Fronius Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0 Operating Instruction [SK]

Download

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0 Fronius IG-TL Dummy

Návod na obsluhu

Striedač pre pripojenie na sieť

42,0426,0074,SK 008-03082015

Vážená čitateľka, vážený čitateľ

Úvod Ďakujeme vám za prejavenú dôveru a blahoželáme vám ku kúpe technicky vysoko kvali-

tného výrobku značky Fronius. Tento návod vám pomôže dokonale sa s ním zoznámiť. Ak si ho starostlivo preštudujete, spoznáte rôznorodé možnosti vášho výrobku značky Fronius. Iba tak dokážete maximálne využiť všetky jeho výhody.

Žiadame vás aj o striktné dodržiavanie bezpečnostných predpisov a o zvýšenie bezpečnosti na mieste inštalácie vášho výrobku. Starostlivým zaobchádzaním s vašim výrobkom zaručíte jeho dlhodobú kvalitu, spoľahlivosť a životnosť. To všetko sú dôležité predpoklady vynikajúcich výsledkov.

Obsah

Bezpečnostné predpisy.............................................................................................................................. 7

Všeobecné informácie 13

Ochrana osôb a zariadení.......................................................................................................................... 15

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 15

Ochrana osôb a zariadení..................................................................................................................... 15

RCMU ................................................................................................................................................... 15

Monitorovanie siete............................................................................................................................... 15

Výstražné upozornenia na zariadení .................................................................................................... 16

Upozornenia k demo zariadeniu ........................................................................................................... 18

Použitie zodpovedajúce určeniu zariadenia............................................................................................... 19

Použitie podľa určenia .......................................................................................................................... 19

Oblasť nasadenia ................................................................................................................................. 19

Ustanovenia pre fotovoltické zariadenie ............................................................................................... 19

Fronius IG-TL vo fotovoltickom systéme.................................................................................................... 20

Všeobecné informácie .......................................................................................................................... 20

Úlohy..................................................................................................................................................... 20

Zmena z jednosmerného na striedavý prúd.......................................................................................... 20

Plnoautomatické riadenie prevádzky .................................................................................................... 20

Funkcia zobrazenia a dátová komunikácia........................................................................................... 20

Monitorovanie vetiev solárneho modulu ............................................................................................... 20

Rozšírenie systému .............................................................................................................................. 20

Aktívne chladenie striedača.................................................................................................................. 21

Odľahčenie výkonu ............................................................................................................................... 21

Inštalácia a uvedenie do prevádzky 23

Montáž a pripojenie zariadenia Fronius IG-TL........................................................................................... 25

Montáž zariadenia Fronius IG-TL ......................................................................................................... 25

Prehľad ................................................................................................................................................. 25

Výber miesta .............................................................................................................................................. 26

Výber miesta montáže všeobecne........................................................................................................ 26

Výber miesta pre vnútornú montáž....................................................................................................... 27

Výber miesta pre vonkajšiu montáž...................................................................................................... 27

Možnosti pripojenia a požadované miesta vylomenia na zariadení Fronius IG-TL.................................... 28

Možnosti pripojenia na zariadení Fronius IG-TL................................................................................... 28

Miesta požadovaného vylomenia na zariadení Fronius IG-TL.............................................................. 28

Montáž stenového držiaka ......................................................................................................................... 30

Výber kotiev a skrutiek.......................................................................................................................... 30

Odporúčané skrutky.............................................................................................................................. 30

Oddelenie stenového držiaka a výkonového dielu................................................................................ 30

Montážna poloha .................................................................................................................................. 30

Montáž stenového držiaka – montáž na stenu ..................................................................................... 31

Montáž stenového držiaka – montáž na stĺp......................................................................................... 32

Pripojenie demo zariadenia Fronius IG-TL pomocou samostatnej sieťovej časti k verejnej elektrickej sieti 33

Všeobecne............................................................................................................................................ 33

Pripojenie demo zariadenia Fronius IG-TL pomocou samostatnej sieťovej časti k verejnej elektrickej

sieti (AC) ...............................................................................................................................................

Pripojenie zariadenia Fronius IG TL k verejnej elektrickej sieti (AC) ......................................................... 34

Monitorovanie siete............................................................................................................................... 34

Pripojovacie svorky AC......................................................................................................................... 34

Pripojenie hliníkových káblov................................................................................................................ 34

Prierez káblov AC ................................................................................................................................. 35

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 35

Pripojenie zariadenia Fronius IG-TL k verejnej elektrickej sieti (AC).................................................... 35

Maximálne istenie zo strany striedavého prúdu.................................................................................... 36

Pripojenie vetiev solárneho modulu k zariadeniu Fronius IG-TL (DC)....................................................... 37

Oblasť použitia zariadenia Fronius IG-TL ............................................................................................. 37

Všeobecné informácie o solárnych moduloch ...................................................................................... 37

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 37

Pripojovacie svorky na strane jednosmerného prúdu........................................................................... 38

Pripojenie hliníkových káblov................................................................................................................ 38

Prierez káblov vetiev solárnych modulov.............................................................................................. 38

Prepólovanie vetiev solárnych modulov................................................................................................ 39

Upozornenia k demo zariadeniu ........................................................................................................... 39

Pripojenie vetiev solárneho modulu na zariadenie Fronius IG-TL (DC)................................................ 39

Použitie poistiek vetvy v zariadení Fronius IG-TL...................................................................................... 42

Všeobecne............................................................................................................................................ 42

Výber poistiek vetvy.............................................................................................................................. 42

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 42

Použitie poistiek vetvy v zariadení Fronius IG-TL................................................................................. 42

Kritériá správneho výberu poistiek vedenia ............................................................................................... 45

Všeobecné informácie .......................................................................................................................... 45

Kritériá správneho výberu poistiek vetvy .............................................................................................. 45

Dôsledky príliš nízkeho dimenzovania poistiek..................................................................................... 45

Odporúčané poistky.............................................................................................................................. 45

Príklad použitia ..................................................................................................................................... 45

Poistky .................................................................................................................................................. 46

Zavesenie výkonového dielu na stenový držiak......................................................................................... 47

Zavesenie výkonového dielu na stenový držiak....................................................................................47

Dátová komunikácia a Solar Net................................................................................................................ 48

Solar Net a prepojenie dát .................................................................................................................... 48

Zásuvná jednotka pre dátovú komunikáciu........................................................................................... 48

Nadprúdové a podpäťové vypínanie..................................................................................................... 48

Prípojky pre dátovú komunikáciu.......................................................................................................... 49

Popis LED diódy „Solar Net“................................................................................................................. 50

Príklad................................................................................................................................................... 50

Maximálny výstupný prúd pre dátovú komunikáciu a 12 V výstup hlásenia ......................................... 51

Pripojenie dátového komunikačného kábla na striedač........................................................................ 51

Kľúč USB ako Datalogger a na aktualizáciu softvéru striedača................................................................. 52

Kľúč USB ako Datalogger..................................................................................................................... 52

Dáta na kľúči USB................................................................................................................................. 52

Množstvo dát a kapacita pamäte .......................................................................................................... 53

Vyrovnávacia pamäť ............................................................................................................................. 54

Vhodné kľúče USB................................................................................................................................ 54

Kľúč USB na aktualizáciu softvéru striedača ........................................................................................ 55

Odstránenie kľúča USB ........................................................................................................................ 55

Prvé uvedenie do prevádzky...................................................................................................................... 56

Konfigurácia z výroby............................................................................................................................ 56

Prvé uvedenie do prevádzky................................................................................................................. 56

Obsluha 59

Ovládacie prvky a indikácie ....................................................................................................................... 61

Ovládacie prvky a zobrazenia............................................................................................................... 61

Displej ................................................................................................................................................... 62

Symboly pre obsadenie tlačidiel funkcií................................................................................................ 62

Kontrolné a stavové diódy LED............................................................................................................. 63

Štartovacia fáza a režim dodávky do siete ................................................................................................ 64

Spúšťacia fáza ...................................................................................................................................... 64

Prevádzka dodávania do siete.............................................................................................................. 64

Pohyb po úrovniach ponuky....................................................................................................................... 65

Aktivácia osvetlenia displeja ................................................................................................................. 65

Automatická deaktivácia osvetlenia displeja / prechod do bodu ponuky „TERAZ“............................... 65

Vyvolanie úrovne ponuky...................................................................................................................... 65

Režimy zobrazenia .................................................................................................................................... 66

Režimy zobrazenia ............................................................................................................................... 66

Navolenie režimu zobrazenia................................................................................................................ 66

Prehľad zobrazovaných hodnôt ............................................................................................................ 67

Zobrazované hodnoty v režime zobrazenia „TERAZ“................................................................................ 68

Navolenie režimu zobrazenia................................................................................................................ 68

Zobrazované hodnoty v režime zobrazenia „TERAZ“........................................................................... 68

Zobrazované hodnoty v režimoch zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“................................................. 70

Navolenie režimu zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“ ..................................................................... 70

Zobrazované hodnoty v režimoch zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“............................................ 71

Ponuka Setup (Nastavenie) ....................................................................................................................... 73

Prednastavenie..................................................................................................................................... 73

Vstup do ponuky Setup......................................................................................................................... 73

Listovanie medzi bodmi ponuky............................................................................................................ 73

Body ponuky „Setup“ ................................................................................................................................. 74

Standby (pohotovostný režim) .............................................................................................................. 74

Kontrast................................................................................................................................................. 74

Osvetlenie............................................................................................................................................. 75

Jazyk .................................................................................................................................................... 75

Mena .................................................................................................................................................... 75

Faktor CO2 ........................................................................................................................................... 75

Výnos.................................................................................................................................................... 76

DATCOM .............................................................................................................................................. 76

Signalizačné relé................................................................................................................................... 77

Energie-Manager .................................................................................................................................. 78

Energie-Manager: Upozornenia k dimenzovaniu bodu zapnutia a vypnutia......................................... 79

Energie-Manager: Príklad..................................................................................................................... 79

USB....................................................................................................................................................... 79

String Control........................................................................................................................................ 80

Informácia o zariadení .......................................................................................................................... 81

Denný čas ............................................................................................................................................ 83

Stav LT.................................................................................................................................................. 83

Stav siete .............................................................................................................................................. 83

Verzia.................................................................................................................................................... 83

Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky .................................................................................................... 84

Nastavenie bodov ponuky všeobecne .................................................................................................. 84

Vystúpenie z bodu ponuky.................................................................................................................... 85

Príklady použitia pri nastavovaní a zobrazovaní bodov ponuky ........................................................... 85

Nastavenie osvetlenia displeja.............................................................................................................. 85

Nastavenie meny a tarify dodávky........................................................................................................ 86

Aktualizácia softvéru striedača pomocou kľúča USB............................................................................ 87

Bezpečné odstránenie kľúča USB ....................................................................................................... 90

Aktivácia monitorovania vetvy solárneho modulu................................................................................. 91

Nastavenie času a dátumu ................................................................................................................... 94

Zapnutie a vypnutie blokovania tlačidiel .................................................................................................... 96

Všeobecne............................................................................................................................................ 96

Zapnutie a vypnutie blokovania tlačidiel ............................................................................................... 96

Odstránenie chýb a údržba 99

Stavová diagnostika a odstraňovanie porúch ............................................................................................ 101

Stavové hlásenia................................................................................................................................... 101

Úplný výpadok displeja ......................................................................................................................... 101

Stavové hlásenia – trieda 1................................................................................................................... 101

Stavové hlásenia – trieda 3................................................................................................................... 103

Stavové hlásenia – trieda 4................................................................................................................... 105

Stavové hlásenia – trieda 5................................................................................................................... 110

Stavové hlásenia – trieda 7................................................................................................................... 112

Stavové hlásenia – trieda 10 – 12......................................................................................................... 118

Služby zákazníkom............................................................................................................................... 118

Údržba ....................................................................................................................................................... 119

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 119

Všeobecné informácie .......................................................................................................................... 119

Otvorenie zariadenia Fronius IG-TL pre údržbové práce...................................................................... 119

Prevádzka v prostredí s intenzívnou prašnosťou.................................................................................. 120

Výmena poistiek vedenia ........................................................................................................................... 122

Bezpečnosť........................................................................................................................................... 122

Príprava ................................................................................................................................................ 122

Výmena poistky..................................................................................................................................... 124

Záverečné činnosti................................................................................................................................ 125

Príloha 127

Technické údaje......................................................................................................................................... 129

Fronius IG-TL 3.0.................................................................................................................................. 129

Fronius IG-TL 3.6.................................................................................................................................. 130

Fronius IG-TL 4.0.................................................................................................................................. 131

Fronius IG-TL 4.6.................................................................................................................................. 132

Fronius IG-TL 5.0.................................................................................................................................. 133

Fronius IG-TL Demo ............................................................................................................................. 134

Ochranné zariadenia všetkých striedačov ............................................................................................ 134

Vysvetlenie poznámok pod čiarou ........................................................................................................ 134

Zohľadňované normy a smernice .............................................................................................................. 135

Značka CE ............................................................................................................................................ 135

Zohľadnené normy a smernice ............................................................................................................. 135

Rozhranie siete..................................................................................................................................... 135

Paralelná prevádzka vlastných výrobných zariadení............................................................................ 135

Obvod na zabránenie ostrovnej (autonómnej) prevádzky .................................................................... 135

Výpadok siete ....................................................................................................................................... 135

Záručné podmienky a likvidácia................................................................................................................. 136

Záruka výrobcu Fronius ........................................................................................................................ 136

Zneškodňovanie.................................................................................................................................... 136

Bezpečnostné predpisy

Vysvetlenie bezpečnostných upozornení

Všeobecne

NEBEZPEČENSTVO! Označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Ak sa

mu nevyhnete, môže to mať za následok smrť alebo najťažšie úrazy.

VÝSTRAHA! Označuje možnosť vzniku nebezpečnej situácie. Ak sa jej nezab- ráni, dôsledkom môže byť smrť alebo najťažšie zranenia.

POZOR! Označuje potenciálne škodlivú situáciu. Ak sa jej nezabráni, dôsledkom môžu byť ľahké alebo nepatrné zranenia, ako aj materiálne škody.

UPOZORNENIE! Označuje možnosť nepriaznivo ovplyvnených pracovných výsledkov a poškodení výbavy.

Dôležité upozornenie! Označuje tipy na používanie a iné veľmi užitočné informácie. Toto nie je návestné slovo pre škodlivú alebo nebezpečnú situáciu.

Keď vidíte niektorý zo symbolov vyobrazených v kapitole „Bezpečnostné predpisy“, je potrebná zvýšená obozretnosť.

Zariadenie je vyhotovené na úrovni súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostno-technických predpisov. Predsa však pri chybnej obsluhe alebo zneužití hrozí nebezpečenstvo

- ohrozenia života a zdravia operátora alebo tretej osoby,

- zariadenia a iných vecných hodnôt prevádzkovateľa,

- znemožnenia efektívnej práce s týmto zariadením. Všetky osoby, ktoré sú poverené uvedením do prevádzky, údržbou

a starostlivosťou o toto zariadenie, musia

-byť zodpovedajúco kvalifikované,

-mať vedomosti o manipulácii s elektrickou inštaláciou a

- si kompletne prečítať tento návod na obsluhu a postupovať presne podľa neho.

Tento návod na obsluhu treba mať neustále uložený na mieste použitia zariadenia. Okrem tohto návodu na obsluhu treba dodržiavať všeobecne platné, ako aj miestne predpisy na prevenciu úrazov a na ochranu životného prostredia.

Všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia na nebezpečenstvo na zariadení

- udržiavajte v čitateľnom stave,

- nepoškodzujte,

- neodstraňujte,

- neprikrývajte, neprelepujte ani nepremaľovávajte.

