/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Fronius IG Plus
25 V / 30 V / 35 V / 50 V / 55 V / 60 V
70 V / 80 V / 100 V / 120 V / 150 V
Manualul de utilizare
RO
Invertor cuplat la reţea
42,0426,0062,RO 022-08062016
2
Stimaţi cititori
IntroducereVă mulţumim pentru încrederea acordatăşi vă felicităm pentru achiziţionarea noului pro-
dus Fronius, de o înaltă calitate tehnică. Prezentele instrucţiuni vă vor ajuta să vă familiarizaţi cu acesta. Citind cu atenţie instrucţiunile vă veţi familiariza cu multiplele posibilităţi de
utilizare ale produsului Fronius. Doar în acest fel veţi putea beneficia de toate avantajele
acestuia.
Vă rugăm să respectaţi şi prevederile de siguranţă, asigurând astfel una mai mare grad de
siguranţă în locaţia de utilizare a produsului. Manipularea cu atenţie a produsului contribuie
la menţinerea calităţii acestuia de-a lungul unei durate de viaţă îndelungate şi la fiabilitatea
acestuia. Acestea sunt premisele esenţiale pentru obţinerea unor rezultate excelente.
RO
3
4
Cuprins
Prevederi de siguranţă...............................................................................................................................9
Explicarea indicaţiilor de siguranţă .......................................................................................................9
Condiţii privind mediul ambiant.............................................................................................................10
Personal calificat...................................................................................................................................10
Măsuri de siguranţă la locul de utilizare................................................................................................10
Date privind valorile emisiilor de zgomot ..............................................................................................11
Clasificarea aparatelor din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice..................................11
Măsuri CEM ..........................................................................................................................................11
Racordarea la reţea ..............................................................................................................................11
Dreptul de autor ....................................................................................................................................13
Protecţia persoanelor şi a aparatelor .........................................................................................................14
Punerea în funcţiune..................................................................................................................................75
Configuraţia din fabrică .........................................................................................................................75
Punerea în funcţiune.............................................................................................................................75
Setarea invertorului pentru împământarea existentă a modulului solar................................................75
Regimul de injectare în reţea................................................................................................................84
Navigarea în câmpul de meniu ..................................................................................................................85
Activarea sistemului de iluminare a ecranului.......................................................................................85
Comutare automată în modul de afişare ‘Now’ (acum) sau în faza de pornire.....................................85
Apelarea nivelului de meniu..................................................................................................................85
Modurile de afişare ....................................................................................................................................87
Modurile de afişare ...............................................................................................................................87
Selectarea modului de afi
Privire de ansamblu asupra valorilor de afişare....................................................................................88
Valori de afişare în modul de afişare "Now"...............................................................................................89
Selectaţi modul de afişare ‘Now‘...........................................................................................................89
Valori de afişare în modul de afişare ‘Now‘...........................................................................................89
Meniul de configurare ................................................................................................................................96
DAT COM ............................................................................................................................................. 101
TIMP ..................................................................................................................................................... 102
STATE PS............................................................................................................................................. 105
Funcţia manager energie ........................................................................................................................... 119
Exploatarea în medii cu degajare puternică de praf ............................................................................. 139
Deschiderea Fronius IG Plus pentru lucrările de întreţinere................................................................. 139
Înlocuirea siguranţelor de linie ................................................................................................................... 141
Date tehnice............................................................................................................................................... 144
Fronius IG Plus 25 V-1.......................................................................................................................... 144
Fronius IG Plus 30 V-1.......................................................................................................................... 145
Fronius IG Plus 35 V-1.......................................................................................................................... 146
Fronius IG Plus 50 V-1.......................................................................................................................... 147
Fronius IG Plus 55 V-1, Fronius IG Plus 55 V-2 ................................................................................... 148
Fronius IG Plus 55 V-3.......................................................................................................................... 150
Fronius IG Plus 60 V-1,Fronius IG Plus 60 V-2 .................................................................................... 151
Fronius IG Plus 60 V-3.......................................................................................................................... 153
Fronius IG Plus 70 V-1, Fronius IG Plus 70 V-2 ................................................................................... 154
Fronius IG Plus 80 V-3.......................................................................................................................... 156
Fronius IG Plus 100 V-1, Fronius IG Plus 100 V-2 ............................................................................... 157
Fronius IG Plus 100 V-3........................................................................................................................ 159
Fronius IG Plus 120 V-1........................................................................................................................ 161
Fronius IG Plus 120 V-3........................................................................................................................ 162
Fronius IG Plus 150 V-3........................................................................................................................ 163
Explicarea notelor de subsol................................................................................................................. 164
Norme şi directive luate în considerare...................................................................................................... 165
Marcajul CE .......................................................................................................................................... 165
Funcţionarea paralelă a instalaţiilor de generare a energiei................................................................. 165
Aparataj de comutare pentru împiedicarea funcţionării în insulă .......................................................... 165
Condiţii de garanţie şi eliminarea ca deşeu ............................................................................................... 166
Garanţia de fabricaţie Fronius............................................................................................................... 166
Eliminarea ca deşeu ............................................................................................................................. 166
8
Prevederi de siguranţă
RO
Explicarea indicaţiilor de siguranţă
Generalităţi
PERICOL! Indică un pericol iminent. Dacă acesta nu este evitat, urmările pot fi
decesul sau răniri extrem de grave.
