/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0
Fronius IG-TL Dummy
Betjeningsvejledning
DA
Netkoblet vekselretter
42,0426,0074,DA 008-31072015
0
Kære læser
Indledning Tak for den tillid, De viser os ved køb af dette Fronius-produkt af teknisk topkvalitet. Denne
vejledning hjælper Dem med at blive fortrolig med apparatet. Læs vejledningen omhyggeligt igennem, så De kan lære Fronius-produktets mange muligheder at kende. På denne
måde kan De gøre brug af de mange fordele, apparatet byder på.
De bedes også overholde sikkerhedsforskrifterne og dermed skabe større sikkerhed på de
steder, hvor produktet anvendes. Omhyggelig behandling af produktet hjælper med til at
sikre dets holdbare kvalitet og pålidelighed. Det er væsentlige forudsætninger for fremragende resultater.
DA
1
2
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter .................................................................................................................................. 7
Generel informationen 11
Person- og apparatbeskyttelse .................................................................................................................. 13
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 13
Person- og apparatbeskyttelse ............................................................................................................. 13
RCMU ................................................................................................................................................... 13
Netovervågning..................................................................................................................................... 13
Advarselsinformationer på apparatet.................................................................................................... 14
Anvisninger til dummy-apparater .......................................................................................................... 16
Anvendelsesområde .................................................................................................................................. 17
Anvendelsesområde ............................................................................................................................. 17
Anvendelsesområde ............................................................................................................................ 17
Bestemmelser for det fotovoltaiske anlæg............................................................................................ 17
Fronius IG-TL i det fotovoltaiske system.................................................................................................... 18
Generelt ................................................................................................................................................ 18
Funktioner............................................................................................................................................. 18
Omdannelse af jævn- til vekselstrøm.................................................................................................... 18
Fuldautomatisk driftsføring.................................................................................................................... 18
Visningsfunktion og datakommunikation............................................................................................... 18
Solcellemodul-strengovervågning......................................................................................................... 18
Systemudvidelse................................................................................................................................... 19
Aktiv køling af vekselretteren................................................................................................................ 19
Effekt-derating....................................................................................................................................... 19
DA
Installation og ibrugtagning 21
Montering og tilslutning af Fronius IG-TL................................................................................................... 23
Fronius IG-TL's opbygning.................................................................................................................... 23
Oversigt................................................................................................................................................. 23
Valg af placering ........................................................................................................................................ 24
Generelt om valg af placering............................................................................................................... 24
Valg af placering ved indendørs montering .......................................................................................... 25
Valg af placering ved udendørs montering ........................................................................................... 25
Tilslutningsmuligheder og definerede brudsteder på Fronius IG-TL.......................................................... 26
Tilslutningsmuligheder på Fronius IG-TL.............................................................................................. 26
Definerede brudsteder på Fronius IG-TL.............................................................................................. 26
Montering af vægbeslag ............................................................................................................................ 28
Valg af dyvler og skruer ........................................................................................................................ 28
Anbefalede skruer................................................................................................................................. 28
Afbrydelse af vægbeslag og effektenhed.............................................................................................. 28
Monteringsposition................................................................................................................................ 28
Montering af vægbeslag - vægmontering ............................................................................................. 29
Montering af vægbeslag - søjlemontering............................................................................................. 30
Tilslut Fronius IG-TL Dummy til det offentlige lysnet ved hjælp af den separate strømforsyning .............. 31
Generelt ................................................................................................................................................ 31
Tilslut Fronius IG-TL Dummy til det offentlige lysnet (AC) ved hjælp af den separate strømforsyning. 31
Tilslutning af Fronius IG-TL til det offentlige lysnet (AC)............................................................................ 32
Netovervågning..................................................................................................................................... 32
AC-tilslutningsklemmer ......................................................................................................................... 32
Tilslutning af aluminiumkabler............................................................................................................... 32
Kabeltværsnit for AC-kablet.................................................................................................................. 33
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 33
Tilslutning af Fronius IG-TL til det offentlige lysnet (AC)....................................................................... 33
Maksimal sikring på vekselstrømsiden ................................................................................................. 34
Tilslutning af solcellemodulstrenge på Fronius IG-TL (DC) .......................................................................35
Anvendelsesområde for Fronius IG-TL................................................................................................. 35
Generelt om solcellemoduler ................................................................................................................ 35
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 35
3
Tilslutningsklemmer på DC-siden ......................................................................................................... 36
Tilslutning af aluminiumkabler............................................................................................................... 36
Kabeltværsnit for solcellemodulstrengene............................................................................................ 36
Ompolarisering af solcellemodulstrenge............................................................................................... 37
Anvisninger til dummy-apparater .......................................................................................................... 37
Tilslutning af solcellemodulstrenge på Fronius IG-TL (DC) .................................................................. 37
Indsætning af in line-sikringer i Fronius IG-TL ........................................................................................... 40
Generelt ................................................................................................................................................ 40
Valg af in line-sikringer.......................................................................................................................... 40
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 40
Indsætning af in line-sikringer i Fronius IG-TL...................................................................................... 41
Kriterier for korrekt valg af in line-sikringer ................................................................................................ 43
