/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0
Fronius IG-TL Dummy
Návod k obsluze
CS
Střídač pro fotovoltaická zařízení
připojená k síti
42,0426,0074,CS 008-31072015
0
Vážený zákazníku,
Úvod děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k získání tohoto technicky vyspělého
výrobku společnosti Fronius. Předložený návod Vám pomůže seznámit se s výrobkem.
Proto jej pečlivě přečtěte, abyste poznali všechny mnohostranné možnosti, které vám tento výrobek naší firmy poskytuje. Jen tak budete moci všechny jeho přednosti co nejlépe
využít.
Dodržujte prosím bezpečnostní předpisy a zajistěte co nejvyšší míru bezpečnosti na pracovišti. Pečlivé zacházení s Vaším přístrojem přispěje k jeho dlouhodobé životnosti a provozní spolehlivosti, což jsou nezbytné předpoklady k dosažení perfektních pracovních
výsledků.
CS
1
2
Obsah
Bezpečnostní předpisy............................................................................................................................... 7
Všeobecné informace 11
Ochrana osob a zařízení............................................................................................................................ 13
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 13
Ochrana osob a přístrojů ...................................................................................................................... 13
RCMU ................................................................................................................................................... 13
Kontrola sítě.......................................................................................................................................... 13
Varovná upozornění na přístroji............................................................................................................ 14
Pokyny pro předváděcí přístroj ............................................................................................................. 16
Předpisové použití přístroje ....................................................................................................................... 17
Předpisové použití přístroje .................................................................................................................. 17
Oblast použití ....................................................................................................................................... 17
Ustanovení pro fotovoltaický systém .................................................................................................... 17
Fronius IG TL ve fotovoltaickém systému.................................................................................................. 18
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 18
Úkoly..................................................................................................................................................... 18
Převod stejnosměrného proudu na střídavý ......................................................................................... 18
Zcela automatické řízení provozu......................................................................................................... 18
Funkce zobrazení a datová komunikace .............................................................................................. 18
Kontrola větví solárních modulů............................................................................................................ 18
Systémové rozšíření .............................................................................................................................19
Aktivní chlazení střídače....................................................................................................................... 19
Snížení výkonu ..................................................................................................................................... 19
CS
Instalace a uvedení do provozu 21
Montáž a připojení přístroje Fronius IG-TL ................................................................................................ 23
Konstrukce přístroje Fronius IG-TL....................................................................................................... 23
Přehled.................................................................................................................................................. 23
Volba umístění ........................................................................................................................................... 24
Volba umístění – všeobecné informace................................................................................................ 24
Volba umístění pro montáž v interiéru .................................................................................................. 25
Volba umístění pro vnější montáž......................................................................................................... 25
Možnosti připojení a proříznutí na přístroji Fronius IG-TL.......................................................................... 26
Možnosti připojení přístroje Fronius IG-TL............................................................................................ 26
Proříznutí na přístroji Fronius IG-TL ..................................................................................................... 26
Montáž nástěnného držáku........................................................................................................................ 28
Výběr hmoždinek a šroubů ................................................................................................................... 28
Doporučení pro šrouby ......................................................................................................................... 28
Oddělení nástěnného držáku a výkonového dílu.................................................................................. 28
Montážní poloha ................................................................................................................................... 28
Montáž nástěnného držáku - montáž na zeď........................................................................................ 29
Montáž nástěnného držáku - montáž na sloup..................................................................................... 30
Připojení předváděcího přístroje Fronius IG-TL pomocí samostatného síťového dílu k veřejné síti.......... 31
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 31
Připojení předváděcího přístroje Fronius IG-TL pomocí samostatného síťového dílu k veřejné síti (AC) 31
Připojení přístroje Fronius IG-TL k veřejné síti (AC) .................................................................................. 32
Kontrola sítě.......................................................................................................................................... 32
Přípojné svorky AC ............................................................................................................................... 32
Připojení hliníkových kabelů ................................................................................................................. 32
Průřez kabelu AC.................................................................................................................................. 33
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 33
Připojení přístroje Fronius IG-TL k veřejné síti (AC)............................................................................. 33
Maximální jištění na straně střídavého proudu ..................................................................................... 34
Připojení větví solárních modulů k přístroji Fronius IG-TL (DC)................................................................. 35
Oblast použití přístroje Fronius IG-TL................................................................................................... 35
Všeobecné informace o solárních modulech........................................................................................35
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 35
3
Přípojné svorky na straně DC............................................................................................................... 36
Připojení hliníkových kabelů ................................................................................................................. 36
Průřez kabelu větví solárních modulů................................................................................................... 36
Přepólování větví solárních modulů...................................................................................................... 37
Pokyny pro předváděcí přístroj ............................................................................................................. 37
Připojení větví solárních modulů k přístroji Fronius IG-TL (DC) ........................................................... 37
Vložení pojistek větví do přístroje Fronius IG-TL ....................................................................................... 40
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 40
Výběr pojistek větví............................................................................................................................... 40
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 40
Vložení pojistek větví do přístroje Fronius IG-TL.................................................................................. 41
Kritéria pro správnou volbu pojistek větví .................................................................................................. 43
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 43