AVERTIZARE! Indică o situaţie posibil periculoasă. Dacă aceasta nu este evita-
tă, urmările pot fi decesul şi răniri extrem de grave.
ATENŢIE! Indică o situaţie care poate genera prejudicii. Dacă aceasta nu este
evitată, urmările pot fi răniri uşoare sau minore, precum şi pagube materiale.
REMARCĂ! Indică posibilitatea afectării rezultatelor muncii şi al unor posibile de-
fecţiuni ale echipamentului.
IMPORTANT! Indică sfaturi privind utilizarea şi alte informaţii utile. Nu este o avertizare
privind o situaţie periculoasă sau care poate genera prejudicii.
Dacă vedeţi unul dintre simbolurile prezentate în capitolul "Prevederi de siguranţă" este
necesară atenţie sporită.
Aparatul este produs în conformitate cu actualul stadiu de dezvoltare a tehnicii
şi potrivit normelor de siguranţă tehnică recunoscute. Utilizarea incorectăși
neconformă poate cauza
-Decesul sau vătămarea corporală a operatorului sau a unor terţi,
-Defectarea echipamentului sau al altor bunuri materiale ale utilizatorului,
-Funcționarea ineficientă a echipamentului.
Toate persoanele care sunt implicate în punerea în funcţiune, operarea, revi-
zia şi întreţinerea echipamentului trebuie
-să fie calificate în mod corespunzător,
-să deţină cunoştinţe în ceea ce priveşte manevrarea instalaţiilor electrice şi
-să citească în totalitate şi să respecte cu stricteţe prevederile cuprinse în
prezentul manual de utilizare.
Manualul de utilizare trebuie să fie păstrat tot timpul în locaţia de utilizare a
echipamentului. În plus faţă de conţinutul manualului de utilizare trebuie respectate toate reglementările general valabile, precum şi cele locale privind
prevenirea accidentelor şi protecţia mediului înconjurător.
Toate instrucţiunile de siguranţă şi indicaţiile de avertizare asupra pericolelor
de pe echipament
-trebuie să fie menținute lizibile
-nu trebuie deteriorate
-nu trebuie îndepărtate
-nu trebuie acoperite sau vopsite.
Poziţia de amplasare a echipamentului cu respectare , indicaţiilor de siguranţăşi de protecție sunt precizate în capitolul „Generalităţi“ din manualul de utilizare a echipamentului dvs..
Orice defecțiune sau funcționare defectuoasă trebuie remediate înainte de
pornirea echipamentului.
Siguranţa dvs. poate fi pusă în pericol!
9
Utilizarea conformă
Echipamentul va fi utilizat numai pentru destinație prevăzută.
Orice altă utilizare, cu altă destinație, care iese din limitele cadru prevăzute,
va fi considerată ca fiind neconformă. Producătorul nu este responsabil pentru
daunele produse ca urmare a utilizării neconforme.
Utilizarea conformă presupune şi
-citirea şi respectarea tuturor indicaţiilor, precum şi a indicaţiilor de siguranţăşi pericol din manualul de utilizare
-Respectarea tuturor operaţiunilor de inspecţie şi revizie
-Montajul și operarea conform manualului de utilizare
În măsura în care este necesar, se vor aplica şi următoarele directive:
-Reglementările societăţii de furnizare a energiei electrice privind conectarea la reţea
-Indicaţiile producătorului modulelor solare
Condiţii privind
mediul ambiant
Personal calificat
Operarea sau depozitarea aparatului în afara zonelor precizate vor fi considerate ca fiind neconforme. Producătorul nu este responsabil pentru daunele
produse prin nerespectarea prevederilor precizate.
Informaţii mai detaliate cu privire la condiţiile admisibile privind mediul ambiant
sunt disponibile în capitolul ” Date tehnice” din manualul de utilizare.
Informaţiile de service din prezentul manual de utilizare sunt destinate exclusiv personalului de service calificat și specializat. Un şoc electric poate fi mortal. Este interzisă efectuarea altor activităţi în afara celor prezentate în
documentaţie. Acest lucru este valabil şi atunci când sunteţi persoană calificată.
Toate cablurile şi conductorii trebuie să fie fixate ferm , nedeteriorate, izolate
şi dimensionate corespunzător. Solicitaţi repararea imediată de către o unitate
specializată, autorizată a conexiunilor desfăcute,a cablurilor şi conductorilor
carbonizate, deteriorate sau subdimensionate.
Lucrările de întreţinere şi reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către o unitate
specializatăşi autorizată.
