/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Fronius Galvo 208-240 :
Signification des symboles et choix
du site
Remarques relatives au montage et
au raccordement
Instructions de service
FR
Onduleur pour installations photovoltaïques connectées au réseau
42,0426,0197,FR 014-29052017
2
Sommaire
Explication des symboles........................................................................................................................... 5
Explication des consignes de sécurité.................................................................................................. 5
Signification des symboles – choix du site............................................................................................ 5
Explication des symboles – type de montage....................................................................................... 7
Choix du site .............................................................................................................................................. 9
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 9
Choix du site – généralités.................................................................................................................... 9
Remarques concernant le montage........................................................................................................... 11
Choix des chevilles et des vis............................................................................................................... 11
Vis conseillées ...................................................................................................................................... 11
Montage du support mural.................................................................................................................... 11
Montage de l'onduleur sur un mât ........................................................................................................ 12
Remarques concernant les points de rupture de consigne (Knockouts) ................................................... 13
Généralités............................................................................................................................................ 13
Rupture/perçage des points de consigne ............................................................................................. 13
Réseau électrique adapté .......................................................................................................................... 15
Réseau électrique adapté..................................................................................................................... 15
Remarques concernant la zone de raccordement ..................................................................................... 16
Câbles autorisés ................................................................................................................................... 16
Raccordement de câbles en aluminium................................................................................................ 16
Remarques concernant le couplage au réseau ......................................................................................... 17
Surveillance du réseau ......................................................................................................................... 17
Couplage au réseau.............................................................................................................................. 17
Protection maximale par fusible côté courant alternatif ........................................................................18
Sectionneur externe supplémentaire AC et/ou DC............................................................................... 18
Remarques concernant la mise à la terre du module solaire dans l'onduleur ........................................... 19
Remarques concernant la mise à la terre du module solaire dans l'onduleur ...................................... 19
Remarques concernant le raccordement DC............................................................................................. 21
Généralités sur les modules solaires.................................................................................................... 21
Raccordement DC de l'onduleur........................................................................................................... 21
Remarques concernant la pose des câbles de communication des données ........................................... 22
Pose des câbles de communication des données................................................................................ 22
Remarques concernant le fait d'accrocher l'onduleur au support mural .................................................... 23
Suspension de l'onduleur au support mural.......................................................................................... 23
Remarques concernant le dispositif antivol (Anti-theft device) .................................................................. 24
Dispositif antivol.................................................................................................................................... 24
Remarques concernant la mise à jour logicielle ........................................................................................ 26
Remarques concernant la mise à jour logicielle ................................................................................... 26
Clé USB en tant que Datalogger et pour actualiser le logiciel de l'onduleur.............................................. 27
Clé USB en tant que Datalogger........................................................................................................... 27
Données sur la clé USB........................................................................................................................ 27
Volume de données et capacité d'enregistrement................................................................................ 28
Mémoire tampon................................................................................................................................... 29
Clés USB adaptées............................................................................................................................... 29
Clé USB pour l'actualisation du logiciel de l'onduleur........................................................................... 30
Retrait de la clé USB............................................................................................................................. 30
Remarques concernant la maintenance .................................................................................................... 31
Maintenance ......................................................................................................................................... 31
Nettoyage.............................................................................................................................................. 31
Autocollant de numéro de série pour une utilisation par le client............................................................... 32
Autocollant de numéro de série pour une utilisation par le client (Serial Number Sticker for Customer
Use) ......................................................................................................................................................
FR
32
3
4
Explication des symboles
FR
Explication des
consignes de sécurité
Signification des
symboles – choix
du site
DANGER ! Signale un risque de danger immédiat. S'il n'est pas évité, il peut en-
traîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Signale une situation potentiellement dangereuse. Si elle
n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION ! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages. Si
elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou minimes, ainsi
que des dommages matériels.
REMARQUE! Signale la possibilité de mauvais résultats de travail et de dommages sur l'équipement.
IMPORTANT! Signale des astuces d'utilisation et d'autres informations particulièrement
utiles. Cette mention ne signale pas une situation dangereuse ou susceptible de provoquer
des dommages.
Soyez extrêmement attentif lorsque vous voyez l'un des symboles illustrés dans le chapitre
« Consignes de sécurité ».
L'onduleur convient pour un montage en intérieur.
L'onduleur convient pour un montage en extérieur.
En raison de son indice de protection NEMA4X, l'onduleur est insensible
aux projections d'eau provenant de toutes directions et peut également
être utilisé dans des environnements humides.
Afin de maintenir au plus bas l'échauffement de l'onduleur, ne pas l'exposer au rayonnement solaire direct. Dans l'idéal, monter l'onduleur à un
emplacement protégé, par ex. à proximité des modules solaires ou sous
une avancée de toit.
5
Altitude au-dessus du niveau de la mer : jusqu'à 11482 ft. (3 500 m).
max.
11482 ft.
3500 m
> 11482 ft.
> 3500 m
ft. (m)
> 9842 - 11482 ft.
(> 3000 - 3500 m)
> 8202 - 9842 ft.
(> 2500 - 3000 m)
> 6561 - 8202 ft.
(> 2000 - 2500 m)
0 - 6561 ft.
(0 - 2000 m)
NH
3
U
DC max
430 V
480 V
540 V
550 V
IMPORTANT ! L'onduleur ne doit pas être installé et utilisé au-delà d'une
hauteur de 11482 ft. (3 500 m).