Generelt ................................................................................................................................................ 43
Kriterier for korrekt valg af in line-sikringer ........................................................................................... 43
Virkning, hvis sikringerne er dimensioneret for småt ............................................................................43
Anbefaling for sikringerne ..................................................................................................................... 43
Anvendelseseksempel.......................................................................................................................... 43
Sikringer................................................................................................................................................ 44
Ophængning af effektenheden på vægbeslaget........................................................................................ 45
Ophængning af effektenheden på vægbeslaget................................................................................... 45
Datakommunikation og Solar Net .............................................................................................................. 46
Solar Net og dataforbindelse ................................................................................................................ 46
Aggregat til datakommunikation............................................................................................................ 46
Overstrøms- og underspændingsfrakobling.......................................................................................... 46
Tilslutninger til datakommunikation....................................................................................................... 47
Beskrivelse af LED 'Solar Net' .............................................................................................................. 48
Eksempel .............................................................................................................................................. 48
Maksimal udgangsstrøm til datakommunikation og 12 V-signaludgang............................................... 49
Tilslutning af datakommunikationskabel til vekselretteren.................................................................... 49
USB-stik som datalogger og til opdatering af vekselrettersoftwaren ......................................................... 50
USB-stik som datalogger ...................................................................................................................... 50
Data på USB-stik .................................................................................................................................. 50
Datamængde og lagerkapacitet............................................................................................................ 51
Bufferlager ............................................................................................................................................ 52
Anvendelige USB-stik ........................................................................................................................... 52
USB-stik til opdatering af vekselretter-softwaren.................................................................................. 53
Fjernelse af USB-stikket ....................................................................................................................... 53
Første ibrugtagning.................................................................................................................................... 54
Standardkonfiguration........................................................................................................................... 54
Første ibrugtagning............................................................................................................................... 54
Betjening 57
Betjeningselementer og visninger.............................................................................................................. 59
Betjeningselementer og visninger......................................................................................................... 59
Display .................................................................................................................................................. 60
Symboler til belægning af funktionstasterne......................................................................................... 60
Kontrol- og status-LEDer ...................................................................................................................... 61
Opstartsfase og nettilførselsfunktion.......................................................................................................... 62
Opstartsfase.......................................................................................................................................... 62
Net-forsyningsdrift................................................................................................................................. 62
Navigation i menusystemet........................................................................................................................ 63
Aktivering af displaybelysning............................................................................................................... 63
Automatisk deaktivering af displaybelysningen / skift til menupunktet "NOW'...................................... 63
Åbning af menuniveauet ....................................................................................................................... 63
Visningstilstandene .................................................................................................................................... 64
Visningstilstandene............................................................................................................................... 64
Valg af visningsmodus.......................................................................................................................... 64
Oversigt over visningsværdierne .......................................................................................................... 65
Visningsværdier i visningstilstanden "NU" ................................................................................................. 66
Valg af visningsmodus.......................................................................................................................... 66
Visningsværdier i visningstilstanden 'NU' ............................................................................................. 66
Visningsværdier i visningstilstandene "I DAG / ÅR / I ALT" ....................................................................... 68
Vælg visningstilstanden 'I DAG / ÅR / I ALT' ........................................................................................ 68
4
Visningsværdier i visningstilstandene 'I DAG / ÅR / I ALT' ................................................................... 69
Setup-menuen ........................................................................................................................................... 71
Forindstilling.......................................................................................................................................... 71
Adgang til Setup-menuen ..................................................................................................................... 71
Bladring mellem menupunkterne .......................................................................................................... 71
Menupunkter i Setup-menuen.................................................................................................................... 72
Standby................................................................................................................................................. 72
Kontrast................................................................................................................................................. 72
Belysning .............................................................................................................................................. 73
Sprog ................................................................................................................................................... 73
Valuta ................................................................................................................................................... 73
CO2-faktor ............................................................................................................................................ 73
Beløb..................................................................................................................................................... 74
DATCOM .............................................................................................................................................. 74
Signalrelæer.......................................................................................................................................... 75
Energi-manager .................................................................................................................................... 76
Energi-manager: Informationer til oprettelse af til- og frakoblingspunktet............................................. 77
Energi-manager: Eksempel .................................................................................................................. 77
USB....................................................................................................................................................... 77
String Control........................................................................................................................................ 78