Umiestnenia bezpečnostných pokynov a upozornení na nebezpečenstvo na zariadení nájdete v kapitole „Všeobecné“ v návode na obsluhu vášho zariadenia.

Pred zapnutím zariadenia treba odstrániť poruchy, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť bezpečnosť.

Ide o vašu bezpečnosť!

Použitie podľa ur- čenia

Zariadenie sa musí použiť výlučne na účely zodpovedajúce jeho určeniu. Iné použitie, alebo použitie presahujúce tento rámec, sa považuje za použitie

neprimerané danému určeniu. Za takto vzniknuté škody výrobca neručí.

K použitiu podľa určenia patrí tiež:

- kompletné prečítanie a dodržiavanie všetkých pokynov, bezpečnostných pokynov a upozornení na nebezpečenstvo uvedených v návode na použitie,

- dodržiavanie všetkých inšpekčných a údržbových prác,

- montáž podľa návodu na obsluhu.

Podľa konkrétnych okolností dodržiavajte aj nasledujúce predpisy:

- Pravidlá dodávky výkonu do verejnej siete energetického podniku

- Upozornenia výrobcu solárneho modulu

Okolité podmienky

Kvalifikovaný personál

Prevádzkovanie alebo skladovanie zariadenia mimo uvedenej oblasti je považované za použitie, ktoré nie je v súlade s určením. Za takto vzniknuté škody výrobca neručí.

Presné informácie o dovolených okolitých podmienkach sa uvádzajú v technických údajoch návodu na obsluhu.

Servisné informácie v tomto návode na obsluhu sú určené len pre kvalifikovaný odborný personál. Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Nevykonávajte iné činnosti ako uvádzané v dokumentácii. Platí to aj vtedy, ak máte na ne kvalifikáciu.

Všetky káble a vodiče musia byť pevné, nepoškodené, zaizolované a dostatočne nadimenzované. Voľné spojenia, pripálené, poškodené alebo poddimenzované káble a vodiče nechajte ihneď vymeniť v autorizovanom špecializovanom podniku.

Údržbu a opravy môžu vykonávať iba autorizované odborné podniky. Pri dieloch z iných zdrojov nie je zaručené, že boli skonštruované a vyrobené

primerane danému namáhaniu a bezpečnosti. Používajte iba originálne náhradné diely (platí aj pre normalizované diely).

Bez povolenia výrobcu nevykonávajte na zariadení žiadne zmeny, osádzania ani prestavby.

Ihneď vymeňte konštrukčné diely, ktoré nie sú v bezchybnom stave.

Bezpečnostné opatrenia na mieste použitia

Pri inštalácii zariadení s otvormi na chladný vzduch dbajte, aby chladiaci vzduch mohol vchádzať a vychádzať bez prekážok cez vetracie otvory. Zariadenie prevádzkujte iba podľa podmienok stanovených pre krytie uvádzané na výkonovom štítku.

Informácie o hodnotách hlukových emisií

Striedač vydáva maximálnu úroveň zvukového výkonu < 80 dB (A) (ref. 1 pW) pri prevádzke s plným zaťažením podľa IEC 62109-1:2010.

Chladenie zariadenia je zabezpečené pomocou elektronickej regulácie teploty, ktoré je do maximálnej možnej miery nehlučné a závisí od prenášaného výkonu, okolitej teploty, znečistenia zariadenia a od množstva ďalších faktorov.

Pre toto zariadenie nie je možné uviesť hodnotu emisií vzťahujúcu sa na určité pracovisko, pretože skutočne vyžarovaná úroveň akustického tlaku silne závisí od montážnej situácie, kvality siete, okolitých stien a všeobecných vlastností priestoru.

Klasifikácia zariadení podľa EMK

Opatrenia v oblasti elektromagnetickej kompatibility

Sieťová prípojka

Zariadenia emisnej triedy A:

- sú určené len na použitie v priemyselnom prostredí,

- v inom prostredí môžu spôsobovať rušenie po vedení a vyžarovanie v závislosti od výkonu.

Zariadenia emisnej triedy B:

-spĺňajú požiadavky na emisie pre obytné a priemyselné prostre- die. Platí to aj pre obytné prostredie, v ktorom sa napájanie energiou zabezpečuje z verejnej nízkonapäťovej siete.

Klasifikácia zaradení EMK podľa typového štítka alebo technických údajov.

V osobitných prípadoch môže napriek dodržiavaniu normalizovaných medzných hodnôt emisií dochádzať k negatívnemu ovplyvňovaniu prostredia danej aplikácie (napr. ak sa na mieste inštalácie nachádzajú citlivé zariadenia, alebo ak sa miesto inštalácie nachádza v blízkosti rádiového alebo televízneho prijímača). V tomto prípade je prevádzkovateľ povinný prijať primerané opatrenia na odstránenie rušenia.

Zariadenia s vysokým výkonom (> 16 A) môžu z dôvodu vysokého prúdového odberu v hlavnom napájacom vedení ovplyvňovať kvalitu napätia v sieti.

Niektorých zariadení sa to môže dotýkať vo forme:

- Pripojovacích obmedzení

- Požiadaviek súvisiacich s maximálnou dovolenou impedanciou siete *)

- Požiadaviek súvisiacich s minimálnym požadovaným skratovým výkonom *)

*) vždy v mieste pripojenia k verejnej sieti

pozri technické údaje V tomto prípade sa prevádzkovateľ alebo používateľ zariadenia musí uistiť, či

sa zariadenie môže pripojiť. Podľa potreby je potrebné poradiť sa s energetickým rozvodným podnikom.

Elektrická inštalácia

Elektrická inštalácia sa musí vykonávať podľa príslušných národných a regionálnych noriem a predpisov.

Ochranné opatrenia proti statickej elektrine

Bezpečnostné opatrenia v normálnej prevádzke

Označenie bezpečnosti

Nebezpečenstvo poškodenia elektronických dielov elektrickým výbojom. Pri výmene a inštalácii dielov uplatňujte vhodné ochranné opatrenia proti statickej elektrine.

Zariadenie prevádzkujte iba vtedy, ak sú plne funkčné všetky bezpečnostné zariadenia. Ak bezpečnostné zariadenia nie sú plne funkčné, hrozí nebezpečenstvo:

- ohrozenia života a zdravia operátora alebo tretej osoby,

- pre zariadenie a iné materiálne hodnoty prevádzkovateľa,

- znemožnenia efektívnej práce s týmto zariadením.

Nie plne funkčné bezpečnostné zariadenia treba pred zapnutím zariadenia nechať opraviť v autorizovanom špecializovanom podniku.

Bezpečnostné zariadenia nikdy neobchádzajte ani nevyraďujte z prevádzky.

Zariadenia s označením CE spĺňajú základné požiadavky smernice pre nízkonapäťovú a elektromagnetickú kompatibilitu. Bližšie informácie sa uvádzajú v prílohe alebo v kapitole „Technické údaje“ vašej dokumentácie.

Likvidácia

Bezpečnosť dát

Neodhadzujte toto zariadenie do domového odpadu! Podľa európskej smernice 2002/96/ES o elektrických a elektronických starých prístrojoch a o ich uplatnení v národnom práve musia byť opotrebované elektrické nástroje zbierané separátne a odovzdané na environmentálne správne opätovné využitie. Zabezpečte, aby vaše použité zariadenie bolo odovzdané späť predajcovi alebo si zadovážte informácie o miestnom systéme zberu a likvidácie. Ignorovanie tejto smernice EÚ môže viesť k potenciálnym dopadom na životné prostredie a na vaše zdravie!

Za dátové zaistenie zmien oproti nastaveniam z výroby je zodpovedný používateľ. V prípade vymazaných osobných nastavení výrobca neručí.

Autorské práva

Autorské práva na tento návod na obsluhu zostávajú u výrobcu. Text a vyobrazenia zodpovedajú technickému stavu pri zadaní do tlače.

Zmeny sú vyhradené. Obsah návodu na obsluhu v žiadnom prípade neopodstatňuje nároky zo strany kupujúceho. Za zlepšovacie návrhy a upozornenia na chyby v tomto návode na obsluhu sme vďační.

Všeobecné informácie

Ochrana osôb a zariadení

Bezpečnosť

Ochrana osôb a zariadení

RCMU RCMU = Residual Current Monitoring Unit

Vďaka svojej konštrukcii a spôsobu činnosti poskytuje striedač maximum bezpečnosti nielen pri montáži, ale aj v prevádzke.

Striedač preberá úlohy ochrany osôb a zariadení: a) prostredníctvom RCMU, b) prostredníctvom monitorovania siete

(monitorovacia jednotka chybného prúdu citlivá na všetky druhy prúdov)

Striedač je vybavený monitorovacou jednotkou chybného prúdu citlivou na všetky druhy prúdov podľa DIN VDE 0126-1-1. Táto monitoruje chybné prúdy zo solárneho modulu až po sieťovú prípojku striedača a odpája striedač od siete pri neprípustnom chybnom prúde. V závislosti od systému ochrany montáže alebo od požiadaviek prevádzkovateľa siete sa okrem toho môže vyžadovať dodatočná ochrana proti chybnému prúdu. V takom prípade sa musí použiť ochranný istič v obvode automatickej ochrany typu A s vypínacím prúdom minimálne 100 mA.

VÝSTRAHA! Chybná obsluha a chybne vykonané práce môžu zapríčiniť záva- žné personálne a materiálne škody. Striedač môže uvádzať do prevádzky iba zaškolený personál a iba v rámci technických podmienok. Pred uvedením do prevádzky a vykonávaní prác na údržbe si bezpodmienečne prečítajte kapitolu „Bezpečnostné pravidlá“.

Monitorovanie siete

Striedač odstaví pri abnormálnych podmienkach v sieti svoju prevádzku a preruší dodávanie do elektrickej siete (napr. pri vypnutí siete, prerušení, atď.).

Sieť sa monitoruje prostredníctvom:

- monitorovania napätia

- monitorovania frekvencie

- monitorovania autonómnych podmienok

Výstražné upozornenia na zariadení

Na stenovom držiaku striedača sa nachádzajú výstražné upozornenia a bezpečnostné symboly. Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné symboly sa nesmú odstraňovať ani pretrieť iným náterom. Upozornenia a symboly varujú pred chybnou obsluhou, z ktorej môžu vyplynúť závažné poranenia osôb a materiálne škody.

Bezpečnostné symboly:

Nebezpečenstvo ťažkých úrazov a materiálnych škôd spôsobené nesprávnou obsluhou

Uvedené funkcie použite, až keď si kompletne prečítate nasledujúce dokumenty a porozumiete im:

- tento návod na obsluhu,

- všetky návody na obsluhu systémových komponentov fotovoltického zariadenia, predovšetkým bezpečnostné predpisy.

Nebezpečné elektrické napätie

Text výstražného upozornenia:

VAROVANIE!

Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Pred otvorením zariadenia dbajte na to, aby bola strana vstupov i výstupov zariadenia odpojená od napätia. Počkajte, kým sa kondenzátory vybijú. Doba vybitia je 3 minúty. Nebezpečné napätie zo solárnych panelov, na ktoré pôsobí svetlo. Pripojovaciu časť môže otvárať iba elektroinštalatér s licenciou.

POZOR!

Nebezpečenstvo poškodenia striedačov a iných konštrukčných dielcov fotovoltického zariadenia vedúcich prúd spôsobené nedostatočnými alebo neodbornými inštaláciami. Nedostatočné alebo neodborné inštalácie môžu viesť k prehriatiu káblov a svorkových miest, ako aj k vzniku elektrického oblúka. Z toho môžu vznikať termické poškodenia, ktorých následkom môžu byť požiare. Pri pripájaní káblov AC a DC dodržiavajte nasledovné:

- Všetky pripojovacie svorky pevne utiahnite uťahovacím momentom uvedeným v návode na obsluhu.

- Káble nepreťažujte.

- Káble prekontrolujte na poškodenie a správne položenie.

- Berte do úvahy bezpečnostné pokyny, návod na obsluhu, ako aj miestne ustanovenia o pripájaní.

Vážený zákazník! Týmto informačným listom by sme vás chceli upozorniť na to, že je bezpodmienečne potrebné dodržiavať zadania výrobcu pre pripojenie, inštaláciu a prevádzku. Všetky inštalácie a spojenia vykonávajte starostlivo podľa zadaní a predpisov, aby ste potenciál nebezpečenstva znížili na minimum. Uťahovacie momenty na príslušných svorkových miestach si vyhľadajte v návode na obsluhu zariadení.

Upozornenia k demo zariadeni u

Demo zariadenie nie je vhodné pre prevádzkové pripojenie na fotovoltickú inštaláciu a do prevádzky sa smie uviesť výhradne na predvádzacie účely.

DÔLEŽITÉ! Pri demo zariadení:

- V žiadnom prípade nepripájajte káble DC vedúce napätie na prípojky DC.

- V žiadnom prípade nevytvárajte spojenie medzi verejnou elektrickou sieťou a prípojkami AC.

Pripojenie káblov bez napätia alebo káblových kusov na predvádzacie účely je povolené.

Prúdové napájanie demo zariadenia sa vykonáva prostredníctvom samostatnej sieťovej časti.

Demo zariadenie je možné rozpoznať podľa výkonového štítku zariadenia:

Výkonový štítok demo zariadenia

Použitie zodpovedajúce určeniu zariadenia

Použitie podľa určenia

Oblasť nasadenia Striedač bol vyvinutý výhradne na aplikácie vo fotovoltických systémoch pripojených na si-

Ustanovenia pre fotovoltické zariadenie

Solárny striedač Fronius IG-TL je určený výhradne na to, aby konvertoval jednosmerný prúd zo solárnych modulov na striedavý prúd a aby tento dodával do verejnej elektrickej siete. Za nezodpovedajúce určeniu sa považuje:

- každé iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec,

- prestavby na zariadení Fronius IG-TL, ktoré výslovne neodporúča firma Fronius,

- zabudovanie konštrukčných dielcov, ktoré výslovne neodporúča alebo nedodáva firma Fronius.

Za poškodenia z tohto vyplývajúce výrobca neručí. Nároky na záručné plnenie strácajú platnosť.

K použitiu podľa určenia patrí tiež

- dodržanie všetkých upozornení z návodu na obsluhu,

- dodržiavanie kontrolných postupov a prác pri údržbe.

eť. Výroba elektrickej energie nezávislej od verejnej siete nie je možná.

UPOZORNENIE! Striedač je skonštruovaný výhradne na pripojenie a prevádzku s neukostrenými solárnymi modulmi triedy ochrany II. Solárne moduly nesmú byť ukostrené na kladnom ani na zápornom póle.

Použitie na iných generátoroch DC (napr. veterné generátory) je neprípustné.

Pri dimenzovaní fotovoltického zariadenia je potrebné dbať na to, aby sa všetky komponenty fotovoltického zariadenia prevádzkovali výhradne v prípustnom prevádzkovom rozsahu.

Pre trvalé uchovanie vlastností solárneho modulu zohľadnite všetky opatrenia odporúčané výrobcom solárneho modulu.

Fronius IG-TL vo fotovoltickom systéme

Všeobecné informácie

Úlohy Hlavné úlohy striedača:

Zmena z jednosmerného na striedavý prúd

Plnoautomatické riadenie prevádzky

Solárny striedač tvorí veľmi zložitý spojovací článok medzi solárnymi panelmi a verejnou elektrickou sieťou.

- Konverzia z jednosmerného na striedavý prúd

- Plno automatické riadenie prevádzky

- Zobrazovacie funkcie a dátová komunikácia

Striedač premieňa jednosmerný prúd vyrábaný solárnymi modulmi na striedavý prúd. Tento striedavý prúd sa napája synchrónne k sieťovému napätiu do vnútornej siete alebo do verejnej elektrickej siete.

