Fronius Fronius Galvo Installation (Online) Installation Instruction [TR]

Installation
Instructions

Fronius Galvo - Installation

Kurulum talimatı

TR

42,0426,0171,TR 021-16052022

İçindekiler

Kurulum yeri seçimi ve montaj pozisyonu 5

Güvenlik talimatları açıklaması 5
Güvenlik 5

Amaca uygun kullanım 6
Sembol açıklaması - Yer seçimi 7
Montaj pozisyonu 8
Yer seçimine ilişkin genel bilgiler 9

Montaj bağlantı parçasının monte edilmesi 11

Güvenlik 11
Dübel ve vida seçimi 11

Vida tavsiyesi 11
İnverteri açın 11

Montaj bağlantı parçasını bükmeyin veya deforme etmeyin 12
Montaj bağlantı parçasını bir duvara monte edin 13
Montaj bağlantı parçasının monte edilmesi 13
İnverterin bir direk üzerinde montajı 14
Montaj bağlantı parçasını bir metal taşıyıcıya monte edin 14

İnverteri şehir ağına (AC tarafı) bağlama 15

Güvenlik 15

Şebeke denetimi 15
AC klemensleri 16

Alternatif akım kablolarının yapısı 16
Alüminyum kabloların bağlanmaya hazırlanması 16
Nötr iletkenin olması gereken özellikleri 17
İnverteri şehir ağına (AC) bağlama 17
AC kablosunun yerleşimi 17
Alternatif akım tarafındaki maksimum sigorta 18

Solar panel dizilerini invertere bağlama 20

Güvenlik 20

Solar paneller hakkında genel bilgiler 22
DC klemensleri 23
Alüminyum bağlantı soketi 23
Solar panel dizileri; polarite ve gerilimi kontrol edin 24
Bir Dummy cihazla ilgili açıklamalar 24
İnverter DC bağlantı soketi 24
Doğru akım alanında kablo döşemesi 26

İnverterdeki solar modül topraklaması 27

Genel 27

Sigorta aracılığıyla eksi kutupta solar panel topraklaması 28
İnverteri topraklanmış solar panelleri için ayarlayın 28

Veri iletişimi 29

Veri iletişim kablolarının döşenmesi 29
İnverterdeki Datamanager'in kurulması 29

Avustralya kablo koruma hortumları 32

Kablo koruma hortumlarını sıkı kapatın 32
Conta kanalları 32

İnverteri montaj braketine asma 33

İnverteri montaj bağlantı parçasına asma 33

İlk defa devreye alma 35

İnverterin ilk devreye alımı 35

Yazılım güncellemeleriyle ilgili açıklamalar 37

Yazılım güncellemeleriyle ilgili açıklamalar 37

Veri kaydedici olarak ve inverter yazılımını etkinleştirmek için USB-Stick 38

Veri kaydedici olarak USB bellek 38
USB bellek içindeki veriler 38
Veri hacmi ve depolama kapasitesi 39

Tampon bellek 40
Uygun USB bellekler 40
İnverter yazılımını güncellemek için USB çubuğu 41
USB-Stick'i çıkartma 41

TR

3

Bakımla ilgili açıklamalar 42

Bakım 42

Temizlik 42

Müşteri kullanımı için seri numarası etiketi 43

Müşteri kullanımı için seri numarası etiketi (Serial Number Sticker for Customer Use) 43

4

Kurulum yeri seçimi ve montaj pozisyonu

TR

Güvenlik talim­atları açıklaması

UYARI!

Doğrudan tehdit oluşturan bir tehlikeyi ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ya da ciddi yaralanma meydana gelir.

▶

TEHLİKE!

Tehlikeli oluşturması muhtemel bir durumu ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ve ciddi yaralanma meydana gelebilir.

▶

DİKKAT!

Zarar vermesi muhtemel bir durumu ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde hafif ya da küçük çaplı yaralanmalar ve mad-

▶

di kayıplar meydana gelebilir.

NOT!

Yapılan işlemin sonuçlarını etkileyebilecek ihtimali ve ekipmanda meydana gele­bilecek hasar ihtimalini ifade eder.

Güvenlik

TEHLİKE!

Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

İnverterin devreye alınması sadece eğitilmiş personel tarafından ve mutlaka

▶

teknik yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.
Kurulum ve devreye almadan önce kurulum talimatını ve kullanım kılavuzunu

▶

okuyun.

TEHLİKE!

Hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.

Ciddi derecede mal ve can kaybı tehlikesi meydana gelebilir.

Bir yüksek gerilim korumasının kurulumu ve bağlantısı sadece lisanslı elektrik

▶

tesisatçıları tarafından yapılmalıdır!
Güvenlik kurallarını dikkate alın!

▶

Tüm montaj ve bağlantı işlemlerinden önce inverterin AC ve DC taraflarında

▶

gerilim bulunmadığından emin olun.

5

Yangın önleme

DİKKAT!

Hatalı ya da uygunsuz kurulumlar nedeniyle tehlike.

İnverterlerde ve fotovoltaik tesisin akım taşıyan diğer iş parçalarında hasar
oluşabilir.

Hatalı ya da uygunsuz kurulumlar kabloların ve kontak noktalarının aşırı ısınm­asına ve ark oluşumuna yol açabilir. Netice itibarı ile yangınlara neden olabilecek
termik hasarlar meydana gelebilir.

AC ve DC kabloları bağlarken aşağıdakilere dikkat edin:

Tüm klemensleri kullanım kılavuzunda belirtilen torkla sıkı bir şekilde sıkın

▶

Boş topraklama klemenslerinin yanı sıra, tüm topraklama klemenslerini (PE /

▶

GND) kullanım kılavuzunda belirtilen torkla sıkı bir şekilde sıkın
Kabloları aşırı yüklemeyin

▶

Kabloları hasar ve doğru yerleşim açısından kontrol edin

▶

Güvenlik talimatını, kullanım kılavuzunu ve yerel bağlantı hükümlerini dikkate

▶

alın

İnverter daima, kullanım kılavuzunda belirtilen torkla montaj bağlantı

▶

parçasına sabitleme vidaları ile sıkı bir şekilde vidalanmalıdır.
Yalnızca sabitleme vidaları ile sıkılan inverterleri devreye alın!

▶

Amaca uygun
kullanım

Not! Fronius algılanan bir ark ve bunun sonuçları nedeniyle oluşabilecek üretim

durması, tesisatçı masrafları vs. gibi ödemeleri karşılamaz. Fronius entegre ark
algılaması / kesintiye rağmen meydana gelebilen yangın ve yanıklar için sorumlu-
luk kabul etmez (örn. paralel bir ark sonucunda).

Not! İnverter algılanan bir arktan sonra geri alınmadan önce tüm ilgili fotovoltaik
tesisi olası hasarlara karşı kontrol edin.

Bağlantı, kurulum ve işletime yönelik üretici talimatlarına kesinlikle uyulmalıdır.
Tehlike potansiyelini en aza indirgemek için tüm kurulum ve bağlantıları, talimatla­ra ve kurallara uygun olarak dikkatli bir şekilde gerçekleştirin.

