Kvalifikovaný
personál
Servisní informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný
odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte
jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v případě, že máte
odpovídající kvalifikaci.
Všechny kabely a vedení musí být pevné, nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, spálené nebo jinak poškozené či poddimenzované
kabely a vedení ihned nechte opravit nebo vyměnit autorizovaným servisem.
5
Údržbu a opravy smí provádět výhradně autorizovaný odborný servis.
U dílů pocházejících od jiných výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny
tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte pouze originální náhradní díly (platí i pro normalizované součásti).
Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani přestavby.
Součásti, které vykazují nějakou vadu, ihned vyměňte.
Údaje k hodnotám hlučnosti
Opatření EMC Ve zvláštních případech může i přes dodržení normovaných mezních hodnot
Likvidace odpadu
Střídač vydává maximální hluk < 65 dB (A) (ref. 1 pW) při plném provozu dle IEC
62109-1:2010.
Přístroj je ochlazován prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu,
jak jen je to možné. Ochlazování závisí na realizovaném výkonu, okolní teplotě,
znečištění přístroje apod.
Hodnotu emisí vztaženou na pracoviště pro tento přístroj nelze uvést, protože
skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na montážní situaci, kvalitě
sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru.
emisí dojít k ovlivnění ve vyhrazené oblasti použití (např. v případě, že jsou v prostoru umístění přístroje citlivé na rušení nebo se v blízkosti nachází rozhlasové a
televizní přijímače). V tomto případě je provozovatel povinen přijmout vhodná
opatření, která rušení odstraní.
Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních a její implementace do národního práva se musí elektrická zařízení,
která dosáhla konce své životnosti, shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci. Zajistěte, aby použitý přístroj byl předán zpět prodejci, nebo se
informujte o schváleném místním sběrném systému či systému likvidace odpadu.
Nedodržování této evropské směrnice může mít negativní dopad na životní
prostředí a vaše zdraví!
Zálohování dat Uživatel je odpovědný za zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu na-
stavení přístroje. Výrobce neručí za ztrátu či vymazání vašich uživatelských nastavení uložených v tomto zařízení.
Autorské právo Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku. Změny vyhrazeny. Obsah tohoto návodu k obsluze nezakládá žádné nároky ze strany kupujícího. Uvítáme jakékoliv návrhy týkající se zlepšení dokumentace a upozornění
na případné chyby v návodu k obsluze.
6
Všeobecné informace
CS
Vysvětlení bezpečnostních pokynů
VAROVÁNÍ!
Označuje případnou nebezpečnou situaci,
která by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by ne-
▶
byla odstraněna.
POZOR!
Označuje případnou závažnou situaci,
která by mohla mít za následek drobná nebo lehká zranění a materiální škody,
▶
pokud by nebyla odstraněna.
UPOZORNĚNĹ!
Upozorňuje na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné
poškození zařízení.
Uvidíte-li některý ze symbolů uvedených v kapitole „Bezpečnostní předpisy“, je to
důvod ke zvýšení pozornosti.
Koncepce
přístroje
Konstrukce přístroje:
(1) Víko pláště
(2) Střídač
(3) Montážní konzola
(4) Připojovací část včetně hlavního
spínače DC
(5) Oblast datové komunikace
(6) Kryt datové komunikace
Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený solárními panely na střídavý
proud. Tento střídavý proud je synchronně se síťovým napětím dodáván
do veřejné elektrické sítě.
Střídač byl vyvinut výlučně pro použití v síťových fotovoltaických systémech,
výroba elektrické energie nezávisle na veřejné elektrické síti není možná.
Střídač automaticky monitoruje veřejnou elektrickou síť. Při abnormálních
síťových podmínkách (např. při výpadku sítě, přerušení atd.) se střídač ihned vypne a přeruší dodávky do veřejné elektrické sítě.
Síť je sledována pomocí monitorování napětí, frekvence a situace ostrovních
zařízení.
Provoz střídače je zcela automatický. Jakmile je po východu slunce k dispozici
dostatek energie ze solárních panelů, střídač začne s monitorováním sítě. Při dostatečném slunečním záření střídač zahájí dodávku energie do sítě.
Střídač přitom pracuje tak, že ze solárních panelů je odebírán maximální možný
výkon.
Jakmile nabídka energie nedostačuje pro dodávání energie do sítě, střídač zcela
7
odpojí výkonovou elektroniku od sítě a zastaví provoz. Všechna nastavení a
External
GND
2
3
1
uložené údaje zůstanou zachovány.
Pokud se teplota střídače příliš zvýší, střídač pro vlastní ochranu automaticky
omezí aktuální výstupní výkon.
Příčinou vysoké teploty přístroje může být vysoká okolní teplota nebo nedostatečný odvod tepla (např. při vestavbě do skříňového rozvaděče bez odpovídajícího
odvodu tepla).
Předpisové
použití
Střídač je určen výlučně pro převádění stejnosměrného proudu ze solárních panelů na střídavý a jeho následné dodávání do veřejné elektrické sítě.
Za nepředpisové použití se považuje:
jakékoli jiné a tento rámec přesahující použití
-
přestavby na střídači, které nebyly společností Fronius výslovně doporučeny
-
vestavba součástek, které nebyly výslovně doporučeny nebo prodávány spo-
-
lečností Fronius.
Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
Záruční nároky zanikají.