Apparat-info .......................................................................................................................................... 79
Klokkeslæt ........................................................................................................................................... 81
Status LT............................................................................................................................................... 81
Status net.............................................................................................................................................. 81
Version.................................................................................................................................................. 81
Indstilling og visning af menupunkter......................................................................................................... 82
Generel indstilling af menupunkter ....................................................................................................... 82
Menupunktet forlades ........................................................................................................................... 83
Anvendelseseksempler for indstilling og visning af menupunkter......................................................... 83
Indstilling af displaybelysning................................................................................................................ 83
Indstilling af valuta og forsyningstakst .................................................................................................. 84
Opdatering af vekselrettersoftware med USB-stik................................................................................ 85
Sikker fjernelse af USB-stikket............................................................................................................. 88
Aktivering af solcellemodul-strengovervågning..................................................................................... 89
Indstilling af tid og dato ......................................................................................................................... 92
Aktivering og deaktivering af tastespærre.................................................................................................. 94
Generelt ................................................................................................................................................ 94
Aktivering og deaktivering af tastespærre............................................................................................. 94
DA
Fejlafhjælpning og vedligeholdelse 97
Statusdiagnosticering og fejlafhjælpning ................................................................................................... 99
Visning af statusmeddelelser................................................................................................................ 99
Fuldstændig afbrydelse af displayet ..................................................................................................... 99
Statusmeddelelser - Klasse 1 ............................................................................................................... 99
Statusmeddelelser - Klasse 3 ............................................................................................................... 101
Statusmeddelelser - Klasse 4 ............................................................................................................... 103
Statusmeddelelser - klasse 5................................................................................................................ 108
Statusmeddelelser - Klasse 7 ............................................................................................................... 110
Statusmeddelelser - Klasse 10 - 12...................................................................................................... 116
Kundeservice ........................................................................................................................................ 116
Vedligeholdelse.......................................................................................................................................... 117
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 117
Generelt ................................................................................................................................................ 117
Åbning af Fronius IG-TL i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde.................................................... 117
Drift i omgivelser med kraftig støvudvikling........................................................................................... 118
Udskift in line-sikringerne....................................................................................................
Sikkerhed.............................................................................................................................................. 120
Forberedelse......................................................................................................................................... 120
Udskift sikringen.................................................................................................................................... 121
Afsluttende handlinger .......................................................................................................................... 122
Tillæg 125
....................... 120
5
Tekniske data............................................................................................................................................. 127
Fronius IG-TL 3.0.................................................................................................................................. 127
Fronius IG-TL 3.6.................................................................................................................................. 128
Fronius IG-TL 4.0.................................................................................................................................. 129
Fronius IG-TL 4.6.................................................................................................................................. 130
Fronius IG-TL 5.0.................................................................................................................................. 131
Fronius IG-TL Dummy .......................................................................................................................... 132
Beskyttelsesanordninger for alle vekselrettere ..................................................................................... 132
Forklaring til fodnoterne ........................................................................................................................ 132
Efterlevede standarder og direktiver .......................................................................................................... 133
CE-mærkning........................................................................................................................................ 133
Opfyldte standarder og direktiver.......................................................................................................... 133
Net-interface ......................................................................................................................................... 133
Paralleldrift for selvforsynende anlæg................................................................................................... 133
Kredsløb til forebyggelse af isoleret drift............................................................................................... 133
Netafbrydelse........................................................................................................................................ 133
Garantibetingelser og bortskaffelse ........................................................................................................... 134
Fronius fabriksgaranti ........................................................................................................................... 134
Bortskaffelse ......................................................................................................................................... 134
.............................................................................................................................................................. 136
6
Sikkerhedsforskrifter
DA
Forklaring til sikkerhedsanvisninger
Generelt
FARE! Henviser til en umiddelbart truende fare. Hvis den ikke undgås, medfører
den døden eller meget alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL! Henviser til en muligvis farlig situation. Hvis den ikke undgås, kan
den medføre døden eller meget alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG! Henviser til en muligvis skadelig situation. Hvis den ikke undgås,
kan den medføre lette eller ringe kvæstelser samt materielle skader.
BEMÆRK! Henviser til muligheden for forringede arbejdsresultater og skader på
udstyret.
VIGTIGT! Henviser til tips under anvendelsen og øvrige nyttige informationer. Det er ikke
et signalord, som angiver en skadelig eller farlig situation.
Hvis De ser et af symbolerne, som er afbildet i kapitlet "Sikkerhedsforskrifter", er det nødvendigt at være særligt opmærksom.
Apparatet er produceret i overensstemmelse med den seneste tekniske udvikling og de sikkerhedstekniske regler. Ved fejlbetjening eller misbrug kan der
alligevel opstå fare for
- betjeningspersonens eller tredjepersons liv og lemmer,
- apparatet eller andre af den driftsansvarliges materielle værdier,
- at apparatet ikke kan arbejde effektivt.
Alle personer, som arbejder med idriftsættelse, betjening, vedligeholdelse og
istandsættelse af apparatet, skal
- være i besiddelse af de nødvendige kvalifikationer,
- have kendskab til arbejde med elinstallationer og
- læse denne betjeningsvejledning helt og følge den nøje.