Prevádzka striedača prebieha plne automaticky. Len čo je po východe slnka k dispozícii dostatok energie zo solárnych modulov, začne riadiaca a regulačná jednotka s monitorovaním sieťového napätia a sieťovej frekvencie. Pri dostatočnom slnečnom žia- rení začne solárny striedač s napájaním.

Striedač funguje tak, aby zo solárnych panelov odoberal maximálny možný výkon. Táto funkcia sa označuje ako „Maximum Power Point Tracking“ (MPPT).

Len čo po zotmení ponuka energie pre dodávanie do siete prestane postačovať, striedač úplne odpojí pripojenie výkonovej elektroniky k sieti a zastaví prevádzku. Všetky nastavenia a uložené údaje zostanú zachované.

Funkcia zobrazenia a dátová komunikácia

Monitorovanie vetiev solárneho modulu

Rozšírenie systé-muStriedač je pripravený na najrozličnejšie systémové rozšírenia, ako napr.:

Displej na striedači je rozhraním medzi striedačom a používateľom. Usporiadanie displeja je zamerané na jednoduchú obsluhu a permanentnú prístupnosť údajov zariadenia.

Striedač má základné funkcie pre zaznamenávanie minimálnych a maximálnych hodnôt na dennej, ročnej a celkovej báze, hodnoty sa zobrazujú na displeji.

Bohatá ponuka prvkov dátovej komunikácie umožňuje množstvo variantov záznamov a vizualizácie.

Striedač disponuje funkciou monitorovania prichádzajúcich vetiev zo solárneho modulu, aby bolo možné rozpoznať chyby v poli solárneho modulu.

- datalogger na zaznamenávanie a správu údajov fotovoltického zariadenia pomocou počítača, vrátane dataloggera a pripojenia modemom,

- rôzne veľké displeje,

-akčné jednotky (napr.: relé, alarmy),

- Fronius Sensor Box (snímače teploty, žiarenia, merania energie atď.),

- Fronius DC Box 60/12 (skupinový box)

Aktívne chladenie striedača

Odľahčenie výko-nuAk by nebol možný dostatočný odvod tepla napriek maximálnym otáčkam ventilátora, od

Teplotou riadený ventilátor striedača, regulovaný v závislosti od otáčok a uložený v guľkových ložiskách, spôsobuje:

- optimálne chladenie striedača,

- vysokú účinnosť,

- chladnejšie konštrukčné dielce, a tým dlhšiu životnosť,

- čo najnižšiu možnú spotrebu energie a najnižšiu možnú hlučnosť,

- úsporu hmotnosti vďaka zmenšeniu povrchu chladiaceho telesa

okolitej teploty pribl. 40 °C sa aktivuje vlastná ochrana striedača, tzv. „derating“ (zníženie) výkonu (napr. pri montáži v rozvodných skriniach bez primeraného odvodu tepla).

Zníženie výkonu na krátky čas priškrtí výkon striedača, aby teplota neprekročila dovolenú hodnotu. Striedač zostáva čo najdlhšie bez prerušenia pripravený na prevádzku.

Inštalácia a uvedenie do prevádzky

Montáž a pripojenie zariadenia Fronius IG-TL

Montáž zariadenia Fronius IG-TL

Hlavné komponenty Fronius IG-TL

Prehľad „Montáž a pripojenie Fronius IG-TL“ obsahuje nasledovné odseky:

- výber miesta prevádzky,

- možnosti pripojenia a požadované miesta vylomenia na zariadení Fronius IG-TL,

- montáž stenového držiaka,

- pripojenie demo zariadenia Fronius IG-TL pomocou samostatnej sieťovej časti k verejnej elektrickej sieti (AC),

- pripojenie zariadenia Fronius IG-TL k verejnej elektrickej sieti (AC),

- pripojenie vetiev solárneho modulu k zariadeniu Fronius IG-TL (DC),

- vkladanie istení vetvy,

- kritériá správneho výberu istení vetvy,

- zavesenie výkonového dielu na stenový držiak.

Striedač pozostáva z nasledujúcich hlavných komponentov:

- stenový držiak s pripojovacou časťou,

- výkonový diel so zásuvnou jednotkou pre dátovú komunikáciu,

- veko skrine

Striedač sa dodáva v zmontovanom stave.

Výber miesta

Výber miesta montáže všeobecne

Pri výbere miesta montáže striedača prihliadajte na nasledovné kritériá:

Inštalácia len na pevnej, zvislej stene

Max. okolité teploty: -20 °C / +55 °C

Relatívna vlhkosť vzduchu: 0 – 95 %

Nadmorská výška: do 2 000 m

- Na obidvoch stranách striedača sa nesmú v oblasti 200 mm okolo štrbín chladiaceho vzduchu nachádzať žiadne iné predmety.

- Medzi jednotlivými zariadeniami Fronius IG-TL dodržiavajte bočný odstup 300 mm.

50 mm

200 mm

300 mm

Smer prúdenia vzduchu vnútri striedača prebieha zľava doprava (prívod studeného vzduchu vľavo, odvádzanie teplého vzduchu vpravo).

Pri montáži striedača v skriňovom rozvádzači alebo v podobnom, uzatvorenom priestore sa musíte postarať o dostatočné odvádzanie tepla prostredníctvom núteného vetrania.

Striedač je vhodný nielen na montáž vo vnútri budov, ale aj na montáž v exteriéri.

Ak sa má striedač montovať na vonkajšie steny maštalí, dodržte od striedača k vetracím otvorom a otvorom na budovách minimálnu vzdialenosť 2 m vo všetkých smeroch. Na mieste montáže nesmie byť prítomné dodatočné zaťaženie amoniakom, žieravými výparmi, soľami ani kyselinami.

Výber miesta pre vnútornú montáž

Kvôli hlučnosti za určitých prevádzkových stavov nemontujte striedač v bezprostrednej blízkosti obytnej oblasti.

Striedač nemontujte v:

- priestoroch s intenzívnou prašnosťou,

- priestoroch s intenzívnou prašnosťou vodivých častíc (napr. železné triesky),

- priestoroch so žieravými parami, kyselinami alebo soľami,

- priestoroch so zvýšeným nebezpečenstvom nehôd kvôli úžitkovým zvieratám (kone, dobytok, ovce, ošípané, atď.),

- stajniach a susedných vedľajších priestoroch,

- skladoch a zásobárňach sena, slamy, sečky, jadrového krmiva, hnojív, atď.,

- skladovacích a spracovateľských priestoroch pre ovocie, zeleninu a vinohradnícke produkty,

- priestoroch na prípravu zŕn, zeleného krmiva a krmív,

- skleníkoch.

Výber miesta pre vonkajšiu montáž

Striedač je na základe svojho stupňa krytia IP 44 odolný proti vode striekajúcej zo všetkých smerov a môže sa používať aj vo vlhkých prostrediach.

Aby sa zahrievanie striedača udržiavalo na najnižšej možnej úrovni, nevystavujte striedač priamemu slnečnému žiareniu. Najvhodnejšie je striedač namontovať na chránené miesto, napr. v oblasti solárnych modulov alebo pod strešný previs.

Striedač nemontujte:

- v spádovej oblasti amoniaku, žieravých výparov, kyselín alebo solí (napr. v skladisku hnojív, vo vetracích otvoroch maštalí dobytka, v chemických zariadeniach, garbiarskych zariadeniach atď.).

Možnosti pripojenia a požadované miesta vylomenia na zariadení Fronius IG-TL

Možnosti pripojenia na zariadení Fronius IG-TL

(1)

(2)

Možnosti pripojenia na stenovom držiaku zariadenia Fronius IG-TL

Poz. Popis

(1) Pripojovacie svorky DC+ (2) Ťahové odľahčenie (3) Pripojovacie svorky DC(4) Metrický skrutkový spoj M32 alebo M40 (pripojenie striedavého prúdu) (5) Pripojovacie svorky AC

(3)

(4)

(5)

Miesta požadovaného vylomenia na zariadení Fronius IG-TL

Na spojovacej časti sú umiestnené viaceré miesta požadovaného vylomenia rôznej veľkosti. Po vylomení slúžia vzniknuté otvory ako vstupy DC káblov.

(1)

Miesta požadovaného vylomenia na stenovom držiaku zariadenia Fronius IG-TL 5.0

UPOZORNENIE! Vylomte iba toľko miest požadovaného vylomenia, koľko máte k dispozícii káblov (napr. pre 3 vetvy solárneho modulu vylomte 6 vybraní).

(2)

(3)

(4)

Poz. Popis

(1) 5 vstupov pre kábel DC+, priemer kábla min. 4 – max. 9 mm (2) 1 vstup pre kábel DC+, priemer kábla min. 4 – max. 11 mm (3) 5 vstupov pre kábel DC-, priemer kábla min. 4 – max. 9 mm (4) 1 vstup pre kábel DC-, priemer kábla min. 4 – max. 11 mm

Montáž stenového držiaka

Výber kotiev a skrutiek

Odporúčané skrutky

Oddelenie stenového držiaka a výkonového dielu

Dôležité upozornenie! Podľa druhu podkladu sú potrebné rôzne kotvy a skrutky pre mon-

táž stenového držiaka. Kotvy a skrutky preto nie sú súčasťou obsahu dodávky striedača. Za správny výber vhodných kotiev a skrutiek zodpovedá samotný montér.

Výška hlavy skrutky použitých skrutiek smie byť maximálne 6 mm. Pri použití podložiek sa maximálna výška hlavy skrutky zmenšuje o hrúbku podložky.

Pre montáž striedača odporúča výrobca použiť skrutky s minimálnym priemerom 6 mm.

Bočné oblasti veka skrine sú skonštruované tak, aby fungovali ako prídržné a nosné rukoväte.

Montážna poloha

1 2

VÝSTRAHA! Nedostatočné spojenie ochranného vodiča môže zapríčiniť záva- žné poranenia osôb a materiálne škody. Skrutky skrine predstavujú vhodné spojenie pre ochranný vodič na ukostrenie skrine a nesmú byť preto nahrádzané inými skrutkami bez spoľahlivého spojenia ochranného vodiča.

UPOZORNENIE! Striedač je určený výhradne na zvislú montáž na nehorľavý podklad, napr. na stenu, na stĺp, na kovový nosník, atď.

Montáž stenového držiaka – montáž na stenu

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia striedača znečistením alebo vodou na pri-

pojovacích svorkách a kontaktoch pripojovacej časti

- Pri vŕtaní dávajte pozor na to, aby sa neznečistili ani nenavlhli pripojovacie svorky a kontakty na pripojovacej časti. Ochranu pred prachom ponechajte v pôvodnej polohe.

- Stenový držiak bez výkonového dielu nezodpovedá stupňu krytia celého striedača, a preto sa nesmie montovať bez výkonového dielu. Stenový držiak pri montáži chráňte pred znečistením a vlhkosťou.

min. 50 mm min. 2 in.

(*)

Dôležité upozornenie! Stenový držiak namontujte tak, aby sa označenie displeja (*) na stenovom držiaku nachádzalo vo výške očí.

UPOZORNENIE! Pri montáži stenového držiaka na stenu je potrebné dávať po- zor na to, aby sa stenový držiak nenatiahol ani nedeformoval.

Montáž stenového držiaka – montáž na stĺp

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia striedača znečistením alebo vodou na pri-

pojovacích svorkách a kontaktoch pripojovacej časti.

- Pri vŕtaní dávajte pozor na to, aby sa neznečistili ani nenavlhli pripojovacie svorky a kontakty na pripojovacej časti. Ochranu pred prachom ponechajte v pôvodnej polohe.

min. 50 mm min. 2 in.

(*)

Dôležité upozornenie! Stenový držiak namontujte tak, aby sa označenie displeja (*) na stenovom držiaku nachádzalo vo výške očí.

UPOZORNENIE! Pri montáži stenového držiaka na stenu je potrebné dávať po- zor na to, aby sa stenový držiak nenatiahol ani nedeformoval.

Pripojenie demo zariadenia Fronius IG-TL pomocou samostatnej sieťovej časti k verejnej elektrickej sieti

Všeobecne Prúdové napájanie demo zariadenia sa vykonáva prostredníctvom sieťovej časti dodanej

spolu s demo zariadením.

DÔLEŽITÉ! Na pripojovacích svorkách AC stenového držiaka nepripájajte žiadne káble AC vedúce napätie.

Pripojenie káblov bez napätia alebo káblových kusov na predvádzacie účely je povolené.

Pripojenie demo zariadenia Fronius IG-TL pomocou samostatnej sieťovej časti k verejnej elektrickej sieti (AC)

AC ~ 100 - 240 V 50 / 60 Hz

Pripojenie zariadenia Fronius IG TL k verejnej elektrickej sieti (AC)

Monitorovanie siete

Pripojovacie svorky AC

Dôležité upozornenie! Pre optimálne fungovanie monitorovania siete musí byť odpor

prívodných vedení na pripojovacích svorkách striedavej strany čo najnižší.

Legenda:

PE N LPE

PE(a)

UPOZORNENIE! Správne pripojte kábel fázy (L), nulového vodiča (N) a ochranného vodiča (PE)!

L fázový vodič N nulový vodič PE ochranný vodič / ukostrenie PE (a) Možnosť pripojenia pre prídavné

ukostrenie

Max. prierez kábla na jeden kábel s vodičmi: 16 mm²

Min. prierez kábla na jeden kábel: podľa hodnoty istenej na strane AC, minimálne však 2,5 mm²

Pripojenie hliníkových káblov

Pripojovacie svorky na strane striedavého prúdu sú vhodné na pripojenie jednodrôtových, okrúhlych hliníkových káblov. Z dôvodu nevodivej vrstvy oxidu hliníka sa musia pri pripájaní hliníkových káblov zohľadňovať nasledujúce body:

- znížené menovité prúdy pre hliníkové káble,

- následne uvedené podmienky pripojenia.

UPOZORNENIE! Pri dimenzovaní prierezov káblov zohľadňujte miestne ustano- venia.

Podmienky pripojenia:

Odizolovaný koniec kábla starostlivo očistite oškrabaním vrstvy oxidu, napr. pomocou

noža.

DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte kefky, pilníky ani brúsny papier; hliníkové častice zostanú uvi- aznuté a môžu sa prenášať na iné vodiče.

Po odstránení vrstvy oxidu natrite koniec kábla neutrálnym mazivom, napr. vazelínou

bez obsahu kyselín a zásad. Koniec kábla pripojte bezprostredne na svorku.

Pracovné postupy je potrebné zopakovať aj vtedy, ak bol kábel odpojený a musí sa opäť pripojiť.

Prierez káblov AC Pri sériovom metrickom skrutkovom spojení M32 s redukčným dielom:

Priemer kábla 7 – 15 mm

Pri metrickom skrutkovom spojení M32 (redukčný diel odstránený): Priemer kábla 11 – 21 mm (pri priemere kábla 11 mm sa znižuje sila ťahového odľahčenia zo 100 N na max. 80 N)

Pri metrickom skrutkovom spojení M40 (opcia): Priemer kábla 19 – 28 mm

Pri menších priemeroch káblov prípadne použite redukčné diely.

Bezpečnosť

Pripojenie zariadenia Fronius IGTL k verejnej elektrickej sieti (AC)

VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Nebezpečenstvo

vyplývajúce zo sieťového napätia a napätia DC solárnych modulov.

- Pred všetkými pripojovacími prácami dbajte na to, aby bola strana striedavého a jednosmerného prúdu striedača bez napätia.