K předpisovému používání přístroje patří rovněž
kompletní seznámení se všemi bezpečnostními a varovnými upozorněními v
-
návodu k obsluze a v návodu k instalaci a jejich dodržování
dodržování harmonogramu údržbářských prací
-
montáž podle návodu k instalaci
-
Při sestavování fotovoltaického systému zajistěte, aby veškeré jeho součásti byly
provozovány výhradně v povoleném provozním rozsahu.
V zájmu trvalého zachování vlastností solárních panelů dodržujte veškerá
opatření doporučená výrobcem solárních panelů.
Dodržujte předpisy provozovatele distribuční soustavy týkající se dodávání energie do sítě a způsobů propojení.
Varovná upozornění na
přístroji
8
Na střídači a v něm se nacházejí varovná upozornění a bezpečnostní symboly. Tato
varovná upozornění a bezpečnostní symboly nesmějí být odstraněny ani zabarveny. Upozornění a symboly varují před chybnou obsluhou, jejímž následkem mohou
být závažné škody na zdraví a majetku.
Bezpečnostní symboly:
Symboly na výkonovém štítku:
Označení CE – potvrzuje shodu s platnými směrnicemi a předpisy EU.
Nebezpečí závažného
ohrožení osob a poškození
majetku chybnou obsluhou
Popsané funkce používejte
teprve poté, co si přečtete
následující dokumenty a porozumíte jejich obsahu:
tento návod k obsluze
-
všechny návody k obsluze
-
systémových komponent
fotovoltaického systému,
zejména bezpečnostní
předpisy
Nebezpečné elektrické napětí
Vyčkejte na vybití kon-
denzátorů!
CS
Označení WEEE – odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být
sbírána odděleně a recyklována způsobem šetrným k životnímu
prostředí v souladu s evropskou směrnicí a vnitrostátními právními
předpisy.
Označení RCM – testováno podle australských a novozélandských
požadavků.
Označení CMIM – testováno podle požadavků IMANOR na dovozní
předpisy a soulad s marockými normami.
Texty varovných upozornění:
VAROVÁNÍ!
Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Před otevřením přístroje zajistěte,
aby vstupní i výstupní strana byla odpojena od elektrického napájení. Vyčkejte na
vybití kondenzátorů (5 minut).
9
Datová komunikace a Fronius Solar Net
Fronius Solar
Net a datové
připojení
Pro individuální použití příslušných rozšíření systému vyvinula společnost Fronius systém Solar Net. Fronius Solar Net představuje datovou síť, která
umožňuje propojení více střídačů s rozšířeními systému.
Fronius Solar Net je sběrnicový systém s kruhovou topologií. Pro komunikaci
jednoho či několika střídačů zapojených v síti Fronius Solar Net s rozšířením
systému stačí jeden vhodný kabel.
Pro jednoznačné definování každého střídače v síti Fronius Solar Net je zapotřebí příslušnému střídači rovněž přiřadit individuální číslo.
Přiřazení individuálního čísla proveďte podle návodu v části „Položka nabídky
SETUP“.
Fronius Solar Net automaticky rozpozná jednotlivá rozšíření systému.
Aby bylo možné rozlišit několik identických rozšíření systému, nastavte na
rozšířeních systému individuální čísla.
Bližší informace k jednotlivým rozšířením systému se nacházejí v příslušných
návodech k obsluze nebo na internetu na stránce http://www.fronius.com.
Bližší informace týkající se kabeláže komponent Fronius DATCOM naleznete na
adrese:
→ http://www.fronius.com/QR-link/4204101938
Oblast datové
komunikace
V závislosti na provedení může být střídač vybaven zásuvnou kartou Fronius Datamanager (8).
Poz. Označení
(1) Přepínatelné multifunkční proudové rozhraní.
Bližší vysvětlení naleznete v následujícím oddílu „Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní“
Pro připojení k multifunkčnímu proudovému rozhraní použijte 2pólový
protikonektor, který je součástí balení střídače.
10
Poz. Označení
(2)
(3)
(4) Kontrolka LED „Fronius Solar Net“
(5) Kontrolka LED „Přenos dat“
(6) Zásuvka USB A
(7) Beznapěťový spínací kontakt (relé) s protikonektorem
Přípojka vstupu Solar Net / protokol rozhraní
Přípojka výstupu Solar Net / protokol rozhraní
Vstup a výstup sítě „Fronius Solar Net“ / protokolu rozhraní pro propojení s jinými komponentami DATCOM (např. střídačem, modulem Fronius Sensor Box…)
Při propojení více komponent DATCOM musí být každá volná přípojka
pro vstup a výstup komponenty DATCOM opatřena koncovým konektorem.
U střídačů se zásuvnou kartou Fronius Datamanager jsou součástí balení
střídače 2 koncové konektory.
indikuje, zda je k dispozici napájení sítě Solar Net
bliká při přístupu k USB flash disku. Během této doby se USB flash disk
nesmí vyjmout.
pro připojení USB flash disku maximálních rozměrů
65 x 30 mm (2.6 x 2.1 in.)
USB flash disk může fungovat jako datalogger pro střídač, ke kterému je
připojen. USB flash disk není součástí dodávky střídače.
CS
Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní
max. 250 V AC / 4 A AC
max. 30 V DC / 1 A DC
max. průřez kabelu 1,5 mm² (AWG 16)
pin 1 = spínací kontakt (Normally Open)
pin 2 = společný kontakt (Common)
pin 3 = rozpínací kontakt (Normally Closed)
Bližší vysvětlení naleznete v oddílu „Položky nabídky Setup / Relé“.