Betjeningsvejledningen skal altid opbevares på det sted, hvor apparatet an-
vendes. Som supplement til betjeningsvejledningen skal alle gældende regler
samt lokalt gældende regler vedrørende forebyggelse af ulykker samt regler
vedrørende miljøbeskyttelse overholdes.
Alle sikkerheds- og fareanvisninger på apparatet
- skal holdes i læselig stand
- må ikke beskadiges
- må ikke fjernes
- må ikke tildækkes, overklistres eller overmales.
Placeringen for sikkerheds- og fareanvisningerne på apparatet kan ses i ka-
pitlet "Generelt" i betjeningsvejledningen til apparatet.
Fejl, som kan begrænse sikkerheden, skal afhjælpes, før der tændes for ap-
paratet.
Det drejer sig om Deres sikkerhed!
7
Anvendelsesområde
Apparatet må udelukkende anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne for anvendelsesområdet.
Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.
Producenten hæfter ikke for skader, som opstår som følge heraf.
Til anvendelsesområdet hører også
- At alle anvisninger samt sikkerheds- og fareanvisninger fra betjeningsvejledningen læses og følges 100%.
- At alle eftersyns- og vedligeholdelsesarbejder udføres til tiden
- Samt at monteringen udføres efter betjeningsvejledningen
Følgende direktiver skal også overholdes, hvis de er relevante:
- Bestemmelser fra energiforsyningsselskabet, der står for nettilførslen
- Anvisninger fra solcellemodul-producenterne
Betingelser for
omgivelser
Kvalificeret personale
Drift eller opbevaring af apparatet, som ikke er omfattet af de nævnte områder,
betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Producenten hæfter
ikke for skader, som opstår som følge heraf.
Se de nøjagtige informationer om de tilladte betingelser for omgivelser i de
tekniske data i betjeningsvejledningen.
Serviceinformationerne i denne betjeningsvejledning er kun beregnet til kvalificeret specialpersonale. Elektriske stød kan være dræbende. Udfør ikke andre arbejdsopgaver end dem, der er angivet i dokumentationen. Det gælder
også, selv om De er kvalificeret hertil.
Alle kabler og ledninger skal være faste, uden skader, isolerede og være dimensioneret efter anvendelsen. Løse forbindelser, snavsede, beskadigede eller underdimensionerede kabler og ledninger skal straks sættes i stand af en
autoriseret specialvirksomhed.
Reparations- og istandsættelsesarbejde må kun udføres af en autoriseret specialvirksomhed.
Dele fra fremmede leverandører er ikke nødvendigvis konstrueret og produceret, så de lever op til kravene om belastning og sikkerhed. Brug kun originale
reservedele (gælder også for standarddele).
Der må ikke foretages ændringer, til- eller ombygninger af apparatet uden producentens godkendelse.
Udskift straks komponenter, der ikke er i funktionsdygtig stand.
Sikkerhedsforanstaltninger på anvendelsesstedet
8
Kontrollér, at køleluften uhindret kan slippe ind og ud af luftspalten ved installation af apparater med køleluftåbninger. Sæt kun apparatet i drift iht. beskyttelsesarten, som er angivet på mærkeskiltet.
Informationer til
støjemissionsværdier
Vekselretteren genererer et maksimalt lyd-effektnivau < 80 dB (A) (ref. 1 pW)
ved fuld belastning iht. IEC 62109-1:2010.
Apparatet køles så støjsvagt som muligt med en elektronisk temperaturstyring
og er afhængigt af den omsatte ydelse, temperaturen for omgivelserne, tilsnavsningen af apparatet og lignende.
Der kan ikke angives en arbejdspladsrelateret emissionsværdi for dette apparat, da det faktiske lydtryksniveau er meget afhængigt af monteringssituationen, netkvaliteten, de omgivende vægge og de generelle rumegenskaber.
DA
EMC-klassificering for apparater
EMC-forholdsregler
Strømtilslutning
Apparater af emissionsklasse A:
- Er kun beregnet til brug i industriområder
- Kan forårsage ledningsbundne og strålede fejl på andre områder.
Apparater af emissionsklasse B:
- Opfylder emissionskravene til beboelses- og industriområder.
Det gælder også for beboelsesområder, hvor energiforsyningen
leveres fra det offentlige lavspændingsnet.
EMC-klassificering for apparater iht. mærkeskilt eller tekniske data.
I særlige tilfælde kan der forekomme påvirkning af anvendelsesområdet trods
overholdelse af de standardiserede emissions-grænseværdier (f.eks. hvis der
er følsomme apparater på opstillingsstedet, eller hvis opstillingsstedet er i
nærheden af radio- eller tv-modtagere). I dette tilfælde har ejeren pligt til at
tage passende forholdsregler til afhjælpning af forstyrrelserne.
Apparater med høj ydelse (> 16 A) kan påvirke nettets spændingskvalitet på
grund af høj strøm, som leveres til hovedforsyningen.
