Fronius Fronius Interface Operating Instruction

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

DE
EN-US

FR

IT

ES

CS

NL

ZH

Fronius Interface

Bedienungsanleitung

Anlagenüberwachung

Operating Instructions

System monitoring

Instructions de service

Surveillance des installations

Istruzioni per l'uso

Controllo degli impianti

Manual de instrucciones

Supervisión del equipo

Návod k obsluze

42,0410,1564 002-04092013

Kontrola zařízení

Gebruiksaanwijzing

Controle van de installaties

操作说明书

设备监控系统

0

Sehr geehrter Leser

Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem

technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel­fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.

Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für her­vorragende Ergebnisse.

DE

Erklärung Sicher­heitshinweise

GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie-

den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein.

VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sach­schäden die Folge sein.

HINWEIS! Bezeichnet die Gefahr beeinträchtigter Arbeitsergebnisse und mög­licher Schäden an der Ausrüstung.

WICHTIG! Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen.
Es ist kein Signalwort für eine schädliche oder gefährliche Situation.

Wenn Sie eines der im Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ abgebildeten Symbole sehen, ist
erhöhte Achtsamkeit erforderlich.

1

2

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorschriften............................................................................................................................... 7

Allgemeines .......................................................................................................................................... 7

Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................... 7

Umgebungsbedingungen...................................................................................................................... 7

Qualifiziertes Personal.......................................................................................................................... 8

Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort ................................................................................................. 8

Angaben zu Geräuschemissions-Werten .............................................................................................8

EMV Geräte-Klassifizierungen.............................................................................................................. 8

EMV-Maßnahmen................................................................................................................................. 9

Netzanschluss....................................................................................................................................... 9

Elektroinstallationen.............................................................................................................................. 9

ESD-Schutzmaßnahmen ...................................................................................................................... 9

Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb............................................................................................ 9

Sicherheitskennzeichnung.................................................................................................................... 10

Entsorgung............................................................................................................................................ 10

Datensicherheit..................................................................................................................................... 10

Urheberrecht......................................................................................................................................... 10

Allgemeines ............................................................................................................................................... 11

Sicherheit.............................................................................................................................................. 11

Allgemeines .......................................................................................................................................... 11

Fronius Interface Protokoll.................................................................................................................... 11

Baudraten ............................................................................................................................................. 11

Fronius Systemvarianten ...................................................................................................................... 12

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle ........... 13

Allgemeines .......................................................................................................................................... 13

Benötigte Komponenten ....................................................................................................................... 13

Allgemeine Hardware-Daten................................................................................................................. 14

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle .. 15

Allgemeines .......................................................................................................................................... 15

Nummer des Wechselrichters einstellen............................................................................................... 15

Interface Protokoll auswählen............................................................................................................... 17

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle............. 19

Allgemeines .......................................................................................................................................... 19

Benötigte Komponenten ....................................................................................................................... 19

Allgemeine Hardware-Daten................................................................................................................. 20

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle ... 21

Allgemeines .......................................................................................................................................... 21

Nummer des Wechselrichters einstellen............................................................................................... 21

Interface Protokoll auswählen............................................................................................................... 23

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422

Schnittstelle................................................................................................................................................

Allgemeines .......................................................................................................................................... 25

Benötigte Komponenten ....................................................................................................................... 25

Installation von Com Cards................................................................................................................... 26

Allgemeine Hardware-Daten......................................................................................................

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS

422 Schnittstelle.........................................................................................................................................

Allgemeines .......................................................................................................................................... 28

Nur bei Fronius IG Plus: Software-Versionsnummer des Steuer-Prints (‘IG BRAIN‘) abfragen ........... 28

Nummer des Wechselrichters einstellen............................................................................................... 29

Interface Protokoll auswählen............................................................................................................... 30

Baudrate Wechselrichter einstellen ...................................................................................................... 31

Ordnungsgemäße Datenkommunikation überprüfen............................................................................ 32

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL, Fronius Agilo, Fronius IG Plus und Froni-

us CL Serie über RS 422 Schnittstelle.......................................................................................................

Allgemeines .......................................................................................................................................... 35

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle .................................................. 36

Allgemeines .......................................................................................................................................... 36

Benötigte Komponenten ....................................................................................................................... 36

Installation der Komponenten ............................................................................................................... 38

........... 26

DE

25

28

35

3

Allgemeine Hardware-Daten................................................................................................................. 38

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle ......................................... 39

Allgemeines .......................................................................................................................................... 39

Nummer des Wechselrichters einstellen (Beispiel Fronius IG Plus)..................................................... 39

Baudrate Interface Card, Interface Box, Datalogger & Interface einstellen .......................................... 40

1 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface Card easy) ............................................................ 41

Allgemeines .......................................................................................................................................... 41

Benötigte Komponenten ....................................................................................................................... 41

Allgemeine Hardware-Daten................................................................................................................. 42

Baudrate Interface Card easy ............................................................................................................... 42

Installation Interface Card easy ............................................................................................................ 42

Vorbereitende Schritte .......................................................................................................................... 42

Fronius Converter ...................................................................................................................................... 43

Allgemeines .......................................................................................................................................... 43

Fronius Converter RS 232 Box ............................................................................................................. 43

Fronius Converter RS 232 Card ........................................................................................................... 43

Fronius Converter USB......................................................................................................................... 44

Anzeigen und Anschlüsse der Fronius Converter................................................................................. 45

Anzeigemodi der Betriebsanzeige ........................................................................................................ 46

Verkabelung............................................................................................................................................... 47

Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten ....................................................................... 47

Voraussetzungen für die Datenkabel.................................................................................................... 47

Vorkonfektionierte Datenkabel.............................................................................................................. 48

Verkabelung von bis zu 100 Wechselrichter über RS 422 Schnittstelle ............................................... 48

Verkabelung von bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle ............................................... 49

Verkabelung von 1 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface Card easy)........................... 50

Grundlegende Datenstruktur...................................................................................................................... 51

Grundlegende Datenstruktur................................................................................................................. 51

Daten von vernetzten Geräten und Optionen .......................................................................................51

Mögliche Werte für das Byte ‘Gerät / Option‘........................................................................................ 51

Antwortzeiten von vernetzten Geräten und Optionen ........................................................................... 52

Funktionsbeschreibung für Systeme mit bis zu 100 WR über RS 422 (Fronius IG Plus, Fronius IG-TL,

Fronius Agilo)........................................................................................................................................

Funktionsbeschreibung für Systeme mit bis zu 100 WR über RS 232 ................................................. 52

Funktionsbeschreibung für Systeme mit 1 WR über RS 232 (Interface Card easy)............................. 53

Verfügbarkeit von Befehlen........................................................................................................................ 54

Allgemeine Befehle............................................................................................................................... 54

Fehlermeldungen.................................................................................................................................. 55

Wechselrichter- Messwert-Abfragen..................................................................................................... 55

Details zu den Wechselrichter-Messwert-Abfragen 0x32 - 0x34 .......................................................... 58

Verfügbarkeit von Sensorkarten Messwert-Abfragen ................................................................................59

SensorkartenMesswert-Abfragen ......................................................................................................... 59

Einheit und Datentyp von Befehlen............................................................................................................ 62

Messwert-Abfragen - Wechselrichter.................................................................................................... 62

Details zu den Messwert-Abfragen 0x11 - 0x13 ................................................................................... 63

Messwert-Abfragen - Sensor Card oder Sensor Box............................................................................ 64

Detailerklärung von Befehlen - Direkt adressierte Befehle ........................................................................ 66

0x01 - ‘Get version‘ ............................................................................................................................... 66

0x02 - ‘Get device type‘ ........................................................................................................................ 66

0xBD - ‘Get inverter capabilitys‘............................................................................................................ 69

0xBE - ‘Get device version‘................................................................................................................... 70

0xBF - ‘Get device ID‘........................................................................................................................... 71

0x10 - 0x35, 0xE0 - 0xF9 Messwert-Abfragen......................................................................................71

0x36 - Messwert-Abfrage ‘Get total energy extended‘.......................................................................... 72

0x37 - Messwert-Abfrage ‚Get inverter status‘...................................................................................... 73

0x38 - Messwert-Abfrage ‘Get inverter status extended‘ ...................................................................... 74

Broadcast Befehle...................................................................................................................................... 76

Allgemeines .......................................................................................................................................... 76

Broadcast Befehle................................................................................................................................. 76

0x01 - ‘Get version‘ ............................................................................................................................... 76

0x03 - ‚Get date time‘............................................................................................................................ 77

0x04 - ‘Get active inverter‘ .................................................................................................................... 77

0x05 - ‘Get active sensor cards‘............................................................................................................ 78

0x06 - ‘Get Solar Net status‘ ................................................................................................................. 78

52

4

0x9F - ‘Set power reduction and reactiv power‘ (Allgemeine Beschreibung des Befehls).................... 79

0x9F - ‘Set power reduction and reactiv power‘ (Verfügbarkeit des Befehls) ....................................... 80

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x01.......................................................... 81

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x02.......................................................... 82

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x03.......................................................... 84

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x04.......................................................... 85

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x05.......................................................... 87

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x06.......................................................... 88

0x9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0x07.......................................................... 90

Automatische Anzeige von Statusmeldungen ........................................................................................... 92

0x0D - ‘Set error forwarding‘ (Automatische Anzeige von Statusmeldungen - Interface Card / Interface

Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface, Interface Card easy) ...........................................

0x07 - ‚Set error sending‘ (Automatische Anzeige von Statusmeldungen - Wechselrichter) ............... 93

Systemfehler vom Wechselrichter (Statusmeldungen) .............................................................................. 94

0x0F Statusmeldungen ......................................................................................................................... 94

Aufbau einer Statusmeldung................................................................................................................. 94

Statuscode............................................................................................................................................ 95

Protokollfehler ............................................................................................................................................ 96

Protokollfehler....................................................................................................................................... 96

Aufbau eines Protokollfehlers ............................................................................................................... 96

Protokollfehler Details........................................................................................................................... 96

Technische Daten ...................................................................................................................................... 98

Datalogger & Interface.......................................................................................................................... 98

Com Card.............................................................................................................................................. 98

Interface Card / Box.............................................................................................................................. 98

Interface Card easy............................................................................................................................... 99

Fronius Converter RS 232 Card / Box .................................................................................................. 99

Fronius Converter USB......................................................................................................................... 100

92

DE

5

6

Sicherheitsvorschriften

DE

Allgemeines

Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits­technischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Miss­brauch Gefahr für

- Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,

- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers,

- die effiziente Arbeit mit dem Gerät.
Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung des

Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein,

- Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und

- diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und genau befolgen.
Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort des Gerätes aufzubewah-

ren. Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein gültigen sowie
die örtlichen Regeln zu Unfallverhütung und Umweltschutz zu beachten.

Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät

- in lesbarem Zustand halten

- nicht beschädigen

- nicht entfernen

- nicht abdecken, überkleben oder übermalen.
Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät, entnehmen

Sie dem Kapitel „Allgemeines“ der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten

des Gerätes beseitigen.

Es geht um Ihre Sicherheit!

Bestimmungsge­mäße Verwen­dung

Umgebungsbe­dingungen

Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge­mäßen Verwendung zu benutzen.

Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim­mungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch

- das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie aller Sicher­heits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung

- die Einhaltung aller Inspektions- und Wartungsarbeiten

- die Montage gemäß Bedienungsanleitung

Sofern zutreffend, auch folgende Richtlinien anwenden:

- Bestimmungen des Energieversorgungs- Unternehmens für die
Netzeinspeisung

- Hinweise der Solarmodul-Hersteller

Betrieb oder Lagerung des Gerätes außerhalb des angegebenen Bereiches
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet
der Hersteller nicht.

Genaue Informationen über die zulässigen Umgebungsbedingungen entneh­men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung.

7

Qualifiziertes Per­sonal

Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für qualifi­ziertes Fachpersonal bestimmt. Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Führen Sie keine anderen als die in der Dokumentation angeführten Tätig­keiten aus. Das gilt auch, wenn sie dafür qualifiziert sind.

Sämtliche Kabel und Leitungen müssen fest, unbeschädigt, isoliert und aus­reichend dimensioniert sein. Lose Verbindungen, angeschmorte, beschädigte
oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten
Fachbetrieb instandsetzen lassen.

Wartung und Instandsetzung dürfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb
erfolgen.

Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs­und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Nur Original-Ersatzteile
verwenden (gilt auch für Normteile).

Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Um­bauten am Gerät vornehmen.

Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.

Sicherheitsmaß­nahmen am Ein­satzort

Angaben zu Ge­räuschemissions­Werten

EMV Geräte-Klas­sifizierungen

Bei der Installation von Geräten mit Kühlluft-Öffnungen sicherstellen, dass die Kühlluft un­gehindert durch die Luftschlitze ein- und austreten kann. Das Gerät nur gemäß der am
Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben.

Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall-Leistungspegel < 80
dB (A) (ref. 1 pW) bei Voll-Last Betrieb gemäß IEC 62109-1:2010.

Die Kühlung des Gerätes erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege­lung so geräuscharm wie möglich und ist abhängig von der umgesetzten Leis­tung, der Umgebungstemperatur, der Verschmutzung des Gerätes u.a.m.

Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann für dieses Gerät nicht angege­ben werden, da der tatsächlich auftretende Schalldruck-Pegel stark von der
Montagesituation, der Netzqualität, den umgebenden Wänden und den allge­meinen Raumeigenschaften abhängig ist.

Geräte der Emissionsklasse A:

- sind nur für den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen

- können in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte
Störungen verursachen.

Geräte der Emissionsklasse B:

- erfüllen die Emissionsanforderungen für Wohn- und Industrie­gebiete. Dies gilt auch für Wohngebiete, in denen die Energie­versorgung aus dem öffentlichen Niederspannungsnetz erfolgt.

EMV Geräte-Klassifizierung gemäß Leistungsschild oder tech­nischen Daten.

8

EMV-Maßnahmen

In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions­Grenzwerte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre­ten (z.B. wenn empfindliche Geräte am Aufstellungsort sind oder wenn der
Aufstellungsort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In die­sem Fall ist der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Stö­rungsbehebung zu ergreifen.

DE

Netzanschluss

Elektroinstallatio­nen

Geräte mit hoher Leistung (> 16 A) können auf Grund eines hohen, in die
Hauptversorgung eingespeisten Stromes die Spannungsqualität des Netzes
beeinflussen.

Das kann einige Gerätetypen betreffen in Form von:

- Anschluss-Beschränkungen

- Anforderungen hinsichtlich maximal zulässiger Netzimpedanz *)

- Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurzschluss-Leistung
*)

*) jeweils an der Schnittstelle zum öffentlichen Netz

siehe technische Daten
In diesem Fall muss sich der Betreiber oder der Anwender des Gerätes versi-

chern, ob das Gerät angeschlossen werden darf, gegebenenfalls durch Rück­sprache mit dem Energieversorgungs-Unternehmen.

Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regio­nalen Normen und Bestimmungen durchführen.

ESD-Schutzmaß­nahmen

Sicherheitsmaß­nahmen im Nor­malbetrieb

Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische
Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD­Schutzmaßnahmen treffen.

Das Gerät nur betreiben, wenn alle Sicherheitseinrichtungen voll funktions­tüchtig sind. Sind die Sicherheitseinrichtungen nicht voll funktionsfähig, be­steht die Gefahr für

- Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,

- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers

- die effiziente Arbeit mit dem Gerät

Nicht voll funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des
Gerätes von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen.

Sicherheitseinrichtungen niemals umgehen oder außer Betrieb setzen.

9

Sicherheitskenn­zeichnung

Geräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anforderungen der
Niederspannungs- und Elektromagnetischen Verträglichkeits-Richtlinie. Nä­here Informationen dazu finden Sie im Anhang oder im Kapitel „Technische
Daten“ Ihrer Dokumentation.

Entsorgung

Datensicherheit

Urheberrecht

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt­geräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektroge­räte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gebrauchtes Gerät bei Ih­rem Händler zurückgeben oder holen Sie Informationen über ein lokales, au­torisiertes Sammel- und Entsorgungssystem ein. Ein Ignorieren dieser EU
Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesund­heit führen!

Für die Datensicherung von Änderungen gegenüber den Werkseinstellungen
ist der Anwender verantwortlich. Im Falle gelöschter persönlicher Einstellun­gen haftet der Hersteller nicht.

Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller.
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet kei­nerlei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hin­weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.

10

Allgemeines

DE

Sicherheit

Allgemeines Diese Bedienungsanleitung beschreibt:

- das Fronius Interface Protokoll

- Fronius Systemvarianten mit denen das Protokoll ausgelesen werden kann

Fronius Interface
Protokoll

Das Fronius Interface Protokoll ist ein offenes Datenprotokoll, mit dem Messdaten des
Photovoltaik-Systems aus dem Wechselrichter ausgelesen und weiterverarbeitet werden
können. Die Messdaten werden mittels Eingabe von Befehlen ausgelesen.
Zusätzlich kann bei bestimmten Wechselrichtern mit dem Interface Protokoll die Aus­gangsleistung vorgegeben werden.

WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können
schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedie­nungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funkti­onen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden. Alle be­schriebenen Arbeiten erst durchführen und alle beschriebenen Funktionen erst
anwenden wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wur­den:

- diese Bedienungsanleitung

- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

Die Befehlseingabe erfolgt über ein 3rd Party Device (PC, ...).

Der Daten-Austausch erfolgt über eine serielle Schnittstelle:

- RS 232 oder RS 422

-8 Datenbits

-kein Parity

- 1 Stoppbit

Folgende Vorteile ergeben sich:

- Einbindung der Messdaten in andere IT-Systeme (Gebäudeleittechnik, Alarmsyste­me,...)

- Anbindung an weitere Datalogging-Systeme

Baudraten Das Interface Protokoll arbeitet mit einer der folgenden Baudraten:

- 2400 Bd

- 4800 Bd

- 9600 Bd

- 14400 Bd

- 19200 Bd

11

Fronius System­varianten

Das Fronius Interface Protokoll kann bei folgenden Systemvarianten ausgelesen werden:

- Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle

- Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle

- Bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422
Schnittstelle

- Bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle

- 1 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface Card easy)

Auf den nachfolgenden Seiten werden die einzelnen Systemvarianten genauer erklärt.