În cazul pieselor realizate de terţi producători nu garantăm că acestea sunt
construite şi fabricate pentru a face faţă diverselor solicitări şi cerinţe de siguranţă. Utilizaţi doar piese de schimb originale (valabil şi pentru piese standard).
Nu aduceţi modificări, nu montaţi piese suplimentare şi nu reechipaţi aparatul
fără aprobarea producătorului.
Componentele care nu sunt în perfectă stare de funcționare se vor schimba
imediat.
Măsuri de siguranţă la locul de
utilizare
10
La instalarea aparatelor prevăzute cu deschideri pentru aer de răcire asiguraţi-vă că aerul
de răcire poate intra şi ieşi nestingherit prin ajutajul de ventilație. Operaţi aparatul doar în
conformitate cu tipul de protecţie specificat pe tabloul general.
Date privind valorile emisiilor de
zgomot
Invertorul generează un nivel maxim de presiune acustică < 80 dB (A) (ref. 1
pW) la funcţionarea în sarcină maximă conform IEC 62109-1:2010.
Răcirea aparatului se realizează printr-un sistem electronic de reglare a temperaturii cu un zgomot cât mai redus posibil şi depinde de puterea transformată, de temperatura ambiantă, de gradul de murdărire a echipamentului etc..
O valoare de emisie la locul de muncă nu poate fi indicată pentru acest aparat,
deoarece situaţia nivelului de presiune acustică efectiv înregistrată este func-
ție de condițiile concrete de montaj, de calitatea reţelei, de pereţii înconjurători
şi de caracteristicile generale ale încăperii.
RO
Clasificarea aparatelor din punct
de vedere al compatibilităţii electromagnetice
Măsuri CEM
Racordarea la reţea
Aparate din clasa de emisie A:
-sunt prevăzute doar pentru utilizarea în zone industriale
-în alte zone pot provoca perturbaţii legate de performanţă şi radiaţii.
Aparate din clasa de emisie B:
-Îndeplinesc condiţiile privitoare la emisii pentru zone locuite şi
industriale. Acest lucru este valabil şi pentru zone locuite în care
alimentarea cu energie se face de la reţeaua publică de joasă
tensiune.
Clasificarea aparatelor din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice conform panoului indicator de putere sau datelor tehnice.
În cazuri singulare, în ciuda respectării limitelor de emisie standardizate, pot
apărea influenţe asupra zonelor în care echipamentele vor fi utilizate (de ex.
dacă în locaţia de amplasare se află aparate sensibile sau dacă zona de amplasare se află în apropierea receptorilor radio sau TV). În acest caz exploatatorul este obligat să ia măsuri adecvate pentru eliminarea perturbaţiilor.
Echipamentele cu putere ridicată (> 16 A) pot influenţa calitatea tensiunii din
reţea, datorită valorii mari a curentului injectat în rețeaua de alimentare.
În cazul anumitor tipuri de echipamente această situaţie poate duce la următoarele:
-Limitări în ceea ce priveşte conectare
-Cerinţe privind impedanţa maximă admisă a reţelei *)
-Cerinţe privind puterea minimă de scurtcircuit necesară *)
*) la interfaţa cu reţeaua publică
vezi datele tehnice
În acest caz este necesar ca instalatorul echipamentului sau utilizatorul să se
asigure că este permisă racordarea aparatului, consultându-se cu societatea
de furnizare a energiei.
11
Instalaţii electrice
Lucrările de instalaţii electrice pot fi efectuate doar în conformitate cu normele
şi dispoziţiile naţionale şi regionale.
Dispozitive de
protecţie în instalațiile electrice
Măsuri de siguranţă în regimul
normal de funcţionare
Marcaje referitoare la siguranţă
Pericol de deteriorare a componentelor electronice prin descărcare electrică.
La schimbarea şi instalarea componentelor luaţi măsuri de protecţie electrică
corespunzătoare.
Exploataţi aparatul numai atunci când toate dispozitivele de siguranţă sunt
complet funcţionale. Dacă dispozitivele de siguranţă nu sunt perfect funcţionale, acest lucru poate reprezenta un pericol pentru
-viaţa şi sănătatea operatorului sau a unor terţi,
-aparat şi alte bunuri materiale ale utilizatorului
-lucrul eficient cu aparatul
Dispozitivele de siguranţă care nu prezintă o eficienţă funcţională completă
trebuie reparate înainte de pornirea aparatului de către o unitate specializată şi autorizată.
Nu evitaţi şi nu scoateţi niciodată din funcţiune dispozitivele de siguranţă.
Aparatele cu marcajul CE îndeplinesc condiţiile fundamentale Directivei privitoare la joasa tensiune şi compatibilitatea electromagnetică. Informaţii mai detaliate în acest sens sunt disponibile în anexă sau în capitolul „Date tehnice“
al documentaţiei Dvs..