Kritéria pro správnou volbu pojistek větví ............................................................................................. 43
Důsledky nedostatečně dimenzovaných pojistek ................................................................................. 43
Doporučení pro pojistky ........................................................................................................................ 43
Příklad použití ....................................................................................................................................... 43
Pojistky.................................................................................................................................................. 44
Zavěšení výkonového dílu na nástěnný držák........................................................................................... 45
Zavěšení výkonového dílu na nástěnný držák...................................................................................... 45
Datová komunikace a Solar Net ................................................................................................................ 46
Solar Net a datové připojení ................................................................................................................. 46
Zásuvný modul pro datovou komunikaci............................................................................................... 46
Odpojení v případě nadproudu a podpětí ............................................................................................. 46
Přípojky pro datovou komunikaci.......................................................................................................... 47
Popis kontrolky LED „Solar Net“ ........................................................................................................... 48
Příklad................................................................................................................................................... 48
Maximální výstupní proud datové komunikace a 12V signálního výstupu............................................ 49
Připojení kabelu datové komunikace ke střídači................................................................................... 49
Karta USB jako datalogger a pro aktualizaci softwaru střídače ................................................................. 50
Karta USB jako datalogger ................................................................................................................... 50
Data na kartě USB................................................................................................................................ 50
Objem dat a kapacita paměti ................................................................................................................ 51
Vyrovnávací paměť............................................................................................................................... 52
Vhodné karty USB ................................................................................................................................ 52
Karta USB pro aktualizaci softwaru střídače......................................................................................... 53
Odpojení karty USB .............................................................................................................................. 53
První uvedení do provozu .......................................................................................................................... 54
Tovární konfigurace .............................................................................................................................. 54
První uvedení do provozu..................................................................................................................... 54
Ovládání 57
Ovládací prvky a kontrolky......................................................................................................................... 59
Ovládací prvky a kontrolky.................................................................................................................... 59
Displej ................................................................................................................................................... 60
Symboly pro obsazení funkčních tlačítek.............................................................................................. 60
Kontrolní a stavové kontrolky LED........................................................................................................ 61
Fáze spouštění a dodávka do elektrické sítě............................................................................................. 62
Fáze spouštění ..................................................................................................................................... 62
Dodávka do elektrické sítě.................................................................................................................... 62
Navigace v úrovni nabídky......................................................................................................................... 63
Aktivace podsvícení displeje................................................................................................................. 63
Automatická deaktivace podsvícení displeje / přechod do položky nabídky „NYNÍ“............................. 63
Otevření úrovně nabídky....................................................................................................................... 63
Režimy zobrazení ...................................................................................................................................... 64
Režimy zobrazení ................................................................................................................................. 64
Volba režimu zobrazení ........................................................................................................................ 64
Přehled zobrazovaných hodnot ............................................................................................................ 65
Zobrazované hodnoty v režimu zobrazení „NYNÍ“..................................................................................... 66
Volba režimu zobrazení ........................................................................................................................ 66
Zobrazované hodnoty v režimu zobrazení „NYNÍ“................................................................................ 66
Zobrazované hodnoty v režimech zobrazení „DNES / ROK / CELK.“ ....................................................... 68
Volba režimu zobrazení „DNES / ROK / CELK.“................................................................................... 68
4
Zobrazované hodnoty v režimech zobrazení „DNES / ROK / CELK.“ .................................................. 69
Nabídka Setup ........................................................................................................................................... 71
Přednastavení....................................................................................................................................... 71
Vstup do nabídky Setup........................................................................................................................ 71
Listování položkami nabídky................................................................................................................. 71
Položky nabídky Setup .............................................................................................................................. 72
Standby................................................................................................................................................. 72
Kontrast................................................................................................................................................. 72
Podsvícení ............................................................................................................................................ 73
Jazyk .................................................................................................................................................... 73
Měna .................................................................................................................................................... 73
Faktor CO2 ........................................................................................................................................... 73
Výnos.................................................................................................................................................... 73
DATCOM .............................................................................................................................................. 74
Signálové relé ....................................................................................................................................... 76
Energy manager ................................................................................................................................... 77
Energy manager: Pokyny pro stanovení bodu zapnutí a vypnutí ......................................................... 77
Energy manager: Příklad ...................................................................................................................... 78
USB....................................................................................................................................................... 78