- Pevné pripojenie k verejnej elektrickej sieti smie vytvoriť iba oprávnený elektroinštalatér.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia striedača nedostatočným zatiahnutím pri- pojovacích svoriek. Pripojovacie svorky, ktoré nie sú riadne zatiahnuté, môžu spôsobiť poškodenie striedača a materiálne škody a následne spôsobiť aj požiare. Pri pripojovaní striedavých a jednosmerných káblov dbajte, aby boli všetky pripojovacie svorky pevne zatiahnuté predpísaným momentom.

UPOZORNENIE! Káble z jemných drôtov po triedu vodičov 5 sa môžu pripojiť bez žilových koncoviek na pripojovacie svorky na strane striedavého prúdu.

OFF

12 mm

60-80 mm

1 1

UPOZORNENIE! Pri upevnení kábla AC pomocou metrického skrutkového spojenia dávajte pozor na to, aby pripojené káble s vodičmi nevytvárali slučky. Striedač za určitých okolností nebude viac možné zatvoriť.

*Uťahovací moment:

min. 1,5 Nm max. 1,7 Nm

** Uťahovací moment: 7,5 Nm

UPOZORNENIE!

- Dbajte na to, aby bol nulový vodič siete ukostrený. Pri IT sieťach (izolované siete bez ukostrenia) to nie je dané a prevádzka striedača nie je možná.

- Pre prevádzku striedača je potrebné pripojenie nulového vodiča. Príliš nízko dimenzovaný nulový vodič môže ovplyvniť prevádzku dodávania do siete striedača. Nulový vodič musí byť preto dimenzovaný rovnako ako ostatné vodiče vedúce prúd.

Maximálne istenie zo strany striedavého prúdu

Striedač Fázy Max. výkon Istenie

Fronius IG-TL 3.0 1 3 130 W 1 x C 20 A Fronius IG-TL 3.6 1 3 760 W 1 x C 20 A Fronius IG-TL 4.0 1 4 190 W 1 x C 32 A Fronius IG-TL 4.6 1 4 820 W 1 x C 32 A Fronius IG-TL 5.0 1 5 250 W 1 x C 32 A

UPOZORNENIE! Striedač je vybavený monitorovacou jednotkou chybného prú- du citlivou na všetky druhy prúdov podľa DIN VDE 0126-1-1. Táto monitoruje chybné prúdy zo solárneho modulu až po sieťovú prípojku striedača a odpája striedač od siete pri neprípustnom chybnom prúde. Ak je na základe lokálnych ustanovení predpísaný externý ochranný istič v obvode automatickej ochrany, musí tento vykazovať menovitý prúd minimálne 100 mA. V tomto prípade môže byť použitý ochranný istič v obvode automatickej ochrany typu A. Pri nasadení viac ako jedného striedača je vždy na pripojený striedač určený menovitý prúd s hodnotou 100 mA, napr.: pri dvoch striedačoch spoločne pripo- jených na ochranný istič v obvode automatickej ochrany je potrebné použiť ochranný istič v obvode automatickej ochrany s minimálne 200 mA.

Pripojenie vetiev solárneho modulu k zariadeniu Fronius IG-TL (DC)

Oblasť použitia zariadenia Fronius IG-TL

Všeobecné informácie o solárnych moduloch

Pre vhodný výber solárnych modulov a čo najhospodárnejšie využitie striedača dodržiavajte nasledovné body:

- Napätie chodu solárnych modulov naprázdno sa pri konštantnom slnečnom žiarení a

- Dodržiavajte teplotné koeficienty na dátovom liste solárnych modulov.

- Presné hodnoty pre dimenzovanie solárnych modulov poskytujú vhodné výpočtové

UPOZORNENIE! Striedač je navrhnutý výhradne na pripojenie a prevádzku s ne- ukostrenými solárnymi modulmi. Solárne moduly musia zodpovedať triede ochrany II a triede A podľa IEC 61730 a nesmú byť ukostrené na kladnom ani na zápornom póle. Použitie na iných generátoroch DC (napr. veterné generátory) je neprípustné.

klesajúcej teplote zvyšuje. Napätie chodu naprázdno nesmie prekročiť 850 V. Napätie chodu naprázdno nad 850 V vedie k zničeniu striedača, zanikajú všetky nároky na záručné plnenie.

programy, ako napríklad Fronius Solar.configurator (je možné zakúpiť na http:// www.fronius.com).

UPOZORNENIE! Pred pripojením solárnych modulov prekontrolujte, či sa hodnota napätia pre solárne moduly zistená z údajov výrobcu zhoduje s realitou. Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a predpisy výrobcu solárnych modulov týkajúce sa ukostrenia solárnych modulov. Solárne moduly, ktoré vyžadujú ukostrenie na kladnom alebo zápornom póle, nie je možné prevádzkovať s Fronius IG-TL.

Bezpečnosť

VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Nebezpečenstvo

vyplývajúce zo sieťového napätia a napätia DC solárnych modulov.

- Pred všetkými pripojovacími prácami dbajte na to, aby bola strana striedavého a jednosmerného prúdu striedača bez napätia.

- Pevné pripojenie k verejnej elektrickej sieti smie vytvoriť iba oprávnený elektroinštalatér.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia spôsobené nebezpečnými napätiami. Beztransformátorové systémy môžu na základe svojej topológie prenášať zvo- dové prúdy na rámy a konštrukcie solárnych modulov. Rámy a konštrukcie solárnych modulov, ako aj iných elektricky vodivých plôch priebežne vodivo spojte a uzemnite. Pri uzemnení rámov alebo konštrukcií solárnych modulov zohľadnite príslušné údaje od výrobcu solárneho modulu, ako aj národné normy!

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia striedača preťažením. Na každú pripojo- vaciu svorku DC pripájajte maximálne 20 A.

Pripojovacie svorky na strane jednosmerného prúdu

DC+

Pripojovacie svorky DC+ a DC- na zariadení Fronius IG-TL

DC-

Pripojenie hliníkových káblov

Pripojovacie svorky na strane jednosmerného prúdu sú vhodné na pripojenie jednodrôtových, okrúhlych hliníkových káblov. Z dôvodu nevodivej vrstvy oxidu hliníka sa musia pri pripájaní hliníkových káblov zohľadňovať nasledujúce body:

- znížené menovité prúdy pre hliníkové káble

- následne uvedené podmienky pripojenia

UPOZORNENIE! Pri dimenzovaní prierezov káblov zohľadňujte miestne ustano- venia.

Podmienky pripojenia:

Odizolovaný koniec kábla starostlivo očistite oškrabaním vrstvy oxidu, napr. pomocou

noža.

DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte kefky, pilníky ani brúsny papier; hliníkové častice zostanú uvi- aznuté a môžu sa prenášať na iné vodiče.

Po odstránení vrstvy oxidu natrite koniec kábla neutrálnym mazivom, napr. vazelínou

bez obsahu kyselín a zásad. Koniec kábla pripojte bezprostredne na svorku.

Pracovné postupy je potrebné zopakovať aj vtedy, ak bol kábel odpojený a musí sa opäť pripojiť.

Prierez káblov vetiev solárnych modulov

Prierez kábla vetiev solárneho modulu na jeden kábel môže byť maximálne 16 mm². Minimálny prierez kábla je 2,5 mm².

UPOZORNENIE! Aby sa zaručilo efektívne odľahčenie vetiev solárneho modulu od ťahu, používajte výhradne rovnako veľké prierezy káblov.

Prepólovanie vetiev solárnych modulov

Striedač je vo výkonovom diele sériovo vybavený 6 kovovými kolíkmi v držiakoch poistiek. Vďaka týmto kovovým kolíkom je striedač absolútne zabezpečený proti prepólovaniu. Eventuálne prepólovanie vetiev solárneho modulu v žiadnom prípade nezapríčiní škody na striedači.

Ak sa namiesto kovových kolíkov použijú poistky vetvy, môže už prepólovanie jednotlivej vetvy solárneho modulu viesť k poškodeniu striedača a následne k požiaru striedača.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia a následné nebezpečenstvo požiaru stri- edača prepólovaním vedení solárneho modulu pri použití poistiek vedenia.

Prepólovanie vedení solárneho modulu môže viesť k neprípustnému preťaženiu použitej poistky vedenia. Pritom sa môže vytvoriť intenzívny elektrický oblúk, ktorý môže viesť k požiaru striedača.

Pri použití poistiek vedenia dbajte pred pripojením jednotlivých vedení solárneho modulu na správnu polaritu!

Upozornenia k demo zariadeni u

Pripojenie vetiev solárneho modulu na zariadenie Fronius IG-TL (DC)

Demo zariadenie príslušne označené na výkonovom štítku zariadenia nie je vhodné pre prevádzkové pripojenie na fotovoltickú inštaláciu a smie sa uviesť do prevádzky iba na predvádzacie účely.

DÔLEŽITÉ! Pri demo zariadení v žiadnom prípade nepripájajte káble DC vedúce napätie na prípojky DC.

Pripojenie káblov bez napätia alebo káblových kusov na predvádzacie účely je povolené.

Nasledujúci odsek „Pripojenie vetiev solárneho modulu k zariadeniu Fronius IG-TL (DC)“ platí výlučne pre originálne striedače.

UPOZORNENIE! Vylomte iba toľko miest požadovaného vylomenia, koľko máte k dispozícii káblov (napr. pre 3 káble DC vylomte 3 vybrania).

UPOZORNENIE! Káble z jemných drôtov po triedu vodičov 5 sa môžu pripojiť bez žilových koncoviek na pripojovacie svorky na strane jednosmerného prúdu.

DC+

DC-

12 mm

6 x

*Uťahovací moment:

min. 1,5 Nm max. 1,7 Nm

12 mm

UPOZORNENIE! Pri upevnení kábla DC pomocou ťahového odľahčenia dávajte pozor na to, aby pripojené káble DC nevytvárali slučky. Striedač za určitých okolností nebude viac možné zatvoriť.

*Uťahovací moment:

min. 1,5 Nm max. 1,7 Nm

max. 850 V

6 x

** Uťahovací moment:

min. 1,5 Nm max. 1,9 Nm

DÔLEŽITÉ! Prekontrolujte polaritu a napätie vetiev solárnych modulov: napätie smie byť max. 850 V, rozdiel medzi jednotlivými vetvami solárnych modulov smie byť max. 10 V.

Použitie poistiek vetvy v zariadení Fronius IG-TL

Všeobecne Činnosti popísané v odseku „Použitie poistiek vetvy v zariadení Fronius IG-TL“ sa musia

vykonať iba vtedy, ak sú zo strany výrobcu solárneho modulu potrebné pre prevádzku poistiek vetvy.

Výber poistiek vetvy

Bezpečnosť

Ak sú zo strany výrobcu solárneho modulu potrebné pre prevádzku poistky vetvy, zvoľte poistky vetvy podľa údajov výrobcu solárneho modulu alebo podľa odseku „Kritériá pre výber správnych poistiek vetvy“:

- max. 20 A na jeden držiak poistiek,

- max. 6 vstupov DC,

- max. 11 A na jeden merací kanál, ak je monitorovanie vetvy aktivované a používa sa,

- max. celkový vstupný prúd 20 A,

- rozmery poistky: priemer 10,3 x 35 – 38 mm

Dôležité upozornenie!

- rešpektujte bezpečnostné smernice pre solárne moduly,

- rešpektujte požiadavky výrobcu solárneho modulu.

VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Nebezpečenstvo vyplývajúce zo sieťového napätia a napätia DC solárnych modulov.

- Hlavný vypínač DC slúži výhradne na beznapäťové prepnutie výkonového dielu. Pri vypnutom hlavnom vypínači DC je pripojovacia časť, tak ako predtým, pod napätím.

- Práce v pripojovacej časti môžu vykonávať len elektroinštalatéri s licenciou.

- Všetky údržbové a servisné činnosti sa smú vykonávať iba vtedy, ak sú výkonový diel a pripojovacia časť od seba oddelené.

- Údržbové a servisné činnosti vo výkonovom diele striedača smie vykonávať iba servisný personál vyškolený firmou Fronius.

Použitie poistiek vetvy v zariadení Fronius IG-TL

VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Nebezpečenstvo

zvyškového napätia kondenzátorov.

Počkajte, kým sa kondenzátory vybijú. Doba vybitia je 3 minúty.

Dôležité upozornenie! Pri dodatočnom použití poistiek vetvy dodržiavajte bezpečnostné pokyny!

POZOR! Nebezpečenstvo materiálnych škôd v dôsledku vniknutia vody na zákla- de nedostatočného skrutkového spojenia. Skrutky veka skrine prispievajú k utesneniu výkonového dielu a nesmú sa v žiadnom prípade vymieňať za iné skrutky.

4 x

- Opatrne nadvihnite veko skrine na spodnej strane výkonového dielu.

- Siahnite do otvoru.

- Odpojte plochý kábel dosky displeja.

3 4

UPOZORNENIE!

- Poistky nasadzujte do príslušného držiaka poistiek výhradne pomocou bezpečnostného krytu a klieští.

- Aby sa zabránilo vypadnutiu poistky, bezpečnostný kryt nasadzujte do držiaka poistiek iba otvorom smerom hore.

- Striedač neprevádzkujte bez bezpečnostných krytov.

- Veko skrine nasaďte šikmo na výkono- vý diel tak, aby na spodnej strane výkonového dielu zostal otvor.

- Siahnite do otvoru.

- Zapojte plochý kábel dosky displeja.

*Uťahovací moment: 2,5 Nm

Dôležité upozornenie! Prekontrolujte polaritu vetiev solárnych modulov!

Kritériá správneho výberu poistiek vedenia

Všeobecné informácie

Kritériá správneho výberu poistiek vetvy

Dôsledky príliš nízkeho dimenzovania poistiek

Používaním poistiek vedenia v striedači sa dodatočne zabezpečia solárne moduly. Rozhodujúce pre poistku solárneho modulu je maximálny skratový prúd ISC aktuálneho solárneho modulu.

Pri istení vetiev solárneho modulu musia byť v každej vetve solárneho modulu splnené nasledujúce kritériá:

-IN > 1,5 x I

-IN < 2,0 x I

-UN ≥ 850 V DC

- rozmery poistky: priemer 10,3 x 35 – 38 mm

Pri príliš nízko dimenzovaných poistkách môže byť menovitá hodnota prúdu poistky menšia než skratový prúd solárneho modulu. Účinok: Poistka sa môže aktivovať v intenzívnych svetelných podmienkach.

SC SC

menovitý prúd poistky skratový prúd pri normalizovaných skúšobných podmienkach (STC) podľa

dátového listu solárnych modulov menovitá hodnota napätia poistky

Odporúčané poistky

Na zaručenie dokonalej bezpečnosti používajte nasledujúce poistky, odskúšané spoločnosťou Fronius:

- poistky PV Cooper Bussmann

Spoločnosť Fronius neručí za škody na majetku ani za iné incidenty pri použití iných poistiek; všetky nároky na záručné plnenie strácajú platnosť.

Príklad použitia napr.: maximálny skratový prúd (ISC) solárneho modulu = 5,75 A

Podľa kritérií správneho výberu poistiek vetvy, musí byť menovitý prúd poistky väčší ako je 1,5-násobok skratového prúdu: 5,75 A x 1,5 = 8,625 A.

Poistka, ktorú treba vybrať podľa tabuľky „Poistky“: PV-10A10F s 10 A a menovitým napätím 1 000 V DC.

UPOZORNENIE! Voľte iba poistky, ktoré sú vhodné pre napätie 850 V DC!