Pro připojení k beznapěťovému síťovému kontaktu použijte protikonektor z dodávky střídače.
(8) Fronius Datamanager s anténou WLAN
nebo
kryt prostoru pro volitelné karty
(9) Kryt prostoru pro volitelné karty
U multifunkčního proudového rozhraní jsou možné různé varianty zapojení. Ty
však nelze provozovat současně. Pokud je například k multifunkčnímu proudovému rozhraní připojen elektroměr S0, nelze již připojit signální kontakt pro
přepěťovou ochranu (a naopak).
pin 1 = vstup měření: max. 20 mA, měřicí odpor (zátěž) 100 ohmů
pin 2 = max. zkratový proud 15 mA, max. napětí naprázdno 16 V DC nebo GND
Varianta zapojení 1: Signální kontakt pro přepěťovou ochranu
Rozšířená výbava DC SPD (přepěťová ochrana) vydá, v závislosti na nastavení
v nabídce Basic (podnabídka Vstup signálu), varování nebo chybu na displeji. Bližší
informace týkající se volitelné výbavy DC SPD naleznete v návodu k instalaci.
11
Varianta zapojení 2: Elektroměr S0
Elektroměr pro záznam vlastní spotřeby pomocí rozhraní S0 je možné připojit
přímo ke střídači. Tento elektroměr S0 je možné umístit do místa dodávky nebo
do větve spotřeby.
DŮLEŽITÉ! Připojení elektroměru S0 ke střídači může vyžadovat aktualizaci firmwaru střídače.
Elektroměr S0 musí odpovídat normě IEC62053-31 třída B.
Doporučená maximální četnost impulzů elektroměru S0:
FV výkon kWp [kW] max. četnost impulzů na kWp
Popis kontrolky
LED „Fronius
Solar Net“
30 1000
20 2000
10 5000
≤ 5,5 10000
Pomocí tohoto elektroměru lze dynamické omezení výkonu provádět dvěma
způsoby:
Dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače
-
bližší informace viz kapitolu Dynamické omezení výkonu prostřednictvím
střídače na str. 14
Dynamické omezení výkonu prostřednictvím zařízení Fronius Datamanager
-
2.0
bližší informace viz: manuals.fronius.com/html/4204260191/
#0_m_0000017472
Kontrolka LED „Fronius Solar Net“ svítí:
Napájení datové komunikace v rámci sítě Fronius Solar Net / protokolu rozhraní je
v pořádku
Kontrolka LED „Fronius Solar Net“ každých 5 sekund krátce blikne:
Chyba datové komunikace v síti Fronius Solar Net
12
Nadproud (průtok proudu > 3 A, např. z důvodu zkratu v okruhu Fronius So-
1 2
3
IN
OUT
°C
W/m²
m/s
IN
OUT
IN
OUT
Sensor Box
WLAN
* Fronius Datamanager
*
IN
OUT
-
lar Net)
Podpětí (žádný zkrat, napětí v síti Fronius Solar Net < 6,5 V, např. při příliš vy-
-
sokém počtu komponent DATCOM v síti Fronius Solar Net a nedostatečném
elektrickém napájení)
V takovém případě je nutné dodatečné napájení komponent Fronius DATCOM pomocí externího síťového zdroje (43,0001,1194) na jedné z komponent Fronius DATCOM.
Pro rozpoznání existujícího podpětí popřípadě zjistěte výskyt chyb
u ostatních komponent Fronius DATCOM.
Po odpojení z důvodu nadproudu nebo podpětí se komponenta střídač každých
5 sekund pokouší o obnovení napájení v síti Fronius Solar Net, dokud chyba
přetrvává.
Po odstranění chyby je síť Fronius Solar Net během 5 sekund opět napájena
proudem.
Příklad Záznam a archivace údajů střídače a senzorů pomocí zařízení Fronius Datama-
nager a Fronius Sensor Box:
CS
Vložení volitelných karet do
střídače
Datová síť se 3 střídači a modulem Fronius Sensor Box:
- střídač 1 s kartou Fronius Datamanager
- střídač 2 a 3 bez karty Fronius Datamanager!
Externí komunikace (Solar Net) na střídači probíhá přes oblast datové komunikace. Oblast datové komunikace obsahuje dvě rozhraní RS 422 jako vstup a výstup.
Propojení je realizováno pomocí konektorů RJ45.
DŮLEŽITÉ! Karta Fronius Datamanager funguje jako datalogger, proto v okruhu
Fronius Solar Net žádný další datalogger být nesmí.
V každém okruhu Fronius Solar Net smí být jen jedna karta Fronius Datamanager!
Všechny ostatní karty Fronius Datamanager odinstalujte a volný prostor pro volitelné karty uzavřete záslepkou, kterou můžete zakoupit u společnosti Fronius
(42,0405,2020), nebo použijte střídač bez karty Fronius Datamanager (verzi light).
Informace o vložení volitelných karet (např.: Datamanager) do střídače a připojení
kabelů datové komunikace naleznete v návodu k instalaci.
= koncový konektor
13
Dynamické omezení výkonu
prostřednictvím
střídače
Energetický závod nebo provozovatel sítě mohou pro střídač předepsat omezení
dodávky do sítě. Dynamické omezení výkonu přitom zohledňuje vlastní spotřebu
domácnosti, dříve než dojde k omezení výkonu střídače.