La tension DC max. admissible de l'onduleur dépend de l'altitude :
- 0 - 6561 ft. (0 - 2 000 m) ... U
- > 6561 - 8202 ft. (> 2 000 - 2 500 m) ... U
- > 8202 - 9842 ft. (> 2 500 - 3 000 m) ... U
- > 9842 - 11482 ft. (> 3 000 - 3 500 m) ... U
DC max
DC max
DC max
DC max
= 550 V
= 540 V
= 480 V
= 430 V
La réduction de la puissance de sortie en cas de température trop élevée
de l'appareil peut survenir plus tôt lorsque l'altitude augmente, de même
que lorsqu'elle diminue.
Ne pas monter l'onduleur :
- dans des zones exposées à l'ammoniaque, à des vapeurs corrosives, à des acides ou à des sels
(p. ex. lieux de stockage d'engrais, orifices d'aération d'étables, installations chimiques, tanneries, etc.)
En raison de légères nuisances sonores dans certaines conditions de
fonctionnement, il est déconseillé d'installer l'onduleur à proximité immédiate des zones de vie domestique.
Ne pas monter l'onduleur :
- dans des locaux présentant un risque élevé d'accident provoqué par
des animaux d'élevage (chevaux, bovins, moutons, porcs, etc.)
- dans des étables et locaux secondaires adjacents
- dans des locaux de stockage et d'entreposage de foin, paille, fourrage haché, fourrage concentré, engrais, etc.
Ne pas monter l'onduleur :
- dans des locaux et environnements soumis à un fort dégagement de
poussières
- dans des locaux et environnements soumis à un fort dégagement de
poussières conductrices (copeaux métalliques, par exemple)
Ne pas monter l'onduleur :
- dans des serres
- dans des locaux de stockage et de transformation de fruits, légumes
et produits viticoles
- dans des locaux de préparation de grains, de fourrage vert et d'aliments pour animaux
6
Explication des
symboles – type
de montage
FR
L'onduleur peut être monté à la verticale sur un mur vertical ou une colonne verticale.
L'onduleur peut être monté à l'horizontale.
L'onduleur peut être monté sur une surface inclinée.
L'onduleur ne doit pas être monté sur une surface inclinée avec les
connecteurs vers le haut.
L'onduleur ne doit pas être monté en biais sur un mur vertical ou une colonne verticale.
L'onduleur ne doit pas être monté à l'horizontale sur un mur vertical ou
une colonne verticale.
L'onduleur ne doit pas être monté avec les connecteurs vers le haut sur
un mur vertical ou une colonne verticale.
L'onduleur ne doit pas être monté en porte-à-faux avec les connecteurs
vers le haut.
7
L'onduleur ne doit pas être monté en porte-à-faux avec les connecteurs
vers le bas.
L'onduleur ne doit pas être monté au plafond.
8
Choix du site
FR
Utilisation
conforme à la
destination
L'onduleur solaire est exclusivement destiné à transformer le courant continu des modules
solaires en courant alternatif et à injecter ce dernier dans le réseau électrique public.
Est considérée comme non conforme :
- toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà,
- toute transformation sur l'onduleur n'étant pas expressément recommandée par Fronius,
- l'installation de composants n'étant pas expressément recommandés ou distribués
par Fronius.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages consécutifs.
Toute prétention à garantie devient caduque.
Font également partie de l'utilisation conforme
- la lecture attentive et le respect de toutes les indications et de tous les avertissements
de sécurité et de danger des Instructions de service,
- le respect des travaux d'inspection et de maintenance,
- le montage conforme aux Instructions de service.
Lors de la conception de l'installation photovoltaïque, veiller à ce que tous les composants
de l'installation soient exclusivement exploités dans leur domaine d'utilisation autorisé.
Tous les fabricants de modules solaires recommandent de respecter des mesures destinées au maintien durable des propriétés du module solaire.
Tenir compte des dispositions du distributeur d'électricité pour l'injection dans le réseau.
Choix du site –
généralités
Respecter les critères suivants lors du choix du site pour l'onduleur :
Installation uniquement sur un support solide
6 in.
150 mm
Températures ambiantes max. :
-40 °C à +50 °C
(-40 °F - +122 °F)
Humidité relative de l'air :
0 à 100 %
L'écoulement d'air dans l'onduleur est dirigé de la gauche vers
le haut (arrivée d'air frais à
8 in.
200 mm
-40 °F - +122 °F
-40 °C - +50 °C
0 - 100 %
4 in.
100 mm
gauche, évacuation d'air chaud
en haut).
L'air évacué peut atteindre une
température de 70 °C.
9
Dans le cas d'une installation d'onduleur dans une armoire de commande ou dans un local
fermé similaire, assurer une évacuation suffisante de l'air chaud par une ventilation forcée.
Si l'onduleur doit être monté sur le mur extérieur d'une étable, laisser une distance d'au
moins 2 m dans toutes les directions entre l'onduleur et les ouvertures et ventilations du
bâtiment.
Le lieu de montage ne doit pas présenter de charge en polluants tels que de l'ammoniaque, des vapeurs corrosives, des sels ou des acides.
10
Remarques concernant le montage
FR
Choix des chevilles et des vis
Vis conseillées Pour le montage de l'onduleur, le fabricant recommande l'utilisation de vis en acier ou en
Montage du support mural
IMPORTANT! En fonction du sol, des accessoires de fixation différents sont nécessaires
pour le montage du support de fixation. Les accessoires de fixation ne sont donc pas compris dans la livraison de l'onduleur. L'installateur est personnellement responsable du choix
approprié des accessoires de fixation.
aluminium d'un diamètre de 0.2 - 0.3 in. (6 - 8 mm).
REMARQUE! Lors du montage du support mural sur le mur ou sur une colonne,
veiller à ce que le support mural ne soit pas déformé.
11
Loading...