12

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der

max. 12 V
min. 300 mA

IN

3rd Party

Device

1

2

3

4

5

6

7

8

+

-

+

-

Fronius

IG-TL

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

Fronius

IG-TL

Fronius

IG-TL

Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle

Allgemeines

- Die Wechselrichter werden mittels Patch-Kabel an den Ein- und Ausgängen verbun-

- Jedem Wechselrichter muss eine eigene Wechselrichter-Nummer zugewiesen wer-

- Um die Datenkommunikation zu ermöglichen, muss das Interface Protokoll (IFP) ak-

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen!

den

den

tiviert werden

HINWEIS! Bei dieser Systemvariante sind weder eine Interface Card / Box, ein
Datalogger, noch eine Com Card erforderlich.

DE

Benötigte Kom­ponenten

Mögliche Systemanordnung

- bis zu 100 Fronius IG-TL

- Patch-Kabel

- 1 Abschluss-Stecker

13

Fronius IG-TL

Allgemeine Hard­ware-Daten

Die serielle Schnittstelle ‘OUT‘ am Wechselrichter ist als RS 422 mit 8-poligem RJ 45 Ste­cker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘OUT‘ sind wie folgt belegt:

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

1 und 8 Versorgung Der Wechselrichter stellt eine Versorgungs-

spannung zur Verfügung: 10 - 12 V DC / 300

mA
2 und 7 Masse
3 RxD+ positive Empfangsleitung RS 422
4 TxD+ positive Sendeleitung RS 422
5 TxD- negative Sendeleitung RS 422
6 RxD- negative Empfangsleitung RS 422

14

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter

3

der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle

Allgemeines

Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen:

1

2

4

Nummer des
Wechselrichters
einstellen

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim
TechSupport anfordern.

Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen
An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren
Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei-

blatt 42,0410,1804 verkabeln
Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken

HINWEIS! Die Baudrate muss bei diesem Wechselrichter nicht eingestellt wer­den.

Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT-

1

COM’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

2

DE

Menüpunkt ‘Wechselrichternummer’

3

anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

4

15

Die Nummer des Wechselrichters wird an-

6

gezeigt, die erste Stelle blinkt.

Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl

5

für die erste Stelle auswählen

Taste ‘Enter’ drücken

Die zweite Stelle blinkt.

Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl

7

für die zweite Stelle auswählen

Taste ‘Enter’ drücken

8

Die Nummer des Wechselrichters blinkt.

Taste ‘Enter’ drücken

9

Die Nummer des Wechselrichters wird
übernommen, der Menüpunkt ‘Wechsel­richternummer’ wird angezeigt.

16

Interface Proto-

3

6

koll auswählen

Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT-

1

COM’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

2

Menüpunkt ‘Protokolltype’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

4

DE

Die erste Einstellung für die Kommunikati­onsprotokoll-Übertragung wird angezeigt ­‘Solar Net‘.

Mittels Taste ‘auf’ oder ‘ab’ das Kom-

5

munikationsprotokoll ‘Interface’ aus­wählen

Taste ‘Enter’ drücken

Die ausgewählte Einstellung für die Kom­munikationsprotokoll-Übertragung wird
übernommen, der Menüpunkt ‘Protokoll­type’ wird angezeigt.

17

Um zu überprüfen, ob das Kommuni-

8

7

kationsprotokoll übernommen wurde,
im Menüpunkt ‘DATCOM‘ den Menü­punkt ‘Status’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

Der Kommunikations-Status wird ange­zeigt.

- ‘Status’: zeigt an, welcher Protokolltyp
eingestellt ist

- ‘BaudRate’: zeigt an, mit welcher Bau­rate die zuletzt empfangenen Daten
übertragen wurden

- ‘OkCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerfrei
empfangenen Daten an

- ‘ErCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerhaft
empfangenen Daten an

Taste ‘Esc’ drücken

9

Der Menüpunkt ‘Status’ wird angezeigt.

Taste ‘Esc’ drücken

10

Der Menüpunkt ‘DATCOM’ wird angezeigt.

18

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der

max. 12 V
min. 300 mA

IN

3rd Party

Device

1

2

3

4

5

6

7

8

+

-

+

-

Fronius

Agilo

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

Fronius

Agilo

Fronius

Agilo

Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle

Allgemeines

- Die Wechselrichter werden mittels Patch-Kabel an den Ein- und Ausgängen verbun-

- Jedem Wechselrichter muss eine eigene Wechselrichter-Nummer zugewiesen wer-

- Um die Datenkommunikation zu ermöglichen, muss das Interface Protokoll (IFP) ak-

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen!

den

den

tiviert werden

HINWEIS! Bei dieser Systemvariante sind weder eine Interface Card / Box, ein
Datalogger, noch eine Com Card erforderlich.

DE

Benötigte Kom­ponenten

Mögliche Systemanordnung

- bis zu 100 Fronius Agilo

- Patch-Kabel

- 1 Abschluss-Stecker

19

Fronius Agilo

Allgemeine Hard­ware-Daten

Die serielle Schnittstelle ‘OUT‘ am Wechselrichter ist als RS 422 mit 8-poligem RJ 45 Ste­cker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘OUT‘ sind wie folgt belegt:

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

1 und 8 Versorgung Der Wechselrichter stellt eine Versorgungs-

spannung zur Verfügung: 10 - 12 V DC / 300

mA
2 und 7 Masse
3 RxD+ positive Empfangsleitung RS 422
4 TxD+ positive Sendeleitung RS 422
5 TxD- negative Sendeleitung RS 422
6 RxD- negative Empfangsleitung RS 422

20

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter

3

der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle

Allgemeines

Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen:

1

2

4

Nummer des
Wechselrichters
einstellen

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim
TechSupport anfordern.

Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen
An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren
Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei-

blatt 42,0410,1804 verkabeln
Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken

HINWEIS! Die Baudrate muss bei diesem Wechselrichter nicht eingestellt wer­den.

Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT-

1

COM’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

2

DE

Menüpunkt ‘Wechselrichternummer’

3

anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

4

21

Die Nummer des Wechselrichters wird an-

6

gezeigt, die erste Stelle blinkt.

Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl

5

für die erste Stelle auswählen

Taste ‘Enter’ drücken

Die zweite Stelle blinkt.

Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ eine Zahl

7

für die zweite Stelle auswählen

Taste ‘Enter’ drücken

8

Die Nummer des Wechselrichters blinkt.

Taste ‘Enter’ drücken

9

Die Nummer des Wechselrichters wird
übernommen, der Menüpunkt ‘Wechsel­richternummer’ wird angezeigt.

22

Interface Proto-

3

6

koll auswählen

Im Setupmenü den Menüpunkt ‘DAT-

1

COM’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

2

Menüpunkt ‘Protokolltype’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

4

DE

Die erste Einstellung für die Kommunikati­onsprotokoll-Übertragung wird angezeigt ­‘Solar Net‘.

Mittels Taste ‘auf’ oder ‘ab’ das Kom-

5

munikationsprotokoll ‘Interface’ aus­wählen

Taste ‘Enter’ drücken

Die ausgewählte Einstellung für die Kom­munikationsprotokoll-Übertragung wird
übernommen, der Menüpunkt ‘Protokoll­type’ wird angezeigt.

23

Um zu überprüfen, ob das Kommuni-

8

7

kationsprotokoll übernommen wurde,
im Menüpunkt ‘DATCOM‘ den Menü­punkt ‘Status’ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

Der Kommunikations-Status wird ange­zeigt.

- ‘Status’: zeigt an, welcher Protokolltyp
eingestellt ist

- ‘BaudRate’: zeigt an, mit welcher Bau­rate die zuletzt empfangenen Daten
übertragen wurden

- ‘OkCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerfrei
empfangenen Daten an

- ‘ErCnt’: zeigt die Anzahl der fehlerhaft
empfangenen Daten an

Taste ‘Esc’ drücken

9

Der Menüpunkt ‘Status’ wird angezeigt.

Taste ‘Esc’ drücken

10

Der Menüpunkt ‘DATCOM’ wird angezeigt.

24

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der

3rd Party

Device

COM Card

COM Card

COM Card

max. 12 V
min. 300 mA

IN

Fronius IG Plus 1

Fronius IG Plus 2

Fronius CL

1

2

3

4

5

6

7

8

+

-

+

-

Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422
Schnittstelle

Allgemeines

- Diese Systemvariante ist bei Geräten der Fronius IG Plus Serie nur ab Software-Ver-

- Diese Systemvariante ist bei allen Geräten der Fronius CL Serie möglich

- Für die Datenkommunikation zwischen den Wechselrichtern muss in jedem Wechsel-

- Die Wechselrichter werden mittels Patch-Kabel an den Ein- und Ausgängen der Com

- Jedem Wechselrichter muss eine eigene Wechselrichter-Nummer zugewiesen wer-

- Um die Datenkommunikation zu ermöglichen, muss das Interface Protokoll (IFP) ak-

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen!

sionsnummer 4.22.00 (USA - 4.15.00) des Steuer-Prints möglich

richter eine Com Card eingebaut sein

Cards verbunden

den

tiviert werden

HINWEIS! Bei dieser Systemvariante sind weder eine Interface Card / Box noch
ein Datalogger erforderlich. Für die Datenkommunikation ist nur eine Com Card
pro Wechselrichter notwendig.

DE

Benötigte Kom­ponenten

Mögliche Systemanordnung

- bis zu 100 Fronius CL, Fronius IG Plus ab Software-Versionsnummer 4.22.00 (USA -

4.15.00) des Steuer-Prints

- 1 Com Card pro Wechselrichter

- Patch-Kabel

- 1 Abschluss-Stecker

25

Fronius IG Plus Fronius CL

Com Card

Artikelnummern der benötigten Fronius Komponenten:

Bezeichnung Artikelnummer

Com Card 4,240,001

Installation von
Com Cards

Allgemeine Hard­ware-Daten

26

Müssen die Com Cards noch in die Wechselrichter eingebaut werden, die dafür nötigen
Informationen der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters entnehmen.

Die serielle Schnittstelle ‘OUT‘ der in den Wechselrichtern verbauten Com Cards ist als RS
422 mit 8-poligem RJ 45 Stecker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘OUT‘ sind
wie folgt belegt:

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

1 und 8 Versorgung Com Card stellt eine Versorgungsspannung

zur Verfügung: 10 - 12 V DC / 300 mA
2 und 7 Masse
3 RxD+ positive Empfangsleitung RS 422
4 TxD+ positive Sendeleitung RS 422

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

5 TxD- negative Sendeleitung RS 422
6 RxD- negative Empfangsleitung RS 422

DE

27

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter

3

6

Setup(1)

1

der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS
422 Schnittstelle

Allgemeines

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim
TechSupport anfordern.

Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen:

Nur bei Fronius IG Plus: Software-Versionsnummer des Steuer-Prints (‘IG BRAIN‘)

1

von jedem Wechselrichter kontrollieren

HINWEIS! Bei dieser Systemvariante kann das Interface Protokoll bei Geräten
der Fronius IG Plus Serie nur ab Software-Versionsnummer 4.22.00 (USA -

4.15.00) des Steuer-Prints (‘IG BRAIN‘) ausgelesen werden.

Jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen

2

An jedem Wechselrichter das Interface Protokoll aktivieren
Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei-

4

blatt 42,0410,1804 verkabeln
Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse eines Wechselrichters stecken

5

Baudrate einstellen
Ordnungsgemäße Datenkommunikation überprüfen

7

HINWEIS! Das Abfragen der Software-Version des Steuerprints, das Einstellen
der Nummer des Wechselrichters, das Auswählen des Interface Protokolls, das
Einstellen der Baudrate und das Überprüfen der Datenkommunikation funktionie­ren beim Fronius IG Plus und beim Fronius CL gleich.

Nur bei Fronius
IG Plus: Software­Versionsnummer
des Steuer-Prints
(‘IG BRAIN‘) ab­fragen

In die Menüebene wechseln (Taste
‘Menu‘ drücken)

Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

2

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand

‘ wird angezeigt

by

28

Menüpunkt ‘VERSION’ anwählen

4

Taste ‘Enter’ drücken

5

DE

Nummer des
Wechselrichters
einstellen

-‘MAIN
Taste ‘Enter’ drücken

6

’ wird angezeigt

CTRL

- die Versionsnummer des Steuer-Prints
wird angezeigt

Mittels Taste ‘Esc‘ das Menü verlassen

7

In die Menüebene wechseln (Taste

Setup(1)

1

‘Menu‘ drücken)
Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

2

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand

Mittels Testen ‘auf‘ oder ‘ab‘ Menü-

4

‘ wird angezeigt

by

punkt ‘IG-NR‘ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

5

29

- die Nummer des Wechselrichters wird
angezeigt, die erste Stelle blinkt

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl

6

für die erste Stelle auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

7

- die zweite Stelle blinkt
Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl

8

für die zweite Stelle auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

9

- die eingestellte Nummer des Wechsel­richters blinkt

Taste ‘Enter‘ drücken

10

- die Nummer wird übernommen
Mittels Taste ‘Esc‘ das Menü verlassen

11

11

Interface Proto­koll auswählen

In die Menüebene wechseln (Taste

Setup(1)

1

‘Menu‘ drücken)
Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

2

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand
Sofort Taste ‘Menu‘ fünf Mal drücken

4

- ‘00000
Zahlencode 22742 eingeben:

5

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ die blin-

6

‘ wird angezeigt

by

‘ wird angezeigt

CODE

kende Zahl verändern

Mittels Taste ‘Enter‘ die jeweilige Zahl

7

bestätigen
Nach Eingabe aller Zahlen, Taste

8

‘Enter‘ drücken

- Anzeige blinkt

30

Nochmals ‘Enter drücken‘

13

5

9

-‘MIX

‘ wird angezeigt

Mode

WICHTIG! Bei Wechselrichtern mit nur
einem Leistungsteil wird ‘DC

Mode

‘ ange-

zeigt.

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘COMM‘

10

auswählen

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

11

11

- ‘MODE‘ wird angezeigt
Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

12

DE

Baudrate Wech­selrichter einstel­len

- ‘DAT

‘ wird angezeigt

COM

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘IFP‘ aus­wählen

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

14

Mittels Taste ‘Esc‘ das Menü verlassen

15

- der Protokolltyp wurde geändert

- ‘Mode‘ wird angezeigt

In die Menüebene wechseln (Taste

Setup(1)

1

‘Menu‘ drücken)
Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

2

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand

‘ wird angezeigt

by

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘DAT

4

auswählen

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

COM

‘

31

- ‘IFP‘ wird angezeigt

7

Setup(1)

2

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

6

- ‘Baud‘ wird angezeigt
Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

- ein Wert von 2400 bis 19200 wird an­gezeigt

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ den ge-

8

wünschten Wert für die Baudrate aus­wählen

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

9

Mittels Taste ‘Esc‘ das Menü verlassen

10

Ordnungsge­mäße Datenkom­munikation
überprüfen

Nach dem Verlassen der Menüstruktur
führt der Wechselrichter einen Startup-Test
durch.
Während dieser Zeit wird ‘Start

‘ ange-

UP

zeigt.

HINWEIS! Nach dem Abschluss aller vorangegangenen Einstellungen wird eine
DC-Trennung des jeweiligen Wechselrichters empfohlen - somit wird sicherge­stellt, dass der Wechselrichter die Einstellungen übernimmt.

In die Menüebene wechseln (Taste

1

‘Menu‘ drücken)
Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand

‘ wird angezeigt

by

32

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘DAT

4

auswählen

COM

‘

Mittels Taste ‘Enter‘ bestätigen

5

-‘IFPRX‘ oder ‘IFP

- wird ‘IFP

RX

‘ wird angezeigt

ERR

‘ angezeit, hat der
Wechselrichter den letzten Da­ten-Frame ordnungsgemäß er­halten

- wird ‘IFP

‘ anzeigt, konnte der

ERR

Wechselrichter den letzten Da­ten-Frame nicht ordnungsgemäß
empfangen

Um bei einem Fehler weitere Infor-

6

mationen zum Fehler zu erhalten,
‘Enter‘ drücken

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ ‘Last

7

auswählen

ERR

DE

‘

- Abwechselnd wird ‘LAST

ERR

‘ angei-

zeigt und

- wenn ein Protokollfehler auftrat
‘CODE‘ mit der Dezimalzahl für den
jeweiligen Protokollfehler

- 1 - 10 (für die Werte im Byte Feh-

lerinformation der Protokollfehler
0x01 - 0x0A - Für nähere Infor­mationen bezüglich der Proto­kollfehler siehe Teil
„Protokollfehler“)

- wenn ein Fehler, aber kein Protokoll­fehler auftrat

-‘CODE

‘ (Daten-Frame zu lan-

F0

ge)

- oder ‘CODE

‘ (Check-Summe

F1

stimmt nicht mit den übertra­genen Daten überein)

33

- Trat kein Fehler auf, wird abwech­selnd ‘LAST

‘ und ‘CODE---‘ an-

ERR

geizeigt

34

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter der

max. 12 V
min. 300 mA

IN

3rd Party

Device

1

2

3

4

5

6

7

8

+

-

+

-

IN

OUT

IN

OUT

Fronius

IG-TL

IN

OUT

Fronius

Agilo

COM Card

Fronius CL

COM Card

Fronius IG Plus

Fronius IG-TL, Fronius Agilo, Fronius IG Plus und
Fronius CL Serie über RS 422 Schnittstelle

Allgemeines

Eine Systemvariante über die RS 422 Schnittstelle kann auch kombiniert aus folgenden
Wechselrichtern gebildet werden:

- Fronius IG-TL

- Fronius Agilo

- Fronius IG Plus

- Fronius CL

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim
TechSupport anfordern.

HINWEIS! Insgesamt können maximal 100 Wechselrichter miteinander verbun­den werden.