String Control........................................................................................................................................ 79
Info o přístroji ........................................................................................................................................ 80
Čas ....................................................................................................................................................... 81
Stav PS................................................................................................................................................. 81
Stav sítě................................................................................................................................................ 82
Verze..................................................................................................................................................... 82
Nastavení a zobrazení položek nabídky .................................................................................................... 83
Všeobecné nastavení položek nabídky ................................................................................................ 83
Opuštění položky nabídky..................................................................................................................... 84
Příklady použití nastavení a zobrazení položek nabídky...................................................................... 84
Nastavení podsvícení displeje .............................................................................................................. 84
Nastavení měny a tarifu dodávání ........................................................................................................ 85
Aktualizace softwaru střídače pomocí karty USB ................................................................................. 86
Bezpečné odpojení karty USB............................................................................................................. 89
Aktivace kontroly větví solárních modulů.............................................................................................. 90
Nastavení času a data .......................................................................................................................... 93
Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek (Key Lock) ............................................................................................. 95
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 95
Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek (Key Lock)........................................................................................ 95
CS
Odstraň
Dodatek 125
ování závad a údržba 97
Diagnostika stavu a odstranění závad ....................................................................................................... 99
Zobrazení stavových zpráv................................................................................................................... 99
Úplný výpadek displeje ......................................................................................................................... 99
Stavové zprávy - třída 1........................................................................................................................ 99
Stavové zprávy - třída 3........................................................................................................................ 101
Stavové zprávy - třída 4........................................................................................................................ 103
Stavové zprávy - třída 5........................................................................................................................ 108
Stavové zprávy - třída 7........................................................................................................................ 110
Stavové zprávy - třída 10 - 12............................................................................................................... 116
Služba zákazníkům............................................................................................................................... 116
Údržba ....................................................................................................................................................... 117
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 117
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 117
Otevření zařízení Fronius IG-TL pro úkony údržby............................................................................... 117
Provoz ve velmi prašných prostorách................................................................................................... 118
Výměna pojistek větví ................................................................................................................................ 120
Bezpečnost ........................................................................................................................................... 120
Příprava ................................................................................................................................................ 120
Výměna pojistky.................................................................................................................................... 122
Další činnosti......................................................................................................................................... 123
5
Technické údaje......................................................................................................................................... 127
Fronius IG-TL 3.0.................................................................................................................................. 127
Fronius IG-TL 3.6.................................................................................................................................. 128
Fronius IG-TL 4.0.................................................................................................................................. 129
Fronius IG-TL 4.6.................................................................................................................................. 130
Fronius IG-TL 5.0.................................................................................................................................. 131
Předváděcí přístroj Fronius IG-TL......................................................................................................... 132
Bezpečnostní prvky všech střídačů ...................................................................................................... 132
Vysvětlení poznámek na spodním okraji stránek.................................................................................. 132
Příslušné normy a směrnice ...................................................................................................................... 133
Certifikace CE....................................................................................................................................... 133
Příslušné normy a směrnice ................................................................................................................. 133
Síťové rozhraní ..................................................................................................................................... 133
Paralelní provoz fotovoltaických energetických zařízení ...................................................................... 133
Zapojení pro zamezení provozu ve vyčleněné části............................................................................. 133
Výpadek sítě ......................................................................................................................................... 133
Záruční podmínky a likvidace .................................................................................................................... 134
Záruka společnosti Fronius................................................................................................................... 134
Likvidace odpadu.................................................................................................................................. 134
.............................................................................................................................................................. 136
6
Bezpečnostní předpisy
CS
Vysvětlení bezpečnostních upozornění
Všeobecné informace
NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňující na bezprostředně hrozící nebezpečí, které by
mohlo mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění.
VAROVÁNÍ! Symbol upozorňující na možnost vzniku nebezpečné situace, která
by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění.
POZOR! Symbol upozorňující na možnost vzniku závažné situace, která by moh-
la přivodit drobná poranění nebo lehčí zranění a materiální škody.
UPOZORNĚNĺ! Symbol upozorňující na možné ohrožení kvality pracovních vý-
sledků a na poškození vašeho zařízení.
Důležité! Symbol označující některé tipy pro využití přístroje a jiné obzvláště užitečné in-
formace. Nejedná se o upozornění na nebezpečnou situaci.
Uvidíte-li některý ze symbolů uvedených v kapitole o bezpečnostních předpisech, je to dů-
vod ke zvýšení pozornosti.
Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a v souladu s uznávanými bezpečnostně technickými předpisy. Přesto hrozí při neodborné obsluze
nebo chybném používání nebezpečí, které se týká:
- ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
- poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,
- zhoršení efektivnosti práce s přístrojem.