Her bir klemens noktasındaki torkları cihazların kurulum talimatında bulabilirsiniz.

İnverter yalnızca, solar panellerden elde edilen doğru akımı alternatif akıma
dönüştürmek ve bunu ana şebekeye aktarmak için kullanılır.
Aşağıda belirtilenler kullanım amacına uygun olarak kabul edilmez:

başka türlü ya da bu çerçevenin dışına çıkan kullanımlar

-

İnverter üzerinde Fronius tarafından açıkça tavsiye edilmeyen tadilat işlemleri

-

Fronius tarafından açıkça tavsiye edilmeyen ya da piyasaya sürülmeyen iş

-

parçalarının montajı.

Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.
Garanti geçersizdir.

Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir

kullanım kılavuzu ve kurulum talimatındaki tüm bilgi notları ile güvenlik ve

-

tehlike notlarının tam olarak okunması ve tatbik edilmesi
bakım işlemlerinin uygulanması

-

montajın kurulum talimatına uygun olarak yapılması

-

Fotovoltaik tesis tasarımında, tüm bileşenlerin yalnızca izin verilen çalışma bölge­sinde işletilmesine dikkat edilmelidir.

6

Solar panel özelliklerinin sürekli korunması için solar panel üreticisi tarafından

NH

3

tavsiye edilen tüm tedbirleri dikkate alın.

Şebeke beslemesinden sorumlu dağıtıcı şebeke işletmecilerinin direktifleri ve
bağlantı yöntemleri göz önünde bulundurulmalıdır.

TR

Sembol açıklam­ası - Yer seçimi

İnverter, iç alanda montaj için uygundur.

İnverter, dış alanda montaj için uygundur.

IP 65 koruma derecesi nedeniyle inverter, her yönden gelebi-
lecek püskürtülen suya karşı duyarlı değildir ve ayrıca nemli ort-
amlarda kullanılabilir.

İnverter sıcaklığını mümkün olduğunca düşük tutmak için, inver-
teri doğrudan güneş ışınımına maruz bırakmayın. İnverteri korun­aklı bir yere, örn. solar paneller alanına veya bir saçak altına
monte edin.

Deniz seviyesinden yükseklik: 2000 m

ÖNEMLİ! İnverter, deniz seviyesinden 2000 m'den fazla yüksek-
liklerde monte edilmemeli ve çalıştırılmamalıdır.

İnverterin monte edilmemesi gereken yerler:

Amonyak, aşındırıcı buhar, asit veya tuz

-

(örn. gübre depolama yerleri, hayvan ahırlarının haval­andırma delikleri, kimyasal tesisler, tabakhane tesisleri vb.)

giriş alanlarına monte etmeyin

Belirli çalışma koşullarında hafif gürültü oluşturması nedeniyle
inverteri doğrudan oturma alanına monte etmeyin.

7

İnverterin monte edilmemesi gereken yerler:

İnverter genel olarak toza karşı korumalı düzenlenmiştir. Fakat

Çiftlik hayvanları (at, sığır, koyun, domuz vb.) nedeniyle artan

-

kaza tehlikesinin bulunduğu alanlar
Ahırlar ve bitişiklerindeki ek binalar

-

Kuru ot, saman, saman çöpü, konsantre yem, gübre vb. için

-

kullanılan depolama ve stok alanları

güçlü toz birikimi olan alanlarda soğutucu bölgeler tozlanabilir
ve bu sebeple termik güç kapasitesi etkilenebilir. Bu durumda
düzenli şekilde temizleme yapılması gerekir. Bu sebeple montajın
güçlü toz oluşumu olan oda ve ortamlarda yapılması tavsiye edil-

mez.

İnverterin monte edilmemesi gereken yerler:

Seralar

-

Meyve, sebze ve üzüm yetiştirmede kullanılan depolama ve

-

işleme alanları
Tahıl, yeşil yem ve hayvan yemi işleme alanları

-

Montaj pozisyo­nu

İnverter, dikey bir duvarda veya sütuna dikey montaj için uygundur.

İnverter, yatay montaj pozisyonu için uygundur.

İnverter, eğik bir yüzeyde montaj için uygundur.

İnverter, bağlantılarla yukarıya doğru eğik bir yüzeyde montaj için
uygun değildir.

8

İnverteri, dikey bir duvar veya sütunda eğik konumda monte etme­yin.

İnverteri, dikey bir duvar veya sütuna yatay konumda monte etme­yin.

İnverteri, bağlantılarla yukarıya doğru dikey bir duvar veya sütuna
monte etmeyin.

İnverteri, bağlantılarla asılı biçimde yukarıya doğru monte etmeyin.

TR

Yer seçimine

ilişkin genel bilgi­ler

İnverteri, bağlantılarla asılı biçimde aşağı doğru monte etmeyin.

İnverteri tavana monte etmeyin.

İnverter için yer seçiminde aşağıdaki kriterlere dikkat edin:

Yalnızca sabit, yanıcı olmayan bir kaide üzerine montaj yapın

9

Azami ortam sıcaklıkları:

-25 °C / +50 °C

bağıl hava nem oranı:
% 0 - 100

İnverter içerisinde havanın
akış yönü soldan üste doğru
seyreder (soğuk hava girişi
solda, sıcak hava çıkışı üstte-

dir).

Atık hava 70° C'lik bir
sıcaklığa ulaşabilir.

Kurulum yerinde inverterin ortam koşullarına uyulmalıdır.

İnverterin hayvan ahırlarının dış duvarlarına monte edilmesi halinde, inverter ile
havalandırma ve bina çıkışları arasında her yönden en az 2 m mesafe bırakılması

gerekir.

Montaj yerinde amonyak, asitli buhar, tuz veya asit yüzünden ilave kirlilik mevcut
olmamalıdır.

10

Montaj bağlantı parçasının monte edilmesi

TR

Güvenlik

TEHLİKE!

Kondansatörlerdeki artık gerilimden doğan tehlike.

Elektrik çarpabilir.

Kondansatörlerin boşalma süresi dolana dek bekleyin. Boşalma süresi 5 daki-

▶

kadır.

DİKKAT!

İnverterin klemenslerinde ve bağlantı alanı kontaklarında kir ya da su nedeniyle
tehlike.

İnverter hasar görebilir.

Delme esnasında bağlantı alanındaki klemenslerin ve kontakların kirli ya da

▶

ıslak olmamasına dikkat edilmelidir.
Güç ünitesi olmadan montaj bağlantı parçası, tüm inverterin koruma derece-

▶

sine tekabül etmez ve bu yüzden güç ünitesi olmaksızın monte edilmemelidir.
Montaj bağlantı parçasını montaj sırasında kirden ve nemden koruyun.

▶

Not! IP 65 koruma derecesi,

sadece inverter montaj bağlantı parçasına asılı olduğunda ve montaj bağlantı

-

parçasıyla sıkıca vidalandığında ve
veri iletişim alanının kapağı invertere monte edildiğinde ve sıkıca vidal-

-

andığında geçerlidir.