DE

Mögliche Systemanordnung

35

Systemübersicht - Bis zu 100 Wechselrichter über

COM Card

Interface Card

IN OUT

COM Card

COM Card

IN

OUT

FRONIUS IG 3

FRONIUS IG 2

FRONIUS IG 1

Datalogger

3rd Party Device

RS 232 Schnittstelle

Allgemeines

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com /Solarelektronik / Info &
Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa­chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.

- Diese Systemvariante ist mit allen Fronius Wechselrichtern möglich

- Wechselrichter der Fronius IG Serie können nur über die RS 232 Schnittstelle mitein­ander verbunden werden

- Datenkommunikation erfolgt mittels DATCOM-Komponenten wie etwa Interface Card
und Datalogger (ausgenommen Fronius IG-TL / Fronius Agilo)

HINWEIS! Bei einem Wechselrichter-Netzwerk aus Fronius IG-TL / Fronius Agilo
Wechselrichtern nur die Interface Box zur Anbindung an das Datennetzwerk ver­wenden. Die Interface Card kann nicht in den Fronius IG-TL / Fronius Agilo ein­gebaut werden.

Benötigte Kom­ponenten

36

Mögliche Systemanordnung

- bis zu 100 Fronius Wechselrichter

- 1 Com Card pro Wechselrichter - ausgenommen Fronius IG-TL / Fronius Agilo

- mindestens 1 Interface Card/Interface Box und 1 Datalogger Card/Datalogger Box/
Datalogger Web, oder 1 Datalogger & Interface

- Patch-Kabel

- RS 232 Nullmodem-Kabel

- 2 Abschluss-Stecker (im Lieferumfang eines Dataloggers enthalten)

Fronius IG Com Card

DE

Datalogger Card Datalogger Box

Interface Card Interface Box

37

Datalogger Web Datalogger & Interface

Artikelnummern der benötigten Fronius Komponenten:

Bezeichnung Artikelnummer

Com Card 4,240,001
Interface Card 4,240,009
Interface Box 4,240,109
Datalogger Card 4,240,002
Datalogger Box 4,240,102
Datalogger Web 4,240,123
Datalogger & Interface 4,240,105
RS 232 Nullmodem-Kabel (Buchse - Buchse)* 43,0004,1692
RS 232 Verlängerung (Buchse - Stecker)* 43,0004,3888
* Je nach Anforderung

Installation der
Komponenten

Allgemeine Hard­ware-Daten

Müssen die Datenkommunikations-Komponenten (Interface Card, Datalogger Card, Com
Card) noch in die Wechselrichter eingebaut werden, die dafür nötigen Informationen der
Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters entnehmen.

Die serielle Schnittstelle ‘Data‘ der Interface Card, der Interface Box, des Datalogger & In­terface ist als RS 232 mit 9-poligem Submin-Stecker ausgeführt. Die Pins der seriellen
Schnittstelle ‘Data‘ sind wie folgt belegt:

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

3 Transmit (TxD) Sendeleitung
2 Receive (RxD) Empfangsleitung
5 Signal Ground GND Null-Bezugspunkt

38

Vorbereitende Schritte - Bis zu 100 Wechselrichter

3

Setup(1)

1

5

6

über RS 232 Schnittstelle

Allgemeines

Um das Interface Protokoll nützen zu können, folgende Schritte durchführen:

1

2

4

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa­chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.

jedem Wechselrichter eine eigene Wechselrichter-Nummer zuweisen
Fronius Wechselrichter und das 3rd Party Device (PC, Konverter, ...) gemäß dem Bei-

blatt 42,0410,1938 verkabeln
1 Abschluss-Stecker in die letzte freie ‘IN‘-Buchse und 1 Abschluss-Stecker in die letz-

te frei ‘OUT‘-Buchse stecken
Baudrate einstellen

HINWEIS! Die Beschreibung zum Einstellen der Wechselrichter-Nummer und
der Baudrate der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters entneh­men.

DE

Nummer des
Wechselrichters
einstellen (Bei­spiel Fronius IG
Plus)

In die Menüebene wechseln (Taste
‘Menu‘ drücken)

Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den

2

Modus ‘Setup‘ (1) auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

3

-‘Stand

Mittels Testen ‘auf‘ oder ‘ab‘ Menü-

4

punkt ‘IG-NR‘ anwählen

Taste ‘Enter’ drücken

- die Nummer des Wechselrichters wird
angezeigt, die erste Stelle blinkt

Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl
für die erste Stelle auswählen

‘ wird angezeigt

by

Taste ‘Enter‘ drücken

7

39

- die zweite Stelle blinkt
Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl

8

für die zweite Stelle auswählen

Taste ‘Enter‘ drücken

9

- die eingestellte Nummer des Wechsel­richters blinkt

Taste ‘Enter‘ drücken

10

- die Nummer wird übernommen
Taste ‘Esc‘ drücken, um aus dem

11

11

Menüpunkt ‘IG-Nr‘ auszusteigen

Baudrate Inter­face Card, Inter­face Box,
Datalogger & In­terface einstellen

Über den Einstellregler ‘Baud‘ lässt sich an den Geräten Interface Card, Interface Box und
Datenlogger & Interface die Schnittstellen-Geschwindigkeit einstellen:

Wert Einstellregler Schnittstellen-Geschwindigkeit [Baud]

02400
14800
29600
3 14400
4 19200
52400
62400
72400
82400
92400

40

1 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface

Interface Card easy

3rd Party Device

Card easy)

Allgemeines - Diese Systemvariante ist mit dem Fronius IG, Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius

IG Plus und mit dem Fronius CL möglich

- Die Interface Card easy benötigt keine zusätzlichen Steckkarten oder Optionsboxen

- Die Interface Card easy kann nur die Daten von einem Wechselrichter übertragen

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa­chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.

DE

Benötigte Kom­ponenten

Mögliche Systemanordnung

- 1 Fronius IG, Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius IG Plus oder Fronius CL

- Interface Card easy

- RS 232 Nullmodem-Kabel

Interface Card easy

41

Artikelnummern der benötigten Fronius Komponenten:

Bezeichnung Artikelnummer

Interface Card easy 4,240,013
RS 232 Nullmodem-Kabel (Buchse - Buchse)* 43,0004,1692
RS 232 Verlängerung (Buchse - Stecker)* 43,0004,3888
* Je nach Anforderung

Allgemeine Hard­ware-Daten

Baudrate Inter­face Card easy

Installation
Interface Card
easy

Die serielle Schnittstelle ‘Data‘ der Interface Card easy ist als RS 232 mit 9-poligem Sub­min-Stecker ausgeführt. Die Pins der seriellen Schnittstelle ‘Data‘ sind wie folgt belegt:

Pin Signalbezeichnung Signalbeschreibung

3 Transmit (TxD) Sendeleitung
2 Receive (RxD) Empfangsleitung
5 Signal Ground GND Null-Bezugspunkt
4 Versorgung IFC easy stellt eine Versorgungsspannung

zur Verfügung: 5 - 6 V, 0,5 W

Die Interface Card easy erkennt automatisch die vorhandene Schnittstellen-Geschwindig­keit. Die Schnittstellen-Geschwindigkeit kann folgende Werte annehmen:

- 2400 Baud

- 4800 Baud

- 9600 Baud

- 14400 Baud

- 19200 Baud

Muss die Interface Card easy in den Wechselrichter eingebaut werden, die dafür nötigen
Informationen der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters entnehmen.

WICHTIG! Die Stromversorgung der Interface Card easy erfolgt über die AC-Seite des
Wechselrichters. Die Interface Card easy ist somit 24 h am Tag versorgt.

Vorbereitende
Schritte

42

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An­gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa­chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.

Interface Card easy des Wechselrichters mit dem 3rd Party Device (PC,...) verbinden

1

- das Interface Protokoll kann genutzt werden

Fronius Converter

IN

IN

OUT

Fronius

Converter

RS 232 Box

Fronius
IG-TL

IN

OUT

Fronius
Agilo

3rd Pary

Device

COM Card

Fronius CL

COM Card

Fronius IG Plus

Allgemeines Die Fronius Converter wandeln die Signale der Wechselrichter-Kommunikation in RS 232-

Pegel um.

HINWEIS! Die Fronius Converter immer an der ‘OUT‘ Buchse eines Wechselrich­ters anschließen.

Nachfolgend eine Übersicht der verfügbaren Converter.

DE

Fronius Conver­ter RS 232 Box

Fronius Converter RS 232 Box kann für folgende Geräte verwendet werden:

- Fronius IG Plus

- Fronius CL

- Fronius IG-TL

- Fronius Agilo

Fronius Conver­ter RS 232 Card

Mögliche Systemanordnung

- Die RJ 45 Buchse der Fronius Converter RS 232 Box dient zur Verbindung mit der
‘Out‘ Buchse eines Wechselrichters mittels Patch-Kabel

- Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Box dient zur Verbindung mit
einem 3rd Party Device

- Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Box versorgt an Pin 6 das 3rd

Party Device mit maximal 500 mA (DATCOM-Versorgungsspannung)

Fronius Converter RS 232 Card kann für folgende Geräte verwendet werden:

- Fronius IG Plus

- Fronius CL

43

Mögliche Systemanordnung

COM Card

COM Card

COM Card

IN

Fronius IG Plus

3rd Party

Device

Fronius CL

Fronius IG Plus

Fronius

Converter

RS 232 Card

OUT

- Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Card dient zur Verbindung mit
einem 3rd Party Device

- Die RS 232 Buchse der Fronius Converter RS 232 Card versorgt an Pin 6 das 3rd

Party Device mit maximal 500 mA (DATCOM-Versorgungsspannung)

Fronius Conver­ter USB

Fronius Converter USB kann für folgende Geräte verwendet werden:

- Fronius IG Plus

- Fronius CL

- Fronius IG-TL

- Fronius Agilo

44

Mögliche Systemanordnung

IN

IN

OUT

Fronius
IG-TL

COM Card

Fronius IG Plus

COM Card

Fronius CL

Fronius Converter

USB

IN

OUT

Fronius
Agilo

(2)

(1)

- Die RJ 45 Buchse des Fronius Converter USB dient zur Verbindung mit der ‘Out‘
Buchse eines Wechselrichters mittels Patch-Kabel

DE

Anzeigen und An­schlüsse der
Fronius Conver­ter

(1)

(2)

(3)

Fronius Converter RS 232 Box:

Nr. Anschluss / Anzeige

(1) Betriebsanzeige
(2) RS 232 Buchse
(3) RJ 45 Buchse

Fronius Converter RS 232 Card:

Nr. Anschluss / Anzeige

(1) Betriebsanzeige
(2) RS 232 Buchse

45

(1)

Fronius Converter USB:

Nr. Anschluss / Anzeige

(1) Betriebsanzeige
(2) RJ 45 Buchse

(2)

Anzeigemodi der
Betriebsanzeige

Anzeigemodus Bedeutung

Betriebsanzeige leuchtet permanent Fronius Converter ist betriebsbereit, es

herrscht kein Datenverkehr

Betriebsanzeige blinkt es herrscht Datenverkehr

46

Verkabelung

DE

Verkabelung der
Datenkommuni­kations-Kompo­nenten

Vorausset­zungen für die
Datenkabel

Die Datenverbindung der Datenkommunikations-Komponenten erfolgt über eine 1:1-Ver­bindung mit 8-poligen Datenkabeln und RJ 45 Steckern.

Für die Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten dürfen ausschließlich ge­schirmte CAT5 (neu) und CAT5e (alt) Kabeln nach ISO 11801 und EN50173 verwendet
werden.

WICHTIG! U/UTP Kabel nach ISO/IEC-11801 dürfen nicht verwendet werden!

Zulässige Kabel:

-S/STP

-F/STP

-S/FTP

Der Schirm muss dabei auf einen für CAT5 zugelassenen geschirmten Stecker gecrimpt
werden.

Da die Adern in Ethernet-Kabeln auch verdrillt sind, die korrekte Zuteilung der verdrillten
Adernpaare gemäß Verkabelung nach EIA/TIA-568A beachten:

- F/FTP

- SF/FTP

-S/UTP

-F/UTP

-U/FTP

-U/STP

Kontakt Fronius Paar-Nr. Farbe

1 +12 V 3 weiß / grüner Strich

2GND 3

3 TX+ IN, RX+ OUT 2 weiß / oranger Strich

4 RX+ IN, TX+ OUT 1

5 RX- IN, TX- OUT 1 weiß / blauer Strich

6 TX- IN, RX- OUT 2

7 GND 4 weiß / brauner Strich

8 +12 V 4

Verkabelung nach EIA/TIA-568A

- Die korrekte Adernbelegung beachten.

- Bei selbstständiger Erdanbindung (z.B. in Patch-Panelen) darauf achten, dass der
Schirm nur auf einer Seite des Kabels geerdet ist.

grün / weißer Strich
oder grün

blau / weißer Strich
oder blau

orange / weißer Strich
oder orange

braun / weißer Strich
oder braun

Generell die folgenden Normen für strukturierte Verkabelung einhalten:

- für Europa die EN50173-1

- international die ISO/IEC 11801:2002.

- für Nordamerika die TIA/EIA 568

Es gelten die Regeln für die Anwendung für Kupferkabel.

47

Vorkonfektio­nierte Datenkabel

Bei Fronius sind folgende vorkonfektionierte Datenkabel verfügbar:

- CAT5 Kabel 1 m ... 43,0004,2435

- CAT5 Kabel 20 m ... 43,0004,2434

- CAT5 Kabel 60 m ... 43,0004,2436

Bei den angeführten Kabeln handelt es sich um 8-polige 1:1 LAN Netzwerk-Kabel, ge­schirmt und verdrillt, inkl. RJ45 Steckern.

WICHTIG! Die Datenkabel sind nicht UV-beständig. Beim Verlegen im Freien die Daten­kabel vor Sonnenbestrahlung schützen.

Verkabelung von
bis zu 100 Wech­selrichter über RS
422 Schnittstelle

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1804 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1804 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik / Info &
Support / Third-party Downloads / Fronius Interface /) herunterladen, oder beim
TechSupport anfordern.

Bei dieser Systemvariante muss jeweils die Buchse ‘OUT‘ des vorangegangenen DAT­COM Gerätes mit der Buchse ‘IN‘ des nachfolgenden DATCOM Gerätes verbunden wer­den. Dabei darf die Summe der Einzellängen aller Verbindungskabel 1000 m (3280 ft. 10
in.) nicht überschreiten.

- Die Abschluss-Stecker am letzten frei­en Eingang ‘IN‘ eines Wechselrichters

48

Abschluss-Stecker

HINWEIS! Alle Eingänge ‘IN‘ und Ausgänge ‘OUT‘ der Wechselrichter müssen

1

2

3

4

5

6

7

8

1

IN OUT

2

IN OUT

n

IN OUT

3rd Party Device

Abschluss-

Stecker

entweder mittels Kabelverbindungen oder Abschluss-Steckern belegt sein. Die­ser Hinweis gilt auch für die Ein- und Ausgänge beim Einsatz einer Com Card in
Systemen mit nur einem Fronius IG Plus oder Fronius CL.

DE

Verkabelung von
bis zu 100 Wech­selrichter über RS
232 Schnittstelle

HINWEIS! Bei der Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten die An-

gaben des Beiblattes 42,0410,1938 befolgen! Das Beiblatt 42,0410,1938 entwe­der von der Fronius Homepage (www.fronius.com / Solarelektronik/Info &
Support / Dokumenten-Downloads / Bedienungsanleitungen / Anlagenüberwa­chung /) herunterladen, oder beim TechSupport anfordern.

Bei dieser Systemvariante muss jeweils die Buchse ‘OUT‘ des vorangegangenen DAT­COM Gerätes mit der Buchse ‘IN‘ des nachfolgenden DATCOM Gerätes verbunden wer­den. Dabei darf die Summe der Einzellängen aller Verbindungskabel 1000 m (3280 ft. 10
in.) nicht überschreiten.

Abschluss-Stecker

Die Abschluss-Stecker wie folgt einsetzen:

- am Eingang ‘IN‘ des ersten DATCOM Gerätes

- am Ausgang ‘OUT‘ des letzten DATCOM Gerätes

49

1

2

3

4

5

6

7

8

1

IN OUT

2

IN OUT IN

OUT

3rd Party Device

Abschluss-

Stecker

Abschluss-

Stecker

RS 232

n

1

2

3

4

5

6

7

8

HINWEIS! Alle Eingänge ‘IN‘ und Ausgänge ‘OUT‘ der DATCOM Geräte müssen
entweder mittels Kabelverbindungen oder Abschluss-Steckern belegt sein. Die­ser Hinweis gilt auch für die Ein- und Ausgänge beim Einsatz einer Com Card:

- in Systemen mit nur einem Fronius IG oder Fronius IG Plus

- und nicht Vorhandensein von DATCOM Komponenten in einem externen
Gehäuse

Verkabelung von
1 Wechselrichter
über RS 232
Schnittstelle (In­terface Card ea­sy)

Bei dieser Systemvariante muss nur die Interface Card easy über die RS 232 Schnittstelle
mit dem 3rd Party Device verbunden werden. Es ist keine zusätzliche Verkabelung nötig.

50

Grundlegende Datenstruktur

DE

Grundlegende
Datenstruktur

Daten von ver­netzten Geräten
und Optionen

Alle Ein- und Ausgangsdaten der seriellen Schnittstelle sind gemäß folgender Datenstruk­tur aufgebaut:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Datenfeld

Feld Erklärung

Start Startsequenz - 3 mal 0x80 (3 Byte)
Länge Anzahl der Byte im Datenfeld (1 Byte)
Gerät / Option Type, z.B.: Wechselrichter, Sensor Box, etc. (1 Byte)
Nummer Nummer des jeweiligen Gerätes (1 Byte)
Befehl Abfrage, auszuführender Befehl (1 Byte)
Datenfeld enthält den Wert des abgefragten Befehls (max. 127 Byte)
Check-Summe Die Check-Summe wird mittels 8-Bit Addition aller Bytes in der

Datenstruktur mit Ausnahme der Felder ‘Startsequenz‘ und
‘Check-Summe‘ errechnet; Overflows werden nicht berück­sichtigt (1 Byte)

Für das Abfragen bestimmter Werte und Größen eines Gerätes oder einer Option enthält
die Datenstruktur:

- ein Feld zur Adressierung des Gerätes oder der Option, von wo die Daten abgefragt
werden sollen,

- das richtige Befehls-Byte für die gewünschten Daten

Check-

Summe

Mögliche Werte
für das Byte ‘Ge­rät / Option‘

Gerät oder Option adressieren:

- Byte ‘Gerät / Option‘ auf den richtigen Wert für die Type von Gerät oder Option setzen
(Wechselrichter, Sensor Card, etc.)