Eliminarea ca deşeu
Siguranţa datelor
Nu aruncaţi aparatul în gunoiul menajer! Conform Directivei Europene cu privire la deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi implementarea
acesteia în dreptul naţional, dispozitivele electrice uzate trebuie colectate separat şi predate pentru revalorificarea ecologică. Returnaţi aparatul uzat reprezentantului comercial de la care l-aţi achiziţionat sau informaţi-vă asupra
unui sistem local de colectare şi eliminare. Ignorarea acestei directive poate
avea efecte negative asupra mediului şi asupra sănătăţii dumneavoastră!
Utilizatorul este responsabil pentru asigurarea datelor care conţin modificări
faţă de setările din fabrică. Producătorul nu este responsabil în cazul ştergerii
setărilor personale.
12
Dreptul de autor
Dreptul de autor asupra prezentului manual de utilizare îi revine producătoru-
lui.
Textele şi figurile corespund nivelului tehnic din momentul tipăririi. Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări. Conţinutul manualului de utilizare nu poate
reprezenta baza nici unor pretenţii din partea cumpărătorului. Vă suntem recunoscători pentru eventuale propuneri de îmbunătăţire şi pentru indicarea
unor eventuale erori în manualul de utilizare.
RO
13
Protecţia persoanelor şi a aparatelor
Siguranţa
Protecţia persoanelor şi a aparatelor
Separarea galvanică
Monitorizarea reţelei
AVERTIZARE! Operarea defectuoasăşi lucrările executate incorect pot cauza
vătămări corporale şi daune materiale grave. Punerea în funcţiune a invertorului
poate fi efectuată doar de către personalul calificat şi doar în condiţiile respectării
dispoziţiilor tehnice. Înainte de punerea în funcţiune şi efectuarea lucrărilor de întreţinere citiţi obligatoriu capitolul „Dispoziţii de siguranţă“.
Prin structura şi modul său de funcţionare, invertorul oferă un maximum de siguranţă, atât
în ceea ce priveşte montajul cât şi în exploatare.
Invertorul preia rolul sistemelor de protecţie a persoanelor şi aparatelor:
a)prin separarea galvanică
b)prin monitorizarea reţelei
Invertorul dispune de un transformator de înaltă frecvenţă care asigură separarea galvanică între partea de curent continuu şi reţea şi astfel asigură un înalt grad de siguranţă.
În condiţii anormale în reţea, invertorul întrerupe în mod automat conexiunea cu reţeaua
electrică (de ex. prin deconectarea reţelei, întrerupere etc.)
Avertismente prezente pe echipament
Monitorizarea reţelei se realizează prin:
-supravegherea tensiunii
-supravegherea frecvenţei
-Monitorizarea regimului de funcționare insularizat
Pe invertor sunt afişate avertismente şi simboluri de siguranţă. Aceste avertismente şi simboluri de siguranţă nu pot fi îndepărtate sau acoperite cu vopsea. Indicaţiile şi simbolurile
avertizează asupra situaţiilor de operare necorespunzătoare care pot conduce la vătămări
corporale şi daune materiale grave.
14
RO
Simboluri de siguranţă:
15
Pericol de vătămări corporale grave sau daune materiale cauzate de operarea
necorespunzătoare
Utilizaţi funcţiile descrise doar după ce aţi citit în totalitate şi aţi înţeles următoarele documente:
-prezentul manual de utilizare
-toate manualele de utilizare ale componentelor sistemului din instalaţia fotovoltaică, în special prevederile de siguranţă
Tensiunea electrică periculoasă
Textul avertismentelor:
AVERTISMENT!
Zona de racordare poate fi deschisă doar de electricieni autorizaţi ANRE. Separarea părții
de putere de partea de conectare poate fi realizată doar după ce a fost realizată scoaterea
de sub tensiune din zona de racordare Zona părții de putere auxiliară poate fi deschisă
doar de personalul de service calificat.
Așteptați perioada necesară pentru descărcarea condensatorilor. Timpul necesar pentru
descărcare este de 5 minute. Conductorul neutru al reţelei trebuie împământat. Modulele
solare expuse la lumină generează tensiune periculoasă. Înainte de efectuarea lucrărilor
la modulele solare acţionaţi separatorul CC şi, atunci când există, decuplaţi împământarea
modulului.
Avertismente pe
suportul de perete
Pe suportul de perete se află un avertisment privind montajul alăturat al mai multor invertoare. Acest avertisment atrage atenţia asupra montării greşite, îndepărtarea sau acoperirea cu vopsea a avertismentului fiind interzisă. În caz de montare greşită garanţia se
anuleazăşi pot apărea daune materiale.
Distanţele între perete / planşeu şi invertor precum şi între două invertoare, indicate pe panoul de avertizare, trebuie respectate în cazul montajului alăturat al mai multor invertoare.
16
Fronius IG Plus în sistemul fotovoltaic
GeneralităţiInvertorul solar este elementul de legătură de înaltă complexitate între modulele solare şi
reţeaua publică de energie electrică.