Poistky

Menovitý prúd Poistka Menovitý prúd Poistka

1,0 A PV-1A10F 6,0 A PV-6A10F 2,0 A PV-2A10F 8,0 A PV-8A10F 3,0 A PV-3A10F 10,0 A PV-10A10F 4,0 A PV-4A10F 12,0 A PV-12A10F 5,0 A PV-5A10F 15,0 A PV-15A10F

Tabuľka „Poistky“: stručný výťah zo zoznamu vhodných poistiek, napr. poistiek Cooper Bussmann

Zavesenie výkonového dielu na stenový držiak

Bočné oblasti veka skrine sú skonštruované tak, aby fungovali ako prídržné a nosné rukoväte.

1 1

*Uťahovací moment: 2 Nm

Dátová komunikácia a Solar Net

Solar Net a prepojenie dát

Pre individuálne použitie systémových rozšírení bol firmou Fronius vyvinutý Solar Net. Solar Net je dátová sieť, ktorá umožňuje prepojenie viacerých striedačov so systémovými rozšíreniami.

Solar Net je zbernicovým systémom s kruhovou topológiou. Pre komunikáciu jedného alebo viacerých striedačov zapojených do Solar Net so systémovým rozšírením postaču- je vlastný kábel.

Rôzne systémové rozšírenia sa prostredníctvom Solar Net rozpoznávajú automaticky. Aby sa rozlišovalo medzi viacerými identickými systémovými rozšíreniami, nastavte

na systémových rozšíreniach individuálne číslo. Aby sa v sieti Solar Net jednoznačne definoval každý striedač, príslušnému striedaču sa

tiež priraďuje individuálne číslo. Individuálne číslo sa priraďuje podľa odseku „Bod ponuky SETUP“.

Bližšie informácie k jednotlivým systémovým rozšíreniam nájdete v príslušných návodoch na obsluhu alebo na internete na adrese http://www.fronius.com.

Bližšie informácie ku kabeláži komponentov DATCOM nájdete na adrese:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

Zásuvná jednotka pre dátovú komunikáciu

Nadprúdové a podpäťové vypínanie

Striedač je na spodnej strane vybavený zásuvnou jednotkou pre dátovú komunikáciu. Po uvoľnení 2 skrutiek je možné zásuvnú jednotku vytiahnuť, čím sa sprístupnia prípojky pre dátovú komunikáciu.

Dôležité upozornenie! Pri zatváraní zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu je potrebné dávať pozor na to, aby sa opäť pevne utiahli obidve skrutky na pevné utesnenie striedača.

Zásuvná jednotka pre dátovú komunikáciu disponuje vypínacou funkciou, ktorá prerušuje zásobovanie energiou vo Fronius Solar Net a aj k 12 V výstupu hlásení:

- pri nadprúde, napr. v prípade skratu,

- pri podpätí.

Nadprúdové a podpäťové vypínanie nie je závislé od smeru prietoku prúdu. Ak sa vo Fronius Solar Net namerá prietok > 3 A alebo napätie < 6,5 V, zásobovanie energiou vo Fronius Solar Net sa preruší. Obnovenie zásobovania energiou prebehne automaticky.

Prípojky pre dátovú komunikáciu

Zásuvná jednotka s prípojkami pre dátovú komunikáciu:

(3)

(4) (5)

(6)

USB OUT

Do not

disconnect

while LED is

flashing.

GND

12 V DC

(1)

(2)

(1)

(7)

(8)

Poz. Popis

(1) Skrutka na uchytenie zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu (2) Tesniaca vložka pre kábel dátovej komunikácie (3) Zásuvka USB A

na pripojenie USB kľúča s maximálnou konštrukčnou veľkosťou d x š x v = 80 x 33 x 20 mm.

USB kľúč môže pre striedač fungovať ako Datalogger. USB kľúč nie je súčasťou rozsahu dodávky striedača.

(4) Prípojka Solar Net IN,

vstup „Fronius Solar Net“ na spojenie s ostatnými komponentmi DATCOM (napr. striedač, karty senzorov atď.)

(5) LED dióda „Prenos dát“

bliká pri zapisovaní dát protokolovania

(6) Koncový konektor

Pri zosieťovaní viacerých komponentov DATCOM musí byť na každej voľnej prípojke IN alebo OUT komponentu DATCOM pripojený koncový konektor.

Koncový konektor nie je súčasťou rozsahu dodávky striedača. (7) Bezpečnostné upozornenie pre odstránenie USB kľúča (8) Prípojka Solar Net OUT,

výstup „Fronius Solar Net“ na spojenie s ostatnými komponentmi DATCOM

(napr. striedač, Sensor Box atď.) (9) 12 V výstup (spínací kontakt)

na pripojenie vedenia s jemným drôtom s prierezom max. 1,5 mm² na ovláda-

nie bežných 12 V signalizačných zariadení, ako sú signalizačné húkačky, si-

gnalizačné svetlá alebo inštalačné relé; 12 V (+ 0 V / - 2 V / 300 mA) (10) LED dióda „Solar Net“

zobrazuje aktuálny stav Fronius Solar Net a stav 12 V výstupu hlásení

(9) (10)

Popis LED diódy „Solar Net“

LED dióda „Solar Net“ svieti:

Napájanie pre dátovú komunikáciu v rámci Fronius Solar Net a 12 V výstupu hlásenia je v poriadku.

LED dióda „Solar Net“ nepretržite bliká 3x za sekundu:

Nadprúd alebo skrat na 12 V výstupe hlásenia (napr. pripojený spotrebič je príliš veľký alebo chybný), dátová komunikácia vo Fronius Solar Net je v poriadku.

LED dióda „Solar Net“ je vypnutá:

Chyba pri dátovej komunikácii vo Fronius Solar Net; 12 V výstup hlásenia je deaktivovaný.

- Nadprúd (prietok > 3 A, napr. z dôvodu skratu vo Fronius Solar Net)

- Podpätie (žiaden skrat, napätie vo Fronius Solar Net < 6,5 V, napr. ak sa vo Fronius Solar Net nachádza príliš veľa komponentov DATCOM a elektrické napájanie nie je postačujúce)

V tomto prípade je potrebné externé napájanie komponentov DATCOM pomocou externej sieťovej napájacej časti na jednom z komponentov DATCOM.

Pre identifikáciu existencie podpätia skontrolujte aj ostatné komponenty DATCOM.

LED dióda „Solar Net“ každých 5 sekúnd krátko zabliká:

Pokiaľ chyba pretrváva, po vypnutí sa na základe nadprúdu alebo podpätia striedač každých 5 sekúnd pokúša o znovuobnovenie zásobovania energiou vo Fronius Solar Net.

Po odstránení chyby sa v priebehu 5 sekúnd Fronius Solar Net opäť napája prúdom a o 1 sekundu neskôr 12 V výstup hlásenia.

Počas tejto sekundy LED dióda „Solar Net“ zabliká 3x za sekundu. Pokiaľ už potom na výstupe hlásenia nepretrváva žiadna chyba, LED dióda „Solar Net“ sa opäť rozsvieti.

Príklad Záznam a archivácia dát striedača a snímačov pomocou Fronius Datalogger Boxu a Fro-

nius Sensor Boxu:

Fronius IG-TL

OUT

Datalogger Box

IN OUT

Fronius IG-TL

Sensor Box

12 3

OUT

IN OUT

°C

m/s

W/m²

= koncový konektor

Vysvetlenie k obrázku: Dátová sieť s 3 striedačmi, Datalogger boxom a Sensor boxom

Externá komunikácia (Solar Net) sa realizuje na striedači prostredníctvom zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu. Zásuvná jednotka pre dátovú komunikáciu má dve rozhrania RS 422 ako vstup a výstup. Spojenie sa realizuje pomocou konektorov RJ 45.

Maximálny výstupný prúd pre dátovú komunikáciu a 12 V výstup hlásenia

Pripojenie dátového komunikačného kábla na striedač

Maximálny celkový výstupný prúd pre dátovú komunikáciu a 12 V výstup hlásenia je 500 mA, ktorý je možné rozdeliť nasledovne:

Dátová komunikácia 200 mA 500 mA 12 V výstup hlásenia + 300 mA + 0 mA Celkovo 500 mA 500 mA

Bližšie informácie ku komponentom DATCOM nájdete v návode na obsluhu „DATCOM detaily“.

1 2

"click"

DÔLEŽITÉ! Pri zosieťovaní viacerých komponentov DATCOM musí byť na komponente DATCOM na každej voľnej prípojke IN alebo OUT pripojený koncový konektor.

DÔLEŽITÉ! Nepotrebné otvory na tesniacej vložke uzatvorte pomocou príslušných záslepiek.

Kľúč USB ako Datalogger a na aktualizáciu softvéru striedača

Kľúč USB ako Datalogger

Dáta na kľúči USB Ak sa kľúč USB používa ako Datalogger, vytvárajú sa automaticky tri súbory:

Kľúč USB pripojený na zásuvku USB A môže fungovať ako datalogger pre striedač.

Protokolované dáta uložené na kľúči USB je možné kedykoľvek:

- importovať prostredníctvom spolu protokolovaného súboru FLD do softvéru Fronius Solar.access,

- prezerať prostredníctvom spolu protokolovaného súboru CSV priamo v programoch tretích poskytovateľov (napr. Microsoft® Excel).

Staršie verzie Excelu (až po Excel 2007) majú obmedzenie počtu riadkov na 65 536.

- systémový súbor *.sys: súbor ukladá pre zákazníka nepodstatné informácie zo striedača. Súbor sa nesmie vymazávať jednotlivo. Vymazať sa smú iba všetky súbory (sys, fld, csv) spoločne.

- protokolový súbor TLxxx_yy.fld (xxx = číslo IG, yy = priebežné 2-miestne číslo): protokolový súbor na čítanie dát v softvéri Fronius Solar.access.

Bližšie informácie o softvéri Fronius Solar.access nájdete v návode na obsluhu „DATCOM Detail“ na adrese http://www.fronius.com.

- Protokolový súbor TLxxx_yy.csv (xxx = číslo IG, yy = priebežné 2-miestne číslo): protokolový súbor na čítanie dát v tabuľkovom výpočtovom programe (napr.: Microsoft® Excel).

Štruktúra súboru CSV:

(1) (2) (3) (4)

(5) (6) (7)

(1) ID (2) Č. striedača (3) Typ striedača (DATCOM kód) (4) Interval protokolovania v sekundách (5) Energia vo wattsekundách vzťahujúca sa na interval protokolovania (6) Priemerné hodnoty prostredníctvom intervalu protokolovania (7) Dodatočné informácie

Množstvo dát a kapacita pamäte

Kľúč USB s kapacitou pamäte napr. 128 MB môže pri intervale protokolovania 5 minút zaznamenávať údaje protokolovania cca 7 rokov.

Súbor CSV Súbory CSV môžu ukladať iba 65 535 riadkov (dátových záznamov) (až po Microsoft® Excel verzia 2007, potom bez obmedzenia). Pri intervale protokolovania 5 minút sa 65 535 riadkov zapíše v priebehu cca 7 mesiacov (veľkosť súboru CSV cca 8 MB). Aby sa zabránilo stratám dát, mal by sa súbor CSV v priebehu týchto 7 mesiacov zálohovať na počítači a vymazať z kľúča USB. Ak je nastavený dlhší interval protokolovania, časový rámec sa tomu zodpovedajúc predlžuje.

Súbor FLD Súbor FLD by nemal byť väčší ako 16 MB. To pri intervale protokolovania 5 minúť zodpovedá dobe ukladania cca 7 rokov. Ak súbor presiahne hranicu 16 MB, mal by sa zálohovať na počítači a všetky údaje by sa mali vymazať z kľúča USB.

Po zaistení a odstránení dát je možné kľúč USB opäť pripojiť na zapisovanie údajov protokolovania bez toho, aby boli potrebné ďalšie pracovné kroky.

UPOZORNENIE! Kvôli plnému kľúču USB môže dôjsť k strate údajov alebo k prepísaniu údajov. Pri použití kľúča USB dávajte pozor na to, aby bola na kľúči USB k dispozícii dostatočná kapacita pamäte.

Vyrovnávacia pamäť

Ak sa kľúč USB odoberie (napr.: zabezpečeniu dát), dáta protokolovania sa zapíšu do vyrovnávacej pamäte striedača. Hneď ako sa znovu pripojí kľúč USB, údaje sa z vyrovnávacej pamäte automaticky prenesú na kľúč USB.

Vyrovnávacia pamäť dokáže uložiť maximálne 24 bodov protokolovania. Dáta sa protokolujú iba počas prevádzky striedača (výkon väčší ako 0 W). Pre rôzne intervaly protokolovania vyplývajú nasledovné časové intervaly pre ukladanie dát:

Vhodné kľúče USB

Interval protokolovania

[min]

5 120 10 240 15 360 20 480 30 720

Ak je vyrovnávacia pamäť plná, najstaršie dáta sa vo vyrovnávacej pamäti prepíšu novými dátami.

DÔLEŽITÉ! Vyrovnávacia pamäť vyžaduje permanentné napájanie. Ak by počas prevádzky došlo k výpadku prúdu AC, stratia sa z vyrovnávacej pamäte všetky dáta. Aby ste nestratili údaje počas noci, musí sa deaktivovať automatické vypnutie v noci („nočný režim“ prepnite na ON – pozri odsek „Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky“, „Prezeranie a nastavovanie parametrov v bode ponuky DATCOM“).

Kvôli veľkému množstvu kľúčov USB nachádzajúcich sa na trhu nie je možné zaručiť, že striedač rozpozná každý kľúč USB.

Firma Fronius odporúča používať iba certifikované, kľúče USB vhodné pre priemyselné použitie (Prihliadajte na logo USB-IF!).

Časový interval [min]

Striedač podporuje kľúče USB s nasledujúcimi systémami súborov:

- FAT12

- FAT16

- FAT32

Firma Fronius odporúča používať tieto kľúče USB iba na zaznamenávanie dát protokolovania alebo na aktualizáciu softvéru striedača. Kľúče USB by nemali obsahovať žiadne iné dáta.

Symbol kľúča USB na displeji striedača, napr. v režime zobrazenia „TERAZ“:

UPOZORNENIE! Pri vonkajšom použití je potrebné prihliadať na to, že funkcia bežných kľúčov USB je často zaručená iba v obmedzenom teplotnom rozsahu. Pri vonkajšom použití zabezpečte, aby kľúč USB fungoval napr. aj pri nižších teplotách.

Ak striedač rozpozná kľúč USB, potom sa na displeji vpravo hore zobrazí symbol USB.

Pri používaní kľúčov USB prekontrolujte, či sa zobrazuje symbol USB (môže aj blikať).

Kľúč USB na aktualizáciu softvéru striedača

Odstránenie kľúča USB

Pomocou kľúča USB si môžu softvér striedača aktualizovať aj koncoví zákazníci: súbor s aktualizáciou sa najskôr uloží na kľúč USB a odtiaľ sa potom prenesie na striedač. Bližšie informácie k aktualizácii softvéru striedača pomocou kľúča USB nájdete v kapitole „Obsluha“, odsek „Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky“.

Aktualizácie softvéru striedača je možné vykonať aj prostredníctvom Datalogger alebo SmartConverter (= spojenie cez PC/notebook) pomocou softvéru Fronius solar.update (pozri návod na obsluhu „Fronius Solar.update“).

Bezpečnostné upozornenie pre odstránenie kľúča USB

DÔLEŽITÉ! Aby sa zabránilo strate dát,

Do not

disconnect

while LED is

flashing.

pripojený kľúč USB sa smie odstraňovať iba za nasledovných predpokladov:

- iba prostredníctvom ponuky Setup, bod ponuky „USB / Bezpečné odstránenie“,

- ak už nebliká alebo nesvieti LED „Prenos dát“.