Všechny osoby, které provádějí instalaci, údržbu a opravy přístroje, musí:
- mít odpovídající kvalifikaci,
- mít znalosti v oboru elektroinstalací a
- v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod k obsluze.
Návod k obsluze přechovávejte vždy na místě, kde se s přístrojem pracuje.
Kromě tohoto návodu k obsluze je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně
platné i místní předpisy týkající se předcházení úrazům a ochrany životního
prostředí.
Všechny popisy na přístroji, které se týkají bezpečnosti provozu, je třeba
- udržovat v čitelném stavu,
- nepoškozovat,
- neodstraňovat,
- nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat.
Umístění bezpečnostních upozornění na přístroji najdete v kapitole „Všeobec-
né informace“ návodu k obsluze vašeho přístroje.
Jakékoli závady, které by mohly narušit bezpečný provoz přístroje, musí být
před jeho zapnutím odstraněny.
Jde o vaši bezpečnost!
Předpisové použití přístroje
Přístroj je dovoleno používat pouze pro práce odpovídající jeho určení.
Jakékoliv jiné a tento rámec přesahující použití se nepovažuje za předpisové.
Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
7
K předpisovému používání přístroje patří rovněž
- seznámení se všemi bezpečnostními a varovnými pokyny z návodu k obsluze a jejich dodržování,
- provádění všech pravidelných revizí a úkonů údržby,
- montáž podle návodu k obsluze.
Popřípadě je třeba dodržovat rovněž následující směrnice:
-předpisy elektrorozvodného závodu týkající se dodávek energie do sítě,
- pokyny výrobce solárního modulu.
Okolní podmínky
Kvalifikovaný
personál
Provozování nebo uložení přístroje v podmínkách, které vybočují z dále uvedených mezí, se považuje za nepředpisové. Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
Přesné informace týkající se přípustných okolních podmínek naleznete v návodu k obsluze v části technických údajů.
Servisní informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v
případě, že máte odpovídající kvalifikaci.
Všechny kabely a vedení musí mít náležitou pevnost, být nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, spálené nebo jinak poškozené či poddimenzované kabely a vedení ihned nechte opravit nebo vyměnit
autorizovaným servisem.
Údržba a opravy mohou být prováděny výhradně autorizovaným odborným
servisem.
U dílů pocházejících od cizích výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte
pouze originální náhradní díly (platí i pro normalizované součásti).
Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani pře-
stavby.
Součásti, které vykazují nějakou vadu, ihned vyměňte.
Bezpečnostní
opatření na pracovišti
Údaje k hodnotám hlučnosti
8
Při instalaci přístrojů s otvory pro chladicí vzduch zajistěte, aby chladicí vzduch mohl vzduchovými štěrbinami volně vcházet a vycházet. Používání přístroje musí odpovídat stupni
krytí uvedenému na jeho typovém štítku.
Střídač vydává maximální hluk < 80 dB (A) (ref. 1 pW) při plném provozu dle
IEC 62109-1:2010.
Zařízení je ochlazováno prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu, jak jen je to možné. Ochlazování nezávisí na realizovaném výkonu, teplotě okolí, znečištění přístroje apod.
Hodnotu emisí hluku vztaženou k pracovišti nelze pro tento přístroj uvést, protože skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na podmínkách
montáže, kvalitě sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru.
Klasifikace přístrojů podle EMC
Přístroje emisní třídy A:
- Jsou určeny pouze pro použití v průmyslových oblastech.
- V jiných oblastech mohou způsobovat problémy související s
vedením a zářením.
Přístroje emisní třídy B:
- Splňují emisní požadavky pro obytné a průmyslové oblasti. Toto
platí také pro obytné oblasti s přímým odběrem energie z veřej-
né nízkonapěťové sítě.
Klasifikace přístrojů dle EMC podle výkonového štítku nebo technických údajů.
CS
Opatření EMV
Síťové připojení
Ve zvláštních případech může i přes dodržení normovaných hraničních hodnot emisí dojít k ovlivnění ve vyhrazené oblasti použití (např. v případě, že
jsou v prostoru umístění citlivé přístroje nebo se v blízkosti nachází rádiové a
televizní přijímače). V případě, že se toto rušení vyskytne, je povinností provozovatele přijmout opatření, která rušení odstraní.
Vysoce výkonné přístroje (> 16 A) mohou na základě vysokého proudu dodávaného do hlavního napájení ovlivnit kvalitu napětí v síti.