SarciniSarcinile principale ale invertorului sunt:
-transformarea curentului continuu în curent alternativ
-controlul complet automat al funcţionării
-Afișează date de funcționare , respectiv de comunicație
RO
Transformarea
curentului continuu în curent alternativ
Controlul complet
automat al funcţionării
Invertorul transformă curentul continuu generat de modulele solare în curent alternativ.
Acest curent alternativ este injectat de reţea în reţeaua casei sau în reţeaua publică de
energie electrică sincronizându-se cu parametrii acestora (tensiune-frecventa etc.)
IMPORTANT! Invertorul a fost dezvoltat exclusiv pentru utilizarea în instalaţii fotovoltaice
cuplate la reţea,Nu poate genera curent electric independent de reţeaua publică.
Funcţionarea invertorului este complet automată. Începând de la răsăritul soarelui , după
ce modulele solare generează suficientă energie, unitatea de interfață începe monitorizarea tensiunii şi a frecvenţei de reţea. În momentul în care radiaţiile solare sunt suficiente,
invertorul solar începe injectarea energiei electrice în rețea.
Sistemul de control al Invertorului funcționează astfel încât din modulele solare să se extragă puterea maximă disponibilă.
Această funcţie este denumită „Maximum Power Point Tracking“ (MPPT).
La apusul soarelui,când energia disponibilă nu mai este suficientă pentru a fi injectată în
reţea, invertorul separă legătura dintre sistemul electronic de putere şi reţea şi opreşte
funcţionarea invertorului. Toate setările şi datele memorate se păstrează.
Afișarea datelor
de funcționare şi
de comunicație
Up-gradarea sistemului
Ecranul invertorului reprezintă interfaţa între invertor şi utilizator. Structurarea ecranului
este orientată spre o operare simplăşi o disponibilitate permanentă a datelor sistemului.
Invertorul are funcţii de bază pentru înregistrarea valorilor minime şi maxime de bază zilnice şi cumulat pe anumite perioade de timp, valorile fiind afișate pe ecran.
Sunt prezente mai multe variante de comunicare a datelor permițând mai multe variante
posibile de înregistrare şi vizualizare a datelor.
Invertorul este pregătit pentru a prelua up-gradările sistemului, ca de exemplu:
-Up-gradări care permit invertorului să comunice cu variantele up-gradate ale sistemului ca și cu alte invertoare
-Înregistrator (data logger) pentru înregistrarea şi administrarea datelor unei instalaţii
fotovoltaice cu ajutorul PC-ului, inclusiv înregistrator şi conexiune modem
-Diverse simboluri în format mare
-Afișaj dedicat personalului FRONIUS
-Actuatori (de ex.: relee, alarme)
-Card interfaţă
17
Extinderile sistemului sunt disponibile sub formă de carduri.
Răcirea invertorului prin ventilare
forţată
Opţiune KIT legare la pământ de
100 kOhm
Reducerea (derating) puterii
Ventilatorul invertorului este comandat prin senzor de temperatură, are turaţie reglabilă şi
ax prevăzut cu suporți având rulmenţi cu bile asigură:
-o răcire optimă a invertorului
-un grad de eficienţă sporit
-componente mai reci şi astfel o durată de viaţă mai îndelungată
-consum minim de energie şi un nivel de zgomot cât mai redus
-greutate redusă prin micşorarea suprafeţei corpului de răcire
Pe lângă împământarea modulului solar la polul pozitiv sau negativ, modulele solare pot fi împământate printr-o rezistență cu impedanță ridicată atât a polului pozitiv cât și a celui negativ.
Pentru acest caz este necesară opţiunea Kit-ului de legare la pă-
mânt de 100 kOhm, care se înserează într-un suport asemănător
port-siguranțelor modulelor solare
Grounding Kit 100 kOhm
Dacă nu este posibilă eliminarea suficientă a căldurii , chiar la turaţia maximă a ventilatorului, de la o temperatură ambiantă de cca. 40 °C, pentru auto-protecţia invertorului se realizează un proces de reducere (Derating) a puterii Derating (de ex. în cazul montajului în
tablouri de comandă fără evacuarea corespunzătoare a căldurii).
Prin funcţ
ia de derating a puterii, puterea invertorului este redusă pentru scurt timp, astfel
încât temperatura să nu depăşească valoarea maximă admisă.
Invertorul rămâne astfel în funcţiune pentru mult timp, fără întreruperi.
18
Montarea şi racordarea Fronius IG Plus
RO
Construcția invertorului
Privire de ansamblu
La livrare, partea de putere şi zona de racordare sunt separate între ele.