İnvertersiz ve havalandırma kanalsız montaj bağlantı parçası için IP 20 koruma
derecesi geçerlidir!

Dübel ve vida
seçimi

Vida tavsiyesi İmalatçı firma, inverter montajı için 6 - 8 mm çapında çelik veya alüminyum vidal-

İnverteri açın

Önemli! Kaideye bağlı olarak, montaj bağlantı parçasının montajı için değişik sabit-

leme malzemelerine ihtiyaç duyulur. Bu nedenden dolayı, sabitleme malzemesi in­verterin teslimat kapsamına dahil değildir. Uygun sabitleme malzemesi seçimin­den bizzat montaj teknisyeni sorumludur.

ar kullanmayı tavsiye eder.

TEHLİKE!

Yetersiz koruyucu iletken bağlantısı sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

Mahfaza vidaları, mahfazanın topraklaması için uygun bir koruyucu iletken

▶

bağlantısı teşkil eder ve hiç bir şekilde güvenilir koruyucu iletken bağlantısı ol­mayan diğer vidalarla değiştirilmemelidir!

11

1 2

3 4

Montaj bağlantı
parçasını bükme-

yin veya deforme
etmeyin

Not! Montaj bağlantı parçasının duvara veya bir sütuna montajı esnasında montaj
bağlantı parçasının bükülmüş ya da deforme olmamasına dikkat edilmelidir.

12

Montaj bağlantı
parçasını bir duv­ara monte edin

1 2

İpucu: İnverteri, ekran göz hizasında olacak
şekilde monte edin

3

TR

Not! Montaj bağlantı parçasının duvara

montajı esnasında montaj braketinin
bükülmüş ya da deforme olmamasına
dikkat edilmelidir.

Montaj bağlantı
parçasının monte

edilmesi

1 2

13

3

İnverterin bir di­rek üzerinde

montajı

Montaj bağlantı
parçasını bir me­tal taşıyıcıya
monte edin

Fronius, inverterin bir direk üzerinde
montajı için piyasada bulunan bir direk
tespit takımı tavsiye eder.

İnverter, bir direk tespit takımı sayesin-
de farklı kesitlere sahip yuvarlak veya
dörtgen bir direk üzerinde monte edile-

bilir.

Direk tespit takımı için örnek

Montaj bağlantı parçası en az 4 noktaya sabitlenmelidir.

1

14

İnverteri şehir ağına (AC tarafı) bağlama

TR

Güvenlik

TEHLİKE!

Hatalı olarak gerçekleştirilen işler, ağır yaralanmalara ve mal kayıplarına yol

açabilir.

İnverterin devreye alınması sadece eğitilmiş personel tarafından ve mutlaka tek­nik yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir. Kurulum ve devreye almad­an önce kurulum talimatını ve kullanım kılavuzunu okuyun.

TEHLİKE!

Elektrik çarpması öldürücü olabilir.

Şebeke gerilimi ve ışığa maruz kalan solar panellerden gelen DC gerilimi nedeniyle
tehlike.

Tüm bağlantı işlemlerinden önce inverterin AC ve DC taraflarında gerilim bu-

▶

lunmadığından emin olun.
Ana şebekeye yapılacak sabit bağlantı sadece lisanslı bir elektrikçi tarafından

▶

tesis edilmelidir.

TEHLİKE!

Elektrik çarpması öldürücü olabilir.

Şebeke gerilimi ve solar panellerdeki DC gerilimden doğan tehlike.

DC ana şalteri sadece güç ünitesini akım vermeden devreye almak için kull-

▶

anılır. DC ana şalteri devre dışı olduğunda bağlantı alanı hala gerilim altında
bulunur.
Tüm bakım ve servis işlemleri ancak güç ünitesi ve bağlantı alanı birbirinden

▶

ayrıldığında gerçekleştirilmelidir.
Güç ünitesi sadece gerilimsiz durumda montaj bağlantı parçasından çıkartıla-

▶

bilir.
İnverterin güç ünitesindeki bakım ve servis işlemleri sadece Fronius tarafınd-

▶

an eğitimli servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.

DİKKAT!

Düzgün bir şekilde sıkılmamış klemensler nedeniyle inverterde hasar tehlikesi.

Düzgün bir şekilde sıkılmamış klemensler inverterde termik hasarlara neden ola­bilir ve bunun neticesinde yanıklar meydana gelebilir. AC ve DC kabloları bağlar­ken tüm klemenslerin belirtilen torkta sıkı bir şekilde sıkılmasına dikkat edilmeli­dir.

ÖNEMLİ! Kurallara uygun bir topraklama hattı sağlayabilmek için, kurulum
sırasında her 3 PE topraklama ucu saptanmış torkla sabitlenmelidir.

Şebeke denetimi Optimum şebeke gözetim fonksiyonu için AC tarafındaki klemenslerin besleme

kablolarındaki direnç mümkün olduğunca düşük olmalıdır.

15

AC klemensleri

PE Koruyucu iletken / Topraklama
L1 Faz iletkeni
N Nötr iletken

İletken kablo başına düşen azami kablo

kesiti:

16 mm²

İletken kablo başına düşen asgari kablo

kesiti:

AC tarafında emniyetli değere uygun
olarak ancak en az 2,5 mm²

Alternatif akım kabloları, damar uç
manşonları olmaksızın AC klemensleri-
ne bağlanabilirler.

ÖNEMLİ! 16 mm² enine kesitli alternatif akım kabloları için damar uç manşonları
kullanıldığında, damar uç manşonları dört köşeli enine kesitle kıvrılmalıdır.
İzolasyon boyunlu damar uç manşonları sadece maksimum 10 mm²'lik bir kablo
kesitine kadar kullanılabilir.

Alternatif akım
kablolarının
yapısı

Alüminyum kab­loların bağlanm­aya hazırlanması

İnverterin alternatif akım klemenslerine aşağıdaki gibi alternatif akım kabloları
bağlanabilir:

Bakır veya alüminyum: yuvarlak tek telli

-

Bakır: İletken sınıfı 4'e kadar yuvarlak ince telli

-

AC tarafındaki klemensler yuvarlak tek telli alüminyum kablolarının bağlantı soke­ti için uygundur. Alüminyumun hava ile reaksiyona girerek dirençli bir iletken olma­yan oksit tabaka oluşturması nedeniyle alüminyum kabloların bağlantısında
aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulmalıdır:

alüminyum kablo için indirgenmiş anma akımları

-

aşağıda belirtilen bağlantı koşulları

-

Alüminyum kabloların kullanılması durumunda kablo üreticisinin bilgilerini dikkate
alın.

Kabloları döşerken yerel yönetmelikleri dikkate alın.

Bağlantı koşulları:

16

Oksit tabakayı dikkatli bir şekilde kazıyarak sıyrılmış kablo ucunu örneğin

1

bıçakla temizleyin

ÖNEMLİ! Fırça, törpü veya zımpara kağıdı kullanmayın; alüminyum partiküller
yapışık kalır ve diğer iletkenlere aktarılabilir.