Det kan vedrøre nogle typer apparater i form af:
- Tilslutningsbegrænsninger
- Krav til maksimalt tilladt netimpedans *)
- Krav til minimalt krævet kortslutnings-effekt *)
Elinstallationer
*) på grænsefladen til det offentlige net
se tekniske data
I dette tilfælde skal apparatets ejer eller bruger sikre sig, at apparatet må slut-
tes til – eventuelt ved at forhøre sig hos elselskabet.
Elinstallationer må kun udføres efter de nationale og regionale normer og bestemmelser.
9
ESD-sikkerhedsforanstaltninger
Fare for ødelæggelse af elektroniske komponenter ved elektrisk afladning.
Sørg for de nødvendige ESD-sikkerhedsforholdsregler ved udskiftning og installation af komponenterne.
Sikkerhedsforholdsregler i normaldrift
Sikkerhedsmærkning
Bortskaffelse
Brug kun apparatet, hvis alle beskyttelsesanordninger er helt funktionsdygtige. Hvis beskyttelsesanordningerne ikke er helt funktionsdygtige, er der fare
for
- betjeningspersonens eller tredjepersons liv og lemmer,
- apparatet eller andre af den driftsansvarliges materielle værdier,
- at apparatet ikke kan arbejde effektivt
Hvis sikkerhedsinstallationerne ikke er helt funktionsdygtige, skal de sættes i
stand af en autoriseret specialvirksomhed, før apparatet tændes.
Sikkerhedsinstallationer må aldrig bypasses eller sættes ud af drift.
Apparater med CE-mærkning opfylder de grundlæggende krav i lavspændingsdirektivet og direktivet vedrørende elektromagnetisk forligelighed. Nærmere informationer kan findes i tillægget eller i kapitlet "Tekniske data" i
dokumentationen.
Dette apparat må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet! Ifølge
det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektriske og elektroniske apparater og dets omsættelse til national lov skal udtjente elektroværktøjer samles separat og afleveres på en genbrugsplads, som følger miljøreglerne. Sørg
for, at det brugte apparat afleveres til forhandleren igen, eller indhent informationer vedrørende lokale, autoriserede indsamlings- eller bortskaffelsessystemer. Ved at overholde dette EU-direktiv yder De en indsats for miljøet og for
menneskers sundhed!
Datasikkerhed
Ophavsret
10
Brugeren er ansvarlig for datasikring af ændringer af fabriksindstillingerne. I tilfælde af slettede, personlige indstillinger hæfter producenten ikke.
Ophavsretten til denne betjeningsvejledning forbliver hos producenten.
Tekst og billeder svarer til de tekniske forhold på trykketidspunktet. Ret til æn-
dringer forbeholdes. Indholdet i betjeningsvejledningen kan ikke lægges til
grund for fordringer fra køberens side. Hvis De har forbedringsforslag eller finder fejl i betjeningsvejledningen, er vi glade for info.
Generel informationen
Person- og apparatbeskyttelse
DA
Sikkerhed
Person- og apparatbeskyttelse
RCMU RCMU = Residual Current Monitoring Unit
Med sin opbygning og funktion giver vekselretteren den optimale sikkerhed ved montering
og i drift.
Vekselretteren udfører person- og apparatbeskyttelse:
a) via en RMCU
b) ved netovervågning
(fejlstrømsovervågningsenhed, som er følsom over for universalstrøm)
Vekselretteren er udstyret med en fejlstrømsovervågningsenhed, som er følsom over for
universalstrøm efter DIN VDE 0126-1-1.
Den overvåger fejlstrøm fra solcellemodulet til vekselretterens nettilslutning og afbryder
vekselretteren, hvis der kommer ikke-tilladt fejlstrøm fra nettet.
Afhængigt af installationens beskyttelsessystem eller kravene fra elforsyningsselskabet
kan det være nødvendigt at installere endnu en beskyttelse mod fejlstrøm. I dette tilfælde
skal der anvendes et fejlstrømsrelæ af typen A med en udløsestrøm på mindst 100 mA.
ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan forårsage alvorlige personskader og materielle skader. Idriftsættelse af vekselretteren må kun udføres
af uddannet personaler og kun, hvis de tekniske bestemmelser overholdes. Før
idriftsættelse og udførelse af vedligeholdelse skal kapitlet "Sikkerhedsbestemmelser" læses.
Netovervågning Vekselretteren standser omgående sin drift ved anormale netforhold og afbryder forsynin-
gen til strømnettet (f.eks. ved netfrakobling, afbrydelse etc.)
Nettet overvåges via:
- Spændingsovervågning
- Frekvensovervågning
- Overvågning af øforhold
13
Advarselsinformationer på apparatet
På indersiden af vekselretteren sidder der advarselsinformationer og sikkerhedssymboler.
Disse advarselsinformationer og sikkerhedssymboler må ikke fjernes eller overmales. Informationerne og symbolerne advarer mod forkert betjening, som kan medføre alvorlige
personskader og materielle skader.