(1)Parte(părţi) de putere
(2)Zona de racordare
(1)
(2)
‘Montarea şi racordarea Fronius IG Plus‘ cuprinde următoarele secţiuni:
-Alegerea locaţiei
-Posibilităţi de racordare a Fronius IG Plus
-Puncte de decupare predeterminate la Fronius IG Plus
-Instalarea Fronius IG Plus
-Racordarea Fronius IG Plus la reţeaua publică (CA)
-Racordarea şirurilor de module solare la Fronius IG Plus (CC)
-Închiderea Fronius IG Plus
19
Alegerea locaţiei
50 mm
300 mm
200 mm
Alegerea locaţiei
în general
La alegerea locaţiei pentru invertor respectaţi următoarele criterii:
Instalarea se va efectua doar pe un perete stabil, vertical
Temperaturi ambiante maxime: -20 °C / +55 °C
Umiditate relativă a aerului: 0 - 95 %
Altitudinea deasupra nivelului mării: până la 2000 m
-pe ambele părţi ale invertorului, la o distanţă de 200 mm în jurul fantei pentru aer de
răcire este interzisă prezenţa altor obiecte
-Între invertoarele individuale se va respecta o distanţă laterală de 300 mm.
Alegerea locaţiei
pentru montajul
în interior
Fluxul de aer în interiorul invertorului circulă de la dreapta la stânga (alimentare cu aer
rece dreapta, evacuare aer cald stânga).
În cazul montării invertorului într-un tablou de comandă (sau într-un spaţiu similar închis)
asiguraţi evacuarea corespunzătoare a căldurii prin ventilare forţată.
Invertorul este adecvat atât pentru montajul în interior cât şi în aer liber
Din cauza generării de zgomot în anumite stări de funcţionare, este interzis montajul invertorului în imediata vecinătate a spaţiilor de locuit.
Este interzisă montarea invertorului în:
-spaţii cu emisii puternice de praf
-spaţii cu emisii puternice de praf şi particule conductoare (de ex. aşchii de fier)
-spaţii cu vapori iritanţi, acizi sau săruri
-spaţii cu pericol de accidentare sporit cauzat de animale domestice (cai, vaci, oi,
porci etc.)
-grajduri şi anexe adiacente
-depozite şi spaţii de stocare pentru paie, fân, furaje tocate, nutreţuri concentrate, îngrăşăminte etc.
-depozite şi spaţii de preparare pentru fructe, legume şi produse viticole
-spaţii pentru prepararea boabelor, a nutreţului verde şi furajelor
-Sere
20
Alegerea locaţiei
pentru montajul
în exterior
Datorită tipului său de protecţie, invertorul este rezistent la apa pulverizată din toate direcţiile.
Cu toate acestea, producătorul recomandă ca invertorul să nu fie expus pe cât posibil la
intemperii, pentru a evita depunerile excesive de apă din cauza precipitaţiilor sub formă
de ploaie sau ninsoare.
Pentru a proteja ecranul invertorului, acesta nu se va expune la radiaţiile solare. În mod
ideal, invertorul se va monta într-o poziţie protejată, de ex. în zona modulelor solare sau
sub o streaşină.
Este interzisă montarea invertorului:
-într-o zonă care conţine amoniac, vapori iritanţi, acizi sau săruri (de ex. locuri de depozitare a îngrăşămintelor, deschideri de aerisire ale grajdurilor, instalaţii chimice, tă-
băcării etc.)
RO
21
Posibilităţi de racordare la Fronius IG Plus
Posibilităţi de racordare la Fronius IG Plus
Poz.Denumire
(1)Capac de siguranţe (6 x pentru siguranţele de linie, 1 x pentru siguranţa de împă-
mântare a modulului solar)
(2)Slot Jumper SMON
(3)Cablu întrerupător principal CC+
(4)Suport siguranţe 6 CC+
(5)Slot Jumper SMOFF
(6)Cablu întrerupător principal CC(7)Card pentru setările naţionale (IG-Brain)
(8)slot liber de card pentru un card opţional
(9)slot liber de card pentru al doilea card opţional
(10)slot liber de card pentru al treilea card opţional
(11)suport siguranţă pentru împământarea modulului solar
(12)Detensionare pentru cablul cardurilor
(13)Borne de racordare pe partea CA
(14)îmbinare cu filet metric M32 sau M40 (racord CA)
(15)6 borne de racordare CC-
22
Poz.Denumire
(16)Detensionare pentru şirurile de module solare
(17)6 borne de racordare CC+
(18)întrerupător principal CC
RO
23
Puncte de decupare predeterminate la Fronius IG
Plus
GeneralităţiPe invertor sunt amplasate mai multe puncte de decupare predeterminate de mărimi dife-
rite. După decupare, locaşurile obţinute sunt folosite pentru introducerea diverselor cabluri.
Puncte de decupare predeterminate pentru intrări
cabluri la Fronius
IG Plus
(1)
(2)
Decuparea punctelor de decupare
predeterminate
(3)
Poz.Descriere
(1)2 intrări de cabluri pentru îmbinarea cu filet metric M32
(pentru cablu CC- cu o secţiune a cablului > 16 mm²)
(2)12 intrări de cabluri pentru 6 şiruri de module solare CC
(pentru un diametru al cablului de 5 - 9,2 mm)
(3)Etanșare (intrare cablu pentru cablu card)
Punctele de decupare din plastic precum şi punctele de decupare mai mari, din metal se
deschid doar de la exterior spre interior.