- Byte ‘Nummer‘ auf den Wert setzen, der

- bei Wechselrichtern im Display eingegeben wurde (Wechselrichter-Nummer)

- bei Sensor Card oder anderen DATCOM-Komponenten am BCD-Schalter einge-

stellt wurde

Wird ein Befehl an ein Gerät gesendet welches den Befehl nicht unterstützt / an eine Op­tion gesendet welche den Befehl nicht unterstützt, wird eine Fehlermeldung ausgegeben
(Protokollfehler 0x0E).

* Nur möglich, wenn die automatische Anzeige von Statusmeldungen aktiviert ist.

Wert Gerät / Option

0x00 Allgemeine Datenabfrage oder Anfrage an die Interface Card (das Byte ‘Num-

mer‘ wird ignoriert)
0x01 Wechselrichter
0x02 Sensor Card
0x03 Fronius IG Datalogger*
0x04 reserviert

51

Wert Gerät / Option

0x05 Fronius String Control*
* Nur möglich, wenn die automatische Anzeige von Statusmeldungen aktiviert ist.

Antwortzeiten
von vernetzten
Geräten und Opti­onen

Systemvariante Typische Ant-

Bis zu 100 Fronius IG Plus über
RS 422

Bis zu 100 Fronius CL über RS
422

Bis zu 100 Fronius IG-TL über RS
422

Bis zu 100 Wechselrichter über
RS 232

1 Wechselrichter über RS 232
(Interface Card easy)

- Die Antwortzeiten hängen von den verwendeten Wechselrichtern, den Interface Kom­ponenten und von der Größe des Systems ab.

- Die typischen Antwortzeiten pro Wechselrichter gelten nur für Messwertabfragen - Be­fehl 0x10 bis 0x39 bei 19200 Baud.

- Beantwortet ein Wechselrichter eine Messwertabfrage (0x10-0x39 bei 19200 Baud)
nicht innerhalb der maximalen Antwortzeit für das gesamte System, muss die Abfrage
wiederholt werden / muss die nächste Abfrage gestartet werden.

- Bei Abfragen mit längeren Daten-Frames kann die Antwortzeit stark von den nachfol­gend angegebenen Werten abweichen.

Beispiel für 5 Fronius IG Plus über RS 422:
Typische Antwortzeit pro Wechselrichter = 20 ms, für 5 Wechselrichter = 100 ms.
Maximal beträgt die Antwortzeit für dieses System 2 s. Erfolgt nach 2 s keine Antwort,
muss die Anfrage wiederholt werden.

Maximale Antwortzeit für das gesamte System

wortzeit pro

Wechselrichter

1 - 10 Wechsel­richter

20 ms 2 s 3 s 5 s

30 ms 2 s 3 s 5 s

20 ms 2 s 3 s 5 s

keine Angabe keine Angabe 2 s keine Angabe

10 ms 500 ms - -

10 - 30 Wechsel­richter

30 - 100 Wech­selrichter

Funktionsbe­schreibung für
Systeme mit bis
zu 100 WR über
RS 422 (Fronius
IG Plus, Fronius
IG-TL, Fronius
Agilo)

Funktionsbe­schreibung für
Systeme mit bis
zu 100 WR über
RS 232

52

Befehle für Wechselrichter werden direkt an einen Wechselrichter im Wechselrichter-Netz­werk adressiert. Befehle werden im Wechselrichter-Netzwerk von einem Wechselrichter
zum Nächsten weitergeleitet. Der angesprochene Wechselrichter sendet einen Antwort­Frame aus.

Empfängt ein Wechselrichter einen Antwort-Frame, der die gleiche Wechselrichter-Num­mer besitzt wie er selbst, überschreibt dieser Wechselrichter den Antwort-Frame mit einer
Fehlermeldung.
Wird ein Befehel an einen Wechselrichter gesendet, welcher im Wechselrichter-Netzwerk
nicht existiert, erhält der Sender den unbeantworteten Frame als Antwort.

Befehle werden an die Interface Card / die Interface Box / die Interface-Einheit des Data­logger & Interface gesendet. In Verbindung mit dem Solar Net ermittelt die Interface Card
/ die Interface Box / die Interface-Einheit des Datalogger & Interface die geforderten Daten.

Zusätzlich ist ein Datalogger im System notwendig damit die Datenkommunikation inner­halb des Solar Net funktioniert (nicht, wenn das Gerät Datalogger & Interface verwendet
wird) .

DE

Funktionsbe­schreibung für
Systeme mit 1 WR
über RS 232 (In­terface Card ea­sy)

Befehle werden an die Interface Card easy gesendet. Durch ein internes Bussystem kann
die Interface Card easy Wechselrichter-Daten direkt ausgeben.

53

Verfügbarkeit von Befehlen

Allgemeine Be­fehle

Mit einem ‘X‘ markierte Befehle sind bei der jeweiligen Systemvariante verfügbar.

Wert Befehl / Abfrage

100 WR, RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

0x01 Get version

(Software-Version und Vari­ante)

0x02 Get device type

(Gerät oder Option)
0x03 Get date time X - - X X
0x04 Get active inverter

(Anzahl der aktiven Wechsel-

richter)
0x05 Get active sensor cards

(Anzahl der aktiven Sensor

Cards)
0x06 Get Solar Net status

(Netzwerk-Status)
0xBE Get device version

(Hard- und Softwareversion

der Baugruppen)
0xBF Get device ID

(Gerätenummer)
0x9F Set power reduction and reac-

tiv power

(Wirkleistreduktion und Blind-

leistvorgabe)
0xBD Get inverter capability

(verfügbare Wechselrichter-

Funktionen)
* nur bei Fronius IG Plus und Fronius CL
** nur ab Software-Version 5.3.0 des Wechselrichters verfügbar. Nähere Informa-

tionen zur Verfügbarkeit des Befehls, der Beschreibung des Befehls entneh-

men

(1)

(2)

nur ab Versionsnummer 1.1.1.0 des Steuer-Prints vom Wechselrichter verfüg-

bar. Es ist nur die Wirkleistreduktion verfügbar. Nähere Informationen zur Ver-

fügbarkeit des Befehls, der Beschreibung des Befehls entnehmen

nur ab Versionsnummer 1.1.1.0 des Steuer-Prints vom Wechselrichter verfüg-

bar. Nähere Informationen zur Verfügbarkeit des Befehls, der Beschreibung

des Befehls entnehmen

XXX XX

XXX XX

XXX XX

X- - - -

X- - - -

-X*X XX

-X*X XX

--X** X

--X** X

100 WR, RS 422 (IG-

(1)

(2)

TL)

100 WR, RS 422 (Agi-

X

X

lo)

54

Fehlermeldungen

Wert Befehl / Abfrage

100 WR,

RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

0x07 Set error sending - - X X X
0x0D Set error forwarding X X - - ­0x0E IFC Protokollfehler X X X X X
0x0F Statusmeldungen X X X X X

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

DE

100 WR, RS 422 (Agi-

lo)

Wechselrichter­Messwert-Abfra­gen

Wert Befehl / Abfrage

0x10 Get power - NOW

(aktuelle Leistung)
0x11 Get energy - TOTAL

(Gesamtenergie)
0x12 Get energy - DAY

(Tagesenergie)
0x13 Get energy - YEAR

(Jahresenergie)
0x14 Get AC current - NOW

(aktueller Strom AC)
0x15 Get AC voltage - NOW

(aktuelle Spannung AC)
0x16 Get AC frequency - NOW

(aktuelle Frequenz AC)
0x17 Get DC current - NOW

(aktueller Strom DC)
0x18 Get DC voltage - NOW

(aktuelle Spannung DC)
0x19 Get yield - DAY

(Tagesverdienst)
0x1A Get maximum power - DAY

(max. Tagesleistung)
0x1B Get maximum AC voltage -

DAY

(max. Tagesspannung AC)
0x1C Get minimum AC voltage -

DAY

(min. Tagesspannung AC)

100 WR, RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX - -

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

100 WR, RS 422 (Agi-

lo)

55

Wert Befehl / Abfrage

0x1D Get maximum DC voltage -

DAY

(max. Tagesspannung DC)
0x1E Get operating hours - DAY

(Tages-Betriebszeit)
0x1F Get yield - YEAR

(Jahresverdienst)
0x20 Get maximum power - YEAR

(max. Jahresleistung)
0x21 Get maximum AC voltage -

YEAR

(max. Jahresspannung AC)
0x22 Get minimum AC voltage -

YEAR

(min. Jahresspannung AC)
0x23 Get maximum DC voltage -

YEAR

(max. Jahresspannung DC)
0x24 Get operating hours - YEAR

(Jahres-Betriebszeit)
0x25 Get yield - TOTAL

(Gesamtverdienst)
0x26 Get maximum power - TOTAL

(max. Gesamtleistung)
0x27 Get maximum AC voltage -

TOTAL

(max. Gesamtspannung AC)
0x28 Get minimum AC voltage -

TOTAL

(min. Gesamtspannung AC)
0x29 Get maximum DC voltage -

TOTAL

(max. Gesamtspannung DC)
0x2A Get operating hours - TOTAL

(Gesamt-Betriebszeit)
0x2B Get phase current for phase 1

(Phasenstrom von Phase 1)
0x2C Get phase current for phase 2

(Phasenstrom von Phase 2)
0x2D Get phase current for phase 3

(Phasenstrom von Phase 3)
0x2E Get phase voltage for phase 1

(Phasenspannung von Phase

1)

100 WR, RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

XXX XX

XXX XX

X- - XX

X- - XX

X- - XX

X- - - -

X- - XX

X- - XX

XXX XX

XXX XX

XXX XX

XXX - -

XXX XX

XXX XX

X* X* X* - X

X* X* X* - X

X* X* X* - X

X* X* X* - X

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

100 WR, RS 422 (Agi-

lo)

56

Wert Befehl / Abfrage

100 WR, RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

0x2F Get phase voltage for phase 2

(Phasenspannung von Phase

2)

0x30 Get phase voltage for phase 3

(Phasenspannung von Phase

3)

0x31 Ambient temperature

(Umgebungstemperatur)
0x32 Fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator)
0x33 Fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator)
0x34 Fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator)
0x35 Fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator)
0x36 Get total energy extended

(Erzeugte Gesamt-Energie)
0x37 Get inverter status

(Wechselrichter-Status)
0x38 Get inverter status extended

(Erweiterter Wechselrichter-

Status inklusive Statusmel-

dungen)
0x39 Get phase voltage L1 to L2 -

NOW

(aktuelle Außenleiter-Span-

nung L1 zu L2)
0x3A Get phase voltage L2 to L3 -

NOW

(aktuelle Außenleiter-Span-

nung L2 zu L3)
0x3B Get phase voltage L3 to L1 -

NOW

(aktuelle Außenleiter-Span-

nung L3 zu L1)
* Diese Abfrage ist nur bei Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius IG Plus und

Fronius CL verfügbar.

Diese Abfrage ist abhängig vom Gerätetyp verfügbar (beispielsweise sind bei

einem zweiphasigen Gerät Abfragen für Phase 1 und Phase 2 verfügbar).
** Diese Abfrage ist nur bei Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500, Fronius CL, Fronius

Agilo verfügbar. Je nach Gerät, werden bei diesen Messwert-Abfragen unter-

schiedliche Werte ausgegeben. Nähere Informationen dem nachfolgenden Ab-

schnitt „Details zu den Wechselrichter-Messwert-Abfragen 0x32 - 0x34“

entnehmen.
*** Diese Abfrage ist nur bei Fronius IG Plus und Fronius CL verfügbar.

X* X* X* - X

X* X* X* - X

X** X** X** - X

X** X** X** - X**

X** X** X** - -

X** X** X** - -

X** X** - - -

- X*** X X X

-XX XX

--X****XX

--- -X

--- -X

--- -X

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

100 WR, RS 422 (Agi-

lo)

DE

57

Details zu den
Wechselrichter­Messwert-Abfra­gen 0x32 - 0x34

Wert Befehl / Abfrage

100 WR, RS 232

1 WR RS 232 (IFC ea-

sy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

**** Nur ab Software-Version 6.2.28 des Steuer-Prints (‘IG BRAIN‘) verfügbar.

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

100 WR, RS 422 (Agi-

lo)

Wert Befehl / Abfrage

Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500

0x32 Front left fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator vorne links)

0x33 Front right fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator vorne rechts)

0x34 Rear left fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator hinten links)

0x35 Rear right fan rotation speed

(Drehzahl Ventilator hinten rechts)

Befehl / Abfrage
Fronius CL

Left door fan rotation speed
(von vorne gesehen: Drehzahl Ventila­tor Tür links)

Right door fan rotation speed
(von vorne gesehen: Drehzahl Ventila­tor Tür rechts)

Central zone fan rotation speed
(Drehzahl zentraler Ventilator)

nicht verfügbar -

Befehl / Abfrage
Fronius Agilo

Main fan rotation speed
(Drehzahl Hauptventila­tor)

-

-

58

Verfügbarkeit von Sensorkarten Messwert-Abfragen

DE

Sensorkarten
Messwert-Abfra­gen

Wert Befehl / Abfrage

0xE0 Get temperature channel 1 -

NOW

(aktuelle Temperatur Kanal 1)
0xE1 Get temperature channel 2 -

NOW

(aktuelle Temperatur Kanal 2)
0xE2 Get irradiance - NOW

(aktuelle Einstrahlung)
0xE3 Get minimal temperature

channel 1 - DAY

(Tages-Minimaltemperatur

Kanal 1)
0xE4 Get maximum temperature

channel 1 - DAY

(Tages-Maximaltemperatur

Kanal 1)
0xE5 Get minimal temperature

channel 1 - YEAR

(Jahres-Minimaltemperatur

Kanal 1)
0xE6 Get maximum temperature

channel 1 - YEAR

(Jahres-Maximaltemperatur

Kanal 1)
0xE7 Get minimal temperature

channel 1 - TOTAL

(Gesamt-Minimaltemperatur

Kanal 1)
0xE8 Get maximum temperature

channel 1 - TOTAL

(Gesamt-Maximaltemperatur

Kanal 1)
0xE9 Get minimal temperature

channel 2 - DAY

(Tages-Minimaltemperatur

Kanal 2)
0xEA Get maximum temperature

channel 2 - DAY

(Tages-Maximaltemperatur

Kanal 2)

100 WR, RS 232

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

RS 232 (IFC easy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

59

Wert Befehl / Abfrage

0xEB Get minimal temperature

channel 2 - YEAR

(Jahres-Minimaltemperatur

Kanal 2)
0xEC Get maximum temperature

channel 2 - YEAR

(Jahres-Maximaltemperatur

Kanal 2)
0xED Get minimal temperature

channel 2 - TOTAL

(Gesamt-Minimaltemperatur

Kanal 2)
0xEE Get maximum temperature

channel 2 - TOTAL

(Gesamt-Maximaltemperatur

Kanal 2)
0xEF Get maximum irradiance -

DAY

(Tages-Maximaleinstrahlung)
0xF0 Get maximum irradiance -

YEAR

(Jahres-Maximaleinstrahlung)
0xF1 Get maximum irradiance - TO-

TAL

(Gesamt-Maximaleinstrah-

lung)
0xF2 Get value of digital channel 1 -

NOW

(aktueller Wert von Digitalka-

nal 1)
0xF3 Get value of digital channel 2 -

NOW

(aktueller Wert von Digitalka-

nal 2)
0xF4 Get maximum of digital chan-

nel 1 - DAY

(Tages-Maximalwert von Digi-

talkanal 1)
0xF5 Get maximum of digital chan-

nel 1 - YEAR

(Jahres-Maximalwert von Di-

gitalkanal 1)
0xF6 Get maximum of digital chan-

nel 1 - TOTAL

(Gesamt-Maximalwert von Di-

gitalkanal 1)

100 WR, RS 232

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

RS 232 (IFC easy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

60

Wert Befehl / Abfrage

DE

0xF7 Get maximum of digital chan-

nel 2 - DAY

(Tages-Maximalwert von Digi-

talkanal 2)
0xF8 Get maximum of digital chan-

nel 2 - YEAR

(Jahres-Maximalwert von Di-

gitalkanal 2)
0xF9 Get maximum of digital chan-

nel 2 - TOTAL

(Gesamt-Maximalwert von Di-

gitalkanal 2)

100 WR, RS 232

X- - -

X- - -

X- - -

RS 232 (IFC easy)

100 WR, RS 422 (IG

Plus / CL)

100 WR, RS 422 (IG-

TL)

61

Einheit und Datentyp von Befehlen

Messwert-Abfra­gen - Wechsel­richter

(1)

Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp

0x10 Get power - NOW

0x11 Get energy - TOTAL

0x12 Get energy - DAY

0x13 Get energy - YEAR

0x14 Get AC current - NOW

0x15 Get AC voltage - NOW

0x16 Get AC frequency - NOW

0x17 Get DC current - NOW

0x18 Get DC voltage - NOW

0x19 Get yield - DAY

0x1A Get maximum power - DAY

0x1B Get maximum AC voltage - DAY

0x1C Get minimum AC voltage - DAY

0x1D Get maximum DC voltage - DAY

0x1E Get operating hours - DAY

0x1F Get yield - YEAR

0x20 Get maximum power - YEAR

0x21 Get maximum AC voltage - YEAR

0x22 Get minimum AC voltage - YEAR

0x23 Get maximum DC voltage - YEAR

0x24 Get operating hours - YEAR

0x25 Get yield - TOTAL

Whg. (=Währung), abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät

W unsigned

(aktuelle Leistung)

Wh unsigned

(Gesamtenergie)

Wh unsigned

(Tagesenergie)

Wh unsigned

(Jahresenergie)

A unsigned

(aktueller Strom AC)

V unsigned

(aktuelle Spannung AC)

Hz unsigned

(aktuelle Frequenz AC)

A unsigned

(aktueller Strom DC)

V unsigned

(aktuelle Spannung DC)

(1)

(Tagesverdienst)

(max. Tagesleistung)

(max. Tagesspannung AC)

(min. Tagesspannung AC)

(max. Tagesspannung DC)

(Tages-Betriebszeit)

(Jahresverdienst)

(max. Jahresleistung)

(max. Jahresspannung AC)

(min. Jahresspannung AC)

(max. Jahresspannung DC)

(Jahres-Betriebszeit)

(Gesamtverdienst)

Whg.