Dopad na některé typy přístrojů se může projevit takto:
- Omezení přípojek
- Požadavky týkající se maximální přípustné impedance sítě *)
- Požadavky týkající se minimálního potřebného zkratového výkonu *)
*) vždy na rozhraní s veřejnou elektrickou sítí
viz technické údaje
V tomto případě se provozovatel nebo uživatel přístroje musí ujistit, zda pří-
stroj smí být připojen, případně může problém konzultovat s dodavatelem
energie.
Elektroinstalace
Ochrana před statickou elektřinou
Elektroinstalace provádějte pouze podle odpovídajících národních a místních
norem a předpisů.
Nebezpečí poškození elektronických součástek elektrickým výbojem. Při výměně a instalaci součástek učiňte vhodná opatření pro ochranu před statickou
elektřinou.
9
Bezpečnostní
předpisy v normálním provozu
Používejte přístroj pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně
funkční. Pokud bezpečnostní zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí:
- ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
- poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,
- zhoršení efektivnosti práce s přístrojem.
Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím pří-
stroje opravit v autorizovaném servisu.
Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z funkce.
Certifikace bezpečnostní třídy
Likvidace odpadu
Zálohování dat
Přístroje s označením CE vyhovují základním požadavkům směrnic pro zařízení nízkého napětí a elektromagnetickou kompatibilitu. Bližší informace k tomuto tématu naleznete v dodatku, popř. v kapitole „Technické údaje“ ve vaší
dokumentaci.
Nevyhazujte tento přístroj s komunálním odpadem! Podle evropské směrnice
2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do národního práva se musí elektrická zařízení, která dosáhla konce
své životnosti, shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci.
Zajistěte, aby použitý přístroj byl předán zpět prodejci, nebo získejte informace o schváleném místním sběrném systému či systému likvidace odpadu. Nedodržování této evropské směrnice může mít negativní dopad na životní
prostředí a vaše zdraví!
Uživatel je odpovědný za zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu
nastavení přístroje. Výrobce neručí za ztrátu či vymazání vašich uživatelských
nastavení uložených v tomto zařízení.
Autorské právo
10
Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku. Změ-
ny vyhrazeny. Obsah tohoto návodu k obsluze nezakládá žádné nároky ze
strany kupujícího. Uvítáme jakékoliv návrhy týkající se zlepšení dokumentace
a upozornění na případné chyby v návodu k obsluze.
Všeobecné informace
Ochrana osob a zařízení
CS
Bezpečnost
Ochrana osob a
přístrojů
RCMU RCMU = Residual Current Monitoring Unit
Díky své konstrukci a funkcím nabízí střídač maximální bezpečnost jak při montáži, tak i v
provozu.
Střídač přebírá úkoly ochrany osob a přístrojů:
a) pomocí RCMU
b) díky kontrole sítě
(kontrolní jednotka chybového proudu citlivá na každý typ proudu)
Střídač je vybaven kontrolní jednotkou chybového proudu citlivou na každý typ proudu v
souladu s normou DIN VDE 0126-1-1.
Tato jednotka kontroluje chybové proudy od solárního panelu až po síťové připojení střídače a v případě nepřípustné chyby proudu odpojí střídač od sítě.
V závislosti na ochranném systému instalace nebo požadavcích provozovatele sítě může
být vyžadována další ochrana proti chybovému proudu. V tomto případě je zapotřebí použít proudový chránič typu A s vybavovacím proudem minimálně 100 mA.
VAROVÁNÍ! Nesprávná obsluha a chybně provedená práce může zapříčinit zá-
važné zranění a materiální škody. Střídač smí uvést do provozu pouze vyškolená
obsluha při dodržení technických předpisů. Před uvedením do provozu a prováděním údržbářských prací si bezpodmínečně přečtěte kapitolu „Bezpečnostní
předpisy“.
Kontrola sítě Střídač se při abnormálních síťových podmínkách ihned vypne a odpojí od sítě (např. vý-
padek sítě, přerušení).
Kontrolu sítě lze provádět takto:
- kontrola napětí
- kontrola síťové frekvence
- kontrola situace ostrovních zařízení
13
Varovná upozornění na přístroji
Na nástěnném držáku střídače se nachází varovná upozornění a bezpečnostní symboly.
Tato varovná upozornění a bezpečnostní symboly nesmí být odstraněny ani zabarveny.
Upozornění a symboly varují před chybnou obsluhou, jejímž následkem mohou být závažné škody na zdraví a majetku.
14
Bezpečnostní symboly:
Nebezpečí závažného ohrožení osob a poškození majetku chybnou obsluhou
Popsané funkce používejte teprve poté, co si přečtete následující dokumenty a
porozumíte jejich obsahu:
- tento návod k obsluze
- všechny návody k obsluze systémových komponent fotovoltaického systému, zejména bezpečnostní předpisy
Nebezpečné elektrické napětí
Text varovných upozornění:
VAROVÁNÍ!
Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Před otevřením přístroje zajistěte, aby
vstupní i výstupní strana před přístrojem byla odpojena od elektrického napájení.
Vyčkejte na vybití kondenzátorů. Doba vybití je 3 minuty.
Nebezpečné napětí ze solárních modulů, které jsou vystaveny světlu!
Připojovací část smí otevřít pouze elektromontér s příslušnou licencí.
POZOR!
Nebezpečí poškození střídačů a dalších vodivých součástí fotovoltaického systému následkem chybné nebo neodborné instalace. Chybná nebo neodborná instalace může vést
k přehřátí kabelů a svorek, jakož i ke vzniku elektrického oblouku. V důsledku toho může
dojít k tepelnému poškození, které může následně vést k požáru. Při připojování kabelů
AC a DC věnujte pozornost těmto skutečnostem:
- Všechny přípojné svorky řádně dotáhněte s utahovacím momentem uvedeným v návodu k obsluze.
- Kabel nepřet
- Kabel prohlédněte, zda není poškozený a zda je správně vedený.
- Dodržujte bezpečnostní pokyny, návod k obsluze i místní předpisy pro připojení.
ěžujte.
CS
Vážený zákazníku, pomocí tohoto informačního letáku bychom vás chtěli upozornit, že je
třeba bezpodmínečně dodržovat zadání výrobce pro připojení, instalaci a provoz. Pečlivým
provedením všech instalací a propojení podle zadání a předpisů omezíte případné nebezpečí na minimum. Utahovací momenty jednotlivých svorek naleznete v návodu k obsluze
přístroje.
15
Pokyny pro předváděcí přístroj
Předváděcí přístroj není vhodný pro provozní připojení k fotovoltaickému systému a smí
být uveden do provozu výhradně za účelem předvádění.
DŮLEŽITÉ! U předváděcího přístroje
- v žádném případě nepřipojujte k přípojkám DC kabely DC pod napětím.
- v žádném případě nevytvářejte spojení mezi veřejnou elektrickou sítí a přípojkami AC.
Připojení kabelů bez napětí nebo částí kabelů pro účely předvádění je přípustné.
Předváděcí přístroj je napájen prostřednictvím samostatného síťového dílu.
Předváděcí přístroj se rozpozná podle výkonového štítku:
Výkonový štítek předváděcího přístroje (dummy)
16
Předpisové použití přístroje
CS
Předpisové použití přístroje
Oblast použití Střídač byl vyvinut výlučně pro použití s fotovoltaickými zařízeními připojenými na síť, po-
Ustanovení pro
fotovoltaický systém
Solární střídač Fronius IG-TL je určen výlučně pro převádění stejnosměrného proudu ze
solárních modulů na střídavý a jeho následné dodávání do veřejné elektrické sítě.
Za nepředpisové použití se považuje:
- jakékoli jiné a tento rámec přesahující použití,
-přestavby na přístroji Fronius IG-TL, které nebyly společností Fronius výslovně dopo-
ručeny,
- vestavby součástek, které nebyly výslovně doporučeny nebo provedeny společností
Fronius.
Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
Záruční nároky zanikají.
K předpisovému používání přístroje patří rovněž
- dodržování všech pokynů obsažených v tomto návodu k obsluze,
- provádění pravidelných revizí a úkonů údržby.
užití nezávisle na veřejné elektrické síti není možné.
UPOZORNĚNĺ! Střídač je dimenzován výhradně pro připojení a provoz neuzem-
něných solárních modulů ochranné třídy II. Solární moduly se nesmí uzemnit ani
na kladném ani na záporném pólu.
Použití jiných generátorů DC (např. větrných generátorů) je nepřípustné.
Při sestavování fotovoltaického systému zajistěte, aby veškeré jeho součásti byly provozovány výhradně v povoleném provozním rozsahu.
V zájmu trvalého zachování vlastností solárních modulů dodržujte veškerá opatření doporučená výrobcem solárních modulů.
17
Fronius IG TL ve fotovoltaickém systému
Všeobecné informace
Úkoly Hlavními úkoly střídače jsou:
Převod stejnosměrného
proudu na střídavý
Zcela automatické řízení provozu
Solární střídač představuje vysoce komplexní spojovací článek mezi solárními moduly a
veřejnou elektrickou sítí.
-převod stejnosměrného proudu na střídavý
- zcela automatické řízení provozu
- funkce zobrazení a datová komunikace
Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený solárními moduly na střídavý proud. Tento
střídavý proud je synchronně dodáván do domovní nebo veřejné elektrické sítě.