Prvé uvedenie do prevádzky

Konfigurácia z výroby

Prvé uvedenie do prevádzky

Striedač bol prednastavený v závode. Jazyk a denný čas sa musia nastaviť pri prvom uvedení do prevádzky.

Individuálne možnosti konfigurácie podľa odseku „Ponuka Setup“ v časti venovanej pokynom na ovládanie tohto návodu.

Po pripojení striedača k solárnym modulom (DC) a k verejnej elektrickej sieti (AC) prepnite hlavný vypínač do polohy 1.

UPOZORNENIE! Pre zaručenie stupňa krytia striedača:

- Pred uvedením do prevádzky nasaďte záslepky do všetkých otvorov na tesniacej vložke, v ktorých sa nenachádzajú káble.

- V prípade, že sú cez tesniacu vložku prevedené káble, zvyšné záslepky nasaďte do priehlbín umiestnených zvonku.

1 2

- Ak solárne moduly odovzdávajú dostatočný výkon, svieti spúšťacia LED na oranžovo. Striedač začína so spúšťacou fázou. Na oranžovo rozsvietená LED signalizuje, že sa zakrátko realizuje spustenie striedača.

- Po automatickom spustení striedača svieti dióda LED prevádzkového stavu na zeleno.

- Hneď ako sa realizuje prevádzka dodávania do siete, dióda LED prevádzkového stavu svieti na zeleno a potvrdzuje bezporuchovú funkciu striedača.

- Objaví sa zobrazenie pre nastavenie jazyka:

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte požadovaný jazyk. Pre prevzatie jazyka stlačte tlačidlo

„Enter“.

- Následne sa ešte musí nastaviť denný čas a dátum:

Denný čas zobrazuje (HH:MM:SS, 24-hodinové zobrazenie), miesto pre hodinu bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte hodnotu pre hodinu. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Miesto pre minúty bliká.

Pracovný krok 5. a 6. pre minúty a se-

kundy opakujte dovtedy, kým...

nezačne nastavený čas blikať.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Čas sa prevezme, zobrazí sa dátum (DD.MM.RRRR), miesto pre deň bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte hodnotu pre deň. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Miesto pre mesiac bliká.

Pracovný krok 9. a 10. pre mesiac a

posledné 2 miesta pre rok opakujte dovtedy, kým...

nezačne blikať nastavený dátum.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Ak sa nastavenie jazyka a denného času preskočí pomocou tlačidla „Späť“ a v Setup sa nevykonajú žiadne nastavenia, pri nasledujúcom spustení striedača sa tieto dva dotazy znovu zobrazia.

Obsluha

Ovládacie prvky a indikácie

Ovládacie prvky a zobrazenia

(8)

(1)

(2)

Poz. Popis

(1) Displej

na zobrazovanie hodnôt, nastavení a ponúk

Tlačidlá funkcií – podľa výberu obsadené rôznymi funkciami:

(2) Tlačidlo „vľavo/hore“

pre navigáciu doľava a smerom hore

(3) Tlačidlo „dole/vpravo“

pre navigáciu smerom dole a doprava

(4) Tlačidlo „Ponuka / Esc“

pre prechod na úroveň ponuky, výstup z ponuky Setup

(5) Tlačidlo „Enter“

pre potvrdenie voľby

(3)

(4)

(7)

(6)

(5)

Kontrolné a stavové diódy LED

(6) Dióda LED prevádzkového stavu (zelená)

na zobrazenie prevádzkového stavu

(7) Spúšťacia LED (oranžová)

na zobrazenie, či sa striedač nachádza v spúšťacej fáze alebo v pohotovostnom režime

(8) Všeobecná dióda stavu LED (červená)

svieti, ak sa na displeji zobrazí stavové hlásenie

Displej Napájanie displeja sa uskutočňuje prostredníctvom sieťového napätia AC. Podľa nastave-

nia v ponuke Setup môže byť displej k dispozícii po celý deň.

Dôležité upozornenie! Displej striedača nie je ciachovaný merací prístroj. Nepatrná od- chýlka od elektromeru energetického rozvodného podniku o niekoľko percent je podmie- nená systémom. Presný odpočet dát s energetickým rozvodným podnikom si preto vyžaduje ciachovaný elektromer.

Režimy zobrazenia

Vysvetlenie parametra

Zobrazenie hodnôt a jednotiek, ako aj stavového kódu

Obsadenie tlačidiel funkcií

Oblasti zobrazenia na displeji, režim zobrazenia

Energy Manager (**)

Č. str. | symbol pamäte | USB spoj. (***)

Režimy zobrazenia

predchádzajúce body ponuky

Symboly pre obsadenie tlačidiel funkcií

aktuálne zvolený bod ponuky nasledovné body ponuky

(*)

Oblasti zobrazenia na displeji, režim Setup

Obsadenie tlačidiel funkcií

(*) Posuvník (**) Symbol Energie-Manager

sa zobrazí, keď je aktivovaná funkcia "Energie-Manager"

(***) WR-Nr. = číslo striedača DATCOM,

symbol pamäte – zobrazí sa krátko pri ukladaní nastavených hodnôt, USB spojenie – zobrazí sa po pripojení USB kľúča

Na displeji sa pre obsadenie tlačidiel funkcií zobrazujú nasledujúce symboly:

Navigácia: smerom doľava

Navigácia: smerom hore

Zvýšiť hodnotu

Navigácia: smerom doprava

Navigácia: smerom dole

Znížiť hodnotu

Ponuka / Späť

Kontrolné a stavové diódy LED

Enter

(1) Všeobecná dióda LED stavu (čer-

vená)

(2) Spúšťacia LED (oranžová)

(1)

(2)

(3)

LED Farba Aktivita Vysvetlenie

(1) červená svieti Všeobecný stav: zobrazenie príslušného sta-

(2) oranžová svieti Striedač sa nachádza v automatickej spúšťacej

(3) zelená svieti Dióda LED svieti po automatickej štartovacej

(3) Dióda LED prevádzkového stavu

(zelená)

vového hlásenia na displeji. Prerušenie prevádzky dodávania do siete. Počas riešenia problémov (striedač čaká na

potvrdenie alebo odstránenie vzniknutej chyby).

fáze alebo vo fáze samočinného testu, hneď ako solárne moduly odovzdávajú dostatočný výkon po východe slnka.

Striedač bol v ponuke Setup prepnutý do pohotovostného režimu (= manuálne vypnutie prevádzky dodávania do siete).

Softvér striedača sa aktualizuje

fáze striedača, kým striedač pracuje v prevádzke dodávania do siete. Fotovoltické zariadenie pracuje bez porúch.

Zoznam príslušných stavových hlásení, príčin stavov a nápravných opatrení sa nachádza v kapitole „Údržba a servis“, odsek „Diagnostika stavu a odstraňovanie chýb“.

Štartovacia fáza a režim dodávky do siete

Spúšťacia fáza Po automatickom zapnutí vykoná striedač nasledujúce testy a kontroly:

a) Samočinný test podstatných komponentov striedača – striedač prebehne virtuálny

kontrolný zoznam.

b) Synchronizácia so sieťou

c) Spúšťací test

Predtým ako striedač prejde na prevádzku dodávania do siete, podmienky siete sa odskúšajú podľa platných miestnych predpisov. Spúšťací test môže trvať niekoľko sekúnd až niekoľko minút, v závislosti od platných miestnych predpisov.

Počas spúšťacej fázy

- dióda LED prevádzkového stavu svieti na oranžovo,

- na displeji sa zobrazuje „čakajte...“ a aktuálne testovaný komponent, napr.:

Prevádzka dodávania do siete

- Po skončení testu striedač začína prevádzku dodávania do siete.

- V momente pripojenia na elektrickú sieť striedač bez prúdu prekontroluje funkciu relé: v priebehu 1 sekundy je počuť viacero procesov spínania relé.

- Displej zobrazí aktuálny výkon, ktorý sa dodáva do siete, napr.:

- Dióda LED prevádzkového stavu svieti na zeleno, striedač pracuje.

Pohyb po úrovniach ponuky

Aktivácia osvetlenia displeja

Automatická deaktivácia osvetlenia displeja / prechod do bodu ponuky „TERAZ“

Vyvolanie úrovne ponuky

Stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Aktivuje sa osvetlenie displeja.

V ponuke Setup existuje okrem toho možnosť nastavenia stále svietiaceho alebo trvalo vypnutého osvetlenia displeja.

Ak sa po dobu 2 minút nestlačí žiadne tlačidlo:

- automaticky zhasne osvetlenie displeja a striedač prejde do bodu ponuky „TERAZ“ (pokiaľ je osvetlenie displeja nastavené na automatickú prevádzku).

- Prechod do bodu ponuky „TERAZ“ sa realizuje z každej ľubovoľnej pozície v rámci úrovni ponuky, okrem záznamu ponuky „Standby“ (pohotovostný režim).

- Zobrazuje sa aktuálne dodávaný výkon.

Stlačte tlačidlo „Ponuka“.

Na displeji sa zobrazí „Ponuka“.

Striedač sa teraz nachádza na úrovni ponuky.

Z úrovne ponuky

- je možné nastavovať požadovaný režim zobrazenia,

- je možné vyvolať ponuku Setup.

Režimy zobrazenia

Navolenie režimu zobrazenia

Na striedači sú k dispozícii nasledovné režimy zobrazenia:

Režim zobrazenia „TERAZ“ ...... zobrazenie momentálnych hodnôt

Režim zobrazenia „DNES“ ...... zobrazenie hodnôt dodávky výkonu do siete za

dnešný deň

Režim zobrazenia „ROK“ ...... zobrazenie hodnôt dodávania do siete v aktuál-

nom kalendárnom roku

Režim zobrazenia „CELKOM“ ...... zobrazenie hodnôt dodávania do siete od prvého

uvedenia striedača do prevádzky

Vyvolanie úrovne ponuky

Pomocou tlačidiel „vľavo“ alebo

„vpravo“ navoľte požadovaný režim zobrazenia.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa prvá zobrazená hodnota zvoleného režimu zobrazenia.

Prehľad zobrazovaných hodnôt

Režim zobrazenia Jednotka Zobrazená hodnota

„TERAZ“ W Dodávaný výkon

Denná charakteristika V Sieťové napätie A Výstupný prúd Hz Sieťová frekvencia V Solárne napätie A Solárny prúd

String Control Status

„DNES“ „ROK“

HH:MM DD.MM

kWh / MWh Dodávaná energia

Denný čas

Dátum

Denná charakteristika („DNES“)

„CELKOM“ Mena Výnos

g / kg Úspora CO

W Max. výstupný výkon V Max. sieťové napätie V Max. solárne napätie HH:MM Prevádzkové hodiny

Zobrazované hodnoty v režime zobrazenia „TERAZ“

Navolenie režimu zobrazenia

Zobrazované hodnoty v režime zobrazenia „TERAZ“

Prvá zobrazovaná hodnota v režime zobrazenia „TERAZ“

Navolenie režimu zobrazenia „TE-

RAZ“

Zobrazí sa prvá zobrazovaná hodnota v režime zobrazenia „TERAZ“.

Tlačidlom „dole“ prejdite na ďalšiu zo-

brazovanú hodnotu.

Na prechod späť stlačte tlačidlo „hore“.

Výstupný výkon

momentálny výkon dodávaný do siete (watt)

Pre zobrazenie dennej charakteristiky stlačte tla-

čidlo „Enter“.

Denná charakteristika

predstavuje grafický priebeh výstupného výkonu

počas dňa. Časová os mení stupnicu automatic-

ky.

Pre zatvorenie zobrazenia stlačte tlačidlo „Späť“.

Sieťové napätie

(volt)

Výstupný prúd

momentálne dodávaný prúd do siete

(ampér)

Sieťová frekvencia

(hertz)

Solárne napätie

momentálne napätie na solárnych moduloch

(volt)

Solárny prúd

momentálne dodávaný prúd zo solárnych modu-

lov (ampér)

Stlačte tlačidlo „Enter“, aby ste sa dostali do ponu-

ky „String Control Status“.

String Control Status

Zobrazuje sa solárny prúd meracieho kanála 1 a

meracieho kanála 2 vytvorený počas dňa a aktuál-

na odchýlka meracích kanálov navzájom.

Pre zatvorenie zobrazenia stlačte tlačidlo „Späť“.

Čas

Ak sa zmení denný čas na striedači alebo na ne-

jakom systémovom rozšírení, zmení sa tento na

všetkých zariadeniach spojených pomocou Solar

Net.

Dátum

Ak sa zmení dátum na striedači alebo na nejakom

systémovom rozšírení, zmení sa tento na všet-

kých zariadeniach spojených pomocou Solar Net.

Zobrazované hodnoty v režimoch zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“

Navolenie režimu zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“

Prvá zobrazovaná hodnota v režime zobrazenia „DNES“

Prvá zobrazovaná hodnota v režime zobrazenia „ROK“

Zvoľte režim zobrazenia „DNES“ ale-

bo režim zobrazenia „ROK“, alebo režim zobrazenia „CELKOM“.

Zobrazí sa prvá zobrazovaná hodnota v zvolenom režime zobrazenia.

Tlačidlom „dole“ prejdite na ďalšiu zo-

brazovanú hodnotu.

Na prechod späť stlačte tlačidlo „hore“.

Prvá zobrazovaná hodnota v režime zobrazenia „CELKOM“

Zobrazované hodnoty v režimoch zobrazenia „DNES / ROK / CELKOM“

Dodávaná energia

energia dodaná do siete za uvažované obdobie

(kWh / MWh)

Pre zobrazenie dennej charakteristiky stlačte tla-

čidlo „Enter“ (iba v režime zobrazenia „Dnes“).

Denná charakteristika

predstavuje grafický priebeh výstupného výkonu

počas dňa. Časová os mení stupnicu automatic-

ky.

Pre zatvorenie zobrazenia stlačte tlačidlo „Späť“.

Na základe rozdielnych spôsobov merania môže dochádzať k odchýlkam voči zobrazeným hodnotám iných meracích prístrojov. Pre výpočet dodanej energie sú záväzné iba zobrazené hodnoty na pripojenom, ciachovanom meracom prístroji energetického rozvodného podniku.

Výnos

peniaze zarobené za uvažované obdobie (mena

sa nastavuje ponuke „Setup“)

Tak ako pri dodávanej energii, môže aj pri výnosoch dochádzať k odchýlkam od nameraných hodnôt.

Nastavenie meny a zúčtovacej sadzby sa popisuje v odseku „Ponuka Setup“. Nastavenie z výroby závisí od príslušného nastavenia krajiny.

Úspora CO

emisia CO2 (g / kg) ušetrená počas sledovaného

časového intervalu

Hodnota pre úsporu CO2 zodpovedá emisiám CO2, ktoré by boli uvoľnené v závislosti od existujúceho energetického zdroja pri výrobe rovnakého množstva prúdu. Nastavenie z výroby predstavuje 0,59 kg / kWh (zdroj: DGS – Nemecká spoločnosť pre solárnu energiu).

Maximálny výstupný výkon

maximálny výkon dodávaný do siete sledovaného

časového obdobia (W)

Maximálne sieťové napätie

najvyššie sieťové napätie (V) namerané za sledo-

vané obdobie

Maximálne solárne napätie

maximálne solárne napätie (V) namerané počas

sledovaného časového obdobia

Prevádzkové hodiny

doba prevádzky striedača (HH:MM).

Aj keď je striedač v noci mimo prevádzky, nepretržite sa zaznamenávajú a ukladajú údaje potrebné pre opciu Sensor Box.

DÔLEŽITÉ! Pre správne zobrazenie denných a ročných hodnôt musí byť správne nasta- vený denný čas.