Elektroměr pro zjištění vlastní spotřeby pomocí rozhraní S0 je možné připojit
přímo ke střídači – viz kapitolu Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní
na str. 11
V nabídce Basic v části Vstup signálu – Elektroměr S0 lze nastavit omezení
dodávky – viz kapitolu Položky nabídky Basic na str. 42.
Možnosti nastavení elektroměru S0:
Omezení dodávky energie do sítě
-
Pole pro zadání maximálního výkonu dodávaného do sítě ve W. Při překročení
této hodnoty provede střídač v čase požadovaném národními normami a
předpisy regulaci směrem dolů na nastavenou hodnotu.
Impulsy na kWh
-
Pole pro zadání impulsů na kWh elektroměru S0.
V této konfiguraci je možná nulová dodávka energie do sítě.
Při použití elektroměru S0 a omezení výkonu prostřednictvím střídače musí být
elektroměr S0 instalovaný ve spotřebitelské větvi.
14
Elektroměr S0 ve spotřebitelské větvi
Pokud je dynamické omezení výkonu dodatečně nakonfigurováno prostřednictvím
zařízení Datamanager 2.0 (uživatelské rozhraní střídače – nabídka editoru provozovatele sítě – dynamické omezení výkonu), musí být dynamické omezení výkonu
prostřednictvím střídače (displej střídače – nabídka Basic – Vstup signálu – Elektroměr S0) deaktivované.
Kontrola zařízení
CS
Všeobecné informace
Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném napětí
DC
Střídač je sériově vybaven funkcí pro kontrolu a monitoring systému Fronius Datamanager 2.0, která je kompatibilní se sítí WLAN.
Kontrola a monitoring systému zahrnuje mimo jiné následující funkce:
vlastní webová stránka se zobrazením aktuálních dat a nejrůznějšími možnos-
-
tmi nastavení
možnost připojení k portálu Fronius Solar.web prostřednictvím sítě WLAN
-
nebo LAN
automatické zasílání servisních zpráv pomocí SMS nebo e-mailu v případě
-
chyby
možnost řízení střídače zadáním mezních hodnot výkonu, minimálních nebo
-
maximálních dob provozu nebo požadovaných dob provozu
řízení střídače prostřednictvím protokolu Modbus (TCP/RTU)
-
zadání řídicích priorit
-
řízení střídače prostřednictvím připojených elektroměrů (Fronius Smart Me-
-
ter)
řízení střídače pomocí přijímače signálu hromadného dálkového ovládání
-
(např. zadání jalového výkonu nebo zadání efektivního výkonu)
dynamické snížení výkonu s ohledem na vlastní spotřebu
-
Další informace týkající se karty Fronius Datamanager 2.0 naleznete v návodu k
obsluze karty Fronius Datamanager 2.0 online.
Parametr Noční režim v položce nabídky Nastavení displeje je z továrny nastaven
na OFF (vypnuto).
Z tohoto důvodu není karta Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném
napětí DC dostupná.
Pokud přesto chcete kartu Fronius Datamanager aktivovat, vypněte a znovu zapněte střídač na straně AC a během 90 sekund stiskněte kterékoli funkční
tlačítko na displeji střídače.
První uvedení do
provozu
Viz také kapitolu „Položky nabídky Setup“, „Nastavení displeje“ (Noční režim).
Díky aplikaci Fronius Solar.start bude první uvedení karty Fronius Datamanager
2.0 do provozu podstatně snazší. Aplikace Fronius Solar.start je k dispozici
v příslušném obchodě s aplikacemi.
Při prvním uvedení karty Fronius Datamanager 2.0 do provozu
musí být zásuvná karta Fronius Datamanager 2.0 instalovaná ve střídači
-
nebo
musí být v okruhu Fronius Solar Net zapojený modul Fronius Datamanager
-
Box 2.0.
15
DŮLEŽITÉ! Sestavení spojení s kartou Fronius Datamanager 2.0 vyžaduje, aby
Stand by
WiFi Access Point
DATCOM
USB
Clock
příslušné koncové zařízení (např. laptop, tablet apod.) mělo aktivovanou možnost
„Získat adresu IP automaticky (DHCP)“.
UPOZORNĚNĹ!
Pokud je ve fotovoltaickém systému zapojený jen jeden střídač, je možné pracovní kroky 1 a 2 přeskočit.
První uvedení do provozu začíná v tomto případě pracovním krokem 3.
Pomocí kabelů propojte střídač s kartou Fronius Datamanager 2.0 nebo mo-
1
dulem Fronius Datamanager Box 2.0 v síti Fronius Solar Net
Při propojení více střídačů v síti Fronius SolarNet:
2
Nastavte správně přepínač Fronius Solar Net Master / Slave na zásuvné kartě
Fronius Datamanager 2.0
jeden střídač s kartou Fronius Datamanager 2.0 = Master
-
všechny ostatní střídače s kartou Fronius Datamanager 2.0 = Slave (kont-
-
rolky LED na zásuvných kartách Fronius Datamanager 2.0 nesvítí)
Přepněte přístroj do servisního režimu
3
Aktivujte přístupový bod WLAN prostřednictvím nabídky Setup střídače
-
Střídač vytvoří přístupový bod WLAN. Přístupový bod WLAN zůstane otevřený 1
hodinu. Přepínač IP na kartě Fronius Datamanager 2.0 může v důsledku aktivace
přístupového bodu WLAN zůstat v poloze B.