Punctele de decupare mai mici, realizate din metal pot fi deschise şi de la interior la exterior.
Limitaţi numărul de decupări la numărul de cabluri existente (de ex. pentru 3 şiruri de module solare sunt necesare 6 decupaje).
Punctele de decupare predeterminate din plastic sunt prevăzute suplimentar cu găuri de
centrare, astfel încât acestea să poată fi şi alezate în caz de nevoie.
24
Montarea Fronius IG Plus
"click"
RO
Montarea suportului de perete
IMPORTANT! În funcţie de suprafaţa suport, pentru montajul suportului de perete sunt ne-
cesare dibluri şi şuruburi diferite. De aceea, diblurile şi şuruburile nu sunt incluse în pache-
tul de livrare al invertorului. Instalatorul sistemului este direct responsabil pentru alegerea
corectă a diblurilor şi şuruburilor adecvate.
REMARCĂ! Fronius IG Plus este prevăzut exclusiv pentru montajul în poziţie
perpendiculară pe perete.
12
1
"click"
1
2
min. 50 mm
min. 2 in.
2
4
1
6
1
1
3
5
7
(*)
Ridicarea Fronius
IG Plus
IMPORTANT! Montaţi suportul de perete astfel încât marcajul ecranului (*) de pe suportul
de perete să se afle la înălţimea ochilor.
12
3
1
22
3
5
4
6
4
1
6 x
2
23
4
6
5
7
Pentru ridicarea zonei de racordare şi a părţii de putere, Fronius recomandă utilizarea unor
elevatoare obişnuite cu ventuze, utilizate în general pentru suprafeţe netede.
IMPORTANT!
-Elevatoarele cu ventuze trebuie dimensionate în funcţie de greutatea zonei de racordare şi a părţii de presiune.
-Respectaţi indicaţiile de siguranţă ale producătorului elevatorului cu ventuze.
-Elevatoarele cu ventuze nu sunt incluse în pachetul de livrare al invertorului.
25
Date de greutate pentru zona de racordare şi partea de presiune:
InvertorZona de racordarePartea de presiune
Fronius IG Plus 25 V-19,85 kg13,95 kg
Fronius IG Plus 30 V-19,85 kg13,95 kg
Fronius IG Plus 35 V-19,85 kg13,95 kg
Fronius IG Plus 50 V-19,85 kg13,95 kg
Fronius IG Plus 55 V-19,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 55 V-29,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 55 V-311,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 60 V-19,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 60 V-29,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 60 V-311,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 70 V-19,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 70 V-29,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 80 V-311,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 100 V-110,80 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 100 V-210,85 kg26,10 kg
Fronius IG Plus 100 V-311,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 120 V-111,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 120 V-311,05 kg38,15 kg
Fronius IG Plus 150 V-311,05 kg38,15 kg
Montarea Fronius IG Plus
REMARCĂ! La montajul invertorului aveţi grijă ca:
-suportul de perete să fie montat stabil pe perete
-partea de racordare să fie suspendatăşi fixată pe suportul de perete
-partea de putere să fie suspendatăşi fixată pe partea de racordare
12
1
A
2
1
B
2
2
1
26
34
3
3
4
RO
1
4
56
1
2
5
3
3
2
1
6
1
3
A
2
2
3
B
7
7
Pentru fixarea părţii de putere în zona de
racordare se vor utiliza şuruburile din punga lipită pe suportul de perete.
1
1
2
1
3
27
Racordarea Fronius IG Plus la reţeaua publică (AC)
PE (a)
(b)
Monitorizarea reţelei
Instalaţii cu mai
multe invertoare
Borne de racordare pe partea CA
IMPORTANT! Pentru o funcţionare optimă a sistemului de monitorizare a reţelei, rezisten-
ţa din cablurile de alimentare de pe partea de CA a bornelor de racordare trebuie să fie cât
mai redusă.
Pentru instalaţiile fotovoltaice de mari dimensiuni pot fi conectate mai multe invertoare în
paralel. Pentru a garanta alimentarea simetrică, invertoarele trebuie racordate simultan la
toate cele 3 faze.
Invertoare monofazateInvertoare bifazate
PE (a)
Invertoare trifazateLegendă:
(b)
L1Conductor de fază
L2Conductor de fază
L3Conductor de fază
NConductor neutru
PEConductor de protecţie / Împă-
PE (a) Posibilitate de racordare pentru
(b)Bornă ‘US Sense‘ (pentru SUA)
secţiunea maximă a cablului:
25 mm² - pentru cabluri flexibile
35 mm² - pentru cabluri rigide
PE (a)
mântare
împământare suplimentară
Conductor neutru
de reţea
28
REMARCĂ! Asiguraţi împământarea conductorului neutru al reţelei.