Ponuka Setup (Nastavenie)

Prednastavenie Striedač je z výroby nakonfigurovaný. Pre plne automatický režim dodávky výkonu do siete

nie sú potrebné žiadne prednastavenia.

Ponuka Setup umožňuje jednoduchú zmenu prednastavení striedača podľa špecifických potrieb a požiadaviek používateľa.

Vstup do ponuky Setup

Úroveň ponuky, navolený „SETUP“

Bod ponuky „Standby (pohotovostný režim)“

Prechod na úroveň ponuky

(stlačte tlačidlo „Ponuka“). Tlačidlami „vľavo“ alebo „vpravo“

vyberte režim „SETUP“. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa prvý bod ponuky Setup – „Standby (pohotovostný režim)“.

Listovanie medzi bodmi ponuky

Príklad: Bod ponuky „Standby (pohotovostný režim)“ Príklad: Bod ponuky „Kontrast“

Vstup do ponuky Setup

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“ listujte medzi bodmi ponuky, ktoré sú k

dispozícii.

Body ponuky „Setup“

Standby (pohotovostný režim)

Manuálna aktivácia / deaktivácia pohotovostného režimu

Jednotka Rozsah nastavenia Enter Nastavenie z výroby Standby (pohotovostný režim) deaktivovaný

- V pohotovostnom režime je výkonová elektronika vypnutá. Nerealizuje sa napájanie siete.

- Spúšťacia LED svieti na oranžovo.

- V pohotovostnom režime nie je možné vyvolať ani nastavovať žiaden iný bod ponuky Setup.

- Automatický prechod do režimu zobrazenia „TERAZ“ po 2 minútach bez stlačenia ľu- bovoľného tlačidla nie je aktivovaný.

- Pohotovostný režim je možné ukončiť iba manuálnym stlačením tlačidla „Enter“.

- Prevádzku dodávania do siete je teraz opäť možné spustiť (deaktivácia pohotovostného režimu „Standby“).

Nastavenie pohotovostného režimu (manuálne vypnutie prevádzky dodávania do siete):

Navoľte bod ponuky „Standby (pohotovostný režim)“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Na displeji sa striedavo zobrazí „STANDBY“ a „ENTER“. Pohotovostný režim je teraz nastavený. Spúšťacia LED svieti na oranžovo.

Opätovné začatie prevádzky dodávania do siete:

V pohotovostnom režime Standby sa na displeji striedavo zobrazí „STANDBY“ a „ENTER“.

Pre obnovenie prevádzky dodávania do siete stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa bod ponuky „Standby“. Paralelne k tomu prebieha spúšťacia fáza striedača. Po obnovení prevádzky dodávania do siete svieti dióda LED prevádzkového stavu na zeleno.

Kontrast Nastavenie kontrastu na displeji

Jednotka Rozsah nastavenia 0 - 10 Nastavenie z výroby 5

Keďže kontrast závisí od teploty, možno ho prispôsobiť meniacim sa okolitým podmienkam nastavením bodu ponuky „Kontrast“.

Osvetlenie Prednastavenie osvetlenia displeja

Jednotka Rozsah nastavenia AUTO / ON / OFF Nastavenie z výroby AUTO

AUTO: Osvetlenie displeja sa aktivuje stlačením ľubovoľného tlačidla.

Ak sa počas 2 minút nestlačí žiadne tlačidlo, osvetlenie displeja zhasne.

ON: Osvetlenie displeja je pri aktívnom striedači permanentne

zapnuté.

OFF: Osvetlenie displeja je permanentne vypnuté.

Dôležité upozornenie! Bod ponuky „Osvetlenie“ sa týka iba podsvietenia displeja a osvetlenia klávesnice.

Jazyk Nastavenie jazyka zobrazovaného na displeji

Jednotka Oblasť zobrazenia Nemčina, angličtina, francúzština, holandčina, taliančina, špa-

nielčina, čeština, slovenčina

Nastavenie z výroby (v závislosti od nastavenia krajiny)

Mena Nastavenie meny a zúčtovacej sadzby pre preplatenie dodávanej energie

Jednotka Oblasť zobrazenia Mena / tarifa dodávky Nastavenie z výroby (v závislosti od nastavenia krajiny)

Faktor CO

Nastavenie koeficientu zníženia CO2

Jednotka kg / kWh Rozsah nastavenia 00,01 - 99,99 Nastavenie z výroby 0,59 kg/kWh

Výnos Nastavenie

- hodnota OFSETU pri zobrazovaní celkovej energie,

- vyrovnávací faktor merania pre denné, ročné a celkové zobrazenie energie.

Rozsah nastavenia Odchýlka elektromera / Meracia jednotka elektromera / Kali-

Odchýlka elektromera

Zadanie hodnoty pre dodávanú energiu, ktorá sa pripočíta k aktuálne dodanej energii (napr. prenesená hodnota pri výmene striedača).

Jednotka Wh Rozsah nastavenia 5-miestny Nastavenie z výroby 0

Meracia jednotka elektromera

Zadanie predradenej jednotky (k..., M...).

Jednotka Rozsah nastavenia k / M Nastavenie z výroby -

brácia elektromera

Kalibrácia elektromera

Zadávanie korekčnej hodnoty, aby indikácia na displeji striedača zodpovedala hodnote na kalibrovanom elektromere.

Jednotka % Rozsah nastavenia -5,0 - +5,0 Nastavenie z výroby 0

DATCOM Kontrola dátovej komunikácie, zadávanie čísla striedača, nočný režim DATCOM, nastave-

nia protokolu

Rozsah nastavenia Stav / Číslo striedača / Nočný režim / Typ protokolu

Stav

zobrazuje dátovú komunikáciu prebiehajúcu prostredníctvom Solar Net alebo chybu, ktorá sa vyskytla v dátovej komunikácii.

Číslo striedača

nastavenie čísla (= adresy) striedača pri zariadení s viacerými solárnymi striedačmi

Jednotka Rozsah nastavenia 00 – 99 (00 = 100. striedač) Nastavenie z výroby 01

Dôležité upozornenie! Pri zaradení viacerých striedačov do systému dátovej komu- nikácie priraďte každému striedaču vlastnú adresu.

Nočný režim

nočný režim DATCOM; riadi prevádzku DATCOM a prevádzku displeja počas noci alebo pri nedostatočnom napätí DC.

Jednotka Rozsah nastavenia AUTO / ON / OFF Nastavenie z výroby AUTO

AUTO: Prevádzka DATCOM je vždy platná, pokiaľ je Datalogger pripo-

jený v aktívnom, neprerušenom systéme Solar Net. Displej je počas noci tmavý a je ho možné aktivovať stlačením ľubovoľného tlačidla.

ON: Prevádzka DATCOM je vždy platná, pokiaľ sú v systéme Solar

Net pripojené komponenty DATCOM (aj keď je Solar Net prerušený). Striedač poskytuje systému Solar Net neprerušene napájanie 12 V. Displej je aktívny stále.

DÔLEŽITÉ! Ak je nočný režim DATCOM nastavený na ON ale- bo na AUTO pri pripojených komponentoch Solar Net, spotreba prúdu striedača sa počas noci zvyšuje na 7,3 W.

OFF: Bez prevádzky DATCOM v noci – striedač pre napájanie Solar

Net nevyžaduje prúd AC. Displej je počas noci deaktivovaný.

Typ protokolu

stanovuje, ktorý komunikačný protokol prenáša údaje:

Jednotka Rozsah nastavenia Solar Net / Rozhranie Nastavenie z výroby Solar Net

Signalizačné relé Kontrola dátovej komunikácie, aktivácia signálu, nastavenia signálu, test signálu, nočný

režim DATCOM, nastavenia protokolu

Rozsah nastavenia Režim signálu / Test signálu / Bod zapnutia* / Bod vypnutia*

* zobrazia sa len vtedy, keď je v položke "Režim signálu" aktivovaná funkcia "E-Ma-

nager".

Režim signálu

na výber rôznych funkcií 12 V výstupu na zásuvnej jednotke pre dátovú komunikáciu:

- funkcia alarmu

- aktívny výstup

- Energie-Manager

Jednotka Rozsah nastavenia ALL / Permanent / OFF / ON / E-Manager Nastavenie z výroby ALL

Funkcia alarmu:

Permanent / ALL: Spínanie 12 V výstupu pri trvalých a dočasných servisných kó-

doch (napr. krátke prerušenie prevádzky dodávania do siete, servisný kód sa vyskytuje častejšie ako 50 x za deň)

Aktívny výstup:

ON: 12 V výstup je zapnutý neustále, kým je striedač v prevádzke

(kým displej svieti alebo ukazuje zobrazenie).

OFF: 12 V výstup je vypnutý.

Energie-Manager:

E-Manager: Cez funkciu "Energie-Manager" možno 12 V výstup ovládať za-

daním bodu zapnutia alebo vypnutia závislého od napájacieho výkonu tak, aby fungoval ako akčný člen.

Ďalšie informácie o funkcii "Energie-Manager" podľa nasledujúcich odsekov

- Energie-Manager

- Energie-Manager: Upozornenia k dimenzovaniu bodu zapnutia a vypnutia

- Energie-Manager: Príklad

Test signálu

kontrola funkcie, či 12 V výstup hlásení spína periodicky

Bod zapnutia

(len pri aktivovanej funkcii ‘Energie-Manager‘)

na nastavenie limitu efektívneho výkonu, od ktorého sa 12 V výstup zapne Nastavenie z výroby: 20 % menovitého výkonu

Rozsah nastavenia Bod vypnutia – max. menovitý výkon striedača / W / kW / MW

Bod vypnutia

(len pri aktivovanej funkcii ‘Energie-Manager‘)

na nastavenie limitu efektívneho výkonu, od ktorého sa 12 V výstup vypne Nastavenie z výroby: 0

Rozsah nastavenia 0 – bod zapnutia / W / kW / MW

Energie-Manager Cez funkciu "Energie-Manager" je možné 12 V výstup riadiť tak, aby fungoval ako akčný

člen.

Spotrebič pripojený k 12 V výstupu je tak možné riadiť zadaním bodu zapnutia alebo vypnutia závislého od napájacieho výkonu.

12 V výstup sa automaticky vypne,

- ak striedač nedodáva do verejnej siete prúd,

- ak sa striedač ručne prepne do pohotovostného režimu,

- ak je zadaný efektívny výkon < 10 % menovitého výkonu,

- pri nedostatočnom slnečnom žiarení.

Na aktiváciu funkcie "Energie-Manager" vyberte "E-Manager" a stlačte tlačidlo "Enter". Ak je funkcia "Energie-Manager" aktivovaná, vľavo hore na displeji sa zobrazí symbol "Energie-Manager":

pri vypnutom 12 V výstupe (rozpojený kontakt)

pri zapnutom 12 V výstupe (spojený kontakt)

Na deaktiváciu funkcie "Energie-Manager" vyberte inú funkciu a stlačte tlačidlo "Enter".

Energie-Manager: Upozornenia k dimenzovaniu bodu zapnutia a vypnutia

Energie-Manager: Príklad

Pri dimenzovaní bodu zapnutia a vypnutia dodržujte nasledovné:

Príliš malý rozdiel medzi bodom zapnutia a vypnutia, ako aj kolísania efektívneho výkonu môžu zapríčiniť viacnásobné spínacie cykly. Na zamedzenie častého zapínania a vypínania by mal byť rozdiel medzi bodom zapnutia a vypnutia min. 100 – 200 W.

Pri výbere bodu vypnutia zohľadnite príkon pripojených spotrebičov.

Pri výbere bodu zapnutia zohľadnite aj poveternostné pomery a očakávané slnečné žiarenie.

Bod zapnutia = 2000 W Bod vypnutia = 1800 W

Ak striedač dodáva minimálne 2 000 W alebo viac, zapne sa 12 V výstup striedača. Ak výkon striedača klesne pod 1 800 W, 12 V výstup sa vypne.

Možné aplikácie: Prevádzka tepelného čerpadla alebo klimatizačného zariadenia s čo najväčším využitím vlastného prúdu

DÔLEŽITÉ! Nepripájajte žiadny 230 V spotrebič priamo na 12 V výstup. Na ovládanie 230 V spotrebiča cez 12 V výstup sú potrebné ďalšie relé alebo stýkače.

USB Zadávanie hodnôt v súvislosti s kľúčom USB

Rozsah nastavenia Bezpečné odstránenie / Aktualizácia softvéru / Interval protoko-

lovania

Bezpečné odstránenie

Pre vytiahnutie kľúča USB bez straty údajov zo zásuvky USB A na zásuvnej jednotke pre dátovú komunikáciu. Kľúč USB je možné odstrániť:

- ak sa zobrazí hlásenie OK,

- ak už nebliká alebo nesvieti LED „Prenos dát“.

Aktualizácia softvéru

Na aktualizáciu softvéru striedača pomocou kľúča USB. Bližšie informácie ku aktualizácii softvéru striedača pomocou kľúča USB nájdete v odseku „Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky“.

Interval protokolovania

Aktivácia / deaktivácia funkcie protokolovania, ako aj zadanie intervalu protokolovania

Jednotka Minúty Rozsah nastavenia 30 min. / 20 min. / 15 min. / 10 min. / 5 min. / No Log (bez pro-

tokolovania)

Nastavenie z výroby No Log (bez protokolovania)

30 min. Interval protokolovania je 30 minút; každých 30 minút sa na kľúč

USB uložia nové dáta protokolovania. 20 min. 15 min. 10 min. 5 min. Interval protokolovania je 5 minút; každých 5 minút sa na kľúč

USB uložia nové dáta protokolovania.

No Log (bez protokolovania)

DÔLEŽITÉ! Pre bezchybnú funkciu protokolovania musí byť správne nastavený denný čas.

String Control Na monitorovanie prichádzajúcich vetiev zo solárneho modulu

Princíp činnosti:

- Prichádzajúce vetvy zo solárneho modulu sa zlučujú do 2 meracích kanálov.

- 2 meracie kanály po celý deň dodávania zaznamenávajú celkový prúd práve pripojených vetiev solárnych modulov.

- Pre efektívne porovnávanie obidvoch hodnôt meracích kanálov sa priberá priemerný prúd vetvy solárneho modulu.

- Priemerný prúd vetvy solárneho modulu vyplýva z nameranej hodnoty kanála vydelenej počtom vetiev solárneho modulu pripojených na jeden kanál.

- Rozdiel obidvoch priemerných hodnôt sa vypočíta a uvádza v %, pričom sa vždy odpočítava menšia priemerná hodnota od väčšej priemernej hodnoty.

- Na displeji sa zobrazí varovanie, ak

a) je rozdiel obidvoch priemerných hodnôt väčší ako stanovená maximálna od-

chýlka

Nevykonáva sa protokolovanie dát

b) ak sa prekročí prahová hodnota stanovená pre priemerný prúd vetvy solárne-

ho modulu meracieho kanála.

Rozsah nastavenia Zobrazenie: Stav / Nast. kanál JEDEN / Nast. kanál DVA / Max.

odchýlka / Prahová hodnota

DÔLEŽITÉ! Pre bezchybnú funkciu monitorovania vetvy solárneho modulu musí byť správne nastavený denný čas.

Stav

Zobrazenie skutočnej hodnoty priemerného prúdu vetvy solárneho modulu meracieho kanála 1, meracieho kanála 2 a ich vzájomnej aktuálnej odchýlky.

Nast. kanála JEDEN

pre nastavenie počtu vetiev solárneho modulu pripojených na merací kanál 1

MC1

MC2

(MC1); merací kanál 1 = pripojovacie svorky DC 1 – 3.

DC+

DC-

Nast. kanála DVA

pre nastavenie počtu vetiev solárneho modulu pripojených na merací kanál 2 (MC2); merací kanál 2 = pripojovacie svorky DC 4 – 6.