Instalace pomocí aplikace Solar.start
Stáhněte si aplikaci Fronius So-
4
lar.start
Instalace pomocí webového pro-
hlížeče
Spojte koncové zařízení s přístu-
4
povým bodem WLAN
SSID = FRONIUS_240.xxxxx
(5-8místné)
Vyhledejte síť s názvem
-
„FRONIUS_240.xxxxx“
Vytvořte připojení k této síti
-
Zadejte heslo 12345678
Spusťte aplikaci Fronius So-
5
-
lar.start
(nebo propojte koncové zařízení
a střídač pomocí ethernetového
kabelu)
16
V prohlížeči zadejte:
5
http://datamanager
nebo
192.168.250.181 (IP adresa pro
spojení WLAN)
nebo
169.254.0.180 (IP adresa pro spojení LAN)
Zobrazí se úvodní stránka asistenta uvedení do provozu.
CS
Podrobnější informace o kartě
Fronius Datamanager 2.0
Asistent technika je určen instalační firmě a zahrnuje specifická nastavení odpovídající normám. Použití asistenta technika je volitelné.
Pokud chcete asistenta technika použít, bezpodmínečně si poznamenejte
přidělené servisní heslo. Toto servisní heslo je nutné pro nastavení položky
nabídky Editor provozovatele sítě.
Pokud asistenta technika nepoužijete, nebudou přednastaveny žádné hodnoty
pro snížení výkonu.
Použití asistenta Fronius Solar.web je povinné!
Spusťte asistenta Fronius Solar.web a postupujte podle pokynů
6
Zobrazí se úvodní stránka portálu Fronius Solar.web.
nebo
Zobrazí se webová stránka karty Fronius Datamanager 2.0.
V případě potřeby spusťte asistenta technika a postupujte podle pokynů
7
Podrobnější informace o kartě Fronius Datamanager 2.0 a další rozšířené
výbavě pro uvedení do provozu naleznete na adrese:
→ http://www.fronius.com/QR-link/4204260191CS
17
Ovládací prvky a kontrolky
Ovládací prvky a
indikace
Poz. Popis
(1) Displej
pro zobrazení hodnot, nastavení a nabídek
Kontrolní a stavové kontrolky LED
(2) Obecná stavová kontrolka LED (červená) svítí,
když je na displeji zobrazena stavová zpráva
-
při přerušení dodávky energie do sítě
-
během odstraňování závady (střídač čeká na potvrzení nebo od-
-
stranění závady)
(3) Kontrolka LED spouštění (oranžová)svítí, pokud
se střídač nachází v automatické fázi spouštění nebo ve fázi
-
vlastního testu (jakmile solární panely začaly po východu slunce
poskytovat dostatečný výkon)
střídač byl v nabídce Setup přepnut do pohotovostního režimu
-
Standby (= manuální vypnutí dodávek energie do sítě)
software střídače se aktualizuje
-
(4) Provozní kontrolka LED (zelená) svítí,
pokud fotovoltaický systém po automatické fázi spouštění
-
střídače pracuje bezchybně
dokud probíhá dodávka energie do sítě
-
Funkční tlačítka – v závislosti na výběru obsazena různými funkcemi:
(5) Tlačítko „doleva/nahoru“
pro navigaci doleva a nahoru
(6) Tlačítko „dolů/doprava“
pro navigaci dolů a doprava
18
(7) Tlačítko „Menu/Esc“
pro přechod do úrovně nabídky
pro opuštění nabídky Setup
(8) Tlačítko „Enter“
pro potvrzení výběru
Tlačítka jsou kapacitní, postříkání vodou může narušit jejich funkci. Aby tlačítka
optimálně fungovala, osušte je případně hadříkem.
Displej Displej se napájí síťovým napětím AC. V závislosti na nastavení v nabídce Setup
může být displej k dispozici po celý den.
DULEŽITÉ! Displej střídače není kalibrovaný měřicí přístroj.
Malá odchylka od hodnoty elektroměru elektrorozvodného závodu je podmíněná
systémem. Přesný odpočet údajů pro potřeby elektrorozvodného závodu proto
vyžaduje použití kalibrovaného měřicího přístroje.
Oblasti zobrazení na displeji, režim zobrazení
CS
Oblasti zobrazení na displeji, režim Setup
(*) Posuvník
(**) Symbol Energy manager
se zobrazí, jakmile je aktivována funkce „Energy manager“
(***) Č. střídače = číslo střídače DATCOM,
symbol paměti – zobrazí se krátkodobě během ukládání nastavených hodnot,
spojení USB – zobrazí se po připojení karty USB
19
Úroveň nabídky
Aktivace podsvícení displeje
Automatická deaktivace podsvícení displeje /
přechod do položky nabídky
„NYNÍ“
Vyvolání úrovně
nabídky
Stiskněte libovolné tlačítko.
1
Podsvícení displeje se aktivuje.
V položce nabídky SETUP je možné pod položkou „Nastavení displeje – podsvícení“ nastavit trvale zapnuté nebo trvale vypnuté podsvícení displeje.
Pokud během 2 minut nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, podsvícení displeje
automaticky zhasne a střídač přejde do položky nabídky „NYNÍ“ (pokud je podsvícení displeje nastaveno na automatický provoz).