W unsigned

V unsigned

V unsigned

V unsigned

Minuten unsigned

(1)

Whg.

W unsigned

V unsigned

V unsigned

V unsigned

Minuten unsigned

(1)

Whg.

unsigned

unsigned

unsigned

62

Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp

0x26 Get maximum power - TOTAL

W unsigned

(max. Gesamtleistung)

0x27 Get maximum AC voltage - TOTAL

V unsigned

(max. Gesamtspannung AC)

0x28 Get minimum AC voltage - TOTAL

V unsigned

(min. Gesamtspannung AC)

0x29 Get maximum DC voltage - TOTAL

V unsigned

(max. Gesamtspannung DC)

0x2A Get operating hours - TOTAL

Minuten unsigned

(Gesamt-Betriebszeit)

0x2B Get phase current for phase 1

A unsigned

(Phasenstrom von Phase 1)

0x2C Get phase current for phase 2

A unsigned

(Phasenstrom von Phase 2)

0x2D Get phase current for phase 3

A unsigned

(Phasenstrom von Phase 3)

0x2E Get phase voltage for phase 1

V unsigned

(Phasenspannung von Phase 1)

0x2F Get phase voltage for phase 2

V unsigned

(Phasenspannung von Phase 2)

0x30 Get phase voltage for phase 3

V unsigned

(Phasenspannung von Phase 3)

0x31 Ambient temperature

°C signed

(Umgebungstemperatur)

0x32 Front left fan rotation speed

rpm unsigned

(Drehzahl Ventilator vorne links)

0x33 Front right fan rotation speed

rpm unsigned

(Drehzahl Ventilator vorne rechts)

0x34 Rear left fan rotation speed

rpm unsigned

(Drehzahl Ventilator hinten links)

0x35 Rear right fan rotation speed

rpm unsigned

(Drehzahl Ventilator hinten rechts)

0x36 Get energy total extended

(Erzeugte Gesamt-Energie)

0x37 Get inverter status

Wh / kWh

unsigned

(Wh-Auflösung)

--

(Wechselrichter-Status)

(1)

Whg. (=Währung), abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät

DE

Details zu den
Messwert-Abfra­gen 0x11 - 0x13

Wert Befehl /

Abfrage

0x11 Get energy

- TOTAL

0x12 Get energy

- DAY

0x13 Get energy

- YEAR

Exponent
Fronius IG

3

10

(KWh) 100 (Wh) bei 0 - 999,

3

10

(KWh) 100 (Wh) bei 0 - 999,

3

10

(KWh) 100 (Wh) bei 0 - 999,

Exponent Fronius
IG Plus, Fronius CL

danach 10

danach 10

danach 10

3

(KWh)

3

(KWh)

3

(KWh)

Exponent Fronius IG­TL, Fronius Agilo

0

(Wh) bei 0 - 65535,

10
danach 10

0

10
danach 10

0

10
danach 10

3

(KWh)

(Wh) bei 0 - 65535,

3

(KWh)

(Wh) bei 0 - 65535,

3

(KWh)

63

Messwert-Abfra­gen - Sensor Card
oder Sensor Box

(2)

Abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät (z.B.: °C oder °F)

Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp

0xE0 Get temperature channel 1 - NOW

(2)

signed

(aktuelle Temperatur Kanal 1)

0xE1 Get temperature channel 2 - NOW

(2)

signed

(aktuelle Temperatur Kanal 2)

0xE2 Get irradiance - NOW

W/m

2

unsigned

(aktuelle Einstrahlung)

0xE3 Get minimal temperature channel 1 - DAY

(2)

signed

(Tages-Minimaltemperatur Kanal 1)

0xE4 Get maximum temperature channel 1 -

(2)

signed
DAY
(Tages-Maximaltemperatur Kanal 1)

0xE5 Get minimal temperature channel 1 -

(2)

signed
YEAR
(Jahres-Minimaltemperatur Kanal 1)

0xE6 Get maximum temperature channel 1 -

(2)

signed
YEAR
(Jahres-Maximaltemperatur Kanal 1)

0xE7 Get minimal temperature channel 1 - TO-

(2)

signed
TAL
(Gesamt-Minimaltemperatur Kanal 1)

0xE8 Get maximum temperature channel 1 -

(2)

signed
TOTAL
(Gesamt-Maximaltemperatur Kanal 1)

0xE9 Get minimal temperature channel 2 - DAY

(2)

signed
(Tages-Minimaltemperatur Kanal 2)

0xEA Get maximum temperature channel 2 -

(2)

signed
DAY
(Tages-Maximaltemperatur Kanal 2)

0xEB Get minimal temperature channel 2 -

(2)

signed
YEAR
(Jahres-Minimaltemperatur Kanal 2)

0xEC Get maximum temperature channel 2 -

(2)

signed
YEAR
(Jahres-Maximaltemperatur Kanal 2)

0xED Get minimal temperature channel 2 - TO-

(2)

signed
TAL
(Gesamt-Minimaltemperatur Kanal 2)

0xEE Get maximum temperature channel 2 -

(2)

signed
TOTAL
(Gesamt-Maximaltemperatur Kanal 2)

0xEF Get maximum irradiance - DAY

W/m

2

unsigned
(Tages-Maximaleinstrahlung)

0xF0 Get maximum irradiance - YEAR

W/m

2

unsigned
(Jahres-Maximaleinstrahlung)

0xF1 Get maximum irradiance - TOTAL

W/m

2

unsigned
(Gesamt-Maximaleinstrahlung)

0xF2 Get value of digital channel 1 - NOW

(2) unsigned

(aktueller Wert von Digitalkanal 1)

64

Wert Befehl / Abfrage Einheit Datentyp

0xF3 Get value of digital channel 2 - NOW

(2) unsigned

(aktueller Wert von Digitalkanal 2)

0xF4 Get maximum of digital channel 1 - DAY

(2) unsigned

(Tages-Maximalwert von Digitalkanal 1)

0xF5 Get maximum of digital channel 1 - YEAR

(2) unsigned

(Jahres-Maximalwert von Digitalkanal 1)

0xF6 Get maximum of digital channel 1 - TOTAL

(2) unsigned

(Gesamt-Maximalwert von Digitalkanal 1)

0xF7 Get maximum of digital channel 2 - DAY

(2) unsigned

(Tages-Maximalwert von Digitalkanal 2)

0xF8 Get maximum of digital channel 2 - YEAR

(2) unsigned

(Jarhes-Maximalwert von Digitalkanal 2)

0xF9 Get maximum of digital channel 2 - TOTAL

(2) unsigned

(Gesamt-Maximalwert von Digitalkanal 2)

(2)

Abhängig von den Einstellungen am jeweiligen Gerät (z.B.: °C oder °F)

DE

65

Detailerklärung von Befehlen - Direkt adressierte Be­fehle

0x01 - ‘Get versi­on‘

Direkt adressiert kann der Befehl ‘0x01 - Get version‘ nur bei einer Systemvariante mit bis
zu 100 WR über RS 422 werden.

Der Befehl zeigt:

- um welche IF-Type es sich handelt (Interface-Einheit)

- die aktuelle Interface Protokoll Version

- die aktuelle Software-Version des Steuer-Prints des Wechselrichters

Das Byte ‘Typ‘ zeigt an, von welchem Wechselrichter (welche Geräteserie) der Befehl aus­geführt wurde.

Anzeige im Byte ‘Typ‘ Beschreibung

0x04 Fronius IG Plus (Systemvariante mit bis zu 100 WR

über RS 422)

0x05 Fronius IG-TL (Systemvariante mit bis zu 100 WR über

RS 422)

0x06 Fronius Agilo (Systemvariante mit bis zu 100 WR über

RS 422)

HINWEIS! Wird der Befehl über eine RS 232 Schnittstelle versendet (bis zu 100
WR über RS 232 oder 1 WR mit Interface Card easy), so muss der Befehl als
Broadcast Befehl versendet werden. Für nähere Informationen diesbezüglich sie­he Teil „Broadcast Befehle“, Abschnitt „0x01 - ‘Get Version‘“.

0x02 - ‘Get device
type‘

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-Summe

0x00 0x01 0 - 99 0x01

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Typ IFC - Major IFC - Minor

0x08 0x01 0 - 99 0x01

IFC -

Release

Mit dem Befehl ‘0x02 - Get device type‘ wird der Device Typ des adressierten Gerätes an­gezeigt.

Anfrage für Wechselrichter:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-Summe

SW - Major SW - Minor SW - Release SW - Build Check-

Summe

0x00 0x01 0 - 99 0x02

66

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Typ Check-Summe

0x01 0x01 0 - 99 0x02

Anfrage für Sensor Cards:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-Summe

0x00 0x02 0 - 9 0x02

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Typ Check-Summe

0x01 0x02 0 - 9 0x02

Bedeutung des Identifikations-Byte:

DE

Identifikations­Byte

0xFE FRONIUS IG 15 1-phasiger Wechselrichter
0xFD FRONIUS IG 20 1-phasiger Wechselrichter
0xFC FRONIUS IG 30 1-phasiger Wechselrichter
0xFB FRONIUS IG 30 Dummy Dummy-Wechselrichter
0xFA FRONIUS IG 40 1-phasiger Wechselrichter
0x88 FRONIUS IG 50 1-phasiger Wechselrichter
0xF9 FRONIUS IG 60 / IG 60 HV 1-phasiger Wechselrichter
0xF6 FRONIUS IG 300 3-phasiger Wechselrichter
0xF5 FRONIUS IG 400 3-phasiger Wechselrichter
0xF4 FRONIUS IG 500 3-phasiger Wechselrichter
0xF3 FRONIUS IG 60 / IG 60 HV 1-phasiger Wechselrichter
0xEE FRONIUS IG 2000 1-phasiger Wechselrichter
0xED FRONIUS IG 3000 1-phasiger Wechselrichter
0xEB FRONIUS IG 4000 1-phasiger Wechselrichter
0xEA FRONIUS IG 5100 1-phasiger Wechselrichter
0xE5 FRONIUS IG 2500-LV 1-phasiger Wechselrichter
0xE3 FRONIUS IG 4500-LV 1-phasiger Wechselrichter
0xDF Fronius IG Plus 11.4-3 Delta 3-phasiger Wechselrichter
0xDE Fronius IG Plus 11.4-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xDD Fronius IG Plus 10.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xDC Fronius IG Plus 7.5-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xDB Fronius IG Plus 6.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xDA Fronius IG Plus 5.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xD9 Fronius IG Plus 3.8-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xD8 Fronius IG Plus 3.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xD7 Fronius IG Plus 120-3 3-phasiger Wechselrichter

Gerät / Option Type

67

Identifikations­Byte

0xD6 Fronius IG Plus 70-2 2-phasiger Wechselrichter
0xD5 Fronius IG Plus 70-1 1-phasiger Wechselrichter
0xD4 Fronius IG Plus 35-1 1-phasiger Wechselrichter
0xD3 Fronius IG Plus 150-3 3-phasiger Wechselrichter
0xD2 Fronius IG Plus 100-2 2-phasiger Wechselrichter
0xD1 Fronius IG Plus 100-1 1-phasiger Wechselrichter
0xD0 Fronius IG Plus 50-1 1-phasiger Wechselrichter
0xCF Fronius IG Plus 12.0-3 WYE277 3-phasiger Wechselrichter
0xC1 Fronius IG-TL 3.6 1-phasiger Wechselrichter
0xC0 Fronius IG-TL 5.0 1-phasiger Wechselrichter
0xBF Fronius IG-TL 4.0 1-phasiger Wechselrichter
0xBE Fronius IG-TL 3.0 1-phasiger Wechselrichter
0xC3 Fronius IG TL 4.6 1-phasiger Wechselrichter
0xC2 Fronius IG TL Dummy Dummy-Wechselrichter
0x74 Fronius Agilo 75.0-3 Outdoor 3-phasiger Wechselrichter
0x75 Fronius Agilo 100.0-3 Outdoor 3-phasiger Wechselrichter
0x76 Fronius IG Plus 55V-1 1-phasiger Wechselrichter
0x77 Fronius IG Plus 55V-2 2-phasiger Wechselrichter
0x80 Fronius IG Plus 60 V-2 2-phasiger Wechselrichter
0x81 Fronius IG Plus 60 V-1 1-phasiger Wechselrichter
0x83 Fronius IG Plus 25V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xB1 Fronius IG Plus 35V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xB0 Fronius IG Plus 50V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xAF Fronius IG Plus 70V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xAE Fronius IG Plus 70V-2 2-phasiger Wechselrichter
0xAD Fronius IG Plus 100V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xAC Fronius IG Plus 100V-2 2-phasiger Wechselrichter
0x84 Fronius IG Plus 100V-3 3-phasiger Wechselrichter
0x85 Fronius Agilo 100.0-3 3-phasiger Wechselrichter
0xAB Fronius IG Plus 120V-3 3-phasiger Wechselrichter
0xAA Fronius IG Plus 150V-3 3-phasiger Wechselrichter
0xA9 Fronius IG Plus V 3.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA8 Fronius IG Plus V 3.8-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA7 Fronius IG Plus V 5.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA6 Fronius IG Plus V 6.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA5 Fronius IG Plus V 7.5-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA4 Fronius IG Plus V 10.0-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0x87 Fronius IG Plus V 10.0-3 Delta 3-phasiger Wechselrichter
0x89 Fronius IG Plus 30V-1 1-phasiger Wechselrichter
0xA3 Fronius IG Plus V 11.4-1 UNI 1-phasiger Wechselrichter
0xA2 Fronius IG Plus V 11.4-3 DELTA 3-phasiger Wechselrichter
0xA1 Fronius IG Plus V 12.0-3 WYE 3-phasiger Wechselrichter
0xA0 Fronius IG Plus 50V-1 Dummy Dummy-Wechselrichter
0x9F Fronius IG Plus 100V-2 Dummy Dummy-Wechselrichter

Gerät / Option Type

68

Identifikations­Byte

0x9E Fronius IG Plus 150V-3 Dummy Dummy-Wechselrichter
0x9D Fronius IG Plus V 3.8-1 Dummy Dummy-Wechselrichter
0x9C Fronius IG Plus V 7.5-1 Dummy Dummy-Wechselrichter
0x9B Fronius IG Plus V 12.0-3 Dummy Dummy-Wechselrichter
0xBC Fronius CL 36.0 3-phasiger Wechselrichter
0xBD Fronius CL 48.0 3-phasiger Wechselrichter
0xC9 Fronius CL 60.0 3-phasiger Wechselrichter
0xB9 Fronius CL 36.0 WYE277 3-phasiger Wechselrichter
0xBA Fronius CL 48.0 WYE277 3-phasiger Wechselrichter
0xBB Fronius CL 60.0 WYE277 3-phasiger Wechselrichter
0xB6 Fronius CL 33.3 Delta 3-phasiger Wechselrichter
0xB7 Fronius CL 44.4 Delta 3-phasiger Wechselrichter
0xB8 Fronius CL 55.5 Delta 3-phasiger Wechselrichter
0x9A Fronius CL 60.0 Dummy Dummy-Wechselrichter
0x99 Fronius CL 55.5 Delta Dummy Dummy-Wechselrichter
0x98 Fronius CL 60.0 WYE277 Dummy Dummy-Wechselrichter
0xE6 Fronius Agilo 75.0-3 3-phasiger Wechselrichter
0xE7 Fronius Agilo 100.0-3 Dummy Dummy-Wechselrichter
0xF0 Fronius IG Plus 80V-3 3-phasiger Wechselrichter
0xF1 Fronius IG Plus 60V-3 3-phasiger Wechselrichter
0xF2 Fronius IG Plus 55V-3 3-phasiger Wechselrichter
0xFE Sensor Card

0xFF unbekanntes Gerät oder Option,

Gerät / Option Type

DATCOM-Komponente

Sensor Box

Gerät oder Option nicht aktiv

DE

0xBD - ‘Get inver­ter capabilitys‘

Der Befehl ‘0xBD - Get inverter capabilitys‘ zeigt an, welche Befehle bezüglich der Blind­leistungsvorgabe und der Wirkleistungsreduktion vom Wechselrichter unterstützt werden.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-Summe

0x00 0x01 0 - 99 0xBD

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Inverter

Caps

0x01 0x01 0 - 99 0xBD

Check-Summe

69

Detailerklärung Byte ‘Inverter Caps‘:

Bit Bedeutung Definition Unterstützter Wert im Byte ‘Re-

mote Ctrl CMD ID‘ des Befehls
0x9F

0 Wirkleistungsreduktion Der Wechselrichter unterstützt eine

ferngesteuerte Wirkleistungsredukti­on

1 Blindleistungsvorgabe-Be-

fehle

2 Erweiterte Blindleistungsvor-

gabe-Befehle

3 Erweiterte Blindleistungsvor-

gabe

4-7 reserviert Reservierte Bits für zukünftige Erwei-

Der Wechselrichter unterstützt eine
ferngesteuerte Blindleistungsvorga­be (nur bei Fronius IG Plus und Froni­us CL verfügbar)

Der Wechselrichter unterstützt die
Befehle für die erweiterte Blindleis­tungsvorgabe

Der Wechselrichter unterstützt eine
ferngesteuerte Blindleistungsvorga­be im erweiterten Bereich

terungen

0x01

0x02, 0x03, 0x04

0x05, 0x06, 0x07

-

-

0xBE - ‘Get de­vice version‘

Der Befehl ‘0xBE - Get device version‘ zeigt die aktuelle Hard- und Software-Version der
im Wechselrichter verbauten Baugruppen an.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-Summe

0x00 0x01 0 - 99 0xBE

Antwort:
Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Block

Counter

0x01 0 - 99 0xBE

Check-Summe

Der Antwort-Frame ist wie folgt aufgebaut:

[Name der Baugruppe 1] | [Software-Version der Baugruppe 1] | [Hardware-Version der
Baugruppe 1] \n...[Name der Baugruppe n] | [Software-Version der Baugruppe n] |
[Hardware-Version der Baugruppe n]\0

Teil-String

70

Beispiel-Antwort-Frame eines IG Plus 50:

‘IG-Brain | 1.4B | 4.25.00
IGP-DISPLAY | 1.1C | 1.00.21
PINCI | 1.1C | 1.04.20‘

Detailerklärung Byte Block Counter:

Bit 7 Bit 0

String com-

plete

Block

Count.

Block

Count.

Block

Count.

Block

Count.

Block

Count.

Block

Count.

Block

Count.

Bit 6 - 0:
Block Counter enthält eine Zahl zwischen 0 und 127. Der erste Antwort-Frame enthält als
Block Counter-Wert 0. Pro Antwort-Frame erhöht sich der enthaltene Wert jeweils um 1.

Bit 7:
Bit 7 = 1, wenn der aktuelle Antwort-Frame den letzten Teil-String enthält und keine wei­teren Antworten mehr folgen.

DE

0xBF - ‘Get device
ID‘

Der Befehl ‘0xBF - Get device ID‘ zeigt eine Identifikationsnummer an, welche dem Wech­selrichter zusätzlich zur Wechselrichter-Nummer zugewiesen ist. Es handelt sich nicht um
die manuell eingestellte Wechselrichter-Nummer.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer

Format ID

Check-

Summe

0x01 0x01 0 - 99 0xBF 0x01

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer

Format ID

0x09 0x01 0 - 99 0xBF 0x01

UNID

Check-

Summe
MSB LSB
0x00 0x00 0x00 0x00

Das Byte ‘AnswerFormat ID‘ liefert die UNID des Steuer-Prints des jeweiligen Wechsel­richters zurück. Die UNID entspricht einer eindeutigen 32 Bit Zahl für Wechselrichter der
IG Plus-Reihe.

0x10 - 0x35, 0xE0

- 0xF9 Messwert­Abfragen

Diese Messwert-Abfragen sind nach einem einheitlichen Datenschema aufgebaut:

- Mit Ausnahme des Feldes „Länge“ bleibt die Datenstruktur gleich

- Der Messwert wird im Datenfeld mittels 3 Byte angezeigt: 2 Byte für den Wert selbst
und 1 Byte für einen Exponenten

- Der Messwert ist immer ein Integer-Datentyp (‘signed‘ oder ‘unsigned‘, laut den jewei­ligen Angaben im Teil „Einheit und Datentyp von Befehlen“ oder den Einstellungen an
Sensor Card oder Sensor Box)

- Der Exponent ist ein ‘signed‘ Char-Datentyp, Bereich -3 bis +10

- Der tatsächliche Messwert ergibt sich aus der Multiplikation des Wertes mit 10 hoch
dem Exponenten (Messwert = Wert x 10

Exponent

)

- Die Einheit eines Messwertes wird nicht übertragen. Einheiten von Messwerten laut
den jeweiligen Angaben im Teil „Einheit und Datentyp von Befehlen“ oder Einstellun­gen an Sensor Card oder Sensor Box.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x01 0 - 99 >= 0x10

71

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl MSB LSB EXP Check-

summe

0x03 0x01 0 - 99 >= 0x10

Der Antwort-Frame einer Messwert-Abfrage ist immer gleich aufgebaut:

- zuerst wird das höherwertigere Datenbyte übertragen (MSB)

- anschließend wird das niederwertigere Datenbyte übertragen (LSB)

- zum Schluss wird ein Exponentenbyte übertragen (EXP)

Das Exponentenbyte hat folgende Codierung:

0B 0A 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 FF FE FD FC

OV+10+9+8+7+6+5+4+3+2+1 0 -1 -2-3UV

OV = Overflow oder ungültig
UV = Underflow

Beispiel:

Data
MSB LSB Exponent
0x01 0xFF 0xFF

511 -1

51,1

0x36 - Messwert­Abfrage ‘Get total
energy extended‘

Der Befehl ‘0x36 - Get total energy extended‘ dient zum Abfragen der erzeugten Gesamt­Energie in Wh-Auflösung. Je nach Auswahl werden die gelieferten Messwerte

- in Wh mit 64 Bit zurückgeliefert

- oder je einem kWh Zähler mit 32 Bit, sowie einem Wh Zähler mit 16 Bit zurückgeliefert

Alle Werte werden im Big Endian-Format zurückgeliefert.
In dem Feld ‘Answer Format ID‘ muss das gewünschte Datenformat in dem die Antwort
zurückgeliefert werden soll, ausgewählt werden.

Gewünschte Anzeige der Messwerte auswählen:

- 0x01 im Bit ‘Answer Fromat ID‘ eingeben, um die Messwerte in Wh mit 64 Bit zu er­halten

- 0x02 im Bit ‘Answer Fromat ID‘ eingeben, um die Messwerte in je einem kWh Zähler
mit 32 Bit, sowie einem Wh Zähler mit 16 Bit zu erhalten

Anfrage für Anzeige der Messwerte in Wh mit 64 Bit:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer Format ID Check-

Summe

0x01 0x01 0 - 99 0x36 0x01

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer Format ID

0x0A 0x01 0 - 99 0x36 0x01

72

MSB LSB EXP Check-

Summe

Der Energiezähler wird mit 64 Bit zurückgeliefert.

Anfrage für Anzeige der Messwerte in kWh mit 32 Bit und in Wh mit 16 Bit:

HINWEIS! Diese Variante ist für Anwendungen welche 64 Bit Zahlen nicht oder

nur schwer verarbeiten können vorgesehen. Jedem Zähler ist ein eigenes Expo­nentenbyte zugeordnet. Der 16 Bit Wh-Zähler kann Werte zwischen 0 und 999
annehmen.

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer Format ID Check-

Summe

0x01 0x01 0 - 99 0x36 0x02

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Answer Format ID

0x09 0x01 0 - 99 0x36 0x02

DE

0x37 - Messwert­Abfrage ‚Get in­verter status‘

kWh EXP Wh EXP Check-

Summe

MSB LSB MSB LSB

Das Exponentenbyte hat folgende Codierung:

0B 0A 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 FF FE FD FC

OV+10+9+8+7+6+5+4+3+2+1 0 -1-2-3UV

OV = Overflow oder ungültig
UV = Underflow

Beispiel für 16 Bit-Wert:
MSB = 2, LSB = 100, EXP = 0
Wert = 612

Der Befehl ‘0x37 - Get inverter status‘ dient zur Abfrage des aktuellen Wechselrichter-Sta­tus.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x01 0 - 99 0x37

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Inverter

Status

0x00 0x01 0 - 99 0x37

Check-

Summe

73

Erklärung Byte ‘Inverter Status‘:

Wert Bedeutung Erklärung

0x01 Startup Der Wechselrichter befindet sich in der Startup-Phase
0x02 Operation Der Wechselrichter befindet sich im Einspeisebetrieb
0x03 Manual Standby Der Wechselrichter wurde durch Benutzereingriff in

den Standby-Modus versetzt

0x04 Failure Der Wechselrichter behandelt gerade eine Statusmel-

dung

0x38 - Messwert­Abfrage ‘Get in­verter status ex­tended‘

Der Befehl ‘0x38 - Get inverter status extended‘ dient zur erweiterten Abfrage des aktu­ellen Wechselrichter-Status, bei welcher im Falle eines Fehlers auch der jeweilige Status­code ausgegeben wird.

HINWEIS! Bei einer Abfrage gibt der Wechselrichter jede vorhandene Statusmel­dung solange aus, bis diese nicht mehr auftritt. Um zu vermeiden, dass unnötig
viele Statusmeldungen vom Wechselrichter ausgegeben werden wird empfohlen,
bei den Abfragen an den Wechselrichter einen Filter oder einen Timer zu imple­mentieren.

Beispiel, unter welchen Umständen ein Wechselrichter unnötig viele Statusmel­dungen ausgeben kann:
morgens und abends wenn die Sonneneinstrahlung sehr gering ist und der
Wechselrichter die Statusmeldungen „DC low“ oder „Power low“ bei jeder Abfra­ge ausgeben würde.

Bei Unsicherheiten bezüglich der Anwendung des Befehls 0x38 wird empfohlen,
die automatische Anzeige von Statusmeldungen für Wechselrichter (0x07) zu
verwenden - für nähere Informationen siehe Teil „Automatische Anzeige von Sta­tusmeldungen“, Abschnitt „0x07 - ‚Set error sending‘ (Automatische Anzeige von
Statusmeldungen - Wechselrichter)“.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x01 0 - 99 0x38

74

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Inverter Status Statuscode Check-

Summe

0x03 0x01 0 - 99 0x38 MSB LSB

Erklärung Byte ‘Inverter Status‘:

Wert Bedeutung Erklärung

0x01 Startup Der Wechselrichter befindet sich in der Startup-Phase
0x02 Operation Der Wechselrichter befindet sich im Einspeisebetrieb
0x03 Manual Standby Der Wechselrichter wurde durch Benutzereingriff in

den Standby-Modus versetzt

0x04 Failure Der Wechselrichter behandelt gerade eine Statusmel-

dung

HINWEIS! Der ausgegebene Statuscode im Byte ‘Statuscode‘ ist nur gültig, wenn
der Wechselrichter im Byte ‘Inverter Status‘ den Wert 0x04 (Failure) ausgibt.

Eine Erklärung zu den Statuscodes ist in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wech­selrichters zu finden.

Beispiel Statuscode 301:

Statuscode

0x01 0x2D

DE

75

Broadcast Befehle

Allgemeines Funktionsweise von Broadcast Befehlen in einem System mit RS 232 Schnittstellen

(bis zu 100 WR über RS 232 oder 1 WR mit Interface Card easy):

Broadcast Befehle werden an keinen bestimmten Wechselrichter im System gesendet. Ein
Broadcast Befehl

- wird bei einem System mit 1 WR mit Interface Card easy von der Interface Card easy
ausgeführt

- wird bei einem System mit 100 WR über RS 232 von der Interface-Einheit ausgeführt

Funktionsweise von Broadcast Befehlen in einem System mit RS 422 Schnittstellen
(bis zu 100 WR über RS 422):

Broadcast Befehle werden an alle Wechselrichter im System gesendet. Alle Wechselrich­ter im System antworten, oder führen den Befehl aus.

Broadcast Be­fehle

0x01 - ‘Get versi­on‘

Wert Befehl

0x01 Get version (IF-Type und Software-Version der IF-Type)
0x03 Get date time
0x04 Get active inverter (Anzahl der aktiven Wechselrichter)
0x05 Get active sensor cards (Anzahl der aktiven Sensor Cards)
0x06 Get Solar Net status (Netzwerk-Status)
0x9F Set power reduction and reactiv power

Wird der Befehl ‘0x01 - Get version‘ als Broadcast Befehl bei einer Systemvariante mit bis
zu 100 WR über RS 232 / 1 WR mit Interface Card easy gesendet, wird angezeigt:

- um welche IF-Type es sich handelt (Interface-Einheit)

- Software-Version der IF-Type

Wird der Befehl ‘0x01 - Get version‘ als Broadcast Befehl bei einer Systemvariante mit bis
zu 100 WR über RS 422 gesendet, wird angezeigt:

- um welche IF-Type es sich handelt (Interface-Einheit)

- die Interface Protokoll Version

verfügbar bei:
bis zu 100 WR

über RS 232

XXXX

1 WR über RS 232
(IFC easy)

bis zu 100 WR
über RS 422
(IG Plus/CL)

bis zu 100 WR
über RS 422 (IG-TL,
Agilo)

76

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x00 0x01

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl IF-Type Versionsinfor-

mation

Check-

Summe

0x04 0x00 0x01 (3 Byte; major,

minor, release)

IF-Typen:
Wert Gerät / Option

0x01 bis zu 100 WR über RS 232 (Interface Card / Interface Box / Datalog-

ger & Interface)
0x02 1 WR über RS 232 (Interface Card easy)
0x03 bis zu 100 WR über RS 422 (Virtuelle Interface Card Fronius IG Plus,

Fronius CL, Fronius IG-TL, Fronius Agilo)

DE

0x03 - ‚Get date ti­me‘

verfügbar bei:
bis zu 100 WR

über RS 232

1 WR über RS 232
(IFC easy)

bis zu 100 WR
über RS 422
(IG Plus/CL)

bis zu 100 WR
über RS 422 (IG-TL,
Agilo)

X--X

Der Befehl ‘0x03 - Get date time‘ liefert die aktuelle Zeit. Es werden die aktuell eingestellte
Uhrzeit und das Datum ausgegeben.

HINWEIS! Bei einem System bestehend aus bis zu 100 Fronius IG-TL Wechsel­richter über RS 422 oder bis zu 100 Fronius Agilo Wechselrichter über RS 422
wird nur die Uhrzeit des ersten Wechselrichters im System ausgegeben.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x00 0x03

Antwort:
Start Länge Gerät /

Option

0x06 0x00 0x03

(1)

1 Byte

Num­mer

Be-

Tag Monat Jahr Stunde Minute Se-

fehl

(1) (1) (1) (1) (1) (1)

kunde

Check­Summe

0x04 - ‘Get active
inverter‘

verfügbar bei:
bis zu 100 WR

über RS 232

1 WR über RS 232
(IFC easy)

bis zu 100 WR
über RS 422
(IG Plus/CL)

bis zu 100 WR
über RS 422 (IG-TL,
Agilo)

XXXX

Der Befehl ‘0x04 - Get active inverter‘ zeigt an, welche Wechselrichter in einem Netzwerk
aktiv sind. Für jeden aktiven Wechselrichter wird ein Byte ausgegeben. Das ausgegebene
Byte entspricht der Wechselrichter-Nummer, die am Display des Wechselrichters einge­stellt wurde. Die maximale Datenfeld-Größe beträgt 100 Byte.

77

Der Sender erhält als Antwort einen Frame, der die Wechselrichter-Nummern aller aktiven
Wechselrichter im Netzwerk enthält. Falls 2 Geräte dieselbe Wechselrichter-Nummer be­sitzen, so wird dies in Form einer Fehlernachricht ausgegeben.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x00 0x04 0x04

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl aktive Wechselrichter Check-

Summe

n 0x00 0x04 (0 - 100 Byte)

0x05 - ‘Get active
sensor cards‘

verfügbar bei:
bis zu 100 WR

über RS 232

X---

Der Befehl ‘0x05 - Get active sensor cards‘ zeigt an, welche Sensor Cards in einem Netz­werk aktiv sind. Für jede aktive Sensor Card wird ein Byte ausgegeben. Das ausgegebene
Byte entspricht der Sensor Card Nummer die über den BCD-Schalter konfiguriert wurde.
Die maximale Datenfeld-Größe beträgt 10 Byte.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

0x00 0x00 0x05

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl aktive Sensor Card Check-

n 0x00 0x05 (0 - 10 Byte)

1 WR über RS 232
(IFC easy)

bis zu 100 WR
über RS 422
(IG Plus/CL)

Summe

bis zu 100 WR
über RS 422 (IG-TL,
Agilo)

Summe

0x06 - ‘Get Solar
Net status‘

78

verfügbar bei:
bis zu 100 WR

über RS 232

X---

Der Befehl ‘0x06 - Get Solar Net status‘ zeigt den aktuellen Netzwerk-Status von Interface
Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface.

HINWEIS! Der Befehl ‘Get Solar Net status‘ zeigt nur den aktuellen Netzwerk­Status von Interface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & In­terface, nicht des ganzen Systems.

Der Netzwerk-Status von Interface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger
& Interface wird als ‘unsigned‘ char-Datentyp mit 1 Byte ausgegeben.

1 WR über RS 232
(IFC easy)

bis zu 100 WR
über RS 422
(IG Plus/CL)

bis zu 100 WR
über RS 422 (IG-TL,
Agilo)

Eine mögliche Ursache für eine Fehlermeldung bei der Netzwerk-Statusabfrage ist ein of­fener Netzwerk-Ring. Die Ursache für einen offenen Netzwerk-Ring kann ein defektes
Netzkabel oder ein fehlender Abschluss-Stecker sein.
Ein offener Netzwerk-Ring wird am Datenlogger durch das Leuchten der roten LED ange­zeigt.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Check-

Summe

0x00 0x00 0x06

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Solar Net-Status Check-

Summe

0x01 0x00 0x06 (1 Byte

1 = Solar Net OK
0 = Solar Net Error)

DE

0x9F - ‘Set power
reduction and re­activ power‘ (All­gemeine
Beschreibung
des Befehls)

Mit dem Befehl ‘0x9F - Set power reduction and reactiv power‘ werden die angespro­chenen Wechselrichter in einen Fernsteuerungs-Modus versetzt, um die Wirkleistungsre­duktion und/oder die Blindleistungsvorgabe mit einem 3rd Party Device zu aktivieren.

- wird ein Befehl bezüglich der Blindleistung ausgesendet, bleibt der jeweilige Wechsel­richter mit der zuletzt empfangenen Blindleistungsvorgabe 60 Sekunden im Fernsteu­erungs-Modus.

HINWEIS! Um den Fernsteuerungs-Modus für einen Befehl bezüglich der Blind­leistung länger aufrecht zu erhalten, den jeweiligen Befehl in Intervallen von max.
60 Sekunden zyklisch aussenden.