14
Sikkerhedssymboler:
Fare for alvorlige personskader og materielle skader som følge af forkert betjening
Anvend først de beskrevne funktioner, når følgende dokumenter er læst og forstået fuldstændigt:
- denne betjeningsvejledning
- samtlige betjeningsvejledninger til det fotovoltaiske systems komponenter,
især sikkerhedsforskrifterne
Farlig elektrisk spænding
Advarselsinformationernes tekst:
ADVARSEL!
Elektriske stød kan være dødelige. Sørg for, at indgangssiden og udgangssiden før apparatet er spændingsfri, før apparatet åbnes.
Vent, til kondensatorernes udladningstid er gået. Udladningstiden er 3 minutter.
Farlig spænding på grund af solcellemoduler, som udsættes for lys.
Tilslutningsområdet må kun åbnes af autoriserede elinstallatører.
FORSIGTIG!
Fare for beskadigelse af vekselretterne og andre strømførende komponenter på det fotovoltaiske anlæg på grund af mangelfulde eller forkert udførte installationer. Mangelfulde eller forkert udførte installationer kan føre til overophedning af kabler og klemsteder samt til,
at der opstår lysbuer. Herved kan der opstå termiske skader, som kan medføre brand.
Overhold følgende ved tilslutning af AC- og DC-kabler:
- Stram alle tilslutningsklemmer med momentet, der er angivet i betjeningsvejledningen
- Overbelast ikke kablet
- Kontrollér kablet for skader og korrekt lægning
- Overhold sikkerhedsanvisningerne, betjeningsvejledningen samt de lokale tilslutningsbestemmelser
DA
Kære kunde! Med dette informationsblad vil vi gerne gøre opmærksom på, at producentens bestemmelser for tilslutning, installation og drift altid skal overholdes. Udfør alle installationer og forbindelser omhyggeligt efter bestemmelserne og forskrifterne, så
risikopotentialet kan holdes på et minimum. Momenterne på de enkelte klemsteder kan findes i betjeningsvejledningen til apparaterne.
15
Anvisninger til
dummy-apparater
Et dummy-apparat er ikke egnet til driftsmæssig tilslutning til et solcelleanlæg og må udelukkende startes op til præsentationsformål.
VIGTIGT! Ved et dummy-apparat må
- spændingsførende DC-kabler aldrig sluttes til DC-tilslutningerne.
- der ikke etableres forbindelse mellem det offentlige strømnet og AC-tilslutningerne.
Tilslutning af spændingsløse kabler eller kabelstykker til præsentationsformål er tilladt.
Strømforsyningen til dummy-apparatet foregår via en separat strømforsyning.
Dummy-apparatet kan kendes på apparatets mærkeskilt:
Dummy-apparatets mærkeskilt
16
Anvendelsesområde
DA
Anvendelsesområde
Anvendelsesområde
Bestemmelser for
det fotovoltaiske
anlæg
Solcelle-vekselretteren Fronius IG-TL er udelukkende beregnet til at omdanne jævnstrøm
fra solcellemoduler til vekselstrøm og levere denne til det offentlige strømnet.
Følgende betragtes som værende uden for anvendelsesområdet:
- Al anden anvendelse eller anvendelse herudover
- Ombygning af Fronius IG-TL, som ikke udtrykkeligt anbefales af Fronius
- Installation af komponenter, som ikke udtrykkeligt anbefales eller forhandles af Fronius.
Producenten hæfter ikke for skader, som opstår som følge heraf.
Alle garantikrav ophæves.
Til anvendelsesområdet hører også
- Overholdelse af alle anvisninger i betjeningsvejledningen
- At eftersyns- og vedligeholdelsesarbejder udføres til tiden
Vekselretteren er udelukkende udviklet til anvendelse i netkoblede fotovoltaiske anlæg, og
strømproduktion, som er uafhængig af det offentlige net, er ikke mulig.
BEMÆRK! Vekselretteren er udelukkende konstrueret til tilslutning og drift med
ikke-jordforbundne solcellemoduler af beskyttelsesklasse II. Solcellemodulerne
må ikke være jordforbundet på hverken plus- eller minuspolen.
Anvendelse på andre DC-generatorer (f.eks. vindgeneratorer) er ikke tilladt
Sørg for ved dimensionering af fotovoltaiske anlæg, at alle anlæggets komponenter udelukkende anvendes inden for det tilladte driftsområde.
Alle solcellemodulproducentens anbefalede foranstaltninger til vedvarende bevarelse af
solcellemodul-egenskaberne skal respekteres.
17
Fronius IG-TL i det fotovoltaiske system
Generelt Solcelle-vekselretteren er et komplekst bindeled mellem solcellemodulerne og det offent-
lige strømnet.