Oksit tabakayı çıkarttıktan sonra kablo ucunu, örneğin asit ve baz içermeyen

2

vazelin gibi nötr bir yağla ovuşturun
Kablo ucunu direkt klemense bağlayın

3

ÖNEMLİ!Kablo koptuğunda ve yeniden bağlanması gerektiğinde işlemler tekrarl-

anır.

TR

Nötr iletkenin ol­ması gereken

özellikleri

İnverteri şehir

ağına (AC) bağla­ma

Not!

Şebekenin nötr iletkeninin topraklanmış olduğundan emin olun. IT şebekeleri

-

için (topraklamasız izole ağlar) bu mevcut değildir ve inverterin çalışması
mümkün değildir.
Nötr iletkeninin bağlanması inverterin işletimi için gereklidir. Çok küçük boyut-

-

landırılan bir nötr iletken, inverterin şebeke besleme modunu etkileyebilir. De-
mek ki, nötr iletken, akım taşıyan diğer iletkenler gibi aynı ölçüde boyutl-
andırılmalıdır.

1 2

AC kablosunun

yerleşimi

3 4

Not! Klemensin alt yan kısmına basılı tork bilgile­rine dikkat edin!

Not!

Alternatif akım kablosunun alternatif akım klemensine bağlanması sırasında

-

alternatif kablolara düğüm atın!
Alternatif akım kablolarının metrik vidalamayla sabitlenmesi sırasında

-

düğümlerin bağlantı alanı üzerinde olmamasına dikkat edin.
Aksi takdirde inverterin duruma bağlı olarak bağlanması mümkün olmayabilir.

17

ÖNEMLİ! Alternatif akım kablosunun koruyucu iletkeni PE, gerilim azaltılmasının
başarısız olması halinde en son ayrılacak şekilde döşenmelidir.
Koruyucu iletkeni PE'yi daha uzun ölçün ve bir düğüm haline getirin.

Alternatif akım kabloları doğru akım ana şalterinin dalgası üzerine veya doğru
akım ana şalteri bağlantı soketi üzerine çapraz biçimde döşenirse, bu kablolar in-
verterin dönmesi sırasında hasar görebilirler veya inverter dönmez.

ÖNEMLİ! Alternatif akım kablolarını doğru akım ana şalterinin ekseni üzerine veya
doğru akım ana şalteri bağlantı soketi üzerine çapraz biçimde döşemeyin!

Alternatif akım
tarafındaki mak-
simum sigorta

Çok uzun alternatif ve doğru akım kab­loları, bağlantı alanında kablo ilmikleri
biçiminde döşenirse, kabloları, kablo
bağı vasıtasıyla blokun üst ve alt tar­afından bunun için öngörülen halkalara

sabitleyin.

18

İnverter Fazlar azami güç Maks. çıkış aşırı akım

koruması

Fronius Galvo 1.5 1 1500 W 1 x C 25 A

İnverter Fazlar azami güç Maks. çıkış aşırı akım

koruması

Fronius Galvo 2.0 1 2000 W 1 x C 25 A

Fronius Galvo 2.5 1 2500 W 1 x C 25 A

Fronius Galvo 3.0 1 3000 W 1 x C 25 A

Fronius Galvo 3.1 1 3100 W 1 x C 25 A

NOT!

Yerel yönetmelikler, enerji dağıtım şirketi veya başka türlü durumlar, alternatif
akım (AC) bağlantı hattında bir kaçak akım koruma rölesi (RCD) gerektirebilir.

Bu durum için genellikle A tipi bir kaçak akım koruma rölesi yeterlidir. Ancak
münferit durumlarda ve yerel koşullara bağlı olarak, A tipi kaçak akım koruma
rölesinin yanlış çalışması söz konusu olabilir.
Bu nedenden dolayı, Fronius, frekans değiştirici için uygun bir kaçak akım koruma
rölesi tavsiye eder.

TR

19

Solar panel dizilerini invertere bağlama

Güvenlik

TEHLİKE!

Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

İnverterin devreye alınması sadece eğitilmiş personel tarafından ve mutlaka

▶

teknik yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.
Kurulum ve devreye almadan önce kurulum talimatını ve kullanım kılavuzunu

▶

okuyun.

TEHLİKE!

Şebeke gerilimi ve ışığa maruz kalan solar panellerden gelen DC gerilimi nede­niyle tehlike.

Elektrik çarpabilir.

Tüm bağlantı işlemlerinden önce inverterin AC ve DC taraflarında gerilim bu-

▶

lunmadığından emin olun.
Ana şebekeye yapılacak sabit bağlantı sadece lisanslı bir elektrikçi tarafından

▶

tesis edilmelidir.

TEHLİKE!

Solar panel topraklamasının yanlış veya yetersiz olması durumunda elektrik
çarpması tehlikesi ortaya çıkar.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir.

IEC 62109-2:2011 normuna uygunluk sağlamak için solar panel üreticisi tar-

▶

afından zorunlu tutulan inverterdeki solar panel topraklaması yalnızca belirti-
len sigorta vasıtasıyla gerçekleştirilebilir.

TEHLİKE!

Solar panellerin DC geriliminden doğan tehlike.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir. Topraklanan solar panellerde inverterin
yalıtım denetimi devre dışı bırakılmıştır.

Topraklanan solar panellerin koruma sınıfı II'ye uygun şekilde çift yalıtımlı ol-

▶

arak yapılandırıldığından emin olun
Uygun güvenlik etiketlerini iyi görülecek şekilde fotovoltaik tesis üzerine yer-

▶

leştirin
İnverteri, sigortanın atmasıyla birlikte bir hata mesajının görüntüleneceği

▶

şekilde ayarlayın.

20

TEHLİKE!

Şebeke gerilimi ve solar panellerdeki DC gerilimden doğan tehlike.

Elektrik çarpabilir.

DC ana şalteri sadece güç ünitesini akım vermeden devreye almak için kull-

▶

anılır. DC ana şalteri devre dışı olduğunda bağlantı alanı hala gerilim altında
bulunur.
Tüm bakım ve servis işlemleri ancak güç ünitesi ve bağlantı alanı birbirinden

▶

ayrıldığında gerçekleştirilmelidir.
Güç ünitesinin bulunduğu bağımsız bölüm, yalnızca gerilim olmayan durumda

▶

bağlantı alanından ayrılabilir.
İnverterin güç ünitesindeki bakım ve servis işlemleri sadece Fronius tarafınd-

▶

an eğitimli servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.

TEHLİKE!

Yetersiz koruyucu iletken bağlantısı sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

Mahfaza vidaları, mahfazanın topraklaması için uygun bir koruyucu iletken

▶

bağlantısı teşkil eder ve hiç bir şekilde güvenilir koruyucu iletken bağlantısı ol­mayan diğer vidalarla değiştirilmemelidir!

DİKKAT!

Klemenslerde ve bağlantı alanı kontaklarında kir ya da su nedeniyle tehlike.

İnverterde hasar oluşmasına sebep olabilir.