Automatický přechod do položky nabídky „NYNÍ“ je možný z libovolné pozice
v rámci úrovně nabídky s výjimkou případu, kdy došlo k ručnímu přepnutí střídače
do provozního režimu.
Po automatickém přechodu do položky nabídky „NYNÍ“ je zobrazen aktuální
výkon dodávaný do sítě.
1
Stiskněte tlačítko „Menu“ .
Displej přejde do úrovně nabídky.
Pomocí tlačítek „doleva“ nebo „doprava“
2
vyberte požadovanou položku
nabídky
Požadovanou položku nabídky vyvolejte
3
stisknutím tlačítka „Enter“ .
20
Položky nabídky NYNÍ, ZÁZNAM a GRAF
CS
NYNÍ
ZÁZNAM
GRAF
NYNÍ
(zobrazení aktuálních hodnot)
ZÁZNAM
(zaznamenaná data z dnešního dne, z aktuálního kalendářního roku a od prvního uvedení střídače do provozu)
GRAF
denní charakteristika
představuje průběh výstupního výkonu
během dne. Časová osa se upravuje automaticky.
Zavřete zobrazení stisknutím tlačítka „Zpět“
Hodnoty zobrazené v položkách
nabídky NYNÍ a
ZÁZNAM
Hodnoty zobrazené v položce nabídky NYNÍ:
Výstupní výkon (W)
Jalový výkon (VAr)
Síťové napětí (V)
Výstupní proud (A)
Frekvence sítě (Hz)
Solární napětí (V)
Solární proud (A)
Čas/datum
Čas/datum na střídači nebo v okruhu Fronius Solar Net
21
Hodnoty zobrazené v položce nabídky ZÁZNAM:
(pro dnešní den, aktuální kalendářní rok a od prvního uvedení střídače do provozu)
Dodaná energie (kWh / MWh)
energie dodaná do sítě během sledovaného období
Na základě různých postupů měření může dojít k odchylkám oproti hodnotám
naměřeným jinými měřicími přístroji. Pro vyúčtování dodané energie jsou
závazné pouze kalibrované měřicí přístroje dodané elektrorozvodným závodem.
Maximální výstupní výkon (W)
nejvyšší výkon dodávaný do sítě během sledovaného období
Výnos
finanční částka získaná ve sledovaném období (měnu lze nastavit v nabídce
Setup)
Stejně jako u dodávané energie může i v případě výnosu dojít k odchylkám
měřených hodnot.
Nastavení měny a přepočítacího kurzu je popsáno v části „Nabídka Setup“.
Tovární nastavení závisí na příslušném nastavení země.
Úspora CO2 (g/kg)
emise CO2 uspořené během sledovaného období
Hodnota úspory CO2 odpovídá emisím CO2, které by se uvolnily při výrobě
stejného množství proudu v závislosti na stávajících typech elektráren. Tovární
nastavení je 0,53 kg / kWh (zdroj: DGS - Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie - Německá společnost pro sluneční energii).
Maximální napětí V-N (V)
nejvyšší naměřené napětí mezi vodičem a neutrálním vodičem ve sledovaném
období
Maximální solární napětí (V)
nejvyšší napětí solárních panelů naměřené během sledovaného období
Provozní hodiny
Provozní hodiny střídače (HH:MM)
DŮLEŽITÉ! Pro správné zobrazení denních a ročních hodnot musí být správně
nastaven čas.
22
Položka nabídky SETUP
Standby
Pristupovy bod WiFi
DATCOM
USB
Rele
Přednastavení Střídač je po kompletním uvedení do provozu (například pomocí průvodce insta-
lací) přednastaven podle nastavení pro jednotlivé země.
Položka nabídky SETUP umožňuje snadnou změnu přednastavení střídače, aby
odpovídal specifickým přáním a požadavkům uživatele.
CS
SETUP
Navigace v položce nabídky
SETUP
SETUP
(nabídka Setup)
UPOZORNĚNĹ!
Na základě aktualizací softwaru mohou být u přístroje k dispozici funkce, které
nejsou v tomto návodu k obsluze popsány, a naopak.
Kromě toho se některá vyobrazení ovládacích prvků mohou mírně lišit od prvků
na vašem přístroji. Funkce těchto ovládacích prvků je však totožná.
Vstup do položky nabídky SETUP
V úrovni nabídky vyberte pomocí tlačítek
1
„vlevo“ a „vpravo“ položku nabídky
„SETUP“
2
Stiskněte tlačítko „Enter“ .
Úroveň nabídky, vybrána položka
„SETUP“
Zobrazí se první položka nabídky SETUP:
„Standby“
Položka „Standby“
Listování mezi položkami
23
Standby
Pristupovy bod WiFi
DATCOM
USB
Rele
3
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“
můžete listovat mezi dostupnými položkami
Příklad: Položka nabídky „Přístupový bod
WLAN“
Opuštění položky
Položku opustíte stisknutím tlačítka
4
„Zpět“ .
Zobrazí se úroveň nabídky
Pokud po dobu 2 minut nedojde ke stisknutí žádného tlačítka,
střídač přejde z libovolné pozice v rámci úrovně nabídky do položky nabídky
-
„NYNÍ“ (výjimka: položka nabídky Setup „Standby“ (Pohotovostní režim)),
podsvícení displeje zhasne,
-
zobrazí se aktuální výkon dodávaný do sítě.