Funktioner Vekselretterens hovedfunktioner er:
- Omdannelse af jævn- til vekselstrøm
- Fuldautomatisk driftsføring
- Visningsfunktion og datakommunikation
Omdannelse af
jævn- til vekselstrøm
Fuldautomatisk
driftsføring
Visningsfunktion
og datakommunikation
Vekselretteren omdanner jævnstrømmen, som er produceret af solcellemodulerne, til vekselstrøm. Denne vekselstrøm ledes synkront med netspændingen til husnettet eller det offentlige strømnet.
Drift af vekselretteren foregår fuldautomatisk. Så snart der er energi nok til solcellemodulerne efter solopgang, begynder styrings- og reguleringsenheden med overvågning af netspændingen og netfrekvensen. Når der er tilstrækkeligt sollys, begynder solcellevekselretteren med forsyningen.
Vekselretteren arbejder således, at den maksimalt mulige effekt tages fra solcellemodulerne.
Denne funktion betegnes som "Maximum Power Point Tracking" (MPPT).
Når mørket falder på, er energitilbuddet ikke tilstrækkeligt til nettilførsel, og vekselretteren
afbryder helt effektelektronikkens forbindelse til nettet og standser driften. Alle indstillinger
og gemte data bevares.
Displayet på vekselretteren er grænsefladen mellem vekselretteren og brugeren. Displayet
er udformet, så det er nemt at betjene og altid giver overblik over anlægsdataene.
Vekselretteren har grundlæggende funktioner til registrering af minimum- og maksimumværdier på dags-, års- og totalbasis – værdierne vises på displayet.
Solcellemodulstrengovervågning
18
Et stort udvalg af datakommunikationselementer giver mange muligheder for registrering
og visualisering.
Vekselretteren har en funktion til overvågning af de indgående solcellemodulstrenge, så
fejl i solcellemodul-feltet kan registreres.
Systemudvidelse Vekselretteren er forberedt til mange forskellige systemudvidelser som f.eks.:
- Datalogger til registrering og håndtering af et fotovoltaisk systems data ved hjælp af
en pc, inklusive datalogger og modemforbindelse
- Diverse store display
- Aktuatorer (f.eks.: relæer, alarmer)
- Fronius Sensor Box (sensorer til temperatur, indstråling, energimåling etc.)
- Fronius DC Box 60/12 (samleboks)
DA
Aktiv køling af
vekselretteren
Effekt-derating Hvis tilstrækkelig varmebortledning ikke er mulig, selv om ventilatoren har maksimal ha-
Vekselretterens temperaturstyrede, hastighedsregulerede ventilator med kuglelejer sørger
for:
- en optimal køling af vekselretteren
- en højere virkningsgrad
- koldere komponenter og dermed længere levetid
- det lavest mulige energiforbrug og den lavest mulige støjudvikling
- vægtreduktion takket være den mindre kølelegemeoverflade
stighed, udføres der en såkaldt effekt-derating fra en omgivende temperatur på ca. 40 °C,
så vekselretteren beskyttes (f.eks. ved installation i kontaktskabe uden den nødvendige
varmebortledning).
Effekt-derating skruer kortvarigt ned for vekselretterens effekt, så temperaturen ikke overskrider den tilladte værdi.
Vekselretteren bliver ved med at være driftsklar så længe som muligt uden afbrydelser.
19
20
Installation og ibrugtagning
Montering og tilslutning af Fronius IG-TL
DA
Fronius IG-TL's
opbygning
Fronius IG-TL's hovedkomponenter
Oversigt ‘Montering og tilslutning af Fronius IG-TL‘ omfatter følgende afsnit:
- Valg af placering
- Tilslutningsmuligheder og definerede brudsteder på Fronius IG-TL
- Montering af vægbeslag
- Tilslut Fronius IG-TL Dummy til det offentlige lysnet (AC) ved hjælp af den separate
strømforsyning
- Tilslutning af Fronius IG-TL til det offentlige lysnet (AC)
- Tilslutning af solcellemodulstrenge på Fronius IG-TL (DC)
- Indsætning af in line-sikringer
- Kriterier for korrekt valg af in line-sikringer
- Ophængning af effektenheden på vægbeslaget
Vekselretteren består af følgende hovedkomponenter:
- Vægbeslag med tilslutningsområde
- Effektenhed med aggregat til datakommunikation
- Husdæksel
Vekselretteren udleveres i monteret tilstand.
23
Valg af placering
Generelt om valg
af placering
Ved valg af inverterens placering skal følgende kriterier tages i betragtning:
Installationen må kun foretages på en stærk, lodret væg
Maks. omgivelsestemperatur: -20 °C / +55 °C
Relativ luftfugtighed: 0 - 95 %
Højde over havet: indtil 2000 m
- På begge sider af inverteren må der ikke være andre genstande i et område på 200
mm omkring køleluftåbningerne.
- Mellem de enkelte Fronius IG-TL'er skal der være en afstand på 300 mm til siden.
50 mm
200 mm
300 mm
Luftstrømmens retning inden i inverteren er fra venstre mod højre (tilførsel af kold luft til
venstre, bortledning af varm luft til højre).