Delme esnasında bağlantı alanındaki klemenslerin ve kontakların kirli ya da

▶

ıslak olmamasına dikkat edilmelidir.
Güç ünitesi olmadan montaj bağlantı parçası, tüm inverterin koruma derece-

▶

sine tekabül etmez ve bu yüzden güç ünitesi olmaksızın monte edilmemelidir.
Montaj bağlantı parçasını montaj sırasında kirden ve nemden koruyun.

TR

DİKKAT!

Düzgün bir şekilde sıkılmamış klemensler nedeniyle tehlike.

İnverterede yanıklara sebep olabilecek termik hasarlar meydana gelebilir.

AC ve DC kabloları bağlarken tüm klemenslerin belirtilen torkta sıkı bir şekil-

▶

de sıkılmasına dikkat edilmelidir.

DİKKAT!

Aşırı yüklenme sebebiyle tehlike.

İnverterde hasar oluşmasına sebep olabilir.

Her bir DC klemense en fazla 36 A bağlantı yapın.

▶

DC+ ve DC- kabloları inverterin DC+ ve DC- klemenslere doğru polaritede

▶

bağlayın.

NOT! Solar paneller invertere yerleştirilmiş bir topraklama sigortası aracılığıyla
topraklandığı takdirde DC ana şalteri kapalı olduğunda solar panel topraklaması
ortadan kalkar!

NOT! Alüminyum kabloları bağladığınızda:

alüminyum kabloları bağlamaya yönelik ulusal ve uluslararası direktifler dikk-

-

ate alınmalıdır
Kablo üreticisinin verdiği bilgileri dikkate alın.

-

Her yıl kablonun belirtilen sıkma torku ile sağlam oturup oturmadığı kontrol

-

edilmelidir.

21

NOT! İnvertere bağlı solar paneller IEC 61730 A sınıfı normuna uygun olmalılar.

NOT! Işığa maruz kalan fotovoltaik paneller invertere akım aktarırlar.

NOT! DC kabloları bağlanırken doğru kutuplanmaya dikkat edin.

NOT! Solar panel çerçevelerinin veya raflarının topraklanması için solar panel üre-

ticisinin ilgili bilgileri ile ulusal direktifleri dikkate alın.

NOT! Eğer inverter Avustralya veya Yeni Zelanda'da kurulacaksa (talep edilen
norm: AS4777.2:2020):

fonksiyonel topraklama yapılamaz

-

inverterler arasında iletişimsel bir bağlantı olmadığından dolayı inverter 3 fazlı

-

bir kombinasyonda kullanılamaz

Solar paneller
hakkında genel

bilgiler

Uygun solar panel seçimi ve mümkün olan en ekonomik inverter kullanımı için
aşağıdaki noktalara dikkat edin:

Solar panellerin boşta çalışma gerilimi sabit güneş ışınımında ve azalan

-

sıcaklıkta artar. Açık devre gerilimi, aşağıdaki değerleri aşmamalıdır:
Fronius Galvo 1.5-1 ... 420 V
Fronius Galvo 2.0-1 ... 420 V
Fronius Galvo 2.5-1 ... 550 V
Fronius Galvo 3.0-1 ... 550 V
Fronius Galvo 3.1-1 ... 550 V

Belirtilen değerin üzerinde boşta çalışma gerilimi, inverterin hasar görmesine

yol açar, bu tür durumlarda garanti geçersizdir.

Solar panellerin teknik bilgiler dokümanındaki sıcaklık katsayılarına dikkate

-

edin
Solar panel ebatlarının tam değerlerini Fronius Solar.creator (creator.froni-

-

us.com) gibi bu amaca uygun hesaplama programları temin edebilir.

NOT!

Solar panelleri bağlantısından önce üretici verilerinde belirtilen solar paneller
gerilim değerinin gerçekle örtüşüp örtüşmediğini kontrol edin.

Solar paneli topraklaması ile ilgili solar paneli üreticilerinin güvenlik bilgi notlarına
ve yönetmeliklere dikkat edin.

22

DC klemensleri Doğru akım kablosu başına düşen kab-

lo kesiti:
minimum 2,5 mm² - maksimum 16 mm²

Doğru akım kabloları, damar uç
manşonları olmaksızın doğru akım kle­menslerine bağlanabilirler.

Not! Etkin bir solar panel dizisi gerilim
azaltması temin etmek için sadece aynı
büyüklükte kablo kesitleri kullanın.

TR

Alüminyum

bağlantı soketi

ÖNEMLİ! 16 mm² enine kesitli doğru akım kabloları için damar uç manşonları kull-

anıldığında, damar uç manşonları dört köşeli enine kesitle kıvrılmalıdır.
İzolasyon boyunlu damar uç manşonları sadece maksimum 10 mm²'lik bir kablo
kesitine kadar kullanılabilir.

DC tarafındaki klemensler tek iletkenli yuvarlak biçiminde alüminyum bağlantı so­keti için uygundur. Alüminyumun hava ile reaksiyona girerek dirençli bir iletken ol­mayan oksit tabaka oluşturması nedeniyle alüminyum kabloların bağlantısında

aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulmalıdır:

alüminyum kablo için indirgenmiş anma akımları

-

aşağıda belirtilen bağlantı koşulları

-

Not! Alüminyum kabloların kullanılması durumunda kablo üreticisinin bilgilerini
dikkate alın.

Not! Kabloları döşerken yerel yönetmelikleri dikkate alın.

Bağlantı koşulları:

Oksit tabakayı dikkatli bir şekilde kazıyarak sıyrılmış kablo ucunu örneğin

1

bıçakla temizleyin

ÖNEMLİ! Fırça, törpü veya zımpara kağıdı kullanmayın; alüminyum partiküller
yapışık kalır ve diğer iletkenlere aktarılabilir.

Oksit tabakayı çıkarttıktan sonra kablo ucunu, örn. asit ve baz içermeyen va-

2

zelin gibi nötr bir yağla ovuşturun
Kablo ucunu direkt klemense bağlayın

3

ÖNEMLİ! Kablo koptuğunda ve yeniden bağlanması gerektiğinde işlemler tekrarl-

anır.

23

Solar panel dizi­leri; polarite ve
gerilimi kontrol
edin

DİKKAT!

Yanlış kutuplama ve gerilim sebebiyle

tehlike.

İnverterde hasar oluşmasına sebep ol-

abilir.
Bağlamadan önce solar panel dizisinin
gerilim ve kutuplanmasını kontrol edin:
gerilim şu değerleri aşmamalıdır:

Fronius Galvo 1.5-1: 420 V

▶

Fronius Galvo 2.0-1: 420 V

▶

Fronius Galvo 2.5-1: 550 V

▶

Fronius Galvo 3.0-1: 550 V

▶

Fronius Galvo 3.1-1: 550 V

▶

Bir Dummy cih­azla ilgili açıkla-

malar

İnverter DC
bağlantı soketi

Cihazın güç levhasına uygun şekilde vasıflandırılmış bir Dummy cihazı, fotovoltaik
tesise işletme bağlantısı için uygun değildir ve sadece tanıtım amaçlı çalıştırılm-

alıdır.