-
Obecné nastavení položek
nabídky
Vstupte do požadované nabídky.
1
2
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ zvolte požadovanou položku.
3
Stiskněte tlačítko „Enter“.
Zobrazí se dostupná nastavení: První pozice nastavované hodnoty
bliká:
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“
4
zvolte požadované nastavení.
Pokud chcete výběr přijmout
5
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“
4
zvolte číslo pro první pozici.
5
Stiskněte tlačítko „Enter“.
a uložit, stiskněte tlačítko „Enter“.
Druhá pozice hodnoty bliká.
Pokud nechcete výběr uložit,
stiskněte tlačítko „Esc“.
Opakujte pracovní kroky 4 a 5, do-
6
kud...
nezačne blikat celá nastavovaná
hodnota.
24
7
Stiskněte tlačítko „Enter“.
Popřípadě opakujte pracovní kro-
8
ky 4–6 pro jednotky nebo jiné nastavované hodnoty do té doby,
než jednotka nebo nastavovaná
hodnota začne blikat.
Pokud chcete změny přijmout
9
a uložit, stiskněte tlačítko „Enter“.
Pokud nechcete změny uložit,
stiskněte tlačítko „Esc“.
CS
Příklad použití:
Nastavení času
Zobrazí se aktuálně zvolená položka
nabídky.
Zobrazí se aktuálně zvolená položka
nabídky.
Vyberte položku nabídky Setup „Čas/
1
datum“ nabídku
2
Stiskněte tlačítko „Enter“ .
Zobrazí se přehled nastavitelných hodnot.
3
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“
Vyberte možnost „Nastavení času“
4
Stiskněte tlačítko „Enter“ .
Zobrazí se čas. (HH:MM:SS, 24hodinové
zobrazení), pozice desítek hodin bliká.
5
Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“
zvolte hodnotu pro pozici desítek hodin
6
Stiskněte tlačítko „Enter“ .
Pozice jednotek hodin bliká.
Opakujte pracovní kroky 5 a 6 pro pozici
7
jednotek hodin, pro minuty a sekundy,
dokud...
25
nastavený čas nezačne blikat.
8
Stiskněte tlačítko „Enter“ .
Čas bude převzat, zobrazí se přehled nastavitelných hodnot.
4
Stiskněte tlačítko „Esc“ .
Zobrazí se položka nabídky Setup „Čas/
datum“.
26
Položky nabídky Setup
CS
Pohotovostní
režim
Ruční aktivace/deaktivace pohotovostního režimu Standby
Nedochází k dodávání energie do sítě.
-
Kontrolka LED fáze spouštění svítí oranžově.
-
Na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ a „ENTER“.
-
V pohotovostním režimu Standby nelze zvolit nebo nastavit žádnou jinou po-
-
ložku úrovně nabídky.
Není aktivní automatický přechod do položky nabídky „NYNÍ“ po uplynutí
-
2 minut, během nichž nedojde ke stisknutí žádného tlačítka.
Pohotovostní režim Standby lze ukončit pouze ručním stisknutím tlačítka
-
„Enter“.
Dodávku energie do sítě lze kdykoli obnovit stisknutím tlačítka „Enter“, po-
-
kud není aktivní žádná závada (kód stavu).
Nastavení pohotovostního režimu Standby (ruční vypnutí dodávky energie do
sítě):
Vyberte položku „Standby“ (Pohotovostní režim).
1
2
Stiskněte funkční tlačítko „Enter“. .
Na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) a „ENTER“.
Pohotovostní režim Standby je nyní aktivní.
Kontrolka LED fáze spouštění svítí oranžově.
Přístupový bod
WiFi
Opětovné spuštění dodávky energie do sítě:
V pohotovostním režimu se na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ a „ENTER“.
Dodávky energie do sítě znovu spustíte stisknutím funkčního tlačítka „Enter“.
1
.
Zobrazí se položka „Standby“ (Pohotovostní režim).
Současně proběhne na střídači fáze spouštění.
Po opětovném spuštění dodávky energie do sítě se LED kontrolka stavu provozu
rozsvítí zeleně.
Aktivace/deaktivace přístupového bodu WiFi. Tento postup je potřebný například
při nastavování nebo přizpůsobování kontroly a monitoringu systému prostřednictvím webového rozhraní karty Datamanager. Pokud střídač nerozpozná žádnou
kartu Datamanager, zobrazí se stav [nedostupný]
Rozsah nastavení Přístupový bod WiFi
[zastav.]
Aktivovat přístupový bod WiFi?
Chcete-li aktivovat přístupový bod WiFi, stiskněte
tlačítko „Enter“
Přístupový bod WiFi
[aktivní]
Zobrazí se SS-ID (SS) a heslo (PW).
27
Deaktivovat přístupový bod WiFi?
Chcete-li deaktivovat přístupový bod WiFi, stiskněte
tlačítko „Enter“
DATCOM Kontrola datové komunikace, zadání čísla střídače, nastavení protokolu
Rozsah nastavení Stav / Číslo střídače / Typ protokolu
Stav
Zobrazuje dostupnou datovou komunikaci v síti Fronius Solar Net nebo chybu
v datové komunikaci.
Číslo střídače
Nastavení čísla (= adresy) střídače v systému s více střídači.