Hvis inverteren monteres i et kontaktskab eller i et lignende lukket rum, skal der sørges for
tilstrækkelig varmeafledning.
Inverteren egner sig både til montering inde i bygninger og udendørs.
Hvis inverteren monteres på kvægstaldes ydervægge, skal der være en minimumafstand
på 2 m i alle retninger fra inverteren til ventilations- og bygningsåbningerne.
Monteringsstedet må ikke belastes yderligere af ammoniak, ætsende dampe, salte eller
syre.
24
Valg af placering
ved indendørs
montering
Montér ikke vekselretteren lige i nærheden af beboelsesrum, da der udvikles støj i mindre
grad i nogle af driftsindstillingerne.
Vekselretteren må ikke monteres:
- I rum med kraftig støvudvikling
- I rum med kraftig støvudvikling af ledende partikler (f.eks. jernspåner)
- I rum med ætsende dampe, syre, eller salte
- I rum med øget fare for ulykker på grund af nyttedyr (heste, køer, får, svin, etc.)
- I rum, der ligger ved siden af stalde
- I lager- og forrådsrum til hø, strå, flis, kraftfoder, gødning etc.
- I lager- og forarbejdningsrum for frugt, grøntsager og vinprodukter
- I rum til behandling af korn, grøntfoder og fodermidler
- I drivhuse
DA
Valg af placering
ved udendørs
montering
Inverteren er af beskyttelsesart IP 44 og dermed ikke følsom over for vandstråler fra nogen retninger og kan anvendes i fugtige omgivelser.
For at holde opvarmningen af inverteren så lav som muligt, må den ikke udsættes for direkte solstråler. Hvis det er muligt, bør inverteren monteres på et beskyttet sted, f.eks. på
samme sted som solcellemodulerne eller under et halvtag.
Inverteren må ikke monteres:
- på steder, hvor der anvendes ammoniak, ætsende dampe, syrer eller salte (f.eks.
gødningslagre, ventilationsåbninger i kvægstalde, kemiske anlæg, garverianlæg
osv.)
25
Tilslutningsmuligheder og definerede brudsteder på
Fronius IG-TL
Tilslutningsmuligheder på Fronius IG-TL
(1)
(2)
Tilslutningsmuligheder på vægbeslaget til Fronius IG-TL
Pos. Beskrivelse
(1) DC+ tilslutningsklemmer
(2) Trækaflastning
(3) DC- tilslutningsklemmer
(4) Metrisk forskruning M32 eller M40 (AC-tilslutning)
(5) AC-tilslutningsklemmer
(3)
(5)
(4)
Definerede brudsteder på Fronius
IG-TL
Ved tilslutningsområdet er der placeret flere definerede brudsteder med forskellige størrelser. Efter afbrækningen fungerer åbningerne som indgang for de forskellige DC-kabler.
(1)
Definerede brudsteder på vægbeslag til Fronius IG TL 5.0
BEMÆRK! Bræk kun det antal brudsteder af, som passer til antallet af kabler
(f.eks. brækkes der 6 brudsteder af til 3 solcellemodulstrenge).
(2)
(3)
(4)
26
Pos. Beskrivelse
(1) 5 indgange til DC+ kabel, kabeldiameter min. 4 - maks. 9 mm
(2) 1 indgang til DC+ kabel, kabeldiameter min. 4 - maks. 11 mm
(3) 5 indgange til DC- kabel, kabeldiameter min. 4 - maks. 9 mm
(4) 1 indgang til DC- kabel, kabeldiameter min. 4 - maks. 11 mm
DA
27
Montering af vægbeslag
Valg af dyvler og
skruer
VIGTIGT! Der kræves dyvler og skruer, som passer til undergrunden ved montering af
vægbeslaget. Dyvler og skruer leveres derfor ikke med ved køb af vekselretteren. Montøren er selv ansvarlig for, at der anvendes de rigtige dyvler og skruer.
Skruehoved-højden for de anvendte skruer må maksimalt være 6 mm.
Ved anvendelse af skiver reduceres den maksimale skruehoved-højde med skivens tykkelse.
Anbefalede skru-erTil montering af vekselretteren anbefaler producenten skruer med en minimumdiameter på
6 mm.
Afbrydelse af
Sidestykkerne på husdækslet er konstrueret, så de fungerer som holde- og bæregreb.
vægbeslag og effektenhed
1
2
2
2
2
2
2
Monteringsposition
2
2
1 2
1
ADVARSEL! Utilstrækkelig jordforbindelse kan have alvorlige personskader og
materielle skader til følge. Husets skruer udgør en effektiv jordforbindelse til jording af huset og må ikke udskiftes med andre skruer uden sikker jordforbindelse.
BEMÆRK! Vekselretteren er udelukkende beregnet til lodret montering på f.eks.
en væg, en søjle, en metaldrager etc.
2
1
28
Loading...