ÖNEMLİ! Bir Dummy cihazında gerilim sağlanmış bir doğru akım kablosunu asla
doğru akım bağlantı noktalarına takmayın.

Akımsız kabloların veya kablo parçalarının gösterim amaçlı bağlantısı yapılabilir.

Ne kadar kablo varsa (örn. 2 doğru akım kablosu için 2 girinti kırın) sadece o kadar
hedef kırılma noktası kırın.

1 2

24

3 4

5 6

TR

7 8

25

9

Doğru akım al­anında kablo

döşemesi

Doğru akım kabloları doğru akım ana
şalterinin dalgası üzerine veya doğru
akım ana şalteri bağlantı soketi üzerine
çapraz biçimde döşenirse, bu kablolar

inverterin dönmesi sırasında hasar
görebilirler veya inverter dönmez.

ÖNEMLİ! Doğru akım kablolarını doğru
akım ana şalterinin ekseni üzerine veya
doğru akım ana şalteri bağlantı soketi
üzerine çapraz biçimde döşemeyin!

26

İnverterdeki solar modül topraklaması

Genel Bir çok solar panel üreticisi güneş pa-

neli topraklaması şart koşar.

İnverterde, solar panellerini bir sigorta
vasıtasıyla negatif kutupta topraklama
imkanı söz konusudur.
Solar panelleri topraklamasının sigorta
tutucuları, inverterin arka tarafında yer
alırlar.

TR

Negatif kutup üzerinde solar panel topraklaması
için sigorta tutucusu

1 2

İnverter, pozitif kutupta bir topraklama
gerektiren solar panellerle de
çalıştırılabilir.

ÖNEMLİ! Pozitif kutuptaki solar panel-
lerinin topraklaması, inverterdeki sigor-
ta vasıtasıyla gerçekleşmez, bilakis in-
verter dışında gerçekleşmelidir.

27

Sigorta ar­acılığıyla eksi ku­tupta solar panel
topraklaması

Sigorta üzerinden eksi kutuptaki solar panel topraklaması

(1) Solar panel
(2) İnverter
(3) Sigorta

Eksi kutupta solar panel topraklaması için, Fronius şu sigortayı tavsiye eder:
Nominal akımı değeri 1 A / 600 V, sigorta boyutları 10 x 38 mm

ÖNEMLİ! Solar panel topraklaması için sigortalar, inverterin teslimat kapsamında
değildir. Solar panel üreticisi tarafından solar panel topraklaması gerekli
görüldüğünde, uygun sigorta ayrıca sipariş edilmelidir.

İnverteri toprak­lanmış solar pa­nelleri için ayarl­ayın

Topraklanan solar panellerinde inverterin yalıtım denetimi devre dışı bırakılmalıdır.
Bu nedenle inverter ayar menüsünde, topraklama sigortasının atmasıyla birlikte
ülke ayarlarına göre bir hata mesajının görüntüleneceği şekilde ayarlanmalıdır ve­ya inverter kapatılmalıdır.
Ayar menüsüne giriş için 22742 erişim kodunu girmek gerekir.

28

Veri iletişimi

TR

Veri iletişim kab­lolarının döşen-

mesi

ÖNEMLİ! Bir opsiyon kartı ve 2 kırık opsiyon kartı bölümlü inverterin işletimi
mümkün değildir.
Bu durumda, Fronius'ta opsiyon olarak uygun bir kör kapak (42,0405,2020) mev-
cuttur.

ÖNEMLİ! Veri iletişim kabloları invertere konulurken, aşağıdaki noktaları dikkate
almak gerekir:

Konulan veri iletişim kablolarının sayısı ve kesitine göre, uygun kör tapaları

-

sızdırmazlık uygulamasından çıkarın ve veri iletişimi kablolarını yerleştirin,
Sızdırmazlık uygulamasının açık kapağına kesinlikle uygun kör tıpaları yerleşti-

-

rin.

1 2

İnverterdeki Da-
tamanager'in ku-

rulması

3 4

TEHLİKE!

Kondansatörlerdeki artık gerilimden doğan tehlike.

Elektrik çarpabilir.

Kondansatörlerin boşalma süresi dolana dek bekleyin. Boşalma süresi 5 daki-

▶

kadır.

29

TEHLİKE!

Yetersiz koruyucu iletken bağlantısı sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

Mahfaza vidaları, mahfazanın topraklaması için uygun bir koruyucu iletken

▶

bağlantısı teşkil eder ve hiç bir şekilde güvenilir koruyucu iletken bağlantısı ol­mayan diğer vidalarla değiştirilmemelidir!

ÖNEMLİ! Opsiyon kartlar ile ilgili konularda genel ESD yönetmeliklerine uyulm-
alıdır.

ÖNEMLİ! Her bir Fronius Solar Net halkası için master işletimde sadece bir Froni-
us Datamanager mevcut olabilir. Diğer Fronius Datamanager'leri Slave işletimine

ayarlayın veya sökün.

Boştaki opsiyonel kart bölümü kapaklarını (ürün numarası - 42,0405,2094)
değiştirerek kapatın veya Fronius Datamanager içermeyen bir inverter kullanın
(light versiyon).

ÖNEMLİ! İnvertere bir Datamanager
kurulduğunda print için sadece bir giriş
açın.

1 2

30

3 4

5 6

TR

31

Avustralya kablo koruma hortumları

Conduit

Conduit

AC~

Inside

Outside

DC=

4

3

2

Permanently elastic sealant

Seal all used conduits!
Seal every incoming and every outgoing conduit!
Seal both conduit ends!

1

Conduit

Inverter housing

Conduit fitting

Permanently elastic

sealant

1

1

Kablo koruma
hortumlarını sıkı
kapatın

Conta kanalları

Kablo koruma hortumlarının sıkı olduğundan emin olun!

NOT!

Borularda oluşan yoğuşma, invertere
veya fotovoltaik sistemlerin bileşenle-
rine zarar verebilir.

Borularda istenmeyen hava sirkülasyo­nu ve yoğuşma oluşumunu engellemek
için

kullanılan tüm boruları sürekli el-

▶

astik sızdırmazlık maddesiyle kap­atın,
gelen ve giden boruları sızdırmaz

▶

hale getirin,
borunun iki ucunu sızdırmaz hale

▶

getirin.

1

32

İnverteri montaj braketine asma

TR

İnverteri montaj
bağlantı
parçasına asma

TEHLİKE!

Yetersiz koruyucu iletken bağlantısı sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

Mahfaza vidaları, mahfazanın topraklaması için uygun bir koruyucu iletken

▶

bağlantısı teşkil eder ve hiç bir şekilde güvenilir koruyucu iletken bağlantısı ol­mayan diğer vidalarla değiştirilmemelidir!

Mahfaza kapağının yanal alanları, tutma ve taşıma kulpları işlevi görecek şekilde
tasarlanmıştır.

Not! İnverter, güvenlik nedenlerinden ötürü, inverterin montaj bağlantı parçasınd-
an kapalı doğru akım şalterine salınımını mümkün kılan bir sürgüyle donatılır.