Provoz střídače je zcela automatický. Po osvětlení slunečním svitem a vytvoření určitého
množství energie solárními panely začne řídicí a ovládací jednotka kontrolovat síťové napětí a frekvenci sítě. Při dostatečném osvětlení začne solární střídač dodávat napětí do sítě.
Funkce zobrazení a datová komunikace
Kontrola větví solárních modulů
Střídač pracuje tak, aby byl ze solárních panelů odebírán maximální možný výkon.
Tato funkce sledování slunce je označována jako „Maximum Power Point Tracking“
(MPPT).
Jakmile se začne stmívat a není již dostatek energie pro dodávání energie do sítě, střídač
zcela odpojí výkonovou elektroniku od sítě a přeruší provoz. Všechna nastavení a uložené
údaje zůstanou zachovány.
Displej na střídači představuje rozhraní mezi střídačem a uživatelem. Tvar displeje je navržen tak, aby umožňoval snadné ovládání a stálou dostupnost údajů o zařízení.
Střídač je vybaven základními funkcemi pro záznam minimálních a maximálních denních,
ročních a celkových hodnot, které jsou zobrazovány na displeji.
Bohatá nabídka datových komunikačních prvků umožňuje různé varianty záznamu a vizualizace.
Střídač je vybaven funkcí pro kontrolu příchozích větví solárních modulů za účelem rozpoznání závady v poli solárních modulů.
18
Systémové rozšíření
Střídač je připraven na různé varianty systémových rozšíření, např.:
- datalogger pro záznam a správu dat fotovoltaického systému pomocí počítače, včetně
dataloggeru a modemového připojení
-různě velké displeje
- výkonové díly (např.: relé, alarmy)
- Fronius Sensor Box (snímače teploty, záření, měření energie atd.)
- Fronius DC Box 60/12 (sběrná jednotka)
CS
Aktivní chlazení
střídače
Snížení výkonu V případě, že při maximálních otáčkách ventilátoru již jeho výkon nestačí, dojde po překro-
Teplotně řízený ventilátor s řízením otáček a kuličkovými ložisky střídače zajišťuje:
- optimální chlazení střídače
- vysokou účinnost
- chladnější díly, a tím i delší životnost
- co nejnižší spotřebu energie a minimální hlučnost
- nižší hmotnost díky zmenšení povrchu chladicího tělesa
čení hodnoty okolní teploty cca 40 °C k takzvanému deratingu výkonu jako důsledku automatické ochrany střídače (např. u skříňového rozvaděče bez odpovídajícího odvodu
tepla).
Snížení (derating) výkonu krátkodobě sníží výkon střídače tak, že jeho teplota již nepřekračuje přípustnou mez.
Střídač díky tomu zůstane v provozu bez přerušení co nejdéle.
19
20
Instalace a uvedení do provozu
Montáž a připojení přístroje Fronius IG-TL
CS
Konstrukce přístroje Fronius IGTL
Hlavní součásti přístroje Fronius IG-TL
Přehled Kapitola „Montáž a připojení přístroje Fronius IG-TL“ obsahuje následující části:
- Volba umístění
- Možnosti připojení a proříznutí na přístroji Fronius IG-TL
- Montáž nástěnného držáku
-Připojení předváděcího přístroje Fronius IG-TL pomocí samostatného síťového dílu k
veřejné síti (AC)
-Připojení přístroje Fronius IG-TL k veřejné síti (AC)
-Připojení větví solárních panelů k přístroji Fronius IG-TL (DC)
- Nasazení pojistek větví
- Kritéria pro správnou volbu pojistek větví
- Zavěšení výkonového dílu na nástěnný držák
Střídač se skládá z následujících hlavních
součástí:
- nástěnný držák s připojovací částí
- výkonový díl se zásuvným modulem
pro datovou komunikaci
- Kryt pláště
Střídač je dodáván ve smontovaném stavu.
23
Volba umístění
Volba umístění –
všeobecné informace
Při výběru místa pro střídač dodržujte následující kritéria:
Přístroj instalujte pouze na pevnou, kolmou zeď.
Max. okolní teplota: -20 °C / +55 °C
Relativní vlhkost vzduchu: 0 - 95 %
Nadmořská výška: do 2000 m
- Na obou stranách střídače se ve vzdálenosti 200 mm od ventilačních otvorů nesmí nacházet žádné předměty.
- Mezi jednotlivými přístroji Fronius IG-TL dodržujte boční vzdálenost 300 mm.
50 mm
200 mm
300 mm
Směr proudění vzduchu uvnitř střídače je zleva doprava (přívod studeného vzduchu je vlevo, odvod teplého vzduchu vpravo).
V případě zabudování střídače do skříňového rozvaděče nebo podobného uzavřeného
prostoru zajistěte dostatečný odvod tepla pomocí nuceného větrání.