Rozsah nastavení 00 až 99 (00 = adresa střídače 100)
Tovární nastavení 01
Přístupový bod WiFi
[nedostupný]
Zobrazí se, pokud střídač není vybaven funkcí kontroly a
monitoringu systému.
DŮLEŽITÉ! Při zapojení více střídačů do jednoho datového komunikačního
systému je zapotřebí každému střídači přiřadit vlastní adresu.
Typ protokolu
Pro určení komunikačního protokolu pro přenos dat:
Rozsah nastavení Solar Net / Interface *
Tovární nastavení Solar Net
* Typ protokolu Interface funguje pouze bez karty Fronius Datamanager.
Stávající karty Fronius Datamanager je zapotřebí ze střídače odstranit.
USB Provedení aktualizace firmwaru nebo uložení podrobných hodnot střídače na
USB flash disk
Rozsah nastavení Bezpečně odebrat HW / Aktualizace SW / Interval
ukládání
Bezpečně odebrat HW
Pro odpojení USB flash disku ze zásuvky USB A zásuvného modulu datové komunikace bez ztráty dat.
28
USB flash disk lze vyjmout:
v případě, že je zobrazeno hlášení OK,
-
pokud již nebliká nebo nesvítí kontrolka LED „Přenos dat“.
-
Aktualizace SW
Pro aktualizaci firmwaru střídače pomocí USB flash disku.
Postup:
Načtěte soubor s aktualizací firmwaru „froxxxxx.upd“
1
(např. ze stránky http://www.fronius.com; xxxxx znamená příslušné číslo verze).
UPOZORNĚNĹ!
Pro bezproblémovou aktualizaci softwaru střídače nesmí být na příslušném USB
flash disku žádné skryté soubory ani kódování (viz kapitolu „Vhodné karty
USB“).
Soubor s aktualizací firmwaru uložte na nejvyšší datovou úroveň USB flash
2
disku.
Otevřete kryt části pro datovou komunikaci na střídači.
3
Zasuňte USB flash disk se souborem s aktualizací firmwaru do zásuvky USB
4
v části pro datovou komunikaci na střídači.
V nabídce Setup vyberte položku nabídky „USB“ a poté zvolte možnost „Ak-
5
tualizace SW“.
Stiskněte tlačítko „Enter“
6
Vyčkejte, až se na displeji zobrazí porovnání aktuální a nové verze firmwaru ve
7
střídači:
1. stránka: software Recerbo (LCD), software tlačítkového ovladače
-
(KEY), verze nastavení země (Set)
2. stránka: software výkonového dílu (PS1, PS2)
-
Po každé stránce stiskněte funkční tlačítko „Enter“.
8
CS
Střídač zahájí kopírování dat.
Text „BOOT“ a průběh ukládání v procentech se budou zobrazovat, dokud nebudou okopírována data pro všechny elektronické moduly.
Po zkopírování střídač aktualizuje postupně všechny požadované elektronické
moduly.
Zobrazí se text „BOOT“, příslušný modul a průběh aktualizace v procentech
Jako poslední krok provede střídač aktualizaci displeje.
Displej bude po dobu cca 1 minuty tmavý, kontrolní a stavové kontrolky LED blikají.
Po skončení aktualizace firmwaru střídač přejde do fáze spouštění a poté do
režimu dodávek energie do sítě. Odpojte USB flash disk prostřednictvím funkce
„Bezpečně odebrat HW“.
Při aktualizaci firmwaru střídače zůstanou individuální nastavení v nabídce Setup
zachována.
29
Interval ukládání
Slouží k aktivaci/deaktivaci funkce ukládání na USB flash disk a rovněž k zadání
intervalu ukládání.
Jednotka minuty
Rozsah nastavení 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / No Log (Bez
ukládání)
Tovární nastavení 30 min
30 min Interval ukládání je 30 minut; každých 30 minut jsou na
USB flash disk ukládány nové údaje.
20 min
15 min
10 min
5 min Interval ukládání je 5 minut; každých 5 minut jsou na
USB flash disk ukládány nové údaje.
Relé (beznapěťový spínací
kontakt)
No Log (Bez
ukládání)
DŮLEŽITÉ! Pro bezvadnou funkci ukládání na USB flash disk musí být správně
nastaven čas. Nastavení času se provádí v položce nabídky Setup – „Čas/datum“.
Prostřednictvím beznapěťového spínacího kontaktu (relé) na střídači lze zobrazit
stavové zprávy (stavové kódy), stav střídače (např. dodávka energie do sítě) nebo
funkce energetického managementu.
Rozsah nastavení Režim relé / Test relé / Bod zapnutí* / Bod vypnutí*
* zobrazí se pouze tehdy, je-li v režimu relé aktivována funkce „E-Manager“.
Režim relé
Prostřednictvím režimu relé lze zobrazit následující funkce:
Funkce alarmu (Permanent / ALL / GAF)
-
Aktivní výstup (ON / OFF)
-
Energy Manager (E-Manager)
-
Rozsah nastavení ALL / Permanent / GAF / OFF / ON / E-Manager
Bez ukládání údajů
30
Tovární nastavení ALL
Funkce alarmu:
ALL / Permanent:
Spínání beznapěťového spínacího kontaktu v případě trvalého
nebo dočasného servisního kódu (např. krátké přerušení
dodávky energie do sítě, servisní kód je zobrazován několikrát
za den – počet zobrazení se nastavuje v nabídce „BASIC“).
Loading...