İnverteri sadece doğru akım şalterinin kapalı olması halinde montaj bağlantı

-

parçasına asın ve sallandırın,
İnverteri asmak ve sallandırmak için zor kullanmayın.

-

İnverterin veri iletişim alanındaki sabitleme vidaları inverterin montaj bağlantı
parçasına sabitlenmesine yararlar. Kurallara uygun biçimde sıkılan sabitleme vidal-
arı, inverter ile montaj bağlantı parçası arasında doğru temasın ön şartıdır.

DİKKAT!

Düzgün bir şekilde sıkılmamış sabitleme vidaları nedeniyle tehlike.

İnverterin işletimi esnasında çıkan ve yanıklara sebep olabilen arklar meydana ge-
lebilir.

Sabitleme vidalarını her zaman belirtilen torkla sıkın.

▶

1 2

33

3 4

34

İlk defa devreye alma

1

2

S

e

l

e

c

t

C

o

u

n

t

r

y

1

2

50 Hz
International 50 Hz

TR

İnverterin ilk
devreye alımı

TEHLİKE!

Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.

Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.

İnverterin devreye alınması sadece eğitilmiş personel tarafından ve mutlaka

▶

teknik yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.
Kurulum ve devreye almadan önce kurulum talimatını ve kullanım kılavuzunu

▶

okuyun.

İnverter ilk kez devreye alınırken, farklı kurulum ayarları seçilmelidir.

Kurulum ayarı bitmeden önce kesilirse, bir AC- sıfırlaması sayesinde yeniden

başlatılabilir. BİR AC- sıfırlaması, devre kesicinin kapatılıp açılmasıyla gerçekleşti-
rilebilir.

Ülke ayarı, sadece inverterin ilk devreye alma işlemi sırasında ayarlanabilir. Şayet
ülke ayarını sonradan değiştirmek gerekirse, teknik destek servisinize başvurun.

1

2

3

35

* Ülke ayarları örnekleri

CONFIG

2

1

2

1

SETUP

Auto Daylightsaving

1

2

Mevcut ülke ayarları, bir yazılım güncellemesinde değişebilir. Bunun sonucunda da aşağıdaki listenin
inverter göstergesiyle aynı olmaması söz konusu olabilir.

50Hz Uluslararası 50 Hz
60Hz Uluslararası 60 Hz
AT1 Avusturya: Tesis

büyüklüğü

< 3,68 kVA
AU Australia
BE Belgique / België
BR Brasil 220V NL-Mon
CH Schweiz / Suisse / Sviz-

zera / Svizra
CL Chile
CY Κύπρος / Kıbrıs / Cyprus
CZ Česko
DE1 Deutschland: Tesis

büyüklüğü < 3,68 kVA
DE2 Deutschland: Tesis

büyüklüğü > 3,68 kVA ve

< 13,8 kVA

4

DE3 Deutschland: Tesis

büyüklüğü > 13,8 kVA
DKA1 Danmark
ES España
ESOS Territorios españoles en

el extranjero (Spanish

Oversea Islands)
FR France
FROS Territoire d’Outre-Mer

(French Oversea Isl-

ands)
GB Great Britain
GR Ελλάδα
HR Hrvatska
HU Magyarország
IE Éire / Ireland; Malta
IL ישראל / إسرائيل / Israel
IT4 Italia ≤ 11,08 kVA

5

MG50 Microgrid 50 Hz
MG60 Microgrid 60 Hz
NIE1 Northern Ireland / Tua-

isceart Éireann < 16 A
NL Nederland
NO Norge
NZ New Zealand
PF1 Polynésie française

(French Polynesia)
PL Poland
PT Portugal
RO România
SE Konungariket Sverige
SK Slovensko
TR Türkiye
ZA South Africa / Suid-Afri-

ka

6

8 9

7

36

Yazılım güncellemeleriyle ilgili açıklamalar

USB

+

3

5

4

4

1

2

2

TR

Yazılım güncelle­meleriyle ilgili
açıklamalar

Eğer inverter bir USB-Stick ile teslim
edilirse, inverterin çalıştırılmasından
sonra inverter yazılımı güncelleştirilme­lidir:

USB belleği inverter veri iletişim al-

1

anına takın
Ayar menüsüne gidin

2

"USB" menü öğesini seçin

3

"Yazılım Güncelleme"yi seçin

4

Güncellemeyi uygulayın

5

37

Veri kaydedici olarak ve inverter yazılımını etkin­leştirmek için USB-Stick

Veri kaydedici ol-

arak USB bellek

USB bellek için-
deki veriler

USB A girişine bağlı bir USB bellek inverter için veri kaydedici olarak işlev görebilir.

USB belleğe kaydedilen kayıt verileri birlikte kaydedilen CSV dosyası üzerinden
üçüncü sunucuların programlarından (örn. Microsoft® Excel) doğrudan her zaman

görüntülenebilir.

Eski Excel sürümlerinin (Excel 2007'ye kadar) 65536 satır sınırlaması bulunmakt-

adır.

USB belleği veri kaydedici olarak kullanılırsa otomatik olarak üç dosya oluşturu­lur:

FRONIUS.sys sistem dosyası:

-

Dosya müşteri için ilgili olmayan inverter verilerini saklar. Dosya ayrı olarak si­linmemelidir. Yalnızca tüm dosyaları (sys, fld, csv) birlikte silin.

DALO.fld log dosyası:

-

Fronius Solar.access içindeki verileri okumak için log dosyası.

Fronius Solar.access yazılımına yönelik daha fazla bilgiyi "DATCOM Detail"

kullanım kılavuzunda http://www.fronius.com altında bulabilirsiniz

DATA.csv log dosyası:

-

Bir tablo hesaplama programı içindeki verileri okumak için log dosyası (örn.:
Microsoft® Excel)

USB bellekteki veri yapısı

(1) USB kök dizini (kök dizini)
(2) Fronius inverter (Fronius Galvo,

Fronius Symo, Fronius Primo
veya Fronius Eco)

(3) İnverter DATCOM altındaki ayar

menüsünden ayarlanamıyor

Aynı inverter numarasına sahip birden
fazla inverter olması halinde, üç dosya
aynı klasörde saklanır. Dosya adına bir
rakam eklenir (örn.: DALO_02.fld)

38

CSV dosyasının yapısı:

(1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7)

(8)

(9)

(1) ID
(2) İnverter no.
(3) İnverter tipi (DATCOM kodu)
(4) Saniye cinsinden kayıt aralığı
(5) Kayıt aralığına göre watt saniye cinsinden enerji
(6) Reaktif güç endüktif
(7) Reaktif güç kapasitif
(8) Ortalama değer kayıt aralığının üzerinde (AC gerilimi, AC akımı, DC gerili-

mi, DC akımı)

(9) Ek bilgiler

TR

Veri hacmi ve de­polama kapasite-

Örn. 1 GB depolama kapasitesine sahip bir USB bellek, 5 dakikalık bir kayıt ar­alığında yaklaşık 7 yıl boyunca kayıt verilerini saklayabilir.

si

CSV dosyası

CSV dosyaları sadece 65535 satır (veri kümeleri) kaydedebilir (Microsoft ® Excel
Sürüm 2007'ye kadar, ardından hiçbir kısıtlama yok).
5 dakikalık bir kayıt aralığında 65535 satır yakl. 7 ay içinde tanımlanır (yakl. 8 MB
CSV dosya boyutu).
Veri kayıplarını önlemek için CSV dosyası bu 7 ay içinde PC'de yedeklenmeli ve
USB bellekten silinmelidir. Kayıt aralığı daha uzun ayarlanırsa bu zaman dilimi bu-
na uygun olarak uzar.