- nur bei Fronius IG Plus und Fronius CL:
wird ein Befehl bezüglich der Wirkleistung ausgesendet, bleibt der jeweilige Wechsel­richter mit der zuletzt empfangenen Wirkleistungsvorgabe bis zur nächsten DC-Tren­nung im Fernsteuerungs-Modus.

- nur bei Fronius IG-TL, Fronius Agilo:
wird ein Befehl bezüglich der Wirkleistung ausgesendet, bleibt der jeweilige Wechsel­richter mit der zuletzt empfangenen Wirkleistungsvorgabe bis zur nächsten AC-Tren­nung im Fernsteuerungs-Modus.

Ein Wechselrichter der den Befehl ‘0x9F - Set power reduction and reactiv power‘ emp­fängt und seine Netzwerknummer in der Liste findet

- führt die entsprechende Aktion aus

- überschreibt seine Netzwerknummer mit 0xFF

- und sendet den Frame weiter

Der Sender kann nun feststellen, welche Geräte den Frame erfolgreich empfangen haben,
indem er das Feld Wechselrichternummer auswertet:
WR Nummer 0xFF = Wechselrichter hat Befehl ausgeführt
WR Nummer nicht 0xFF = Wechselrichter hat Befehl nicht ausgeführt

Mögliche Werte im Byte ‘Remote Ctrl CMD ID‘:
Wert Bedeutung / Befehl Vorzeichen Cos Phi-Vorgabewert

0x01 Wirkleistungsvorgabe ­0x02 Cos Phi - Vorgabe negativ = überererregt,

positiv = untererregt

79

Mögliche Werte im Byte ‘Remote Ctrl CMD ID‘:
Wert Bedeutung / Befehl Vorzeichen Cos Phi-Vorgabewert

0x03 Q

[%] - Vorgabe negativ = überererregt,

rel

positiv = untererregt

0x04 Q

[var] - Vorgabe negativ = überererregt,

abs

positiv = untererregt

0x05 Cos Phi ‘Extended‘ - Vorgabe negativ = unterererregt,

positiv = überererregt

0x06 Q

[%] ‘Extended‘ - Vorgabe negativ = unterererregt,

rel

positiv = überererregt

0x07 Q

[var] ‘Extended‘ - Vorgabe negativ = unterererregt,

abs

positiv = überererregt

0x9F - ‘Set power
reduction and re­activ power‘ (Ver­fügbarkeit des
Befehls)

HINWEIS! Die Verfügbarkeit des Befehls 0x9F hängt ab von

- der Hardware-Version des Wechselrichters

- der Software-Version des Wechselrichters

- dem eingestellten Länder-Setup

Um sicherzustellen, dass der jeweilige Wechselrichter den Befehl 0x9F unter­stützt, den Befehl ‘0xBD - Get inverter capabilitys‘ ausführen.

Verfügbarkeit der Befehle 0x01 - 0x07 des Byte ‘Remote Ctrl CMD ID‘

0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07
Fronius IG ------­Fronius IG 300 / 390

-------

/ 400 / 500
Fronius IG Plus XXXXXXX
Fronius CL XXXXXXX
Fronius IG-TL X-----­Fronius Agilo X - - - X X X

HINWEIS! Die Befehle 0x02, 0x03, 0x04 werden nur mehr vom Fronius IG Plus
und vom Fronius CL aus Kompatibilitätsgründen unterstützt. Es wird empfohlen,
immer die Befehle 0x05, 0x06, 0x07 zu verwenden.

80

Voraussetzungen für die Unterstützung der Befehls 0x01:

Gerät Hardware-

Software-Version notwendiges

Version

Fronius IG Plus Print ‘PINCI 2‘ 1.2A Print ‘IG BRAIN‘

5.3.0

Fronius CL - Print ‘IG BRAIN‘

5.3.0
Fronius IG-TL - Print Cerbo 1.1.1.0 ­Fronius Agilo - Print MECERCAP

4.12.0

Länder-Setup

-

-

-

Voraussetzungen für die Unterstützung der Befehle 0x02, 0x03 und 0x04:

Gerät Hardware-

Version

Fronius IG Plus Print ‘PINCI 2‘ 1.2A Print ‘IG BRAIN‘

Fronius CL - Print ‘IG BRAIN‘

Voraussetzungen für die Unterstützung der Befehle 0x05, 0x06 und 0x07:

Gerät Hardware-

Version

Fronius IG Plus Print ‘IG BRAIN‘

2.0A und Print
‘PINCI 2‘ 1.2A

Fronius CL Print ‘IG BRAIN‘

2.0A

Fronius Agilo - Print MECERCAP

Blindleistungsbereich der Befehle 0x02 - 0x07 des Byte ‘Remote Ctrl CMD ID‘

0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07

Fronius IG -----­Fronius IG 300 / 390

/ 400 / 500
Fronius IG Plus +/- 0,85 +/- 0,85

------

(100 %)

Software-Version notwendiges

Länder-Setup

DEMS, FR, EU, ...

5.3.0

DEMS, FR, EU, ...

5.3.0

Software-Version notwendiges

Länder-Setup

Print ‘IG BRAIN‘

6.0.0

Print ‘IG BRAIN‘

6.0.0

4.12.0

+/- 0,85 +/- 0,85 +/- 0,85

DEMS, FR, EU, ...

DEMS, FR, EU, ...

DENS, DK, ...

+/- 0,85

(100 %)

DE

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x01

Fronius IG Plus (er­weiterter Blindleis­tungsbereich)

Fronius CL +/- 0,85 +/- 0,85

Fronius CL (erwei­terter Blindleis­tungsbereich)

Fronius IG-TL -----­Fronius Agilo - - - +/- 0,80 +/- 0,80

HINWEIS! Der erweiterte Blindleistungsbereich ist nur in Verbindung mit be­stimmten Länder-Setups verfügbar.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

0x09 +
Anzahl
der WR

0x00 0x00 0x9F 0x01 0x7F

- - - +/- 0,75 +/- 0,75
(125 %)

+/- 0,85 +/- 0,85 +/- 0,85

(100 %)

- - - +/- 0,75 +/- 0,75

CMD ID

(100 %)

(125 %)

(60 %)

Seperator

+/- 0,75

+/- 0,85

+/- 0,75

+/- 0,80

81

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

P

Reserviert Seperator Reserviert Reserviert Seperator Reserviert

rel

0x00 0x7F 0x00 0x00 0x7F 0x00

: bigendian | unsigned char | Auflösung: 1 LsB = 1 [%] | Wertebereich 0d bis 100d

P

rel

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x01 0x7F

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x02

-‘P

‘ gibt die maximale vom Wechselrichter abgegebene Wirkleistung mit Bezug zur

rel

Nominalleistung des Wechselrichters an.

- Ein ‘P

‘-Wert von beispielsweise 100 % bedeutet, dass die maximale vom Wechsel-

rel

richter abgegebene Wirkleistung der Nominalleistung des Wechselrichters entspricht

- es tritt keine Begrenzung in Kraft.

- Ein ‘P

‘-Wert von beispielsweise 10 % bedeutet, dass die maximale vom Wechsel-

rel

richter abgegebene Wirkleistung 10 % der Nominalleistung des Wechselrichters ent­spricht.

Wechselrichter-spezifisches Verhalten bei Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG-TL,
Fronius Agilo: Bei Wirkleistungs-Vorgabewerten < 10 % wechselt der Wechselrichter in
den Modus ‘Forced Standby‘ - es erfolgt keine Einspeisung.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

0x09 +

0x00 0x00 0x9F 0x02 0x7F

Sepera-

tor

Anzahl
der WR

82

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

Cos Phi-Vorgabe-

wert

Cos Phi-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 0,001 [-] |

Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = Delta 0,001 [-] /

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert

0x7F 0x7F 0x00

Wertebereich -999d bis -850d und +850d bis +1000d

sek |
Wertebereich 1-15000d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast
as possible‘ definiert

Beispiel: Änderung von -0,850 auf +0,850 entspricht einem
Delta von 300. Ein Änderungsgradient von 15000 bewirkt
eine Änderung von -0,850 auf +0,850 in 0,02 Sekunden (Be­rechnung: Delta/Änderungsgradient = 300/15000 = 0,02 Se­kunden)

DE

Antwort:
Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x02 0x7F

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

- Der Cos Phi-Vorgabewert gibt den Wirkfaktor des Wechselrichters im Einspeisebe­trieb an.

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Cos Phi-Vorgabewert zum neuen Cos Phi-Vorgabewert wechselt. Mittels
Änderungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten
vermieden werden.

Das Vorzeichen des Cos Phi-Vorgabewertes definiert, ob sich der Wechselrichter wie eine
über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

Vorzeichen Cos Phi-Vorgabewert Bedeutung

Negativ übererregt
Positiv untererregt

Seperator

83

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x03

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

0x09 +

0x00 0x00 0x9F 0x03 0x7F
Anzahl
der WR

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

Q

-Vorgabe-

rel

wert

Änderungs-

gradient

Seperator Reserviert Reserviert Seperator Reserviert

0x7F 0x00 0x00 0x7F 0x00

Q

-Vorgabewert: bigendian | signed char | Auflösung: 1 LsB = 1 [%] |

rel

Wertebereich -100d bis +100d

Änderungsgradient: bigendian | unsigned char| Auflösung: 1 LsB = Delta 1 [%] /

sek |
Wertebereich 1-200d / Sonderwert: 0xFF ist als ‘as fast as
possible‘ definiert

Beispiel: Änderung von -100 % auf +100 % entspricht einem
Delta von 200. Ein Änderungsgradient von 200 bewirkt eine
Änderung von -100 % auf +100 % in 1 Sekunde (Berech­nung: Delta/Änderungsgradient = 200/200 = 1 Sekunde)

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x03 0x7F

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

-Der Q

-Vorgabewert gibt die vom Wechselrichter im Einspeisebetrieb zur Verfügung

rel

gestellte Blindleistung als Relativwert bezogen auf die maximal mögliche Blindleis­tung an.

-Ein Q

-Vorgabewert von 0 % bedeutet Wirkbetrieb während des Einspeisebetriebes

rel

(eventuell entstehen Blindanteile durch die verbauten EMI-Filter, wenn die Filterkom­pensation nicht aktiviert ist).

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Q

-Vorgabewert zum neuen Q

rel

-Vorgabewert wechselt. Mittels Ände-

rel

rungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten ver­mieden werden.

84

Das Vorzeichen des Q

-Vorgabewertes definiert ob sich der Wechselrichter wie eine

rel

über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

DE

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x04

Vorzeichen Q

-Vorgabewert Bedeutung

rel

Negativ übererregt
Positiv untererregt

Beispiel für die Berechnung der maximalen Blindleistung eines Wechselrichters mit einer
Leistung von 4 KW und einem maximalen Blindleistungsbereich von 0,85 (Cos Phi

-S

-Cos Phi

-Phi

-Q

= 4000 VA

max

= 31,7883°

max

(100%) = S

max

max

= 0,85

x sin(Phi

max

) = 4000 x sin(31,7883) = 4000 x 0,5267 = 2100 var

max

max

):

Die jeweils für einen Einspeise-Arbeitspunkt verfügbare Blindleistung ist aufgrund des be­schränkten maximalen Cos Phi auch von der aktuellen Wirkleistungs-Ausgabe abhängig.
Darum wird der Blindleistungs-Vorgabewert nur als Maximalwert herangezogen, wenn
ausreichend Wirkleistung abgegeben wird und somit der Wirkfaktor innerhalb der defi­nierten Grenzen bleibt.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

0x09 +

0x00 0x00 0x9F 0x04 0x7F
Anzahl
der WR

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

Q

-Vorgabewert Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert

abs

0x7F 0x7F 0x00

-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 1 [var] |

Q

abs

Wertebereich -32768d bis +32767d
Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius
CL: Die eingegeben Werte dürfen +Q

max

weiligen Wechselrichters nicht überschreiten

bis -Q

max

des je-

85

Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = 1 [var] / sek |

Wertebereich 1-6553d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast
as possible‘ definiert

Beispiel: Änderung von -1000 var auf +1000 var entspricht
einem Delta von 2000. Ein Änderungsgradient von 1000 be­wirkt eine Änderung von -1000 var auf +1000 var in 2 Sekun­den (Berechnung: Delta/Änderungsgradient = 2000/1000 = 2
Sekunden)

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x04 0x7F

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

-Der Q

-Vorgabewert gibt die vom Wechselrichter im Einspeisebetrieb zur Verfü-

abs

gung gestellte Blindleistung als Absolutwert an.

-Ein Q

-Vorgabewert von 0 var bedeutet Wirkbetrieb während des Einspeisebe-

abs

triebes (eventuell entstehen Blindanteile durch die verbauten EMI-Filter, wenn die Fil­terkompensation nicht aktiviert ist).

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Q

-Vorgabewert zum neuen Q

abs

-Vorgabewert wechselt. Mittels Ände-

abs

rungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten ver­mieden werden.

Das Vorzeichen des Q

-Vorgabewertes definiert ob sich der Wechselrichter wie eine

abs

über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

Vorzeichen Q

-Vorgabewert Bedeutung

abs

Negativ übererregt
Positiv untererregt

Beispiel für die Berechnung der maximalen Blindleistung eines Wechselrichters mit einer
Leistung von 60 KW und einem maximalen Blindleistungsbereich von 0,85 (Cos Phi

-S

-Cos Phi

-Phi

-Q

= 60000 VA

max

max

= 31,7883°

max

(100%) = S

max

= 0,85

max

x sin(Phi

) = 60000 x sin(31,7883) = 60000 x 0,5267 = 31600

max

max

):

var

86

Die jeweils für einen Einspeise-Arbeitspunkt verfügbare Blindleistung ist aufgrund des be­schränkten maximalen Cos Phi auch von der aktuellen Wirkleistungs-Ausgabe abhängig.
Darum wird der Blindleistungs-Vorgabewert nur als Maximalwert herangezogen, wenn
ausreichend Wirkleistung abgegeben wird und somit der Wirkfaktor innerhalb der defi­nierten Grenzen bleibt.

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x05

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

0x09 +
Anzahl
der WR

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Cos Phi-Vorgabe-

wert

Cos Phi-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 0,001 [-] |

0x00 0x00 0x9F 0x05 0x7F

Summe

Remote Ctrl Data

Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert

0x7F 0x7F 0x00

Wertebereich -999d bis -001d und +001d bis +1000d
Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius
CL: -999d bis -750d und +750d bis +1000d (erweiterte Blind­leistungsvorgabe), -999d bis -850d und +850d bis +1000d
(Standard-Blindleistungsvorgabe)
Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: -999d bis -

-800d und +800d bis +1000d

Seperator

DE

Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = Delta 0,001 [-] /

sek |
Wertebereich 1-65535d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast
as possible‘ definiert
Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus, Fronius
CL: 1-15000d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast as possib­le‘ definiert
Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: 1-100d / Son­derwert: 0xFFFF ist als ‘as fast as possible‘ definiert

Beispiel: Änderung von -0,950 auf +0,950 entspricht einem
Delta von 100. Ein Änderungsgradient von 1000 bewirkt eine
Änderung von -0,950 auf +0,950 in 0,1 Sekunden (Berech­nung: Delta/Änderungsgradient = 100/1000 = 0,1 Sekunden)

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x05 0x7F

Seperator

87

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

- Der Cos Phi-Vorgabewert gibt den Wirkfaktor des Wechselrichters im Einspeisebe­trieb an.

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Cos Phi-Vorgabewert zum neuen Cos Phi-Vorgabewert wechselt. Mittels
Änderungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten
vermieden werden.

Das Vorzeichen des Cos Phi-Vorgabewertes definiert ob sich der Wechselrichter wie eine
über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

Vorzeichen Cos Phi-Vorgabewert Bedeutung

Negativ untererregt
Positiv übererregt

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x06

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

0x09 +

0x00 0x00 0x9F 0x06 0x7F
Anzahl
der WR

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

Q

-Vorgabewert Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert

rel

0x7F 0x7F 0x00

-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 1 [%] |

Q

rel

Wertebereich -32768d bis +32767d

Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius
CL: -125% bis +125% (erweiterte Blindleistungsvorgabe),

-100% bis +100% (Standard-Blindleistungsvorgabe)
Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: -60% bis
+60%

88

Änderungsgradient: bigendian | unsigned char| Auflösung: 1 LsB = Delta 1 [%] /

sek |
Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus, Fronius
CL: 1-200d / Sonderwert: 0xFF ist als ‘as fast as possible‘ de­finiert
Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo: 1-100d / Son­derwert: 0xFF ist als ‘as fast as possible‘ definiert

Beispiel: Änderung von -50 % auf +50 % entspricht einem
Delta von 100. Ein Änderungsgradient von 200 bewirkt eine
Änderung von -50 % auf +50 % in 0,5 Sekunden (Berech­nung: Delta/Änderungsgradient = 100/200 = 0,5 Sekunden)

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

Seperator

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x06 0x7F

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

DE

-Der Q

-Vorgabewert gibt die vom Wechselrichter im Einspeisebetrieb zur Verfügung

rel

gestellte Blindleistung als Relativwert bezogen auf die maximal mögliche Blindleis­tung an.

-Ein Q

-Vorgabewert von 0 % bedeutet Wirkbetrieb während des Einspeisebetriebes

rel

(eventuell entstehen Blindanteile durch die verbauten EMI-Filter, wenn die Filterkom­pensation nicht aktiviert ist).

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Q

-Vorgabewert zum neuen Q

rel

-Vorgabewert wechselt. Mittels Ände-

rel

rungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten ver­mieden werden.

Das Vorzeichen des Q

-Vorgabewertes definiert ob sich der Wechselrichter wie eine

rel

über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

Vorzeichen Q

-Vorgabewert Bedeutung

rel

Negativ untererregt
Positiv übererregt

Beispiel für die Berechnung der maximalen Blindleistung eines Wechselrichters mit einer
Leistung von 4 KW und einem maximalen Blindleistungsbereich von 0,75 (Cos Phi

-S

-Cos Phi

-Phi

-Q

= 4000 VA

max

= 41,4096°

max

(125%) = S

max

max

= 0,75

x sin(Phi

max

) = 4000 x sin(41,4096) = 4000 x 0,6614 = 2645 var

max

max

):

Die jeweils für einen Einspeise-Arbeitspunkt verfügbare Blindleistung ist aufgrund des be­schränkten maximalen Cos Phi auch von der aktuellen Wirkleistungs-Ausgabe abhängig.
Darum wird der Blindleistungs-Vorgabewert nur als Maximalwert herangezogen, wenn
ausreichend Wirkleistung abgegeben wird und somit der Wirkfaktor innerhalb der defi­nierten Grenzen bleibt.

89

0x9F - Detailerklä­rung und Beispiel
'Remote Ctrl CMD
ID' 0x07

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

0x09 +

0x00 0x00 0x9F 0x07 0x7F
Anzahl
der WR

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

Angaben im Byte ‘Remote Ctrl Data‘:

Remote Ctrl Data

Q

- Vorgabewert Seperator Änderungsgradient Seperator Reserviert

abs

0x7F 0x7F 0x00

Seperator

HINWEIS! Für die Berechnung des Q
lösung des Q
des Q

-Vorgabewertes: gewünschter Q

abs

-Vorgabewertes 101 [var] beträgt (Beispiel für die Berechnung

abs

-Vorgabewertes beachten, dass die Auf-

abs

-Vorgabewert = 5000 var - Wert im

abs

Befehl = 500).

-Vorgabewert: bigendian | signed int | Auflösung: 1 LsB = 101 [var] |

Q

abs

Wertebereich -32768d bis +32767d
Einschränkung Wertebereich: Die eingegeben Werte dürfen
+Q

/10 bis -Q

max

/10 des jeweiligen Wechselrichters nicht

max

überschreiten

Änderungsgradient: bigendian | unsigned int | Auflösung: 1 LsB = 10

Wertebereich 1-65534d / Sonderwert: 0xFFFF ist als ‘as fast
as possible‘ definiert
Einschränkung Wertebereich für Fronius IG Plus und Fronius
CL: 1-655 (1-655 entspricht 10-6550 var/Sek)
Einschränkung Wertebereich für Fronius Agilo 1-10000 (1­10000 entspricht 10-100000 var/Sek)

Beispiel: Änderung von -1000 var (Eingabe = -100) auf
+1000 var (Eingabe = +100) entspricht einem Delta von

2000. Ein Änderungsgradient von 1000 (Eingabe = 100) be­wirkt eine Änderung von -1000 var auf +1000 var in 2 Sekun­den (Berechnung: Delta/Änderungsgradient = 2000/1000 = 2
Sekunden)

1

[var] / Sek |

90

Reservierte Daten müssen immer 0x00 sein.

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Remote Ctrl

CMD ID

variabel 0x00 0x00 0x9F 0x07 0x7F

Seperator

Remote Ctrl Data Wechselrichter-Nummer Check-

Summe

DE

-Der Q

-Vorgabewert gibt die vom Wechselrichter im Einspeisebetrieb zur Verfü-

abs

gung gestellte Blindleistung als Absolutwert an.

-Ein Q

-Vorgabewert von 0 var bedeutet Wirkbetrieb während des Einspeisebe-

abs

triebes (eventuell entstehen Blindanteile durch die verbauten EMI-Filter, wenn die Fil­terkompensation nicht aktiviert ist).

- Der Änderungsgradient gibt an, mit welcher Geschwindigkeit der Wechselrichter vom
aktuellen Q

-Vorgabewert zum neuen Q

abs

-Vorgabewert wechselt. Mittels Ände-

abs

rungsgradient können sprunghafte Wechsel zwischen den angegebenen Werten ver­mieden werden.

Das Vorzeichen des Q

-Vorgabewertes definiert ob sich der Wechselrichter wie eine

abs

über- oder untererregte Synchronmaschine verhält. Der Wechselrichter wirkt bezüglich der
Flussrichtung der Wirkenergie immer wie ein Generator:

Vorzeichen Q

-Vorgabewert Bedeutung

abs

Negativ untererregt
Positiv übererregt

Beispiel für die Berechnung der maximalen Blindleistung eines Wechselrichters mit einer
Leistung von 4 KW und einem maximalen Blindleistungsbereich von 0,75 (Cos Phi

-S

-Cos Phi

-Phi

-Q

= 4000 VA

max

= 41,4096°

max

= S

max

max

max

= 0,75

x sin(Phi

) = 4000 x sin(41,4096) = 4000 x 0,6614 = 2645 var

max

max

):

Die jeweils für einen Einspeise-Arbeitspunkt verfügbare Blindleistung ist aufgrund des be­schränkten maximalen Cos Phi auch von der aktuellen Wirkleistungs-Ausgabe abhängig.
Darum wird der Blindleistungs-Vorgabewert nur als Maximalwert herangezogen, wenn
ausreichend Wirkleistung abgegeben wird und somit der Wirkfaktor innerhalb der defi­nierten Grenzen bleibt.

91

Automatische Anzeige von Statusmeldungen

0x0D - ‘Set error
forwarding‘ (Au­tomatische Anzei­ge von
Statusmel­dungen - Inter­face Card /
Interface Box / In­terface-Einheit
von Datalogger &
Interface, Inter­face Card easy)

Mit dem Befehl ‘0x0D - Set error forwarding‘ wird die automatische Anzeige von Status­meldungen bei einem System mit bis zu 100 WR über RS 232 Schnittstelle (Interface Card
/ Interface Box / Datalogger & Interface) und einem System mit 1 WR über RS 232 Schnitt­stelle (Interface Card easy) aktiviert oder deaktiviert.
Es werden nur Statusmeldungen angezeigt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt werden (da­bei handelt es sich um die Kriterien, welche bei einem Fronius-Monitoring einen SMS- oder
E-Mail-Versand auslösen würden). Die gewählte Einstellung wird dauerhaft gespeichert.

Zu beachten bei Interface Card / Interface Box / Datalogger & Interface:

- im Byte Errorcode ‘0x55‘ angeben

- im Byte Extra den am Fronius Datalogger eingestellten Tag angeben (z.B.: 23. Juni
2012 = 23dez -> 0x17)

Beispiel, Befehl zum Aktivieren der automatische Anzeige von Statusmeldungen für In­terface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Extra Errorcode Check-

Summe

0x02 0x00 0x00 0x0D 0x17 0x55 0x7B

HINWEIS! Um die automatische Anzeige von Statusmeldungen bei Interface
Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface zu deaktivie­ren,

- im Byte Errorcode ‘0x00‘ angeben

- im Byte Extra den am Fronius Datalogger eingestellten Tag angeben (z.B.:

23. Juni 2012 = 23dez -> 0x17)

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Errorcode Check-

Summe

0x01 0x00 0x0D 0x55

Zu beachten bei Interface Card easy:

- im Byte Errorcode ‘0x55‘ angeben

- im Byte Extra ‘0x02‘ angeben

Beispiel, Befehl zum Aktivieren der automatische Anzeige von Statusmeldungen für In­terface Card easy:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Extra Errorcode Check-

Summe

0x02 0x00 0x00 0x0D 0x02 0x55 0x66

Antwort:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Errorcode Check-

Summe

0x01 0x00 0x0D 0x55

92

HINWEIS! Um die automatische Anzeige von Statusmeldungen bei einer Inter­face Card easy zu deaktivieren,

- im Byte Errorcode ‘0x00‘ angeben

- im Byte Extra ‘0x02‘ angeben

0x07 - ‚Set error
sending‘ (Auto­matische Anzeige
von Statusmel­dungen - Wech­selrichter)

Mit dem Befehl ‘0x07 - Set error sending‘ wird die automatische Anzeige von Statusmel­dungen bei einem System mit bis zu 100 WR über RS 422 Schnittstelle aktiviert oder de­aktiviert.
Es werden nur Statusmeldungen angezeigt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt werden (da­bei handelt es sich um die Kriterien, welche bei einem Fronius-Monitoring einen SMS- oder
E-Mail-Versand auslösen würden).

Aktivieren der automatischen Anzeige von Statusmeldungen:

- im Byte Errorcode ‘0x55‘ angeben

- im Byte WR Nummer die Wechselrichter-Nummern der Wechselrichter angeben, die
den Befehl ausführen sollen. Es können mehrere Wechselrichter gleichzeitig aktiviert
werden.

Die gewählte Einstellung wird dauerhaft gespeichert.

HINWEIS! Dieser Befehl verursacht einen Schreibzugriff auf das EEprom des je­weiligen Wechselrichters. Da die Schreibzugriffe auf das EEprom limitiert sind,
darf dieser Befehl nicht zyklisch versendet werden.

Die gewählte Einstellung wird dauerhaft gespeichert.

Anfrage:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Errorcode WR Nummern Check-

Summe

0x02­0x65

0x00 0x00 0x07 0x55

DE

Ein Wechselrichter der diese Anfrage empfängt und seine Netzwerknummer in der Liste
findet

- führt die entsprechende Aktion aus

- überschreibt seine Netzwerknummer mit 0xFF

- und sendet den Frame weiter

Der Sender kann nun feststellen, welche Geräte den Frame erfolgreich empfangen haben,
indem er das Feld Wechselrichter-Nummer auswertet:
WR Nummer 0xFF = Wechselrichter hat Befehl ausgeführt
WR Nummer nicht 0xFF = Wechselrichter hat Befehl nicht ausgeführt

Antwort: Beispiel Aktivierung für 3 Wechselrichter (WR Nummer 1, 2 und 3)
Start Länge Gerät /

Option

0x04 0x00 0x00 0x07 0x55 0x01 0x2 0x03 0x66

Deaktivieren der automatischen Anzeige von Statusmeldungen:

- im Byte Errorcode ‘0x00‘ angeben

- im Byte WR Nummer die Wechselrichter-Nummern der Wechselrichter angeben, die
den Befehl ausführen sollen. Es können mehrere Wechselrichter gleichzeitig deakti­viert werden.

Nummer Befehl Errorcode WR Nummern Check-

Summe

93

Systemfehler vom Wechselrichter (Statusmel­dungen)

0x0F Statusmel­dungen

Statusmeldungen von Wechselrichtern können nicht abgefragt werden. Tritt ein Fehler bei
einem Wechselrichter auf, sendet der Wechselrichter den Fehler (die Statusmeldung) nur
einmal aus. Statusmeldungen werden bei allen Wechselrichter-Typen ausgegeben und
geben Auskunft über einen Systemfehler eines Wechselrichters.

HINWEIS! Die automatische Anzeige von Statusmeldungen muss für jede Inter­face-Einheit eimalig aktiviert werden.
Das Aktivieren der automatischen Anzeige von Statusmeldungen wird im Teil
„Automatische Anzeige von Statusmeldungen“ beschrieben.

HINWEIS! Jeder Wechselrichter sendet standardmäßig seine Statusmeldungen
nur einmal aus. Nach dem Aktivieren der automatischen Anzeige von Statusmel­dungen (Befehl 0x07 oder 0x0D) werden Statusmeldungen ohne Abfrage an ein
3rd Party Device weitergeleitet, wenn:

beim Fronius CL, Fronius IG Plus, Fronius IG, Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500:

- ein Fehler 255 Minuten durchgehend am Display des Wechselrichters ange­zeigt wird, oder

- ein Fehler 50 Mal hintereinander auftritt

beim Fronius IG-TL, Fronius Agilo:

- ein Fehler 60 Minuten durchgehend am Display des Wechselrichters ange­zeigt wird, oder

- ein Fehler 50 Mal hintereinander auftritt

Aufbau einer Sta­tusmeldung

Bei Fronius IG und Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 können die oben angeführten
Werte nicht eingestellt werden.

Bei Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG-TL, Fronius Agilo können die oben
angeführten Werte eingestellt werden. Für nähere Informationen den TechSup­port kontaktieren.

Aufbau:

Start Länge Gerät / Option Nummer Befehl Statuscode Extra Check-

Summe

MSB LSB

Informationen im Byte Extra:

Bit Wert Erklärung

7 0 Baugruppennummer beschreibt die Baugruppe

(1-15 = Leistungsteil, 0 = sonstige Baugruppe
z.B.: IG.Brain, ...)

7 1 Baugruppennummer ist als Lüfter ID zu interpre-

tieren (z.B.: wie bei IG 500)

0 - 3 0 - 15 Baugruppennummer beschreibt die Baugruppe

(1-15 = Leistungsteil, 0 = sonstige Baugruppe
z.B.: IG.Brain, ...)

94

HINWEIS! Beschreibt die Baugruppennummer eine Zahl von 1-15, ist die Zahl 1
von dem angegebenen Wert zu subtrahieren. Die errechnete Zahl entspricht der
Baugruppen-Nummer der ‘HID‘ - Bus-Adresse eines Leistungsteils.

Der Frame wird mit der letzten ermittelten oder eingestellten Baudrate ausgesandt. Wurde
noch keine Baudrate eingestellt, so wird der Frame mit der ‘Default‘ Baudrate-Einstellung
versendet.

Statuscode Der Wechselrichter versendet über das Interface Protokoll die gleichen Statuscodes, wel-

che er bei inaktivem Interface Protokoll über das Solar Net versendet.

Eine Erklärung zu den Statuscodes ist in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Wech­selrichters zu finden.

Beispiel Statuscode 301:

Statuscode

0x01 0x2D

DE

95

Protokollfehler

Protokollfehler Protokollfehler treten auf, wenn

- eine Abfrage an einen Wechselrichter gestellt wird und der Wechselrichter die Abfrage
nicht bearbeiten kann

- oder ein Fehler in der Datenstruktur der Abfrage festgestellt wird

Die Interface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface gibt einen
Protokollfehler aus, wenn

- ein Befehl oder eine Messwert-Abfrage innerhalb einer bestimmten Zeit nicht ausge­führt wird

- ein Fehler während dem Ausführen eines Befehls auftritt

Ein Protokollfehler

- beschreibt den Befehl der den Fehler verursacht hat

- gibt Information über die Art des Fehlers

Aufbau eines Pro­tokollfehlers

Protokollfehler
Details

Aufbau eines Protokollfehlers:

Start Länge Gerät /

Option

0x02 (unver-

ändert)

Der Wert des Befehls-Byte ist immer 0x0E.
Der Befehl, der den Fehler hervorgerufen hat, wird als erstes Byte im Datenfeld angezeigt.

Mögliche Werte im Byte „Fehlerinformation“:

Wert Erklärung

0x01 Unbekannter Befehl
0x02 Timeout

Im Netzwerk wird ein Befehl oder eine Messwert-Abfrage innerhalb einer

bestimmten Zeit nicht ausgeführt
0x03 Falsche Datenstruktur
0x04 Warteschlange der auszuführenden Befehle ist voll

Warten bis der letzte Befehl ausgeführt wurde
0x05 Gerät oder Option nicht vorhanden

Das Gerät oder die Option, an das/die der Befehl gerichtet wurde, ist im

Netzwerk nicht vorhanden
0x06 Keine Antwort von Gerät oder Option

Das Gerät oder die Option, an das/die der Befehl gerichtet wurde, antwor-

tet nicht
0x07 Sensor Error

Das Gerät oder die Option, an das/die der Befehl gerichtet wurde, gibt ei-

nen Sensor-Fehler aus
0x08 Sensor nicht aktiv

wird ausgegeben, wenn der ausgewählte Kanal nicht aktiv ist

Nummer Fehler Befehl, der den Feh-

ler hervorgerufen hat

(unver­ändert)

(0x0E) (1 Byte) (1 Byte)

Fehler-

Information

Check-

Summe

96

Wert Erklärung

0x09 Falscher Befehl für Gerät oder Option

Der Befehl kann in Verbindung mit dem ausgewählten Gerät oder der aus-

gewählten Option nicht ausgeführt werden
0x0A Kennzeichnet, dass im Netzwerk zwei Geräte mit derselben Netzwer-

knummer vorhanden sind.

Das Gerät welches den Fehler detektiert, überschreibt die aktuelle Nach-

richt mit einem Errorframe dieser Fehlermeldung.

HINWEIS! Wird eine Anfrage an ein Gerät gesendet, welches im Netzwerk nicht
existiert, erhält der Sender den unbeantworteten Daten-Frame wieder zurück.

DE

97

Technische Daten

Datalogger &
Interface

Speicherkapazität * 540 kByte
Speicherdauer * ca. 1000 Tage
(1 Fronius IG oder Fronius IG Plus, Speicherzyklus 30 Minuten)
Versorgungsspannung 12 V DC
Energieverbrauch 2,8 W
Schutzart Box IP 20
Abmessungen (l x b x h) 210 x 110 x 72 mm

8.27 x 4.33 x 2.83 in.

Schnittstellen Buchse Bezeichnung

USB USB ‘USB‘
RS 232 9-poliger Submin ‘PC‘
RS 232 9-poliger Submin ‘Modem‘
RS 232 9-poliger Submin ‘Data‘
RS 422 RJ 45 ‘IN‘
RS 422 RJ 45 ‘OUT‘
*Der Datenspeicher kann nur in Verbindung mit Fronius DATCOM genützt werden. Der

Datenspeicher ist nicht über das Interface Protokoll abrufbar.

Com Card

Com Card bis Version 1.4B (4,070,769)

Versorgungsspannung 230 V (+10% / -15%)
Abmessungen (l x b x h) 140 x 100 x 33 mm

5.51 x 3.94 x 1.30 in.

Schnittstellen Buchse Bezeichnung

RS 422 RJ 45 ‘IN‘
RS 422 RJ 45 ‘OUT‘

Com Card ab Version 1.7 (4,070,913)

Versorgungsspannung 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V (+10% / -15%)
Abmessungen (l x b x h) 140 x 100 x 28 mm

5.51 x 3.94 x 1.10 in.

Schnittstellen Buchse Bezeichnung

RS 422 RJ 45 ‘IN‘
RS 422 RJ 45 ‘OUT‘

Interface Card /
Box

98

Versorgungsspannung 12 V DC
Energieverbrauch

Interface Card
Interface Box

1,2 W
1,6 W