Střídač je vhodný jak pro vnitřní, tak pro vnější montáž.
Má-li být střídač instalován na vnější zeď stájí, ponechejte mezi střídačem a větracími otvory či jinými otvory ve zdech vzdálenost alespoň 2 m ve všech směrech.
Místo instalace dále nesmí být kontaminováno čpavkem, leptavými parami, solemi ani kyselinami.
24
Volba umístění
pro montáž v interiéru
Z důvodu hlučnosti v určitých stavech provozu neumísťujte střídač do bezprostřední blízkosti obydlí.
Střídač neinstalujte v těchto místech:
- silně prašné prostory
- prostory s velkou prašností vodivých částeček (např. ocelové piliny)
- prostory s leptavými parami, kyselinami nebo solemi
- prostory se zvýšeným rizikem nehod způsobených chovnými zvířaty (koně, dobytek,
ovce, prasata atd.)
- stáje a přilehlé prostory
- sklady a zásobárny slámy, sena, řezanky, jadrných krmiv, hnojiv atd.
- sklady a místa zpracování ovoce, zeleniny a vinařských produktů
- prostory pro přípravu jadrných krmiv, zelených krmiv a krmných směsí
- skleníky
CS
Volba umístění
pro vnější montáž
Střídač je díky svému krytí IP 44 odolný vůči vodě tryskající ze všech směrů, lze jej tedy
provozovat i ve vlhkém prostředí.
Aby se zajistilo co nejmenší zahřívání střídače, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. V ideálním případě namontujte střídač do chráněné polohy, např. v oblasti solárních
panelů nebo pod přesahem střechy.
Střídač neinstalujte v těchto místech:
- v oblastech výskytu čpavku, leptavých par, kyselin nebo solí (např. ve skladech hnojiv, u ventilátorů stájí, chemických zařízení, koželužných dílen atd.)
25
Možnosti připojení a proříznutí na přístroji Fronius
IG-TL
Možnosti připojení přístroje Fronius IG-TL
(1)
(2)
Možnosti připojení na nástěnný držák Fronius IG-TL
Poz. Popis
(1) Přípojné svorky DC+
(2) Příchytka
(3) Přípojné svorky DC(4) Metrické šroubové spojení M32 nebo M40 (přípojka AC)
(5) Přípojné svorky AC
(3)
(4)
(5)
Proříznutí na přístroji Fronius IGTL
Na připojovací části se nachází více proříznutí různé velikosti. Po vylomení slouží vzniklé
otvory jako vstupy kabelů DC.
(1)
Proříznutí na nástěnném držáku Fronius IG TL 5.0
UPOZORNĚNĺ! Vylamujte pouze tolik proříznutí, kolik je zapotřebí vést kabelů
(např. pro 3 větve solárních modulů vylomte 6 proříznutí).
(2)
(3)
(4)
26
Poz. Popis
(1) 5 vstupů pro kabel DC+, průměr kabelu min. 4 - max. 9 mm
(2) 1 vstup pro kabel DC+, průměr kabelu min. 4 - max. 11 mm
(3) 5 vstupů pro kabel DC-, průměr kabelu min. 4 - max. 9 mm
(4) 1 vstup pro kabel DC-, průměr kabelu min. 4 - max. 11 mm
CS
27
Montáž nástěnného držáku
Výběr hmoždinek
a šroubů
Doporučení pro
šrouby
Oddělení nástěnného držáku a výkonového dílu
Důležité! Pro montáž držáku na zeď jsou v závislosti na materiálu zdi nutné různé hmož-
dinky a šrouby. Hmoždinky a šrouby proto nejsou součástí dodávky střídače. Za správný
výběr odpovídajících hmoždinek a šroubů je odpovědný montážní pracovník.
Výška hlav použitých šroubů smí být maximálně 6 mm.
Při použití podložek se maximální výška hlavy šroubu snižuje o tloušťku podložky.
Pro montáž střídače doporučuje výrobce použití šroubů o minimálním průměru 6 mm.
Boční části krytu pláště jsou konstruovány tak, aby plnily funkci držadel a nosných popruhů.
1
2
2
2
2
2
2
Montážní poloha
2
2
1 2
1
VAROVÁNÍ! Nedostatečné připojení ochranného vodiče může způsobit závažná
zranění a materiální škody. Šrouby připevňující plášť zdroje jsou určeny k uzemnění pláště prostřednictvím ochranného vodiče, a proto nesmějí být v žádném případě nahrazeny jinými šrouby bez spolehlivého propojení s ochranným vodičem.
UPOZORNĚNĺ! Střídač je určen výlučně pro montáž na kolmý podklad, např. na
zeď, sloup, kovový nosník atd.
2
1
28
Loading...