Racordarea conductorului neutru este necesară pentru funcţionarea invertorului.
Racordarea cablurilor din aluminiu
Secţiunea cablurilor CA
SIGURANŢA
REMARCĂ! Un conductor neutru de dimensiune prea redusă poate afecta func-
ţia de alimentare a invertorului. Conductorul neutru trebuie să fie dimensionat la
fel ca ceilalţi conductori L1, L2 şi L3 care transportă curent.
REMARCĂ! Bornele de racordare de pe partea de CA nu sunt adecvate pentru
racordarea cablurilor din aluminiu.
La îmbinarea cu filet metric M32:
Diametru cablu 11 - 21 mm
La îmbinarea cu filet metric M40:
Diametru cablu 19 - 28 mm
La diametre mai reduse ale cablurilor folosiţi eventual reducţii.
AVERTIZARE! Un şoc electric poate fi mortal. Pericol din cauza tensiunii de re-
ţea şi a tensiunii CC de la modulele solare.
-Zona de racordare poate fi deschisă doar de electricieni autorizaţi ANRE.
-Zona separată de putere poate fi separată de zona de racordare doar după
scoaterea de sub tensiune.
-Zona separată de putere poate fi deschisă doar de personalul de service instruit de Fronius.
RO
Racordarea Fronius IG Plus la reţeaua publică
(AC)
Nu lucrați cu cabluri sub tensiune! Înainte de efectuarea oricăror lucrări de racordare asiguraţi-vă că părţile CA şi CC din invertor sunt scoase de sub tensiune.
ATENŢIE! Pericol de deteriorare a invertorului prin supraîncărcarea conductoru-
lui neutru de reţea.
-Aparatele cu 2 sau 3 faze nu pot fi legate împreună pe o fază
-Aparatele cu mai multe faze nu pot funcţiona în niciun caz monofazat
ATENŢIE! Pericol de deteriorare a invertorului din cauza bornelor de racordare
strânse incorect. Bornele de racordare strânse incorect pot cauza daune termice
la nivelul invertorului şi în consecinţă pot duce la incendii. La racordarea cablurilor
CA şi CC aveţi grijă ca toate bornele de racordare să fie strânse la cuplul indicat.
Racordul fix a reţeaua publică de energie electrică poate fi realizat doar de un electrician
autorizat ANRE , respectiv firmă atestată ANRE.
REMARCĂ! Cablurile cu sârmă subţire până la clasa de conductivitate 5 pot fi ra-
cordate fără manşoane de capăt de cablu la bornele de racordare de pe partea
CA.
29
12
1
1
on
off
2
Siguranţă maximă pe partea de
curent alternativ
10 mm
20 mm
2
OFF
AC
7
3
2
4
5
6
1
Cuplu de strângere a bornelor de racordare: 2 Nm
InvertorFazePutere nominalăProtecţie
Fronius IG Plus 25 V-112,6 kW1 x C 25 A
Fronius IG Plus 30 V-113 kW1 x C 25 A
Fronius IG Plus 35 V-113,5 kW1 x C 25 A
Fronius IG Plus 50 V-114 kW1 x C 25 A
Fronius IG Plus 55 V-115 kW1 x C 50 A
Fronius IG Plus 55 V-225 kW2 x C 25 A
Fronius IG Plus 55 V-335 kW3 x C 25 A
Fronius IG Plus 60 V-116 kW1 x C 50 A
Fronius IG Plus 60 V-226 kW2 x C 25 A
Fronius IG Plus 60 V-336 kW3 x C 25 A
Fronius IG Plus 70 V-116,5 kW1 x C 50 A
Fronius IG Plus 70 V-226,5 kW2 x C 25 A
Fronius IG Plus 80 V-337 kW3 x C 25 A
Fronius IG Plus 100 V-118 kW1 x C 50 A
Fronius IG Plus 100 V-228 kW2 x C 25 A
Fronius IG Plus 100 V-338 kW3 x C 25 A
Fronius IG Plus 120 V-1110 kW1 x C 63 A
Fronius IG Plus 120 V-3310 kW3 x C 25 A
Fronius IG Plus 150 V-3312 kW3 x C 25 A
30
REMARCĂ! Dispoziţiile valabile la nivel local, societatea de furnizare a energiei
electrice sau alte condiţii specifice pot impune instalarea unui întrerupător de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi în cablul de racordare AC. În general, pentru
acest caz este suficient un întrerupător de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi de tip A. În cazuri individuale şi în funcţie de condiţiile locale specifice pot
interveni însă declanşări accidentale ale întrerupătorului de protecţie contra curenţilor vagabonzi de tip A. Din acest motiv, Fronius recomandă utilizarea unui întrerupător de protecţie contra curenţilor vagabonzi adecvat pentru convertizorul
de frecvenţă.
Loading...
+ 142 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.