FLD dosyası

FLD dosyası 16 MB'den büyük olmamalıdır. Bu, 5 dakikalık bir kayıt aralığında
yakl. 6 yıllık bir kayıt süresine tekabül eder.
Dosya bu 16 MB sınırını geçerse, PC'de yedeklenmeli ve USB bellekten tüm veri-

ler silinmelidir.

Verileri yedekledikten ve sildikten sonra USB bellek ek işlem adımları gerektirme­den kayıt verilerini depolamak için tekrar bağlanabilir.

Not! Dolu bir USB bellek nedeniyle veri kaybı ya da verilerin üzerine yazma meyd-
ana gelebilir. USB belleği takarken üzerinde yeterli kayıt kapasitesi bulunmasına
dikkat edilmelidir.

39

NOT!

Dolu bir USB bellek sebebiyle risk.

Veri kaybına yol açabilir veya verilerin üstüne yazılabilir.

USB belleği takarken üzerinde yeterli kayıt kapasitesi bulunmasına dikkat

▶

edilmelidir.

Tampon bellek USB bellek çıkarılırsa (örn. veri yedekleme için) kayıt verileri inverterin tampon

belleğine yazılır.

USB bellek tekrar takılınca veriler tampon bellekten USB belleğe otomatik olarak
aktarılır.

Tampon bellek maksimum 6 kayıt noktası saklayabilir. Veriler sadece inverter
çalışması esnasında (güç 0 W'dan büyük) kaydedilir. Kayıt aralığı 30 dakika olarak
ayarlanmıştır. Bu nedenle, tampon bellekteki veri kaydı 3 saatlik bir süre alır.

Tampon bellek dolu olduğunda yeni veriler tampon bellekteki en eski verilerin
üzerine yazılır.

ÖNEMLİ! Tampon bellek devamlı bir güç beslemesine gereksinim duyar.
İşletim esnasında alternatif akım elektrik kesintisi meydana gelirse, tampon bel­lekteki tüm veriler kaybolur. Gece boyunca verileri kaybetmemek için otomatik ge-

ce kesme işlemi devreden çıkarılmalıdır ("Night Mode" ayar parametresi ON duru­ma getirilmelidir - bkz. Datamanager 2.0'ın kullanım kılavuzunun "menü öğelerini
ayarlama ve görüntüleme" bölümü, "DATCOM menü öğesindeki parametrelere
göz atma ve ayarlama" kısmı).

Fronius Eco veya Fronius Symo 15.0-3 208'de tampon bellek sadece bir güç bes-
lemesiyle de çalışıyor.

Uygun USB bel­lekler

Piyasada bulunan çeşitli USB bellekleri dolayısıyla her USB belleğinin inverter tar­afından tanınacağı garanti edilmeyebilir.

Fronius sadece sertifikalı, endüstriyel amaçlı USB belleği kullanımını tavsiye et­mektedir (USB-IF logosuna dikkat edin!).

İnverter aşağıdaki dosya sistemlerine sahip USB belleklerini desteklemektedir:

FAT12

-

FAT16

-

FAT32

-

Fronius, kullanılacak USB belleklerinin sadece kayıt verilerini depolamak ya da in­verter yazılımını güncellemek amacıyla kullanımını tavsiye etmektedir. USB bel-
lekleri başka herhangi bir veri içermemelidir.

40

İnverter ekranında USB sembolü, örn. "ŞİMDİ" ekran modunda:

İnverter bir USB belleği algılarsa ekr­anın en sağında bir USB sembolü

görüntülenir.

USB belleğini takarken USB sem­bolünün görüntülendiğini kontrol edin
(hatta yanıp sönebilir).

Not! Harici kullanımlarda geleneksel USB bellek işlevinin genellikle sadece sınırlı
bir sıcaklık aralığında garanti edildiğine dikkat edilmelidir.
Harici kullanımlarda USB belleğin örn. düşük sıcaklıklarda da işlev gördüğünden
emin olun.

TR

İnverter
yazılımını
güncellemek için
USB çubuğu

USB-Stick'i

çıkartma

USB çubuğu yardımıyla aynı zamanda son müşteriler de AYAR menü öğesindeki
USB menü kaydı aracılığıyla inverterin yazılımını güncelleştirebilirler: güncelleme
dosyası önceden USB çubuğuna kaydedilir ve sonra oradan invertere aktarılır.
Güncelleme dosyaları USB çubuğunun kök dizininde (kök dizin) yer almalıdır.

USB-Stick'i çıkartmak için güvenlik bilgi notu:

ÖNEMLİ! Veri kaybını önlemek için

bağlı bulunan USB-Stick sadece
aşağıdaki ön koşullar altında
kaldırılmalıdır:

Sadece SETUP menü öğesi,

-

"USB / HW'yi güvenli çıkarma"
menü kaydı aracılığıyla
'Veri aktarım' LED'i artık yanıp

-

sönmediğinde veya yanm­adığında.

41

Bakımla ilgili açıklamalar

Bakım Not! Yatay montaj pozisyonu ve dış alanda:her yıl bütün vidaları, gevşeyip

gevşemedikleri bakımından kontrol edin!

Bakım ve servis işlemleri sadece Fronius tarafından eğitimli servis personeli tar­afından gerçekleştirilmelidir.

Temizlik İnverteri ihtiyaç halinde nemli bir bezle silin.

İnverteri temizlerken temizlik maddesi, aşındırıcı temizlik araçları, solvent veya

buna benzer maddeler kullanmayın.

42

Müşteri kullanımı için seri numarası etiketi

TR

Müşteri kullanımı
için seri numarası
etiketi (Serial

Number Sticker
for Customer
Use)

İnverterin seri numarası, inverterin alt
tarafındaki anma değerleri plakasında

bulunmaktadır.
Montaj konumuna göre seri numarasına
ulaşım veya numaranın okunması zor

olabilir, örneğin inverter karanlık veya
gölgeli bir alana monte edildiyse.

İnverterin kurulum talimatında 2 adet
seri numarası etiketi bulunmaktadır:

* 57 x 20 mm
** 67 x 20 mm

Bunlar müşteri tarafından bireysel ola-
rak iyi görülebilir yerlere yerleştirilebilir,
örneğin inverterin ön tarafına veya kull­anım kılavuzuna.

Uygulama örneği:
Kullanım kılavuzunda veya inverterin
ön tarafında seri numarası etiketi

Sadece Avustralya için:
Datamanager alanına DRM Avustralya
çıkartmasını yapıştırın.

43

-

-