Jednotka Rozsah nastavenia 0 – 99; 0 = bez monitorovania meracieho kanála Nastavenie z výroby 0

Max. odchýlka

pre zadanie hodnoty v %, aký veľký smie byť maximálny rozdiel pri vzájomnom porovnaní obidvoch priemerných hodnôt.

Informácia o zariadení

Jednotka % Rozsah nastavenia 5 - 99 Nastavenie z výroby 20

Prahová hodnota

pre zadanie hodnoty v Ah pre priemerné prúdy vetiev solárnych modulov meracích kanálov, pri ktorých prekročení sa zobrazí varovanie na displeji.

Jednotka Ah Rozsah nastavenia 2 - 50 Nastavenie z výroby 4

Na zobrazenie nastavení relevantných pre energetický rozvodný podnik. Zobrazené hodnoty závisia od príslušného nastavenia krajiny alebo od nastavení striedača špecific- kých pre zariadenie.

Oblasť zobrazenia Všeobecne / MPP Tracker / Monitorovanie siete / Medzné

napätia / Medzné frekvencie / P AC redukcia

Všeobecne:

Setup Nastavenie krajiny

Verzia Verzia nastavenia krajiny

Group Skupina pre aktualizovanie software striedača

MPP Tracker:

DC-Mode Prevádzkový režim DC

FIX Hodnota napätia vo V pre prevádzku so stálym napätím

User Hodnota napätia vo V pre prevádzku MPP-User

Monitorovanie siete:

GMTi Doba nabehnutia striedača v s

GMTr Doba opätovného pripojenia v s po poruche siete

ULL Priemerná hodnota sieťového napätia v rámci 10 minút vo V

LL Trip Vypínací čas pre dlhodobé monitorovanie napätia

Medzné napätia:

UIL max Horná vnútorná hodnota sieťového napätia vo V

UIL min Dolná vnútorná hodnota sieťového napätia vo V

UOL max Horná vonkajšia hraničná hodnota sieťového napätia vo V

UOL min Dolná vonkajšia hraničná hodnota sieťového napätia vo V

Medzné frekvencie:

FIL max Horná vnútorná hodnota sieťovej frekvencie v Hz

FIL min Dolná vnútorná hodnota sieťovej frekvencie v Hz

FOL max Horná vonkajšia hraničná hodnota sieťovej frekvencie v Hz

FOL min Dolná vonkajšia hraničná hodnota sieťovej frekvencie v Hz

P AC redukcia:

Max. P AC Manuálne zníženie výkonu

GPIS Funkcia Softstart

GFDPRv Zníženie výkonu v %/Hz v závislosti od sieťovej frekvencie

GFDPRr Návrat k menovitému výkonu v %/s (po znížení výkonu podmi-

enenom sieťovou frekvenciou)

Denný čas Nastavenie denného času a dátumu

Jednotka HH:MM, DDMMRRRR Rozsah nastavenia Rozsah nastavenia denný čas / dátum Nastavenie z výroby -

DÔLEŽITÉ! Správne nastavenie denného času a dátumu je predpokladom pre:

- bezchybnú funkciu monitorovania vetvy solárneho modulu,

- správne zobrazenie denných a ročných hodnôt, dennej charakteristiky,

- bezchybnú funkciu protokolovania pri nastavenom intervale protokolovania.

Stav LT Zobrazenie indikácie stavu chyby, ktorá sa v striedači vyskytla naposledy.

DÔLEŽITÉ! Kvôli nízkemu slnečnému žiareniu sa každé ráno a večer prirodzene vyskytujú

stavové hlásenia 306 (Power low) a 307 (DC low). Tieto stavové hlásenia neznamenajú chybu.

- Po stlačení tlačidla „Enter“ sa zobrazí výkonový diel, ale aj chyba, ktorá sa vyskytla naposledy.

- Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“ listujte v rámci zoznamu.

- Pre opustenie zoznamu stavov a chýb stlačte tlačidlo „Späť“.

Stav siete Môže sa zobraziť 5 posledných sieťových porúch:

- Po stlačení tlačidla „Enter“ sa zobrazí 5 posledných sieťových porúch.

- Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“ listujte v rámci zoznamu.

- Pre opustenie zobrazenia sieťových porúch stlačte tlačidlo „Späť“.

Verzia Zobrazenie čísla verzie a sériového čísla tlačiarne zabudovanej v striedači (napr. pre ser-

visné účely).

Jednotka Oblasť zobrazenia Displej / rozhranie / výkonový diel / filter Nastavenie z výroby -

Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky

Nastavenie bodov ponuky všeobecne

Vstup do ponuky Setup

Tlačidlom „hore“ alebo „dole“ vyberte požadovaný bod ponuky.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Bliká prvé miesto nastavovanej hodnoty:

Tlačidlami „hore“ alebo „dole“ vyberte

číslo pre prvé miesto.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Bliká druhé miesto hodnoty.

Zopakujte pracovné kroky 4 a 5, až

kým...

bliká celá nastavovaná hodnota.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazia sa nastavenia, ktoré sú k dispozícii:

Tlačidlom „hore“ alebo „dole“ vyberte

požadované nastavenie.

Výber uložíte a prevezmete stla-

čením tlačidla „Enter“.

Po stlačení tlačidla „Esc“ sa výber neuloží.

Podľa potreby zopakujte pracovné

kroky 4 – 6 pre jednotky alebo pre ďalšie nastavované hodnoty, až kým nebude blikať jednotka alebo nastavovaná hodnota.

Zmeny uložíte a prevezmete stla-

čením tlačidla „Enter“.

Po stlačení tlačidla „Esc“ sa zmeny neuložia.

Zobrazí sa aktuálny vybraný bod ponuky. Zobrazí sa aktuálny vybraný bod ponuky.

Vystúpenie z bodu ponuky

Pre opustenie bodu ponuky stlačte tlačidlo „Späť“.

Zobrazí sa úroveň ponuky:

Ak sa po dobu 2 minút nestlačí žiadne tlačidlo:

- striedač prejde z akejkoľvek ľubovoľnej pozície v rámci ponuky Setup do režimu zobrazenia „TERAZ“ (výnimka: bod ponuky „Standby“ (pohotovostný režim)),

- zhasne osvetlenie displeja,

- zobrazuje sa aktuálne dodávaný výkon.

Príklady použitia pri nastavovaní a zobrazovaní bodov ponuky

Nastavenie osvetlenia displeja

Nastavenie a zobrazenie bodov ponuky popíšeme na nasledujúcich príkladoch:

- Nastavenie osvetlenia displeja

- Nastavenie meny a tarify dodávky

- Aktualizácia softvéru striedača pomocou kľúča USB

- Bezpečné odstránenie kľúča USB

- Aktivácia monitorovania vetvy solárneho modulu

- Nastavenie času a dátumu

Navoľte bod ponuky „Osvetlenie“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Standby

Osvetlenie

Zobrazí sa aktuálne nastavenie pre osvetlenie displeja.

Osvetlenie

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

navoľte požadované nastavenie osvetlenia displeja.

Pre prevzatie nastavenia stlačte tlači-

dlo „Enter“.

Standby

Osvetlenie

Nastavenia pre osvetlenie displeja sa prevezmú, zobrazí sa bod ponuky „Osvetlenie“.

Nastavenie meny a tarify dodávky

Zvoľte bod ponuky „Mena“.

Na prevzatie meny stlačte tlačidlo

„Enter“.

Zobrazí sa aktuálne nastavenie meny, nastavenie z výroby = „EUR“; prvé z troch miest bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte písmeno pre prvé miesto. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Druhé miesto bliká.

Pracovný krok 3. a 4. pre druhé

a tretie miesto opakujte dovtedy, kým...

nastavená mena nezačne blikať.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Mena sa prevezme, zobrazí sa aktuálne nastavená tarifa dodávky v mene/kWh, nastavenie z výroby = 0,43 EUR / kWh; prvé miesto bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte hodnotu pre prvé miesto (napr.

0). Stlačte tlačidlo „Enter“.

Druhé miesto bliká.

Pracovný krok 7. a 8. pre druhé mi-

esto, ako aj pre prvé, druhé a tretie miesto za desatinnou čiarkou opakujte dovtedy, kým...

nastavená tarifa dodávky nezačne blikať.

Aktualizácia softvéru striedača pomocou kľúča USB

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Nastavená tarifa dodávky sa prevezme, zobrazí sa bod ponuky „Mena“.

Organizácia súboru s aktualizáciou „updatexx.tl“

(napr. na adrese http://www.fronius.com; xx je príslušné číslo verzie).

UPOZORNENIE! Pre bezproblémovú aktualizáciu dát softvéru striedača nesmie na to určený kľúč USB vykazovať žiadne skryté partície či šifrovanie.

Súbor s aktualizáciou uložte na najvyššiu úroveň dát kľúča USB.

Uvoľnite skrutky zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu.

Vytiahnite zásuvnú jednotku pre dátovú komunikáciu.

Kľúč USB so súborom s aktualizáciou zasuňte do zásuvky USB zásuvnej jednotky pre

dátovú komunikáciu.

Navoľte bod ponuky „USB“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa „Bezpečné odstránenie“.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte parameter „Update Software“ (aktualizácia softvéru).

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa „čakajte...“, kým...

... sa zobrazí porovnanie aktuálnej verzie softvéru na striedači a novej verzie softvéru.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Striedač začne s kopírovaním dát.

Zobrazuje sa „UPDATE“ (AKTUALIZÁCIA), ako aj pokrok ukladania v %, kým sa neskopírujú dáta pre všetky elektronické konštrukčné skupiny.

Po nakopírovaní striedač aktualizuje za sebou potrebné elektronické konštrukčné skupiny.

Zobrazí sa „UPDATE“ (AKTUALIZÁCIA), príslušná konštrukčná skupina a pokrok aktualizácie v %.

Ako posledný krok aktualizuje striedač displej. Displej zostane cca 1 minútu tmavý, kontrolné a stavové diódy LED blikajú.

Po ukončenej aktualizácii softvéru prejde striedač do spúšťacej fázy:

- dióda LED prevádzkového stavu svieti na oranžovo,

- na displeji sa zobrazuje „čakajte...“ a aktuálne testované komponenty.

Následne po spúšťacej fáze začne striedač s prevádzkou dodávania do siete.

Zobrazuje sa aktuálny výstupný výkon diódy LED prevádzkového stavu svieti na zeleno.

Zasunutý kľúč USB je následne možné používať pre zaznamenávanie dát protokolovania.

Zasuňte zásuvnú jednotku pre dátovú komunikáciu.

Utiahnite skrutky zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu.

Aktuálnu verziu softvéru striedača si môžete pozrieť v bode ponuky „Verzia“.

Pri aktualizácii softvéru striedača zostávajú zachované nastavenia v ponuke Setup.

Bezpečné odstránenie kľúča USB

Uvoľnite skrutky zásuvnej jednotky pre dátovú komunikáciu.

Vytiahnite zásuvnú jednotku pre dátovú komunikáciu.

Navoľte bod ponuky „USB“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa „Bezpečné odstránenie“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Na krátku dobu sa zobrazí „čakajte...“.

Zobrazí sa „Ok“.

Prekontrolujte, či už viac nebliká ale-

bo nesvieti LED „Prenos dát“ na zásuvnej jednotke pre dátovú komunikáciu.

Odstránenie kľúča USB

UPOZORNENIE! Pokiaľ je nastavený interval protokolovania pre zaznamenáva- nie dát, začne striedač po potvrdení „Režim OK“ opäť so zaznamenávaním dát.

Vložte (nový) kľúč USB.

„Režim OK“ potvrďte stlačením tlači-

dla „Späť“.

Zobrazí sa „Bezpečné odstránenie“.

Stlačte tlačidlo „Späť“.

Zobrazí sa bod ponuky „USB“.

Aktivácia monitorovania vetvy solárneho modulu

DÔLEŽITÉ! Pre aktiváciu monitorovania vetvy solárneho modulu sa musí pre obidva me-

racie kanály zadať hodnota > 0. Pre monitorovanie vetvy by mala táto hodnota zodpovedať počtu pripojených solárnych modulov na jednu vetvu. Nasledovné pracovné kroky popisujú nastavenie počtu vetiev solárnych modulov pripojených na merací kanál 1 a 2.

Zvoľte bod ponuky „String Control“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa parameter „Stav“.

Tlačidlom „hore“ alebo „dole“ vyberte

parameter „Konfig. kanál č. 1“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa „Kanál č. 1“, prvé miesto aktuálne nastavenej hodnoty bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte číslo pre prvé miesto. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Bliká druhé miesto.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte číslo pre druhé miesto. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Počet vetiev solárneho modulu pripojených na merací kanál 1 bliká.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa parameter „Konfig. kanál č. 1“.

Tlačidlom „dole“ vyberte parameter

„Konfig. kanál č. 2“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa „Kanál č. 2“, prvé miesto aktuálne nastavenej hodnoty bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte číslo pre prvé miesto. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Bliká druhé miesto.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte číslo pre druhé miesto. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Počet vetiev solárneho modulu pripojených na merací kanál 2 bliká.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa parameter „Konfig. kanál č. 2“.

Stlačte tlačidlo „Späť“.

Zobrazí sa bod ponuky „String Control“.

Nastavenie času a dátumu

Zvoľte bod ponuky „Čas“.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Zobrazí sa čas (HH:MM:SS, 24-hodinové zobrazenie), miesto pre hodinu bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte hodnotu pre hodinu. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Miesto pre minúty bliká.

Pracovný krok 3. a 4. pre minúty

a sekundy opakujte dovtedy, kým...

nezačne nastavený čas blikať.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Čas sa prevezme, zobrazí sa dátum (DD.MM.RRRR), miesto pre deň bliká.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zvoľte hodnotu pre deň. Stlačte tlačidlo „Enter“.

Miesto pre mesiac bliká.

Pracovný krok 7. a 8. pre mesiac

a posledné 2 miesta pre rok opakujte dovtedy, kým...

nezačne blikať nastavený dátum.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Dátum sa prevezme, zobrazí sa bod ponuky „Čas“.

Zapnutie a vypnutie blokovania tlačidiel

Všeobecne Striedač je vybavený funkciou „Blokovanie tlačidiel“.

Pri aktivovanej funkcii blokovania tlačidiel sa ponuka Setup nedá vyvolať, napr. na ochranu pred náhodnými zmenami údajov nastavenia. Funkcia „Blokovanie tlačidiel“ sa aktivuje a deaktivuje po zadaní kódu 12321.

Zapnutie a vypnutie blokovania tlačidiel

Stlačte tlačidlo „Ponuka“.

Zobrazí sa „Ponuka“.

Neobsadené tlačidlo „Ponuka / Esc“

stlačte 5x.

V ponuke „CODE“ sa zobrazí „Access Code“, bliká prvé miesto.

Zadajte kód 12321: pomocou tlačidiel

„hore“ alebo „dole“ zvoľte hodnotu pre prvé miesto kódu.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Bliká druhé miesto.

Pracovný krok 3. a 4. pre druhé, tre-

tie, štvrté a piate miesto kódu opakujte dovtedy, kým...

nezačne blikať nastavený kód.

Stlačte tlačidlo „Enter“.

V ponuke „LOCK“ sa zobrazí „Blokovanie tlačidiel“.

Pomocou tlačidiel „hore“ alebo „dole“

zapnite alebo vypnite blokovanie tlačidiel:

ON = blokovanie tlačidiel je aktivované (ponuka Setup sa nedá vyvolať).

OFF = blokovanie tlačidiel je deaktivované (ponuka Setup sa dá vyvolať).

Stlačte tlačidlo „Enter“.

Fronius Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0 Operating Instruction [SK]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual