Fronius Fronius Galvo 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.1 DA / EL / SV Operating Instruction [DA, EL, SV]

Download

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

LEARN MORE WITH OUR HOW-TO VIDEOS

www.youtube.com/FroniusSolar

Fronius Galvo

1.5-1 / 2.0-1

2.5-1 / 3.0-1 / 3.1-1 Dummy

Betjeningsvejledning

DAELSV

Netkoblet vekselretter

Οδηγίες χειρισμού

Μετατροπέας τροφοδοσίας δικτύου

Bruksanvisning

Nätkopplad växelriktare

42,0410,1983 011-03072018

Kære læser

Indledning Tak for den tillid, De viser os ved køb af dette Fronius-produkt af teknisk topkvalitet. Denne

vejledning hjælper Dem med at blive fortrolig med apparatet. Læs vejledningen omhyggeligt igennem, så De kan lære Fronius-produktets mange muligheder at kende. På denne måde kan De gøre brug af de mange fordele, apparatet byder på.

De bedes også overholde sikkerhedsforskrifterne og dermed skabe større sikkerhed på de steder, hvor produktet anvendes. Omhyggelig behandling af produktet hjælper med til at sikre dets holdbare kvalitet og pålidelighed. Det er væsentlige forudsætninger for fremragende resultater.

Forklaring til sikkerhedsanvisninger

FARE! Henviser til en umiddelbart truende fare. Hvis den ikke undgås, medfører

den døden eller meget alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL! Henviser til en muligvis farlig situation. Hvis den ikke undgås, kan den medføre døden eller meget alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG! Henviser til en muligvis skadelig situation. Hvis den ikke undgås, kan den medføre lette eller ringe kvæstelser samt materielle skader.

BEMÆRK! Henviser til muligheden for forringede arbejdsresultater og skader på udstyret.

VIGTIGT! Henviser til tips under anvendelsen og øvrige nyttige informationer. Det er ikke et signalord, som angiver en skadelig eller farlig situation.

Hvis De ser et af symbolerne, som er afbildet i kapitlet "Sikkerhedsforskrifter", er det nødvendigt at være særligt opmærksom.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter .................................................................................................................................. 7

Generelt ................................................................................................................................................ 7

Betingelser for omgivelser .................................................................................................................... 7

Kvalificeret personale............................................................................................................................ 7

Informationer til støjemissionsværdier .................................................................................................. 8

EMC-forholdsregler............................................................................................................................... 8

Bortskaffelse ......................................................................................................................................... 8

Datasikkerhed....................................................................................................................................... 8

Ophavsret ............................................................................................................................................. 8

Generelt ..................................................................................................................................................... 9

Apparatets koncept............................................................................................................................... 9

Anvendelsesområde ............................................................................................................................. 9

Advarselsinformationer på apparatet.................................................................................................... 10

Anvisninger til et dummy-apparat ......................................................................................................... 10

Datakommunikation og Solar Net .............................................................................................................. 12

Solar Net og dataforbindelse ................................................................................................................ 12

Datakommunikationsområde ................................................................................................................ 12

Forklaring til multifunktions-strøminterfacet .......................................................................................... 13

Beskrivelse af LED 'Solar Net' .............................................................................................................. 14

Eksempel .............................................................................................................................................. 14

Montering af optionskort i inverteren..................................................................................................... 15

Anlægsovervågning ................................................................................................................................... 16

Generelt ................................................................................................................................................ 16

Fronius Datamanager om natten eller ved utilstrækkelig DC-spænding .............................................. 16

Første opstart........................................................................................................................................ 16

Nærmere informationer til Fronius Datamanager 2.0 ........................................................................... 18

Betjeningselementer og visninger.............................................................................................................. 19

Betjeningselementer og visninger......................................................................................................... 19

Display .................................................................................................................................................. 20

Menuniveauet ............................................................................................................................................ 21

Aktivering af displaybelysning............................................................................................................... 21

Automatisk deaktivering af displaybelysningen / skift til menupunktet "NOW'...................................... 21

Åbning af menuniveauet ....................................................................................................................... 21

Menupunkterne NOW, LOG og GRAPH.................................................................................................... 22

NOW LOG GRAPH............................................................................................................................... 22

Viste værdier i menupunkterne NOW (NU) og LOG ............................................................................. 22

Menupunktet SETUP ................................................................................................................................. 24

Forindstilling.......................................................................................................................................... 24

SETUP.................................................................................................................................................. 24

Navigation i menupunktet SETUP ........................................................................................................ 24

Generel indstilling af Setup-menuposter............................................................................................... 25

Anvendelseseksempel: Indstilling af tid ................................................................................................ 26

Setup-menuposterne ................................................................................................................................. 27

Standby................................................................................................................................................. 27

WiFi Access Point................................................................................................................................. 27

DATCOM .............................................................................................................................................. 28

USB....................................................................................................................................................... 28

Relæ (potentialfri koblingskontakt)........................................................................................................ 30

Energi-manager(i menupunktet relæ)................................................................................................... 31

Tid / dato .............................................................................................................................................. 31

Display indstillinger ............................................................................................................................... 32

Energiudbytte........................................................................................................................................ 33

Ventilator............................................................................................................................................... 33

Menupunktet INFO..................................................................................................................................... 34

INFO ..................................................................................................................................................... 34

Måleværdier LT status net-status ......................................................................................................... 34

Apparat-informationer ........................................................................................................................... 34

Version.................................................................................................................................................. 36

Aktivering og deaktivering af tastespærre.................................................................................................. 37

Generelt ................................................................................................................................................ 37

Aktivering og deaktivering af tastespærre............................................................................................. 37

USB-stik som datalogger og til opdatering af vekselrettersoftwaren ......................................................... 38

USB-stik som datalogger ...................................................................................................................... 38

Anvendelige USB-stik ........................................................................................................................... 38

USB-stik til opdatering af inverter-softwaren......................................................................................... 39

Fjern USB-stikket.................................................................................................................................. 39

Basic-menuen ............................................................................................................................................ 40

Generelt ................................................................................................................................................ 40

Sådan går man ind i Basic-menuen...................................................................................................... 40

Basic-menuposter................................................................................................................................. 40

Statusdiagnosticering og fejlafhjælpning ................................................................................................... 43

Visning af statusmeddelelser................................................................................................................ 43

Fuldstændig afbrydelse af displayet ..................................................................................................... 43

Statusmeddelelser - klasse 1................................................................................................................ 43

Statusmeddelelser - Klasse 3 ............................................................................................................... 44

Statusmeddelelser - klasse 4................................................................................................................ 44

Statusmeddelelser - klasse 5................................................................................................................ 45

Statusmeddelelser - klasse 6................................................................................................................ 46

Statusmeddelelser - klasse 7................................................................................................................ 47

Kundeservice ........................................................................................................................................ 48

Drift i omgivelser med kraftig støvudvikling........................................................................................... 48

Tekniske data............................................................................................................................................. 49

Fronius Galvo 1.5-1 .............................................................................................................................. 49

Fronius Galvo 2.0-1 .............................................................................................................................. 50

Fronius Galvo 2.5-1 .............................................................................................................................. 51

Fronius Galvo 3.0-1 .............................................................................................................................. 52

Fronius Galvo 3.1-1 .............................................................................................................................. 53

Fronius Galvo Dummy .......................................................................................................................... 54

Forklaring til fodnoterne ........................................................................................................................ 54

Opfyldte standarder og direktiver.......................................................................................................... 54

Garantibetingelser og bortskaffelse ........................................................................................................... 55

Fronius fabriksgaranti ........................................................................................................................... 55

Bortskaffelse ......................................................................................................................................... 55

Sikkerhedsforskrifter

Generelt

Apparatet er produceret i overensstemmelse med den seneste tekniske udvikling og de sikkerhedstekniske regler. Ved fejlbetjening eller misbrug kan der alligevel opstå fare for

- betjeningspersonens eller tredjepersons liv og lemmer,

- apparatet eller andre af den driftsansvarliges materielle værdier,

- at apparatet ikke kan arbejde effektivt. Alle personer, som arbejder med idriftsættelse, betjening, vedligeholdelse og

istandsættelse af apparatet, skal

- være i besiddelse af de nødvendige kvalifikationer,

- have kendskab til arbejde med elinstallationer og

- læse denne betjeningsvejledning helt og følge den nøje. Betjeningsvejledningen skal altid opbevares på det sted, hvor apparatet an-

vendes. Som supplement til betjeningsvejledningen skal alle gældende regler samt lokalt gældende regler vedrørende forebyggelse af ulykker samt regler vedrørende miljøbeskyttelse overholdes.

Alle sikkerheds- og fareanvisninger på apparatet

- skal holdes i læselig stand

- må ikke beskadiges

- må ikke fjernes

- må ikke tildækkes, overklistres eller overmales. Tilslutningsklemmerne kan nå høje temperaturer. Brug kun apparatet, hvis alle beskyttelsesanordninger er helt funktionsdygti-

ge. Hvis beskyttelsesanordningerne ikke er helt funktionsdygtige, er der fare for

- betjeningspersonens eller tredjepersons liv og lemmer,

- apparatet eller andre af den driftsansvarliges materielle værdier,

- at apparatet ikke kan arbejde effektivt Hvis sikkerhedsinstallationerne ikke er helt funktionsdygtige, skal de sættes i

stand af en autoriseret specialvirksomhed, før apparatet tændes. Sikkerhedsinstallationer må aldrig bypasses eller sættes ud af drift. Placeringen for sikkerheds- og fareanvisningerne på apparatet kan ses i ka-

pitlet "Generelt" i betjeningsvejledningen til apparatet. Fejl, som kan begrænse sikkerheden, skal afhjælpes, før der tændes for ap-

paratet.

Det drejer sig om Deres sikkerhed!

Betingelser for omgivelser

Kvalificeret personale

Drift eller opbevaring af apparatet, som ikke er omfattet af de nævnte områder, betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Producenten hæfter ikke for skader, som opstår som følge heraf.

Se de nøjagtige informationer om de tilladte betingelser for omgivelser i de tekniske data i betjeningsvejledningen.

Serviceinformationerne i denne betjeningsvejledning er kun beregnet til kvalificeret specialpersonale. Elektriske stød kan være dræbende. Udfør ikke andre arbejdsopgaver end dem, der er angivet i dokumentationen. Det gælder også, selv om du er kvalificeret hertil.

Alle kabler og ledninger skal være faste, uden skader, isolerede og være dimensioneret efter anvendelsen. Løse forbindelser, snavsede, beskadigede eller underdimensionerede kabler og ledninger skal straks sættes i stand af en autoriseret specialvirksomhed.

Reparations- og istandsættelsesarbejde må kun udføres af en autoriseret specialvirksomhed.

Dele fra eksterne leverandører er ikke nødvendigvis konstrueret og produceret, så de lever op til kravene om belastning og sikkerhed. Brug kun originale reservedele (gælder også for standarddele).

Der må ikke foretages ændringer, til- eller ombygninger af apparatet uden producentens godkendelse.

Udskift straks komponenter, der ikke er i funktionsdygtig stand.

Informationer til støjemissionsværdier

EMC-forholdsregler

Bortskaffelse

Vekselretteren genererer et maksimalt lyd-effektnivau < 59 dB (A) (ref. 1 pW) ved fuld belastning iht. IEC 62109-1:2010.

Apparatet køles så støjsvagt som muligt med en elektronisk temperaturstyring og er afhængigt af den omsatte ydelse, temperaturen for omgivelserne, tilsnavsningen af apparatet og lignende.

Der kan ikke angives en arbejdspladsrelateret emissionsværdi for dette apparat, da det faktiske lydtryksniveau er meget afhængigt af monteringssituationen, netkvaliteten, de omgivende vægge og de generelle rumegenskaber.

I særlige tilfælde kan der forekomme påvirkning af anvendelsesområdet trods overholdelse af de standardiserede emissions-grænseværdier (f.eks. hvis der er følsomme apparater på opstillingsstedet, eller hvis opstillingsstedet er i nærheden af radio- eller tv-modtagere). I dette tilfælde har ejeren pligt til at tage passende forholdsregler til afhjælpning af forstyrrelserne.

Ifølge det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektriske og elektroniske apparater og dets omsættelse til national lov skal udtjente el-apparater samles separat og afleveres på en genbrugsplads, som følger miljøreglerne. Sørg for, at det udtjente apparat afleveres til forhandleren igen, eller indhent informationer vedrørende lokale, autoriserede indsamlings- eller bortskaffelsessystemer. Ved at overholde dette direktiv yder du en indsats for miljøet og for menneskers sundhed!

Datasikkerhed Brugeren er ansvarlig for datasikring af ændringer af fabriksindstillingerne. I tilfælde af slet-

tede, personlige indstillinger hæfter producenten ikke.

Ophavsret

Ophavsretten til denne betjeningsvejledning forbliver hos producenten. Tekst og billeder svarer til de tekniske forhold på trykketidspunktet. Ret til æn-

dringer forbeholdes. Indholdet i betjeningsvejledningen kan ikke lægges til grund for fordringer fra køberens side. Hvis De har forbedringsforslag eller finder fejl i betjeningsvejledningen, er vi glade for info.

Generelt

Apparatets koncept

Apparatets opbygning:

(1) (2) (3)

(4)(5)(6)

Inverteren er udelukkende udviklet til anvendelse i netkoblede fotovoltaiske anlæg, og strømproduktion, som er uafhængig af det offentlige net, er ikke mulig.

Med sin opbygning og funktion yder inverteren maksimal sikkerhed under montering og drift.

Inverteren overvåger automatisk det offentlige strømnet. Ved anormale netforhold standser inverteren omgående sin drift og afbryder forsyningen til strømnettet (f.eks. ved netfrakobling, afbrydelse etc.). Netovervågningen foregår via spændingsovervågning, frekvensovervågning og overvågning af øforholdene.

(1) Husdæksel (2) Inverter (3) Vægholder (4) Tilslutningsområde inkl. DC-ho-

vedafbryder (5) Datakommunikationsområde (6) Datakommunikations-afdækning

Inverteren omdanner jævnstrømmen, som er produceret af solcellemodulerne, til vekselstrøm. Denne vekselstrøm ledes synkront med netspændingen til det offentlige strømnet.

Anvendelsesområde

Drift af inverteren foregår fuldautomatisk. Så snart der er energi nok fra solcellemodulerne efter solopgang, begynder inverteren med netovervågningen. Når solen skinner tilstrækkeligt, begynder inverteren net-forsyningsdriften. Inverteren arbejder på en måde, så der hentes den størst mulige effekt fra solcellemodulerne. Så snart den genererede energi ikke er tilstrækkelig til netforsyning, afbryder inverteren effektelektronikkens forbindelse til nettet helt og standser driften. Alle indstillinger og gemte data bevares.

Hvis inverterens temperatur bliver for høj, drosler inverteren den aktuelle udgangseffekt for at beskytte sig selv. Årsagerne til den for høje temperatur kan være en høj omgivelsestemperatur eller for lav varmebortledning (f.eks. ved montering i kontaktskabe uden den nødvendige varmebortledning).

Solcelle-inverteren er udelukkende beregnet til at omdanne jævnstrøm fra solcellemoduler til vekselstrøm og levere denne til det offentlige strømnet. Følgende betragtes som værende uden for anvendelsesområdet:

- Al anden anvendelse eller anvendelse herudover

- Ombygning af inverteren, som ikke udtrykkeligt anbefales af Fronius

- Installation af komponenter, som ikke udtrykkeligt anbefales eller forhandles af Fronius.

Producenten hæfter ikke for skader, som opstår som følge heraf. Alle garantikrav ophæves.

Til anvendelsesområdet hører også

- At alle anvisninger samt sikkerheds- og fareanvisninger fra betjeningsvejledningen læses og følges

- At eftersyns- og vedligeholdelsesarbejder udføres til tiden

- Samt at monteringen udføres efter betjeningsvejledningen

Sørg for ved dimensionering af fotovoltaiske anlæg, at alle anlæggets komponenter udelukkende anvendes inden for det tilladte driftsområde.

Alle solcellemodulproducentens anbefalede foranstaltninger til vedvarende bevarelse af solcellemodul-egenskaberne skal respekteres.

Tag hensyn til bestemmelserne fra energiforsyningsselskabet vedrørende netforsyningen.

Advarselsinformationer på apparatet

På og i inverteren er der advarselsinformationer og sikkerhedssymboler. Disse advarselsinformationer og sikkerhedssymboler må ikke fjernes eller overmales. Informationerne og symbolerne advarer mod forkert betjening, som kan medføre alvorlige personskader og materielle skader.

Sikkerhedssymboler:

Fare for alvorlige personskader og materielle skader som følge af forkert betjening

Anvend først de beskrevne funktioner, når følgende dokumenter er læst og forstået fuldstændigt:

- denne betjeningsvejledning

- samtlige betjeningsvejledninger til det fotovoltaiske systems komponenter, især sikkerhedsforskrifterne

Farlig elektrisk spænding

Vent, til kondensatorernes udladningstid er gået.

Anvisninger til et dummy-apparat

Advarselsinformationernes tekst:

ADVARSEL!

Elektriske stød kan være dræbende. Sørg for, at ind- og udgangssiden er spændingsfri, før inverteren åbnes. Vent, til kondensatorernes afladningstid er gået (3 minutter).

Et dummy-apparat er ikke egnet til driftsmæssig tilslutning til et solcelleanlæg og må udelukkende startes op til præsentationsformål.

VIGTIGT! Tilslut ikke spændingsførende DC-kabler til DC-tilslutningerne på et dummy-apparat.

Tilslutning af spændingsløse kabler eller kabelstykker til præsentationsformål er tilladt

Dummy-apparatet kan kendes på apparatets mærkeskilt:

Dummy-apparatets mærkeskilt

Datakommunikation og Solar Net

OUT

Solar Net og dataforbindelse

Til individuel anvendelse af systemudvidelserne har Fronius udviklet Solar Net. Solar Net er et datanetværk, som giver mulighed for sammenkædning af flere invertere med systemudvidelserne.

Solar Net er et bussystem med ring-topologi. En eller flere invertere, der er koblet sammen i Solar Net, kan kommunikere med en systemudvidelse ved hjælp af et egnet kabel.

Solar Net registrerer automatisk forskellige systemudvidelser. For at skelne mellem flere identiske systemudvidelser skal der indstilles et individuelt

nummer på systemudvidelserne. For entydigt at kunne definere hver enkelt inverter i Solar Net, skal der tildeles et indivi-

duelt nummer til den enkelte inverter. Tildeling af et individuelt nummer efter afsnittet 'Menupunkt SETUP'.

Nærmere informationer til de enkelte systemudvidelser kan findes i de tilhørende betjeningsvejledninger eller på internettet på http://www.fronius.com

Nærmere informationer til kabelføring for DATCOM-komponenter kan findes under:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

Datakommunikationsområde

PIN 1 PIN 2 PIN 3

(5)

(6) (7) (8) (9)

(1)

(2) (3) (4)

PIN 2

PIN 1

OUT

Afhængigt af modellen kan inverteren være udstyret med Fronius Datamanager-stikkortet.

Pos. Betegnelse

(1) Omskifteligt multifunktions-strøminterface. Se afsnittet "Forklaring til multifunkti-

ons-strøminterface" for yderligere informationer.

Brug det 2-polede krydsstik fra inverterens leveringsomfang til tilslutning til multifunktions-strøminterfacet.

(2) (3)

Tilslutning Solar Net / Interface Protocol IN Tilslutning Solar Net / Interface Protocol OUT ‘Fronius Solar Net‘ / Interface Protocol ind- og udgang, til forbindelse med andre DATCOM-komponenter (f.eks. inverter, sensorboks, etc.)

Ved sammenkædning af flere DATCOM-komponenter skal der sættes en terminering på alle DATCOM-komponentens ledige IN- eller OUT-tilslutninger. Ved invertere med Fronius Datamanager-stikkort er 2 termineringer del af inverterens leveringsomfang.

Pos. Betegnelse

(4) LED 'Solar Net'

viser, om Solar Net-strømforsyningen er til rådighed

(5) LED 'Dataoverførsel'

blinker ved adgang til USB-stikket. I løbet af denne tid må USB-stikket ikke fjernes.

(6) USB A-bøsning

til tilslutning af et USB-stik med en maksimal størrelse på 65 x 30 mm (2.6 x 2.1 in.)

USB-stikket kan fungere som datalogger til en inverter. USB-stikket er ikke del af inverterens leveringsomfang.

(7) Potentialfri koblingskontakt med krydsstik

maks. 250 V AC / 4 A AC maks. 30 V DC / 1 A DC maks. 1,5 mm² (AWG 16) kabeltværsnit

Pin 1 = lukkekontakt (Normally Open) Pin 2 = rod (Common) Pin 3 = åbningskontakt (Normally Closed)

Brug krydsstikket fra inverterens leveringsomfang til tilslutning til den potentialfri koblingskontakt.

(8) Fronius Datamanager med WLAN-antenne

eller afdækning til optionskort-rummet

(9) Afdækning til optionskort-rummet

Forklaring til multifunktionsstrøminterfacet

Til multifunktions-strøminterfacet kan der tilsluttes forskellige strømkredsvarianter. De kan dog ikke anvendes samtidig. Hvis der for eksempel tilsluttes en S0-tæller til multifunktionsstrøminterfacet, kan der ikke tilsluttes en signalkontakt til overspændingsbeskyttelse (og omvendt).

Pin 1 = måleindgang: maks. 20 mA, 100 ohm målemodstand (byrde) Pin 2 = maks. kortslutningsstrøm 15 mA, maks. tomgangsspænding 16 V DC eller GND

Kredsløbsvariant 1: Signalkontakt til overspændingsbeskyttelse

Ekstraudstyret DC OVP (overspændingsbeskyttelse) giver en advarsel eller udsender en fejl på displayet afhængigt af indstillingen i Basic-menuen. Nærmere informationer til ekstraudstyret DC OVP kan findes i installationsvejledningen.

Kredsløbsvariant 2: S0-måler

En måler til registrering af egetforbruget pr. S0 kan tilsluttes direkte til inverteren. Denne S0-måler kan anbringes på forsyningspunktet eller i forbrugsforgreningen. I indstillingerne på websiden for Fronius Datamanager kan en dynamisk effektreducering indstilles under menupunktet EVU-editor (se betjeningsvejledningen til Fronius Datamanager under www.fronius.com/QR-link/4204260173DE)

VIGTIGT! Tilslutning af en S0-måler til inverteren kan kræve opdatering af inverterfirmwaren.

Pin 1Pin 2

Pin 2 S0 +

Beskrivelse af LED 'Solar Net'

Pin 1

Krav til S0-måleren:

- skal være i overensstemmelse med normen IEC62053-31 Class B

- maks. spænding 15 V DC

- maks. strøm ved ON 15 mA

- min. strøm ved ON 2 mA

- maks. strøm ved OFF 0,15 mA

Anbefalet maks. impulsrate for S0-tælleren:

Solcelleeffekt kWp [kW] maks. impulsrate pr. kWp 30 1000 20 2000 10 5000 ≤ 5,5 10000

LED 'Solar Net' lyser

Strømforsyningen til datakommunikationen inden i Fronius Solar Net / Interface Protocols er i orden

S0 -

LED ‘Solar Net‘ blinker kort hvert 5. sekund:

Fejl ved datakommunikationen i Fronius Solar Net

- Overstrøm (strømflow > 3 A, f.eks. på grund af en kortslutning i Fronius Solar Net)

- Underspænding (ingen kortslutning, spænding i Fronius Solar Net < 6,5 V, f.eks. hvis der er for mange DATCOM-komponenter i Fronius Solar Net, og den elektriske forsyning ikke er tilstrækkelig)

I dette tilfælde kræves der en ekstern energiforsyning af DATCOM-komponenter med en ekstern netenhed på en af DATCOM-komponenterne.

Kontrollér eventuelt andre DATCOM-komponenter til registrering af underspænding.

Efter frakobling på grund af overstrøm eller underspænding forsøger inverteren at etablere energiforsyningen i Fronius Solar Net hvert 5. sekund, så længe fejlen er aktiv.

Når fejlen er afhjulpet, forsynes Fronius Solar Net igen med strøm i løbet af 5 sekunder.

Eksempel Registrering og arkivering af inverter- og sensordata ved hjælp af Fronius Datamanager

og Fronius Sensor Box:

WLAN

OUT

°C

W/m²

Sensor Box

m/s

OUT

* Fronius Datamanager

Data-netværk med 3 invertere og en Fronius Sensor Box:

- inverter 1 med Fronius Datamanager

- inverter 2 og 3 uden Fronius Datamanager!

= terminering

Den eksterne kommunikation (Solar Net) foregår via datakommunikations-området på inverteren. Datakommunikations-området indeholder to RS 422-interfacer som ind- og udgang. Forbindelsen etableres ved hjælp af RJ45-stik.

VIGTIGT! Da Fronius Datamanager fungerer som Datalogger, må der ikke være andre dataloggere i Fronius Solar Net Ring. Pr. Fronius Solar Net Ring kun én Fronius Datamanager! Afmontér alle øvrige Fronius Datamanagere, og luk det ledige optionskort-rum med blindafdækningen, som leveres som ekstraudstyr af Fronius (42,0405,2020), eller brug en inverter uden Fronius Datamanager (light-version).

Montering af optionskort i inverteren

Informationer til montering af optionskort i inverteren og til tilslutning af datakommunikations-kabler kan findes i installationsvejledningen.

Anlægsovervågning

Generelt Hvis apparatet ikke er af en særlig udførelse, er inverteren seriemæssigt udstyret med den

WLAN-egnede anlægsovervågning Fronius Datamanager 2.0. Anlægsovervågningen omfatter blandt andet følgende funktioner:

- Egen webside med visning af aktuelle data og forskellige indstillingsmuligheder

- Direkte forbindelsesmulighed til Fronius Solar.web

- Automatisk forsendelse af servicemeldinger pr. SMS eller e-mail i tilfælde af fejl

- Internet-forbindelse via WLAN eller LAN

- Styringsmuligheder for inverteren ved indstilling af ydelses-grænseværdier, minimumog maksimum-driftstider eller nominelle driftstider.

- Styring af inverteren via Modbus (tcp / rtu)

- Tildeling af styringsprioriteter

- Styring af inverteren via tilsluttede målere (Fronius Smart Meter eller S0-måler)

- Styring af inverteren via et rundstyresignal for modtager (f.eks. indstilling af blindeffekt eller af aktiv effekt)

- Dynamisk effektreducering under hensyntagen til egetforbruget

Yderligere informationer til Fronius Datamanager 2.0 kan findes online i betjeningsvejledningen til Fronius Datamanager 2.0.

Fronius Datamanager om natten eller ved utilstrækkelig DCspænding

Første opstart

Parameteret nattemodus i setup-menupunktet Display indstillinger er forindstillet på OFF fra fabrikken. Derfor er der ikke adgang til Fronius Datamanager om natten, eller hvis der ikke er tilstrækkelig DC-spænding.

For at aktivere Fronius Datamanager slukkes og tændes inverteren igen på AC-ledningen, og derefter trykkes der på en vilkårlig taste på inverterens display i løbet af 90 sekunder.

Se også kapitlet "Setup-menuposter", "Display indstillinger " (nattemodus).

BEMÆRK! Med Fronius Solar.web-app kan den første opstart af Fronius Datamanager 2.0 gøres meget nemmere. Fronius Solar.web-app kan fås i App-storen.

Til første opstart af Fronius Datamanager 2.0

- skal Fronius Datamanager 2.0-stikkortet være indsat i inverteren, eller

- skal der være en Fronius Datamanager Box 2.0 i Fronius Solar Net Ring.

VIGTIGT! Til opbyggelse af forbindelsen til Fronius Datamanager 2.0 skal slutapparatet (f.eks. laptop, tablet etc.) være indstillet på følgende måde:

- "Aktivér IP-adresse automatisk (DHCP)" skal være aktiveret.

BEMÆRK! Hvis der kun er én inverter i solcelleanlægget, kan følgende arbejdstrin 1 og 2 springes over. I dette tilfælde starter den første opstart ved arbejdstrin

Slut inverteren til Fronius Datamanager 2.0 eller Fronius Datamanager Box 2.0 med

kabler i Fronius Solar Net Ved sammenkobling af flere invertere i SolarNet:

Sæt Fronius Net Master- / Slave-kontakten rigtigt i på Fronius Datamanager 2.0-stikkortet

- en inverter med Fronius Datamaster 2.0 = master

- alle andre invertere med Fronius Datamanager 2.0 = slave (LEDerne på Fronius

Datamanager 2.0-stikkortene er slukkede)

Indstil apparatet på service-modus

- Aktivér WIFI Access Point (WLAN-adgangspunkt) via inverterens Setup-menu

Stand by

WiFi Access Point

DATCOM USB Clock

Inverteren opbygger WLAN Access Point. WLAN Access Point er åbent 1 time.

Installation med Solar.web App Installation med web-browser

Download Fronius Solar.web App

Forbind slutapparatet med WLAN Ac-

cess Point (WLAN-adgangspunkt)

SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5-8cifret)

- søg efter et net med navnet

Udfør Fronius Solar.web App

"FRONIUS_240.xxxxx"

- Etablér forbindelse til dette net

- Indtast passwordet 12345678

(eller forbind slutapparatet og inverteren med ethernet-kabel)

Indtast følgende i browseren:

http://datamanager eller

192.168.250.181 (IP-adresse til WLAN-forbindelsen) eller

169.254.0.180 (IP-adresse til LANforbindelsen)

Opstartsassistentens startside vises.

Teknikerassistenten er beregnet til installatøren og indeholder norm-specifikke indstillinger. Udførelse af teknikerassistenten er valgfri. Hvis teknikerassistenten udføres, skal det tildelte service-password noteres ned. Dette service-password er nødvendigt til indstilling af menupunktet EVU-editor. Hvis teknikerassistenten ikke udføres, er der ikke foretaget indstillinger til kapacitetsreduceringen.

Udførelse af Solar Web-assistenten er obligatorisk!

Udfør Solar Web-assistenten ved behov, og følg anvisningerne

Fronius Solar Web-startsiden vises. eller Websiden til Fronius Datamanager 2.0 vises.

Udfør teknikerassistenten ved behov, og følg anvisningerne

Nærmere informationer til Fronius Datamanager

2.0

Nærmere informationer til Fronius Datamanager 2.0 og andre optioner til opstarten kan findes på:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204260191DA

Betjeningselementer og visninger

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7) (8)

Pos. Beskrivelse

(1) Display

til visning af værdier, indstillinger og menuer

Kontrol- og status-LEDer

(2) Almindelig status-LED (rød)

lyser,

- Hvis der vises en statusmelding på displayet

- Ved afbrydelse af forsyningsdriften

- Under fejlbehandlingen (inverteren venter på en kvittering eller afhjælpning af en fejl)

(3) Startup-LED (orange)

lyser, hvis

- Inverteren befinder sig i den automatiske opstarts- eller selvtestfase (så snart solcellemodulerne efter solopgang afgiver tilstrækkelig effekt)

- Inverteren er stillet på standbydrift i setup-menuen (= manuel frakobling af forsyningsdriften)

- Inverter-softwaren opdateres

(4) Driftsstatus-LED (grøn)

lyser,

- Solcelleanlægget kører fejlfrit efter inverterens automatiske startup-fase

- Så længe net-forsyningsdriften finder sted

Funktionstaster - belagt med forskellige funktioner afhængigt af udvalget:

(5) Taste 'venstre/op'

til navigering til venstre og op

(6) Taste 'ned/højre'

til navigering ned og til højre

(7) Taste ‘Menu / Esc’

til skift til menuniveauet for at forlade setup-menuen

(8) Taste ‘Enter’

til bekræftelse af et udvalg

Tasterne er kapacitive taster, så hvis der kommer vand på dem, kan deres funktion forringes. Tør så tasterne tørre med en klud, så de fungerer optimalt.

Display Displayet forsynes via AC-netspændingen. Afhængigt af indstillingen i setup-menuen kan

displayet være aktivt hele dagen.

VIGTIGT! Inverterens display er ikke et justeret måleapparat. Mindre afvigelser fra energiforsyningsselskabets energimålere opstår på grund af systemet. Den nøjagtige afregning af dataene med energiforsyningsselskabet kræver derfor en justeret måler.

Menupunkt

Parameterforklaring

Visning af værdier og enheder samt statuskoder

Funktionstasternes belægning

Visningsområder på displayet, visningsmodus

Energi-manager (**) WR-nr. | Lagersymbol | USB-forb.(***)

Standby WiFi Access Point

DATCOM

USB

Menupunkt

Tidligere menuposter

Aktuelt valgt menupost

Næste menuposter

Relay

(*)

Visningsområder på displayet, setup-modus

(*) Rullebjælke (**) Symbolet energi-manager

vises, når funktionen 'Energi-manager' er aktiveret

(***) WR-nr. = inverterens DATCOM-nummer,

lagringssymbol, vises kortvarigt ved lagring af indstillede værdier, USB-forbindelse - vises, når der er tilsluttet et USB-stik

Funktionstasternes belægning

Menuniveauet

Aktivering af displaybelysning

Automatisk deaktivering af displaybelysningen / skift til menupunktet "NOW'

Åbning af menuniveauet

Tryk på en vilkårlig taste

Displaybelysningen aktiveres.

I menupunktet SETUP er det endvidere muligt at indstille en vedvarende lysende eller vedvarende slukket displaybelysning.

Hvis der ikke trykkes på nogen af tasterne i 2 minutter,

- Slukkes displaybelysningen automatisk, og inverteren skifter til menupunktet 'NOW' (hvis displaybelysningen er indstillet på automatisk drift).

- Der skiftes til menupunktet 'NOW' fra alle vilkårlige positioner inden for menuniveauet undtagen menupunktet 'Standby'.

- Den aktuelt tilførte effekt vises.

Tryk på tasten ‘Menu‘

Displayet skifter til menuniveauet.

Vælg det ønskede menupunkt med

tasterne 'venstre' eller 'højre' Åbn det ønskede menupunkt ved at

trykke på tasten 'Enter'

Menupunkterne NOW, LOG og GRAPH

NOW LOG GRAPH

GRAPH

NOW

(visning af aktuelle værdier)

LOG

(registrerede data for dagen i dag, for det aktuelle kalenderår og siden første opstart af inverteren)

GRAPH

Dags-kurve viser forløbet grafisk for udgangseffekten i løbet af dagen. Tidsaksen skaleres automatisk.

Tryk på tasten 'Back' for at lukke visningen

Viste værdier i menupunkterne NOW (NU) og LOG

Viste værdier i menupunktet NOW (NU):

Udgangseffekt (W) AC blindeffekt (VAr) Netspænding (V) Udgangsstrøm (A) Netfrekvens (Hz) Solcellespænding (V) Solcellestrøm (A) Klokkeslæt / dato

Klokkeslæt og dato på inverteren eller i Fronius Solar Net Ring

Viste værdier i menupunktet LOG:

(for dagen i dag, det aktuelle kalenderår og siden første opstart af inverteren)

Tilført energi til nettet (kWh / MWh) Tilført energi til nettet i løbet af det betragtede tidsrum

På grund af forskellige målemetoder kan der opstå afvigelser i forhold til visningsværdier fra andre måleapparater. Til beregning af den tilførte energi er kun visningsværdier fra et justeret måleapparat, der er stillet til rådighed af elektricitetsselskabet, bindende.

Maksimal udgangseffekt (W) Højeste tilførte effekt til nettet i løbet af det betragtede tidsrum

Beløb Indtjente penge i løbet af det betragtede tidsrum (valuta kan indstilles i Setup-menuen)

Som ved den tilførte energi kan der også opstå afvigelser fra andre måleværdier ved beløbet.

Indstilling af valuta og beregningssats beskrives i afsnittet 'Setup-menuen'. Standardindstillingen afhænger af det enkelte lands setup.

CO2 besparelse (g / kg) CO

-emissionsbesparelse i løbet af det betragtede tidsrum

Værdien for CO2-besparelsen svarer til den CO2-emission, som frigives ved produktion af den samme strømmængde afhængigt af kraftværket. Standardindstillingen er 0,53 kg / kWh (kilde: DGS - Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie (tysk selskab for solenergi)).

Maksimal spænding L-N (V) højeste målte spænding mellem leder og nulleder i løbet af det betragtede tidsrum

Maksimal solcellespænding (V) Højeste målte solcellemodul-spænding i løbet af det betragtede tidsrum

Driftstimer Inverterens driftstid (HH:MM).

VIGTIGT! Til korrekt visning af dags- og årsværdierne skal klokkeslættet indstilles rigtigt.

Menupunktet SETUP

Forindstilling Inverteren er forkonfigureret og er driftsklar. Til fuldautomatisk net-forsyningsdrift kræves

der ingen forindstillinger.

Menupunktet SETUP gør det nemt at ændre inverterens forindstillinger, så den svarer til brugerens ønsker og krav.

SETUP

Navigation i menupunktet SETUP

GRAPH

BEMÆRK! På grund af software-opdateringerne kan der være funktioner på apparatet, som ikke beskrives i denne betjeningsvejledning eller omvendt. Endvidere kan nogle af billederne adskille sig en smule fra betjeningselementerne på apparatet. Funktionsformen for disse betjeningselementer er dog den samme.

Gå ind i menupunktet SETUP

GRAPH

SETUP

(Setup-menu)

Vælg menupunktet 'SETUP' med ta-

sterne 'venstre' eller 'højre' Tryk på tasten ‘Enter‘

Menuniveau 'SETUP' valgt

Relay

'Standby' vises

Bladren mellem posterne

Relay

Eksempel: Menupunkt ‘WiFi Access Point’

Posten forlades

Menupunktets første post SETUP vises: ‘Standby'

Bladr mellem de disponible poster

med tasterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten 'Back' for at forlade po-

GRAPH

sten

Menuniveauet vises

Hvis der ikke trykkes på nogen af tasterne i 2 minutter,

- Skifter inverteren fra en vilkårlig position inden for menuniveauet til menupunktet 'NOW' (undtagelse: Setup-menuposten 'Standby'),

- slukkes displaybelysningen.

- Den aktuelt tilførte effekt vises.

Generel indstilling af Setupmenuposter

Gå ind i menupunktet SETUP

Vælg den ønskede post med tasterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Den første plads blinker for værdien, der skal indstilles:

Vælg et tal til den første plads med ta-

sterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Værdiens anden plads blinker.

Gentag trin 4 og 5, til

Hele værdien, der skal indstilles, blinker.

Tryk på tasten ‘Enter‘

Gentag ved behov trin 4 - 6 for enhe-

der eller andre værdier, der skal indstilles, indtil enheden, eller værdien, der skal indstilles, blinker.

Tryk på tasten 'Enter' for at gemme

og overtage ændringerne.

De mulige indstillinger vises:

Vælg den ønskede indstilling med ta-

sterne 'op' og 'ned'

Tryk på tasten 'Enter' for at gemme

og overtage det valgte.

Tryk på tasten 'Esc', hvis det valgte ikke skal gemmes.

Tryk på tasten 'Esc', hvis ændringerne ikke skal ændres.

Den aktuelt valgte post vises. Den aktuelt valgte post vises.

Anvendelseseksempel: Indstilling af tid

Vælg setup-menuposten 'Tid / dato'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Oversigten over de indstillelige værdier vises.

Vælg med tasterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Klokkeslættet vises (HH:MM:SS, 24-timers-visning), tier-pladsen til timen blinker.

Vælg en værdi for timens tier-plads

med tasterne 'op' eller 'ned' Tryk på tasten ‘Enter‘

Ener-pladsen til timen blinker.

Gentag arbejdstrin 5. og 6. til ener-tri-

net for timen, minutterne og sekunderne, indtil ...

det indstillede klokkeslæt blinker.

Tryk på tasten ‘Enter‘

Klokkeslættet overtages, oversigten over de indstillelige værdier vises.

Tryk på tasten ‘Esc‘

Setup-menuposten 'Tid / dato' vises.

Setup-menuposterne

Standby Manuel aktivering / deaktivering af standby-driften

- Der tilføres ingen effekt.

- Startup-LED lyser orange.

- I standby-drift kan der ikke åbnes eller indstilles andre menupunkter i menuniveauet.

- Det automatisk skift til menupunktet 'NOW', hvis der ikke trykkes på nogen taste i 2 minutter, er ikke aktiveret.

- Standby-drift kan kun afsluttes manuelt ved tryk på tasten 'Enter'.

- Net-forsyningsdriften kan genoptages når som helst (deaktivér 'Standby').

Indstilling af standby-drift (manuel frakobling af net-forsyningsdriften):

Vælg posten 'Standby'

Tryk på tasten ‘Enter‘

På displayet vises 'STANDBY' og 'ENTER' skiftevist. Standby-modus er nu aktiveret. Startup-LED lyser orange.

Genoptagelse af net-forsyningsdriften:

WiFi Access Point

I standby-drift vises skiftevist 'STANDBY' og 'ENTER' på displayet.

Tryk på tasten 'Enter' for at genoptage net-forsyningsdriften

Posten 'Standby' vises. Parallelt hermed gennemløber inverteren startup-fasen. Efter genoptagelse af forsyningsdriften lyser driftsstatus-LED grønt.

Til aktivering / deaktivering af WLAN Access Point (f.eks. til oprettelse af anlægsovervågning)

Indstillingsområde WiFi Access Point

[stoppet]

Aktivere WiFi AP?

Til aktivering af WLAN Access Point Tryk på tasten Enter

WiFi Access Point [aktiv]

SS-ID (SS) og passwordet (PW) vises.

Deakt. WiFi AP?

Til deaktivering af WLAN Access Point Tryk på tasten Enter

***

WiFi Access Point [ikke til rådighed]

Vises, hvis der ikke er nogen anlægsovervågning til rådighed på inverteren.

DATCOM Kontrol af datakommunikationen, indtastning af inverternummeret, DATCOM-nattemodus,

protokolindstillinger

Indstillingsområde Status / inverternummer / protokoltype

Status

viser datakommunikation, som er aktiveret via Solar Net eller en fejl, som er opstået under datakommunikationen

Inverternummer

Indstilling af inverterens nummer (=adresse) ved anlæg med flere solcelle-invertere

Indstillingsområde 00 - 99 (00 = 100. invertere) Standardindstilling 01

VIGTIGT: Ved integrering af flere invertere i et datakommunikationssystem skal der tildeles en selvstændig adresse til hver inverter.

Protokoltype

fastsætter, hvilken kommunikationsprotokol, der overfører dataene:

Indstillingsområde Solar Net / Interface Protocol * Standardindstilling Solar Net

* Protokoltypen Interface Protocol fungerer kun uden Datamanager-kort. Datamanagerkort skal tages ud af inverteren.

USB Fastsættelse af værdier i forbindelse med et USB-stik

Indstillingsområde Sikker fjernelse af HW / Software-opdatering / logging-interval

Sikker fjernelse af HW

For at tage USB-stikket af USB A-indgangen på datakommunikations-aggregatet uden datatab. USB-stikket kan fjernes:

- Når OK-meldingen vises

- Når LED 'dataoverførsel' ikke blinker mere eller lyser

Software Update

Til opdatering af inverter-softwaren med USB-stik.

Fremgangsmåde:

Download af update-filen ‘froxxxxx.upd’

(f.eks. på http://www.fronius.com; xxxx står for versionsnummeret)

BEMÆRK! For problemløs opdatering af invertersoftwaren må USB-stikket ikke have skjult partition og ingen kryptering (se kapitlet "Passende USB-stik").

Gem update-filen på USB-stikkets rod

Åbn datakommunikations-området

Sæt USB-stikket med update-filen i bøsningen i datakommunikations-området

Vælg menupunktet 'USB' og derefter 'Update Software' (opdater software) i Setup-

menuen Tryk på tasten ‘Enter‘

Vent, til softwareversionen, der aktuelt er på inverteren, og den nye softwareversion

vises over for hinanden på displayet.

- 1. Side: Recerbo-software (LCD), taste-controller-software (KEY), lande-setup-

version (Set)

- 2. Side: Effektenhed software Tryk på tasten 'Enter' efter hver side

Inverteren begynder at kopiere dataene. 'UPDATE' samt status for lagringen af de enkelte tests vises i %, indtil dataene for alle elektroniske moduler er kopieret.

Efter kopieringen opdaterer inverteren de nødvendige elektroniske moduler efter hinanden. 'UPDATE', det pågældende modul og opdateringsstatus i % vises.

Som sidste trin opdaterer inverteren displayet. Displayet bliver mørkt i ca. 1 minut, kontrol- og status-LED'erne blinker.

Når software-opdateringen er afsluttet, skifter inverteren til startup-fasen og derefter til netforsyningsdriften. USB-stikket kan tages ud.

Ved opdatering af inverter-softwaren bevares de individuelle indstillinger i Setup-menuen.

Logging-interval

Aktivering / deaktivering af logging-funktionen samt fastsættelse af et logging-interval

Enhed Minutter Indstillingsområde 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / No Log Standardindstilling 30 min

30 min Logging-intervallet er 30 minutter, hvert 30. minut gemmes der

nye logging-data på USB-stikket. 20 min 15 min 10 min 5 min Logging-intervallet er 5 minutter, hvert 5. minut gemmes der

nye logging-data på USB-stikket.

No Log Ingen datalagring

VIGTIGT! For at sikre, at logging-funktionen er korrekt, skal klokkeslættet være indstillet rigtigt.

Relæ (potentialfri koblingskontakt)

Med den potentialfri koblingskontakt (relæ) på inverteren kan statusmeldinger (State Codes), inverterens tilstand (f.eks. forsyningsdrift) eller energi-manager-funktionerne vises.

Indstillingsområde Relæ-modus / relætest / tilkoblingspunkt* / frakoblingspunkt*

* vises kun, hvis funktionen 'E-Manager' er aktiveret under 'Relay Mode'.

Relay Mode (relæ-modus)

følgende funktioner kan vises via relæ-modus:

- Alarm funktion (Permanent / ALL)

- aktiv udgang (ON / OFF)

- Energi-manager (E-manager)

Indstillingsområde ALL / Permanent / OFF / ON / E-manager Standardindstilling ALL

Alarmfunktion:

ALL: Kobling af den potentialfri koblingskontakt ved vedvarende og midler-

tidige servicekoder (f.eks. kort afbrydelse af forsyningsdriften, en servicekode forekommer med et bestemt antal pr. dag - kan indstilles i menuen 'BASIC')

Permanent Når permanent modus vælges, tændes relæet. Når effektenheden

melder en fejl og går over på en fejltilstand fra den normale forsyningsdrift, åbnes relæet. Dermed kan relæet anvendes til Fail-Safe-funktioner.

Anvendelseseksempel

Ved anvendelse af enfasede invertere på et flerfaset sted kan faseudligning være nødvendig. Hvis der opstår en fejl på en eller flere invertere, og forbindelsen til nettet afbrydes, skal de andre invertere også afbrydes for at opretholde faseligevægten. Den ”permanente” relæfunktion kan anvendes sammen med Datamanager eller en ekstern beskyttelsesenhed for at registrere eller signalisere, at en inverter ikke forsynes eller afbrydes fra nettet, og resten af inverterne ligeledes afbrydes fra nettet via fjernkommando.

aktiv udgang:

ON: Den potentialfri koblingskontakt NO er tilkoblet permanent, mens in-

verteren er i drift (så længe displayet lyser eller vises).

OFF: Den potentialfri koblingskontakt NO er frakoblet.

Energy Manager:

E-manager: Yderligere informationer om funktionen 'Energy Manager' i henhold til

det følgende afsnit "Energy Manager".

Relæ-test

Funktionskontrol af, om den potentialfri koblingskontakt kobler Tilkoblings-punkt (kun ved aktiveret funktion 'Energy Manager')

til indstilling af grænserne for effektiv ydelse, fra hvilken den potentialfri koblingskontakt tilkobles

Standardindstilling 1000 W Indstillingsområde Indstillet frakoblings-punkt indtil den maksimale nominelle ydel-

se for inverteren (W eller kW) Frakoblings-punkt (kun ved aktiveret funktion 'Energy Manager')

til indstilling af grænserne for effektiv ydelse, fra hvilken den potentialfri koblingskontakt frakobles

Standardindstilling 500 Indstillingsområde 0 til det indstillede tilkoblingspunkt for inverteren (W eller kW)

Energi-manager (i menupunktet relæ)

Via funktionen 'Energi-manager' kan den potentialfri koblingskontakt aktiveres, så den fungerer som aktuator. Derved kan forbrugere, som er sluttet til den potentialfri koblingskontakt, styres ved fastsættelse af et til- og frakoblingspunkt, som er afhængigt af forsyningseffekten.

Den potentialfri koblingskontakt frakobles automatisk,

- hvis inverteren ikke forsyner det offentlige net med strøm,

- hvis inverteren stilles manuelt på standby-drift,

- hvis der er en fastsat ydelse < 10% af den nominelle ydelse,

- hvis der ikke er tilstrækkeligt sollys.

Vælg 'E-manager' og tryk på tasten 'Enter' for at aktivere funktionen 'Energi-manager'. Hvis 'Energi-manager' er aktiveret, vises symbolet 'Energi-manager' øverst til venstre:

ved frakoblet potentialfri koblingskontakt NO (åben kontakt)

ved tilkoblet potentialfri koblingskontakt NO (lukket kontakt)

Vælg en anden funktion, og tryk på tasten 'Enter' for at deaktivere 'Funktion energi-manager'.

Anvisninger til dimensionering af til- og frakoblings-punktet

Hvis forskellen mellem tilkoblings-punktet og frakoblings-punktet samt svingningerne i den effektive ydelse er for lille, kan det føre til mange koblingscyklusser. For at undgå hyppig til- og frakobling skal forskellen mellem tilkoblings-punktet og frakoblings-punktet min. være 100 - 200 W.

Tag højde for den tilsluttede forbrugers strømforbrug ved valg af frakoblings-punktet.

Tag også højde for vejrforholdene og det forventede sollys ved valg af tilkoblings-punktet.

Anvendelseseksempel

Tilkoblings-punkt = 2000 W, Frakoblings-punkt = 1800 W

Hvis inverteren leverer mindst 2000 W eller mere, tilkobles inverterens potentialfri koblingskontakt. Hvis inverter-effekten falder under 1800 W, frakobles den potentialfri koblingskontakt.

Mulige anvendelser: Drift af varmepumpe eller klimaanlæg med så stor udnyttelse af egenstrøm som muligt

Tid / dato Indstilling af klokkeslættet, datoen og den automatiske sommer-/vintertids-omskiftning

Indstillingsområde Indstilling af tid / indstilling af dato / visningsformat tid / visnings-

format dato / sommer-/vintertid

Set time (indstil tid)

Indstilling af klokkeslættet (hh:mm:ss eller hh:mm am/pm - afhængigt af indstillingen under visningsformatet tid)

Set date (indstil dato)

Indstilling af datoen (dd.mm.åååå eller mm/dd/åååå - afhængigt af indstillingen under visningsformatet dato)

Visningsformat Time (tid)

til indstilling af visningsformatet for tiden

Indstillingsområde 12hrs / 24hrs Standardindstilling afhængigt af lande-setup

Visningsformat Date (dato)

til indstilling af visningsformatet for datoen

Indstillingsområde mm/dd/åååå / dd.mm.åå Standardindstilling afhængigt af lande-setup

Sommer-/vintertid

Aktivering / deaktivering af den automatiske sommer-/vintertids-omskiftning

VIGTIGT: Den automatiske sommer-/vintertids-omskiftning anvendes kun, hvis der ikke er nogen LAN- eller WLAN-egnede systemkomponenter (f.eks. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager eller Fronius Hybridmanager).

Indstillingsområde on / off Standardindstilling on

Display indstillinger

VIGTIGT: Korrekt indstilling af klokkeslæt og dato er forudsætning for korrekt visning af

dags- og årsværdierne samt af dagskurven.

Indstillingsområde Sprog / natte-modus / kontrast / belysning

Language

(sprog) Indstilling af displayets sprog

Indstillingsområde Tysk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, spansk, tjekkisk, slo-

vakisk, ...

Night mode

(nattemodus) DATCOM-nattemodus, styrer DATCOM- og display-driften om natten, eller hvis der ikke er DC-spænding nok

Indstillingsområde AUTO / ON / OFF Standardindstilling OFF

AUTO: DATCOM-driften er altid i gang, så længe dataloggeren er tilsluttet i et aktivt,

uafbrudt Solar Net. Displayet er mørkt om natten og kan aktiveres ved tryk på en vilkårlig taste.

ON: DATCOM- driften er altid i gang. Inverteren leverer uafbrudt 12 V til forsy-

ning af Solar Net. Displayet er altid aktivt.

VIGTIGT: Hvis DATCOM-nattemodus er indstillet på ON eller AUTO, når Solar Net-komponenterne er sluttet til, øges inverterens strømforbrug om natten til ca. 7 W.

OFF: Ingen DATCOM-drift om natten, inverteren behøver ingen AC-strøm til for-

syning af Solar Net. Displayet er deaktiveret om natten, Fronius Datamanager er ikke til rådighed.

Kontrast

Indstilling af kontrasten på displayet

Indstillingsområde 0 - 10 Standardindstilling 5

Da kontrasten er afhængig af temperaturen, kan skiftende betingelser for omgivelserne kræve indstilling af menupunktet 'Kontrast'.

Belysning

Forindstilling af displaybelysningen

Menupunktet 'Belysning' vedrører kun display-baggrundsbelysningen.

Indstillingsområde AUTO / ON / OFF Standardindstilling AUTO

AUTO: Displaybelysningen aktiveres ved tryk på en vilkårlig taste. Hvis der ikke

trykkes på nogen taste i 2 minutter, slukkes displaybelysningen. ON: Displaybelysningen er tændt permanent, når inverteren er aktiv. OFF: Displaybelysningen er slukket permanent.

Energiudbytte Indstilling

- Af valutaen

- Af forsyningstaksten

Indstillingsområde Valuta / forsyningstakst

Valuta

Indstilling af valutaen

Indstillingsområde 3-cifret, A-Z

Forsyningstakst

Indstilling af beregningssatsen for refusionen for den forsynede energi

Indstillingsområde 2-cifret, 3 decimalpladser Standardindstilling (afhængigt af lande-setup)

Ventilator Til kontrol af ventilatorfunktionen

Indstillingsområde Test ventilator #1 / test ventilator #2 (afhængigt af apparatet)

- Vælg den ønskede ventilator med tasterne 'op' og 'ned'

- Testen af den valgte ventilator startes ved tryk på tasten 'Enter'.

- Ventilatoren kører, indtil menuen forlades ved tryk på tasten 'Esc".

Menupunktet INFO

INFO

Måleværdier LT status net-status

INFO (informationer til apparatet og softwaren)

Måleværdier Visningsområde: PV Iso. / Ekst. Lim. / U PV1 / GVDPR / Fan

PV Iso.

Isolationsmodstand for solcelleanlægget (ved solcellemoduler, der ikke er jordforbundne og ved solcellemoduler med minuspol-jordforbindelse)

Ekst. Lim.

Ekstern effektreduktion i procent, f.eks.: Fastsat af netudbyderen

U PV1

Aktuel DC-spænding på klemmerne, selv om inverteren ikke leverer strøm (fra 1. MPP Tracker)

GVDPR

Effektreduktion, der er uafhængig af netspændingen

Fan #1

Procentværdi for ventilatorens nominelle ydelse

LT-status Statusvisning for den sidst opståede fejl i inverteren kan vises.

VIGTIGT! På grund af svagt sollys optræder statusmeddelelserne 306 (Power Low) og 307 (DC-Low) hver morgen og aften efter naturens gang. Disse statusmeddelelser vises ikke på grund af fejl.

- Efter tryk på tasten 'Enter' vises status for effektenheden samt de sidst opståede fejl

- Bladr i listen med tasterne 'op' og 'ned'

- Tryk på tasten 'Back' (tilbage) for at forlade status- og fejllisten

Net status De sidste 5 netfejl kan vises:

- Efter tryk på tasten 'Enter' vises de 5 sidste netfejl

- Bladr i listen med tasterne 'op' og 'ned'

- Tryk på tasten 'Back' (tilbage) for at forlade visningen af netfejlene

Apparat-informationer

Til visning af indstillinger, der er relevante for energiforsyningsselskabet. De viste værdier er afhængige af det enkelte lands setup eller af indstillinger på inverteren, som er specifikke for apparatet.

Visningsområde Generelt / landeindstilling / MPP-tracker / netovervågning / net-

spændingsgrænser / netfrekvensgrænser / Q-mode / AC-effektgrænse / AC spænding derating / Fault Ride Through

Generelt: Apparattype

Fam.

Landeindstilling: Setup

indstillet lande-setup

Version version for lande-setup

Group

gruppe til opdatering af inverter-software MPP Tracker: Tracker 1 Netovervågning GMTi

Inverterens opstartstid i s

GMTr

Gentilkoblings-tid i s efter en netfejl

ULL

Netspændings-gennemsnitsværdi i løbet af 10 minutter i V.

LLTrip

Udløsningstid for langtids-spændingsovervågning Netspændingsgrænser: UILmax

Øverste indre netspændings-værdi i V

UILmin

Nederste indre netspændings-værdi i V Netfrekvensgrænser: FILmax

Øverste indre netfrekvens-værdi i Hz

FILmin

Nederste indre netfrekvens-værdi i Hz Q-mode: Aktuelt indstillet effektfaktor cos phi

(f.eks. Constant Cos(phi) / Constant Q / Q(U)-kurve / etc.) AC-effektgrænse: Max. P AC

Manuel effektreduktion

AC spænding derating: Status

ON / OFF spændingsafhængig effektreduktion

GVDPRe

Tærskel, fra hvilken den spændingsafhængige effektreduktion

begynder

GVDPRv

Reduktionsgradient, med hvilken effekten reduceres. f.eks.:

10% pr. volt, som ligger over GVDPRe-tærsklen.

Message

aktiverer forsendelsen af en info-meddelelse via Fronius Solar

Net Fault Ride Through: Status - standardindstilling: OFF

Hvis funktionen er aktiveret, kobles inverteren ikke fra med det

samme ved kortvarig fald i AC-spændingen (uden for grænser-

ne, som er indstillet af netforsyneren), men forsyner fortsat i en

defineret periode.

DB min - standardindstilling: 90 %

"Dead Band Minimum" (dødbånd minimum) indstilling i procent

DB maks. - standardindstilling: 120 %

"Dead Band Maximum" (dødbånd maksimum) indstilling i pro-

cent

k-Fac. - Standardindstilling: 0

Version Visning af versionsnummer og serienummer for de prints, der er monteret i inverteren

(f.eks. til serviceformål)

Visningsområde Display / Display software / checksum SW / data lager / data-

lager #1 / effektdel / effektdel SW / EMC-filter / Power Stage #3

/ Power Stage #4

Aktivering og deaktivering af tastespærre

Generelt Vekselretteren er udstyret med en tastespærre-funktion

Hvis tastespærren er aktiveret, kan setup-menuen ikke åbnes, hvilket f.eks. sikrer uønsket ændring af setup-dataene. Til aktivering / deaktivering af tastespærren skal koden 12321 indtastes.

Aktivering og deaktivering af tastespærre

Acess Code

Tryk på tasten ‘Menu‘

Menuniveauet vises.

Tryk 5 x på den ikke belagte taste

'Menu / Esc'

I menuen 'CODE' vises 'Access Code', og den første plads blinker.

Indtast koden 12321: Vælg værdien

for den første plads i koden med tasterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Den anden plads blinker.

Gentag trin 3 og 4 til anden, tredje,

fjerde og femte plads i koden, indtil ...

Den indstillede kode blinker.

Tryk på tasten ‘Enter‘

I menuen 'LOCK' vises 'Key Lock'.

Aktivér eller deaktivér tastespærren

med tasterne 'op' eller 'ned':

ON = tastespærre er aktiveret (setupmenuen kan ikke åbnes)

OFF = tastespærre er deaktiveret (setup-menuen kan åbnes)

Tryk på tasten ‘Enter‘

USB-stik som datalogger og til opdatering af vekselrettersoftwaren

USB-stik som datalogger

Anvendelige USB-stik

USB-stik, der er sluttet til USB A-bøsningen, kan fungere som datalogger til inverteren.

Logging-dataene, som er gemt på USB-stikket, kan når som helst

- Importeres via den med-indloggede FLD-fil til softwaren Fronius Solar.access,

- Vises direkte i programmer fra andre udbydere (f.eks. Microsoft® Excel) via den medindloggede CSV-fil.

Ældre versioner (indtil Excel 2007) har en linjebegrænsning på 65536.

Nærmere informationer om "Data på USB-stikket", "Datamængde og lagerkapacitet" samt "Bufferlager" kan findes under:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204260171DA

Da der er mange forskellige USB-stik på markedet, kan det ikke garanteres, at alle USBstik registreres af inverteren.

Fronius anbefaler, at der kun anvendes certificerede USB-stik, der kan anvendes i industrien (bemærk USB-IF-logoet!).

Inverteren understøtter USB-stik med følgende filsystemer:

- FAT12

- FAT16

- FAT32

Fronius anbefaler, at de anvendte USB-stik kun anvendes til registrering af logging-data eller til opdatering af inverter-softwaren. USB-stikkene må ikke indeholde andre data.

USB-symbol på inverter-displayet, f.eks. i visningsmodus 'NOW':(NU).

Hvis inverteren registrerer et USB-stik, vises USB-symbolet øverst til højre på displayet.

Kontrollér, om USB-symbolet vises ved indsætning af USB-stik (kan også blinke).

NOW

AC Output Power

BEMÆRK! Bemærk ved anvendelse udendørs, at almindelige USB-stiks funktion kun er garanteret inden for et begrænset temperaturområde. Sørg for, at USBstikket også fungerer ved lave temperaturer ved anvendelse udendørs.

USB-stik til opdatering af invertersoftwaren

Fjern USB-stikket

Ved hjælp af USB-stik kan slutkunderne opdatere inverterens software via menuposten USB i menupunktet SETUP: Update-filen gemmes først på USB-stikket og overføres derfra til inverteren. Update-filen skal ligge i USB-stikkets stammappe (Root-mappe).

Sikkerhedsanvisning til fjernelse af USB-stik:

VIGTIGT! For at forhindre datatab må det

Do not disconnect

USB-Stick

while LED is flashing!

tilsluttede USB-stik kun fjernes under følgende forudsætninger:

- Kun via menupunktet 'USB / safely remove HW'

- Hvis LED 'dataoverførsel' ikke blinker mere eller lyser.

Basic-menuen

Generelt I Basic-menuen indstilles følgende vigtige parametre til installation og drift af inverteren:

Sådan går man ind i Basic-menuen

- DC-driftsmodus

- Fast spænding

- MPPT1 startspænding

- USB-logbog

- Isolationsindstillinger

- TOTAL reset

- Event Meter

Tryk på tasten ‘Menu‘

Menuniveauet vises.

Tryk 5 x på den ikke belagte taste

'Menu / Esc'

I menuen 'CODE' vises 'Access Code', og den første plads blinker.

Indtast koden 22742: Vælg værdien

for den første plads i koden med tasterne 'op' eller 'ned'

Tryk på tasten ‘Enter‘

Access Code

MPP Tracker 1

USB Eventlog Input signal SMS / Relay Grounding Settings

Den anden plads blinker.

Gentag trin 3 og 4 til anden, tredje,

fjerde og femte plads i koden, indtil ...

Den indstillede kode blinker.

Tryk på tasten ‘Enter‘

Basic-menuen vises.

Vælg den ønskede post med tasterne

'op' og 'ned' Bearbejd den valgte post ved tryk på

tasten 'Enter'

Tryk på tasten 'Esc' for at forlade Ba-

sic-menuen

Basic-menuposter

Basic-menuen indeholder følgende menuposter:

MPP Tracker 1

- DC-driftsmodus: MPP AUTO FIX MPP USER

- Fast spænding: til indtastning af den faste spænding, 120 - 440 V

- MPPT1 startspænding: til indtastning af MPPT1 startspænding, 120 - 440 V

USB-logbog

Aktivering eller deaktivering af funktionen, lagring af alle fejlmeldinger på et USB-stik AUTO / OFF / ON

Signal indgang

- Funktionsform: Ekst.sig. / S0-meter / OFF

- Udløsningstype (ved funktionsform "Ekst. sig.“): Advarsel / ekst. Stop

- Tilslutning type (ved funktionsform "Ekst. sig.“): N/C / N/O

SMS / relæ

- Hændelsesforsinkelse til indtastning forsinkelsen i tid for, hvornår der sendes en SMS, eller relæet skal koble 900 - 86400 sekunder

- Hændelsestæller: Til indtastning af antal fejl, der skal vises, før der sendes en SMS, eller relæet skal kobles: 10 - 255

Jordforbindelsesindstilling

- Jordforbindelsesmodus: Off / Positive / Negative

- Jordforbindelsesovervågning: Off / Warn Err / Error / Warning

Isolationsindst.

- Isolationsadvarsel: til aktivering og deaktivering af isolationsovervågningen med visning af en advarsel uden forsyningsafbrydelse ved en isolationsfejl ON / OFF (afhængigt af det indstillede lande-setup)

- Tærskelværdi advarsel: til indstilling af isolations-tærskelværdien hvorunder inverteren udsender en advarsel (uden forsyningsafbrydelse) 0 - 1000 kOhm (afhængigt af det indstillede lande-setup)

- Isolationsfejl: til aktivering og deaktivering af isolationsovervågningen med udsendelse af en fejlmelding og omgående frakobling af inverteren ved en isolationsfejl ON / OFF (afhængigt af det indstillede lande-setup)

- Tærskelværdi fejl: til indstilling af isolations-tærskelværdien hvorunder inverteren udsender en fejlmeddelelse, og forsyningsdriften afbrydes 0 - 1000 kOhm (afhængigt af det indstillede lande-setup)

Temperaturadvarsel

til aktivering / deaktivering af overtemperatur-advarslen pr. event; overtemperatur-advarslen sendes og vises på displayet. ON / OFF

TOTAL Reset

nulstiller maks. og min. spændingsværdierne samt den maks. forsynede effekt i menupunktet LOG. Nulstilling af værdierne kan ikke annulleres.

Tryk på tasten 'Enter' for at nulstille værdierne. "CONFIRM" vises. Tryk på tasten ‘Enter‘ igen. Værdierne nulstilles, menuen vises

Statusdiagnosticering og fejlafhjælpning

Visning af statusmeddelelser

Fuldstændig afbrydelse af displayet

Statusmeddelelser - klasse 1

Vekselretteren har en system-selvdiagnose, som registrerer et stort antal mulige fejl og viser dem på displayet. Herved kan defekter på vekselretteren, på det fotovoltaiske anlæg samt installations- eller betjeningsfejl hurtigt findes.

Hvis system-selvdiagnosen har fundet en konkret fejl, vises den tilhørende statusmeddelelse på displayet.

VIGTIGT! Der kan vises kortvarige statusmeddelelser på grund af vekselretterens reguleringsreaktion. Hvis vekselretteren derefter kører fejlfrit videre, er der ingen fejl.

Hvis displayet bliver ved med at være mørkt i længere tid efter solopgang:

- Kontrollér AC-spænding på vekselretterens tilslutninger: AC-spænding skal være 230 V (+ 10 % / - 5 %)*.

* Netspændings-tolerance afhængigt af lande-setup

Statusmeddelelser i klasse 1 er som regel midlertidige og er forårsaget af det offentlige strømnet.

Inverteren reagerer først med en afbrydelse af nettet. Derefter kontrolleres nettet i det foreskrevne overvågningstidsrum. Hvis der ikke registreres nogen fejl i denne periode, genoptager inverteren net-forsyningsdriften igen.

Afhængigt af lande-setup er softstart-funktionen GPIS aktiveret: I henhold til direktivet VDE-AR-N 4105 stiger inverterens udgangseffekt kontinuerligt med 10 % efter frakobling på grund af en AC-fejl.

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

102 AC-spænding for høj 103 AC-spænding for lav 105 AC-frekvens for høj 106 AC-frekvens for lav 107 AC-net uden for de tilladte

grænser

108 Ødrift registreret

Så snart netbetingelserne er inden for det tilladte område igen efter kontrol, genoptager inverteren net-forsyningsdriften.

Kontrollér nettilslutningerne; Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Statusmeddelelser - Klasse 3

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

301 Overstrøm (AC)

302 Overstrøm (DC)

Klasse 3 omfatter statusmeddelelser, som kan forekomme under tilførselsfunktionen, men som normalt ikke fører til permanent afbrydelse af net-forsyningsdriften.

Efter den automatiske afbrydelse fra nettet og den foreskrevne netovervågning forsøger inverteren at genoptage forsyningsdriften.

Kortvarig afbrydelse af net-forsyningsdriften på grund af overstrøm i inverteren Inverteren begynder igen med opstartsfasen.

Fejlen afhjælpes automatisk; Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

303 Overtemperatur effektdel

304 Indvendig temperatur for høj

Power low

306

307

VIGTIGT! På grund af svagt sollys optræder statusmeddelelserne 306 (lav PV-forsyning) og 307 (lav PV-spænding) hver morgen og aften efter naturens gang. Disse statusmeddelelser vises ikke på grund af fejl.

308 Mellemkreds-overspænding Kortvarig afbrydelse af net-for-

309 DC-indgangsspænding for høj

mellemkreds-spænding for lav til forsyningsdrift

PV power low DC-indgangsspænding for lav til forsyningsdrift

Kortvarig afbrydelse af tilførselsfunktionen på grund af overtemperatur Inverteren begynder igen med opstartsfasen.

Kortvarig afbrydelse af net-forsyningsdriften Inverteren begynder igen med opstartsfasen.

syningsdriften Inverteren begynder igen med opstartsfasen.

Udblæs eventuelt køleluftåbningen og kølelegemet; Fejlen afhjælpes automatisk Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Afhjælpes automatisk Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, selv om solen skinner tilstrækkeligt, skal du kontakte din systemmontør

Fejlen afhjælpes automatisk; Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Statusmeddelelser - klasse 4

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

401

406

407

408

Kommunikation med effektenhed ikke mulig

Effektenhedens temperatursensor er defekt

Den indvendige temperatursensor er defekt

Jævnstrøms-forsyning registreret

Statusmeddelelser i klasse 4 kræver delvist indgreb fra en uddannet Fronius-servicetekniker.

Hvis det er muligt, genoptager inverteren net-forsyningsdriften efter et nyt automatisk tilkoblingsforsøg

Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

Der er valgt fast spændingsfunktion i stedet for MPP-

412

415

416

425

445

452

453 kortvarig netspændings-fejl 454 kortvarig netfrekvens-fejl 457 Netrelæet sidder fast

459

460

472

475

482 Opstart ikke udført fuldstændig

spændingsfunktion, og den faste spænding er indstillet på en for lav eller for høj værdi.

Sikkerhedsfrakobling via optionskort eller RECERBO er udløst

Kommunikation mellem effektenhed og styring ikke mulig.

Kommunikation med effektenhed ikke mulig

ikke-tilladte grænseværdi-indstillinger

Kommunikationsfejl mellem processorerne

Fejl ved registrering af målesignalet til isoleringstesten

Referencespændingskilden for den digitale signalprocessor (DSP) arbejder uden for tolerancegrænserne

Sikringen til solcellemoduljordingen er defekt

Solcellemodul-jording, isolationsfejl (forbindelse mellem solcellemodul og jording)

Inverteren forsyner ikke nettet med strøm.

Hvis det er muligt, genoptager inverteren net-forsyningsdriften efter et nyt automatisk tilkoblingsforsøg

Inverteren forsyner af sikkerhedsgrunde ikke nettet med strøm.

Hvis det er muligt, genoptager inverteren net-forsyningsdriften efter et nyt automatisk tilkoblingsforsøg

Inverteren forsyner ikke nettet med strøm.

Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Opdatér inverter-firmwaren Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Udskift sikringen til solcellemoduljordingen Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Udfør AC-reset (sluk og tænd og ledningsrelæet), udfør fuldstændig opstart

Statusmeddelelser - klasse 5

Statusmeddelelser af klasse 5 hindrer generelt ikke forsyningsdriften, men kan medføre begrænsninger i denne. De vises, indtil statusmeddelelsen bekræftes med et tryk på en taste (inverteren arbejder normalt i baggrunden).

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Kvittér statusmeddelelsen; Kontrollér, om alle betingelser for fejlfri forsyningsdrift er opfyldt (f.eks. om solcellemodulerne er dækket med sne). Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder: Se de øvrige statusmeddelelser

Udblæs eventuelt køleluft-åbningen og kølelegemet; Fejlen afhjælpes automatisk Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Udskift sikringen til solcellemoduljordingen Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør

Så snart netfrekvensen er inden for det tilladte område igen, og inverteren er i normaldrift, afhjælpes fejlen automatisk Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør.

Kvittér statusmeddelelsen; Kontrollér apparaterne, der er sluttet til multifunktionsstrøminterfacet; Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte din systemmontør.

502

509

517

551

558

560

568

Isoleringsfejl på solcellemodulerne

Ingen forsyning inden for de sidste 24 timer

Effekt-derating på grund af for høj temperatur

Sikringen til solcellemoduljordingen er defekt

Funktions-inkompatibilitet (et eller flere prints i inverteren er ikke kompatible med hinanden, f.eks. efter udskiftning af print)

Effektreduktion på grund af overfrekvens

Forkert indgangssignal på multifunktions-strøminterfacet

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Hvis der forekommer effektderating, vises der en advarselsmeddelelse på displayet

Advarsel vises på displayet

Mulige fejlvisninger eller fejlfunktioner på inverteren

Statusmeddelelsen vises ved for høj netfrekvens. Inverteren reducerer derved effekten. Statusvisningen vises, indtil inverteren er i normaldrift igen.

Statusmeddelelsen vises ved forkert indgangssignal på multifunktions-strøminterfacet og ved følgende indstilling: Basic menu / Signal indgang / Funktionsform = Ekst. Signal, udløsningstype = Warning (advarsel)

Statusmeddelelser - klasse 6

Statusmeddelelser i klasse 6 kræver delvist indgreb fra en uddannet Fronius-servicetekniker.

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

Inverteren forsyner ikke nettet

668

Forkert indgangssignal på multifunktions-strøminterfacet

med strøm. Statusmeddelelsen vises ved forkert indgangssignal på multifunktions-strøminterfacet og ved følgende indstilling: Basic menu / Signal indgang / Funktionsform = Ekst. Signal, udløsningstype = Ekst. Stop

Kontrol af apparaterne, der er sluttet til multifunktionsstrøminterfacet; Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker.

Statusmeddelelser - klasse 7

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

Konflikt ved indstilling af inver-

705

721

731

732 Overstrøm på USB-stik

733 Intet USB-stik sat i

734

735

736 Skrive- eller læsefejl

ter-nummeret (f.eks. er nummeret tildelt to gange)

EEPROM er initialiseret på ny eller EEPROM defekt

Initialiseringsfejl - USB-stik understøttes ikke

Update-fil registreres ikke eller forefindes ikke

Update-fil passer ikke til apparatet, for gammel update-fil

Statusmeddelelser af klasse 7 vedrører inverterens styring, konfiguration og dataregistrering og kan påvirke forsyningsdriften direkte eller indirekte.

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Advarselsmeddelelse vises på displayet.

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Advarselsmeddelelse vises på displayet, update-forløbet afbrydes

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Korrigér inverter-nummeret i Setup-menuen

Kvittér statusmeddelelsen; Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kontrollér eller udskift USBstikket Kontrollér USB-stikkets filsystem Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Sæt USB-stikket i, eller kontrollér det Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kontrollér update-filen (f.eks. for korrekt filbetegnelse) Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kontrollér update-filen, find en update-fil, der passer til apparatet ved behov (f.eks. under http://www.fronius.com) Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kontrollér USB-stikket og filerne, der ligger på det, eller udskift USB-stikket Tag kun USB-stikket ud, hvis LED 'dataoverførsel' ikke blinker eller lyser mere. Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kode Beskrivelse Reaktion Afhjælpning

Fremskaf lagerplads, fjern skri-

Lagring af log-fil ikke mulig

738

743

745 Update-fil defekt

751 Klokkeslæt gået tabt

752

757

758

766

(f.eks.: USB-stik skrivebeskyttet eller fuldt)

Fejl opstået under opdateringen

Real Time Clock-modul kommunikationsfejl

Hardware-fejl i Real Time Clock-modulet

Intern fejl: Real Time Clock Modul er i nødmodus

Nød-effektbegrænsning er aktiveret (maks. 750 W)

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Advarselsmeddelelse vises på displayet, update-forløbet afbrydes

Advarselsmeddelelse vises på displayet

Fejlmeddelelse vises på displayet, inverteren forsyner ikke nettet med strøm

Upræcis tid, tab af klokkeslæt muligt (forsyningsdrift normal)

Fejlmeddelelse vises på displayet

vebeskyttelsen, kontrollér eller udskift USB-stikket Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Gentag update-forløbet, kontrollér USB-stikket Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Download update-filen igen Hvis statusmeddelelsen ikke forsvinder: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Indstil tid og dato på inverteren igen Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Hvis statusmeddelelsen vises permanent: Underret en Fronius-uddannet servicetekniker

Kundeservice

Drift i omgivelser med kraftig støvudvikling

VIGTIGT! Henvend dig til Fronius-forhandleren eller en Fronius-uddannet servicetekniker,

hvis

- hvis der ofte eller vedvarende vises en fejl

- der vises en fejl, som ikke er angivet i tabellerne

Ved drift af inverteren i omgivelser med kraftig støvudvikling: Blæs kølelegemerne og ventilatoren på bagsiden af inverteren ud med ren trykluft ved behov.

Tekniske data

Fronius Galvo

1.5-1

Indgangsdata

MPP-spændingsområde 120 - 335 V DC Maks. indgangsspænding

420 V DC

(ved 1000 W/m² / -10° C i tomgang) Maks. indgangsstrøm 13,3 A Maks. kortslutningsstrøm for solcellemodulerne 20,0 A Maks. tilbageførselsstrøm

8,9 A

Udgangsdata

Nominel udgangseffekt (P

) 1500 W

nom

Maks. udgangseffekt 1500 W Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Min. netspænding 180 V Maks. netspænding 270 V Maks. udgangsstrøm 7,2 A Nominel frekvens 50 - 60 Hz Klirfaktor < 4 % Effektfaktor cos phi 1

0,85 - 1 ind./cap.

Maks. tilladt netimpedans Z

maks

på PCC

ingen Tilkoblings-strømimpuls6) og varighed 36,0 A / 9,4 ms Maks. udgangsfejlstrøm pr. tidsenhed 43,0 A / 1,24 ms

Generelle data

Maksimal virkningsgrad 95,9 % Europ. virkningsgrad 94,5 % Effektforbrug om natten 0,47 W Køling Reguleret varmeafledning Tæthedsklasse IP 65 Mål h x b x d 645 x 431 x 204 mm Vægt 16,35 kg Tilladt omgivelsestemperatur - 25 °C - +50 °C Tilladt luftfugtighed 0 - 100 % EMC-emissionsklasse B Overspændingskategori DC / AC 2 / 3

Beskyttelsesanordninger

DC-isolationsmåling Advarsel / frakobling 7) ved R Reaktion ved DC-overbelast-

Arbejdspunktsforskydning, effektbegrænsning

< 600 kOHM

ISO

ning DC-afbryder integreret

Fronius Galvo

2.0-1

Indgangsdata

MPP-spændingsområde 120 - 335 V DC Maks. indgangsspænding

420 V DC

(ved 1000 W/m² / -10° C i tomgang) Maks. indgangsstrøm 17,8 A Maks. kortslutningsstrøm for solcellemodulerne 26,8 A Maks. tilbageførselsstrøm

11,9 A

Udgangsdata

Nominel udgangseffekt (P

) 2000 W

nom

Maks. udgangseffekt 2000 W Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Min. netspænding 180 V Maks. netspænding 270 V Maks. udgangsstrøm 9,7 A Nominel frekvens 50 - 60 Hz Klirfaktor < 4 % Effektfaktor cos phi 1

0,85 - 1 ind./cap.

Maks. tilladt netimpedans Z

maks

på PCC

ingen Tilkoblings-strømimpuls6) og varighed 36,0 A / 9,4 ms Maks. udgangsfejlstrøm pr. tidsenhed 43,0 A / 1,24 ms

Generelle data

Maksimal virkningsgrad 96,0 % Europ. virkningsgrad 94,9 % Effektforbrug om natten 0,47 W Køling Reguleret varmeafledning Tæthedsklasse IP 65 Mål h x b x d 645 x 431 x 204 mm Vægt 16,35 kg Tilladt omgivelsestemperatur - 25 °C - +50 °C Tilladt luftfugtighed 0 - 100 % EMC-emissionsklasse B Overspændingskategori DC / AC 2 / 3

Beskyttelsesanordninger

DC-isolationsmåling Advarsel / frakobling 7) ved R Reaktion ved DC-overbelast-

Arbejdspunktsforskydning

ning

< 600 kOHM

ISO

Effektbegrænsning

DC-afbryder integreret

Fronius Galvo

2.5-1

Indgangsdata

MPP-spændingsområde 165 - 440 V DC Maks. indgangsspænding

550 V DC

(ved 1000 W/m² / -10° C i tomgang) Maks. indgangsstrøm 16,6 A Maks. kortslutningsstrøm for solcellemodulerne 24,8 A Maks. tilbageførselsstrøm

11 A

Udgangsdata

Nominel udgangseffekt (P

) 2500 W

nom

Maks. udgangseffekt 2500 W Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Min. netspænding 180 V Maks. netspænding 270 V Maks. udgangsstrøm 12,1 A Nominel frekvens 50 - 60 Hz Klirfaktor < 4 % Effektfaktor cos phi 1

0,85 - 1 ind./cap.

Maks. tilladt netimpedans Z

maks

på PCC

ingen Tilkoblings-strømimpuls6) og varighed 36,0 A / 9,4 ms Maks. udgangsfejlstrøm pr. tidsenhed 43,0 A / 1,24 ms

Generelle data

Maksimal virkningsgrad 96,1 % Europ. virkningsgrad 95,2 % Effektforbrug om natten 0,47 W Køling Reguleret varmeafledning Tæthedsklasse IP 65 Mål h x b x d 645 x 431 x 204 mm Vægt 16,75 kg Tilladt omgivelsestemperatur - 25 °C - +50 °C Tilladt luftfugtighed 0 - 100 % EMC-emissionsklasse B Overspændingskategori DC / AC 2 / 3

Beskyttelsesanordninger

DC-isolationsmåling Advarsel / frakobling 7) ved R Reaktion ved DC-overbelast-

Arbejdspunktsforskydning

ning

< 600 kOHM

ISO

Effektbegrænsning

DC-afbryder integreret

Fronius Galvo

3.0-1

Indgangsdata

MPP-spændingsområde 165 - 440 V DC Maks. indgangsspænding

550 V DC

(ved 1000 W/m² / -10° C i tomgang) Maks. indgangsstrøm 19,8 A Maks. kortslutningsstrøm for solcellemodulerne 29,6 A Maks. tilbageførselsstrøm

13,2 A

Udgangsdata

Nominel udgangseffekt (P

) 3000 W

nom

Maks. udgangseffekt 3000 W Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Min. netspænding 180 V Maks. netspænding 270 V Maks. udgangsstrøm 14,5 A Nominel frekvens 50 - 60 Hz Klirfaktor < 4 % Effektfaktor cos phi 1

0,85 - 1 ind./cap.

Maks. tilladt netimpedans Z

maks

på PCC

ingen Tilkoblings-strømimpuls6) og varighed 36,0 A / 9,4 ms Maks. udgangsfejlstrøm pr. tidsenhed 43,0 A / 1,24 ms

Generelle data

Maksimal virkningsgrad 96,1 % Europ. virkningsgrad 95,4 % Effektforbrug om natten 0,47 W Køling Reguleret varmeafledning Tæthedsklasse IP 65 Mål h x b x d 645 x 431 x 204 mm Vægt 16,75 kg Tilladt omgivelsestemperatur - 25 °C - +50 °C Tilladt luftfugtighed 0 - 100 % EMC-emissionsklasse B Overspændingskategori DC / AC 2 / 3

Beskyttelsesanordninger

DC-isolationsmåling Advarsel / frakobling 7) ved R Reaktion ved DC-overbelast-

Arbejdspunktsforskydning

ning

< 600 kOHM

ISO

Effektbegrænsning

DC-afbryder integreret

Fronius Galvo

3.1-1

Indgangsdata

MPP-spændingsområde 165 - 440 V DC Maks. indgangsspænding

550 V DC

(ved 1000 W/m² / -10° C i tomgang) Maks. indgangsstrøm 20,7 A Maks. kortslutningsstrøm for solcellemodulerne 31,0 A Maks. tilbageførselsstrøm

13,8 A

Udgangsdata

Nominel udgangseffekt (P

) 3100 W

nom

Maks. udgangseffekt 3100 W Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Min. netspænding 180 V Maks. netspænding 270 V Maks. udgangsstrøm 15,0 A Nominel frekvens 50 - 60 Hz Klirfaktor < 4 % Effektfaktor cos phi 1

0,85 - 1 ind./cap.

Maks. tilladt netimpedans Z

maks

på PCC

ingen Tilkoblings-strømimpuls6) og varighed 36,0 A / 9,4 ms Maks. udgangsfejlstrøm pr. tidsenhed 43,0 A / 1,24 ms

Generelle data

Beskyttelsesanordninger

DC-isolationsmåling Advarsel / frakobling 7) ved R Reaktion ved DC-overbelast-

Arbejdspunktsforskydning

ning

< 600 kOHM

ISO

Effektbegrænsning

DC-afbryder integreret

Fronius Galvo Dummy

Nominel netspænding 1 ~ NPE 230 V Netspændingstolerance +10 / -5 % Nominel frekvens 50 - 60 Hz

Tæthedsklasse IP 65 Mål h x b x d 645 x 431 x 204 mm Vægt 16,75 kg

Forklaring til fodnoterne

Opfyldte standarder og direktiver

1) De angivne værdier er standardværdier; afhængigt af kravene afskærmes vekselretteren specifikt efter det respektive land.

2) Afhængigt af lande-setup eller apparatets specifikke indstillinger (ind. = induktiv; cap. = kapacitiv)

3) PCC = grænseflade til det offentlige net

4) Maksimal strøm til vekselretteren til solcellemodulet ved en fejl i vekselretteren eller ved forkert isolering mellem AC- og DC-siden

5) Sikres af vekselretterens elektriske opbygning

6) Strømspids ved tilkobling af vekselretteren

7) Afhængigt af lande-setup

CE-mærkning

Alle nødvendige og gældende standarder samt direktiver som led i det gældende EU-direktiv, så apparaterne er forsynet med CE-mærket.

Kredsløb til forebyggelse af ødrift

Inverteren har et kredsløb, der er godkendt til forebyggelse af ødrift.

Netafbrydelse

Måle- og sikkerhedsmetoderne, som er integreret standardmæssigt i inverteren, sørger for, at forsyningen straks afbrydes ved netafbrydelse (f.eks. ved frakobling på grund af energiforsyningen eller ledningsskader).

Garantibetingelser og bortskaffelse

Fronius fabriksgaranti

Bortskaffelse Hvis vekselretteren skal udskiftes, tager Fronius det udtjente apparat tilbage og sørger for

Detaljerede garantibetingelser, der gælder for det enkelte land, kan findes på internettet: www.fronius.com/solar/warranty

Du bedes registrere dig under: www.solarweb.com for at få den fulde garantiperiode for din/dit nyinstallerede Fronius-inverter eller -lager.

korrekt genanvendelse.

Αξιότιμε αναγνώστη

Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την έμπρακτη εμπιστοσύνη σας και σας συγχαίρουμε για την επιλο-

γή σας να αποκτήσετε ένα τεχνικά άρτιο προϊόν της Fronius. Οι παρούσες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Η προσεκτική μελέτη των οδηγιών θα σας επιτρέψει να γνωρίσετε το μεγάλο εύρος δυνατοτήτων αυτού του προϊόντος Fronius. Μόνο έτσι θα είστε σε θέση να εκμεταλλευτείτε τα πλεονεκτήματά του στο μέγιστο βαθμό.

Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας και τις προδιαγραφές ασφάλειας για να εξασφαλίσετε έτσι περισσότερη ασφάλεια στο χώρο χρήσης του προϊόντος. Ο προσεκτικός χειρισμός του προϊόντος σας ενισχύει την μακροχρόνια ποιότητα και αξιοπιστία του. Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για να έχετε εξαιρετικά αποτελέσματα.

Επεξήγηση προληπτικών μέτρων ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επισημαίνει έναν κίνδυνο που αποτελεί άμεση απειλή. Αν δεν απο-

τραπεί, οδηγεί σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση. Αν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επιβλαβή κατάσταση. Αν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς τραυματισμούς / μικροτραυματισμούς καθώς και σε υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Χαρακτηρίζει την πιθανότητα μη ικανοποιητικής έκβασης των εργασιών και πρόκλησης ζημιών στον εξοπλισμό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Επισημαίνει την αναφορά συμβουλών χρήσης και άλλων εξαιρετικά χρήσιμων πληροφοριών. Δεν αποτελεί επισήμανση για επιβλαβείς ή επικίνδυνες καταστάσεις.

Αν δείτε κάποια από τα σύμβολα που απεικονίζονται στο κεφάλαιο "Προδιαγραφές ασφάλειας", απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή εκ μέρους σας.

Πίνακας περιεχομένων

Προδιαγραφές ασφάλειας .......................................................................................................................... 61

Γενικά.................................................................................................................................................... 61

Συνθήκες περιβάλλοντος ...................................................................................................................... 61

Καταρτισμένο προσωπικό .................................................................................................................... 62

Στοιχεία για τις τιμές εκπομπών θορύβου............................................................................................. 62

Μέτρα ΗΜΣ ........................................................................................................................................... 62

Απόρριψη.............................................................................................................................................. 62

Προστασία δεδομένων.......................................................................................................................... 63

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας........................................................................................................ 63

Γενικά στοιχεία ........................................................................................................................................... 64

Σχεδιασμός συσκευής........................................................................................................................... 64

Προδιαγραφόμενη χρήση...................................................................................................................... 65

Προειδοποιητικές υποδείξεις πάνω στη συσκευή ................................................................................. 65

Υποδείξεις για το ομοίωμα συσκευής (dummy) .................................................................................... 66

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net ....................................................................................................... 67

Solar Net και σύνδεση δεδομένων........................................................................................................ 67

Περιοχή επικοινωνίας δεδομένων......................................................................................................... 67

Επεξήγηση της διεπαφής ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών.............................................................. 68

Περιγραφή της λυχνίας LED "Solar Net"............................................................................................... 69

Παράδειγμα........................................................................................................................................... 70

Τοποθέτηση προαιρετικών καρτών στο μετατροπέα............................................................................ 71

Eγκατάστασης............................................................................................................................................ 72

Γενικά.................................................................................................................................................... 72

Το Fronius Datamanager κατά τις νυχτερινές ώρες ή όταν η τάση DC είναι ανεπαρκής...................... 72

Πρώτη θέση σε λειτουργία .................................................................................................................... 72

Περισσότερες πληροφορίες για το Fronius Datamanager 2.0 .............................................................. 75

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις.................................................................................................................. 76

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις............................................................................................................. 76

Οθόνη ................................................................................................................................................... 77

Επίπεδο μενού........................................................................................................................................... 78

Ενεργοποίηση φωτισμού οθόνης.......................................................................................................... 78

Αυτόματη απενεργοποίηση του φωτισμού οθόνης / Μετάβαση στο στοιχείο μενού "NOW"................. 78

Προβολή επιπέδου μενού ..................................................................................................................... 78

Στοιχεία μενού NOW, LOG και GRAPH.................................................................................................... 79

NOW LOG GRAPH............................................................................................................................... 79

Εμφανιζόμενες τιμές στα στοιχεία μενού NOW και LOG ...................................................................... 79

Στοιχείο μενού SETUP............................................................................................................................... 81

Προεπιλεγμένη ρύθμιση........................................................................................................................ 81

SETUP.................................................................................................................................................. 81

Πλοήγηση στο στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)........................................................................... 81

Ρύθμιση επιλογών στο μενού ρυθμίσεων, γενικά ................................................................................. 82

Παράδειγμα εφαρμογής: Ρύθμιση ώρας ............................................................................................... 83

Οι επιλογές του μενού SETUP................................................................................................................... 85

Standby................................................................................................................................................. 85

WiFi Access Point (Σημείο πρόσβασης WiFi)....................................................................................... 85

DATCOM .............................................................................................................................................. 86

USB....................................................................................................................................................... 86

Relay (ρελέ) (επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό) ...................................................................................88

E-Manager (Διαχειριστής ενέργειας)(στο στοιχείο μενού "Relais" (Ρελέ)) ............................................ 89

Time / Date (Ώρα / Ημερομηνία) .......................................................................................................... 90

Ρυθμίσεις οθόνης.................................................................................................................................. 91

Ενεργειακή απόδοση ............................................................................................................................ 92

Ανεμιστήρας.......................................................................................................................................... 93

Στοιχείο μενού INFO .................................................................................................................................. 94

INFO ..................................................................................................................................................... 94

Τιμές μέτρησης Κατάσταση PSS Κατάσταση δικτύου .......................................................................... 94

Πληροφορίες συσκευής ........................................................................................................................ 95

Version (Έκδοση).................................................................................................................................. 96

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων .................................................................... 97

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 97

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων............................................................... 97

Χρήση του USB stick ως καταγραφέα δεδομένων και για την ενημέρωση του λογισμικού μετατροπέα.... 99

Χρήση του USB stick ως καταγραφέα δεδομένων................................................................................ 99

Κατάλληλα USB stick............................................................................................................................ 99

Χρήση του USB stick για την ενημέρωση του λογισμικού μετατροπέα................................................. 100

Αφαίρεση USB stick.............................................................................................................................. 100

Το βασικό μενού ........................................................................................................................................ 101

Γενικά.................................................................................................................................................... 101

Είσοδος στο βασικό μενού.................................................................................................................... 101

Επιλογές του βασικού μενού................................................................................................................. 102

Διάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμάτων............................................................................. 104

Ένδειξη μηνυμάτων κατάστασης .......................................................................................................... 104

Πλήρως σβηστή οθόνη ......................................................................................................................... 104

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 1................................................................................................... 104

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 3................................................................................................... 105

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 4................................................................................................... 105

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 5................................................................................................... 107

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 6................................................................................................... 108

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 7................................................................................................... 109

Εξυπηρέτηση πελατών ......................................................................................................................... 111

Λειτουργία σε περιβάλλοντα με έντονη συσσώρευση σκόνης .............................................................. 111

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................................. 112

Fronius Galvo 1.5-1 .............................................................................................................................. 112

Fronius Galvo 2.0-1 .............................................................................................................................. 114

Fronius Galvo 2.5-1 .............................................................................................................................. 115

Fronius Galvo 3.0-1 .............................................................................................................................. 116

Fronius Galvo 3.1-1 .............................................................................................................................. 117

Fronius Galvo Dummy .......................................................................................................................... 118

Επεξήγηση υποσημειώσεων ................................................................................................................ 118

Τηρούμενα πρότυπα και οδηγίες .......................................................................................................... 118

Όροι εγγύησης και απόρριψη..................................................................................................................... 119

Εργοστασιακή εγγύηση Fronius............................................................................................................ 119

Απόρριψη.............................................................................................................................................. 119

Προδιαγραφές ασφάλειας

Γενικά

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και τους αναγνωρισμένους κανόνες ασφάλειας. Παρ' όλα αυτά, ο λανθασμένος χειρισμός ή η κακή χρήση της εγκυμονούν κινδύνους για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη,

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή. Όσοι εμπλέκονται στη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση και την επισκευή της

συσκευής πρέπει

- να διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα,

- να έχουν γνώσεις σχετικά με τον χειρισμό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και

- να έχουν μελετήσει πλήρως καθώς και να ακολουθούν πιστά τις παρούσες οδηγίες χειρισμού.

Οι οδηγίες χειρισμού πρέπει να φυλάσσονται πάντα στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής. Παράλληλα με τις οδηγίες χειρισμού πρέπει να τηρούνται και οι γενικοί και τοπικοί κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων και προστασίας του περιβάλλοντος.

Όλες οι υποδείξεις ασφάλειας και κινδύνου πάνω στη συσκευή πρέπει

- να διατηρούνται σε ευανάγνωστη κατάσταση

- να προστατεύονται από φθορά

- να μην αφαιρούνται

- να μην σκεπάζονται και να μην καλύπτονται με άλλα αυτοκόλλητα ή με βαφή.

Οι συνδετικοί ακροδέκτες μπορεί να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες. H λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο εφόσον όλες οι προστατευτικές

διατάξεις λειτουργούν άψογα. Αν οι προστατευτικές διατάξεις δεν λειτουργούν άψογα, υπάρχει κίνδυνος για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή

Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, αναθέστε σε εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία την επισκευή τυχόν διατάξεων ασφάλειας που δεν λειτουργούν άψογα.

Ποτέ μην παρακάμπτετε και μην θέτετε εκτός λειτουργίας τις προστατευτικές διατάξεις.

Για να πληροφορηθείτε τις θέσεις των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου πάνω στη συσκευή, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Γενικά στοιχεία" των οδηγιών χειρισμού της συσκευής σας.

Προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, εξαλείψτε τυχόν βλάβες που μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια.

Πρόκειται για την ασφάλειά σας!

Συνθήκες περιβάλλοντος

Η λειτουργία ή αποθήκευση της συσκευής εκτός της αναφερόμενης περιοχής θεωρείται μη προδιαγραφόμενη ενέργεια. Για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από αυτήν, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Για ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τις επιτρεπόμενες συνθήκες περιβάλλοντος ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά του εγχειριδίου σας.

Καταρτισμένο προσωπικό

Οι πληροφορίες σέρβις που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού απευθύνονται αποκλειστικά σε καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Μην διεξάγετε άλλες ενέργειες εκτός από αυτές που αναφέρονται στην τεκμηρίωση. Αυτό ισχύει και για όσους διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα.

Όλοι οι αγωγοί και τα καλώδια πρέπει να είναι σταθερά, σε άψογη κατάσταση, μονωμένα και επαρκών διαστάσεων. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση χαλαρών συνδέσεων, καμένων, φθαρμένων ή ανεπαρκών διαστάσεων καλωδίων και αγωγών από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία.

Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία.

Για εξαρτήματα τρίτων κατασκευαστών δεν παρέχεται εγγύηση ότι έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τους κανόνες ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά (ισχύει και για τα εξαρτήματα που διέπονται από πρότυπα).

Μην προβαίνετε σε μετατροπές, προσθήκες ή μετασκευές της συσκευής χωρίς σχετική έγκριση του κατασκευαστή.

Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση δομικών εξαρτημάτων που δεν βρίσκονται σε άψογη κατάσταση.

Στοιχεία για τις τιμές εκπομπών θορύβου

Μέτρα ΗΜΣ Σε ειδικές περιπτώσεις μπορεί παρά την τήρηση των οριακών τιμών εκπομπών βάσει προ-

τύπου να παρουσιαστούν επιδράσεις στην προβλεπόμενη περιοχή εφαρμογής (π.χ. όταν στο χώρο τοποθέτησης υπάρχουν ευαίσθητες συσκευές ή όταν ο χώρος τοποθέτησης βρίσκεται κοντά σε ραδιοφωνικούς ή τηλεοπτικούς δέκτες). Στην περίπτωση αυτή, ο ιδιοκτήτης υποχρεούται σε λήψη κατάλληλων μέτρων για την εξάλειψη των παρεμβολών.

Απόρριψη

Ο μετατροπέας παράγει μέγιστη στάθμη θορύβου < 59 dB (A) (αντιστ. σε 1 pW) σε λειτουργία πλήρους φορτίου σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62109-1:2010.

Η ψύξη της συσκευής επιτυγχάνεται με ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασίας με τον ελάχιστο δυνατό θόρυβο και εξαρτάται από το ποσοστό παραγόμενης θερμότητας, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το πόσο καθαρή είναι η συσκευή κ.α.

Τιμή εκπομπών με γνώμονα το χώρο εργασίας δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί, καθώς η στάθμη ηχητικής πίεσης που προκύπτει στην πράξη εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τις συνθήκες συναρμολόγησης, την ποιότητα του δικτύου, τους γύρω τοίχους και γενικά τις ιδιότητες του χώρου.

Βάσει της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (2002/96/ΕΚ) και της ενσωμάτωσής της στο εθνικό δίκαιο, τα μεταχειρισμένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να οδηγούνται στην ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι η μεταχειρισμένη συσκευή σας θα επιστραφεί στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο ή ενημερωθείτε για το εξουσιοδοτημένο σύστημα συλλογής και απόρριψης που υπάρχει στην περιοχή σας. Η παράβλεψη αυτής της Οδηγίας της ΕΕ ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία σας!

Προστασία δεδομένων

Για την προστασία των δεδομένων από τυχόν αλλαγές σε σχέση με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ευθύνεται ο χρήστης. Σε περίπτωση απώλειας προσωπικών ρυθμίσεων, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας του παρόντος εγχειριδίου παραμένει στον κατασκευαστή.

Το κείμενο και οι εικόνες ανταποκρίνονται στην τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη τη στιγμή της εκτύπωσης. Με την επιφύλαξη αλλαγών. Το περιεχόμενο των οδηγιών χειρισμού δεν δικαιολογεί σε καμία περίπτωση αξιώσεις εκ μέρους του αγοραστή. Προτάσεις βελτίωσης καθώς και επισημάνσεις λαθών στις οδηγίες χειρισμού γίνονται ευχαρίστως δεκτές.

Γενικά στοιχεία

Σχεδιασμός συσκευής

Δομή συσκευής:

(1) (2) (3)

(4)(5)(6)

Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις συνδεδεμένες σε δίκτυο. Δεν είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεξάρτητα από το δημόσιο δίκτυο.

Η δομή και ο τρόπος λειτουργίας του μετατροπέα παρέχουν, κατά τη συναρμολόγηση και κατά τη λειτουργία, μέγιστη ασφάλεια.

(1) Περίβλημα συσκευής (2) Μετατροπέας (3) Στήριγμα τοίχου (4) Περιοχή σύνδεσης με γενικό

διακόπτη DC (5) Περιοχή επικοινωνίας δεδομένων (6) Κάλυμμα περιοχής επικοινωνίας

δεδομένων

Ο μετατροπέας μετατρέπει σε εναλλασσόμενο ρεύμα το συνεχές ρεύμα που παράγουν τα φ/β πλαίσια. Αυτό το εναλλασσόμενο ρεύμα παρέχεται ταυτόχρονα με την τάση δικτύου στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Ο μετατροπέας επιτηρεί αυτόματα το δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης. Σε περίπτωση ανώμαλων συνθηκών δικτύου, ο μετατροπέας αναστέλλει αμέσως τη λειτουργία του και διακόπτει την τροφοδότηση στο δίκτυο ηλεκτροδότησης (π.χ. απενεργοποίηση δικτύου, διακοπή κτλ.). Η επιτήρηση δικτύου πραγματοποιείται μέσω επιτήρησης τάσης, επιτήρησης συχνότητας και επιτήρησης λειτουργίας νησίδας.

Η λειτουργία του μετατροπέα είναι πλήρως αυτόματη. Μόλις μετά την ανατολή του ηλίου διατίθεται επαρκής ενέργεια από τα φ/β πλαίσια, ο μετατροπέας ξεκινά την επιτήρηση δικτύου. Όταν η ηλιακή ακτινοβολία είναι επαρκής, αναλαμβάνει τη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου ο μετατροπέας. Ο μετατροπέας λειτουργεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να λαμβάνεται η μέγιστη δυνατή ισχύς από τα φ/β πλαίσια. Από τη στιγμή που η προσφερόμενη ενέργεια δεν επαρκεί για την τροφοδότηση δικτύου, ο μετατροπέας διακόπτει πλήρως τη σύνδεση των ηλεκτρονικών ισχύος προς το δίκτυο και αναστέλλει τη λειτουργία. Όλες οι ρυθμίσεις και τα αποθηκευμένα δεδομένα διατηρούνται.

Όταν η θερμοκρασία της συσκευής μετατροπέα αυξάνεται υπερβολικά, ο μετατροπέας μειώνει αυτόματα την τρέχουσα ισχύ εξόδου για λόγους αυτοπροστασίας. Η ανάπτυξη υπερβολικής θερμοκρασίας στη συσκευή μπορεί να οφείλεται σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος ή σε ανεπαρκή εκκένωση θερμότητας (π.χ. σε περίπτωση τοποθέτησης σε πίνακα ελέγχου χωρίς κατάλληλη διάταξη απαγωγής θερμότητας).

Προδιαγραφόμενη χρήση

Ο ηλιακός μετατροπέας προορίζεται αποκλειστικά για τη μετατροπή του συνεχούς ρεύματος από τα φ/β πλαίσια σε εναλλασσόμενο ρεύμα και την τροφοδότησή του στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης. Ως μη προδιαγραφόμενη χρήση θεωρείται:

- Οποιαδήποτε άλλη χρήση που αποκλίνει από την προαναφερόμενη.

- Η εκτέλεση τροποποιήσεων στο μετατροπέα, που δεν συστήνονται ρητά από τη Fronius.

- Η τοποθέτηση εξαρτημάτων που δεν συστήνονται ρητά ή που δεν διατίθενται από τη Fronius.

Για τυχόν ζημιές που ενδεχομένως προκύψουν από τέτοια χρήση, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη. Οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης ακυρώνεται.

Στην προδιαγραφόμενη χρήση συμπεριλαμβάνεται επίσης

- Η πλήρης ανάγνωση και τήρηση όλων των υποδείξεων, καθώς και των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χειρισμού.

- Η διεξαγωγή των εργασιών επιθεώρησης και συντήρησης.

- Η συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού.

Κατά το σχεδιασμό των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων προσέξτε, ώστε όλα τα εξαρτήματα της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά εντός του επιτρεπόμενου εύρους λειτουργίας τους.

Τηρείτε όλα τα μέτρα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων για τη διατήρηση των χαρακτηριστικών των φ/β πλαισίων.

Προειδοποιητικές υποδείξεις πάνω στη συσκευή

Τηρείτε τους κανονισμούς της εταιρίας παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για την τροφοδοσία δικτύου.

Πάνω και μέσα στο μετατροπέα υπάρχουν προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα ασφαλείας. Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, ούτε η επικάλυψη με βαφή αυτών των προειδοποιητικών υποδείξεων και των συμβόλων ασφαλείας. Οι υποδείξεις και τα σύμβολα προειδοποιούν για τον κίνδυνο λανθασμένου χειρισμού, ο οποίος θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρές σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές.

Σύμβολα ασφάλειας:

Κίνδυνος σοβαρών σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών λόγω λανθασμένου χειρισμού

Χρησιμοποιήστε τις περιγραφόμενες λειτουργίες μόνο εφόσον έχετε μελετήσει και κατανοήσει πλήρως:

- τις παρούσες οδηγίες χειρισμού

- όλες τις οδηγίες χειρισμού των εξαρτημάτων του συστήματος της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, δίνοντας έμφαση στις προδιαγραφές ασφάλειας

Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών!

Κείμενο των προειδοποιητικών υποδείξεων:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Πριν ανοίξετε τη συσκευή, φροντίστε οι πλευρές εισόδου και εξόδου να μην φέρουν τάση. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών (3 λεπτά).

Υποδείξεις για το ομοίωμα συσκευής (dummy)

Το ομοίωμα συσκευής είναι ακατάλληλο για λειτουργική σύνδεση σε μια φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και η θέση του σε λειτουργία επιτρέπεται αποκλειστικά για σκοπούς επίδειξης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Σε ένα ομοίωμα συσκευής, σε καμία περίπτωση μην συνδέετε στις συνδέσεις DC καλώδια DC από τα οποία διέρχεται τάση.

Επιτρέπεται η σύνδεση καλωδίων χωρίς τάση ή τμημάτων καλωδίων για σκοπούς επίδειξης.

Το ομοίωμα συσκευής (dummy) προσδιορίζεται ως τέτοιο στην πινακίδα στοιχείων του:

Πινακίδα στοιχείων ομοιώματος συσκευής

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net

OUT

Solar Net και σύνδεση δεδομένων

Για την εξατομικευμένη εφαρμογή των επεκτάσεων συστήματος, η Fronius ανέπτυξε το Solar Net. Το Solar Net είναι ένα δίκτυο δεδομένων, το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση πολλών μετατροπέων με τις επεκτάσεις συστήματος.

Το Solar Net είναι ένα σύστημα διαύλων με δακτυλιοειδή τοπολογία. Για την επικοινωνία ενός ή περισσότερων μετατροπέων, συνδεδεμένων στο Solar Net, με μια επέκταση συστήματος αρκεί ένα κατάλληλο καλώδιο.

Οι διάφορες επεκτάσεις συστήματος αναγνωρίζονται αυτόματα από το Solar Net. Για τη διαφοροποίηση μεταξύ πολλών ίδιων επεκτάσεων συστήματος, ορίστε έναν μονα-

δικό αριθμό για κάθε επέκταση συστήματος. Για τον σαφή προσδιορισμό κάθε μετατροπέα στο Solar Net, αντιστοιχίστε και σε κάθε

μετατροπέα έναν μοναδικό αριθμό. Η αντιστοίχιση ενός μοναδικού αριθμού πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ενότητα "Το στοιχείο μενού SETUP (Ρυθμίσεις)".

Περισσότερες πληροφορίες για τις μεμονωμένες επεκτάσεις συστήματος θα βρείτε στις αντίστοιχες οδηγίες χειρισμού ή στο Internet στη διεύθυνση http:\\www.fronius.com

Περισσότερες πληροφορίες για την καλωδίωση των εξαρτημάτων DATCOM υπάρχουν εδώ:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

Περιοχή επικοινωνίας δεδομένων

PIN 1 PIN 2 PIN 3

(5)

(6) (7) (8) (9)

(1) (2) (3) (4)

PIN 2

PIN 1

OUT

Αναλόγως του μοντέλου, ο μετατροπέας μπορεί να είναι εξοπλισμένος με την plug-in κάρτα Fronius Datamanager.

Θέση Χαρακτηρισμός

(1) Μεταγόμενη διεπαφή ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών. Για μια πιο λεπτομερή

επεξήγηση βλέπε στην παρακάτω ενότητα "Επεξήγηση της διεπαφής ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών"

Για τη σύνδεση στη διεπαφή ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών χρησιμοποιήστε το διπολικό θηλυκό βύσμα που περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

(2) (3)

(4) Η λυχνία LED "Solar Net"

(5) Η λυχνία LED "Μεταφορά δεδομένων"

(6) Υποδοχή USB A

Σύνδεση Solar Net / Interface Protocol ΙΝ Σύνδεση Solar Net / Interface Protocol OUT Είσοδος και έξοδος του Fronius Solar Net / Interface Protocol για τη σύνδεση με άλλα εξαρτήματα DATCOM (π.χ. μετατροπείς, Sensor Box κτλ.)

Σε περίπτωση σύνδεσης περισσότερων εξαρτημάτων DATCOM, πρέπει να συνδεθεί ένα τερματικό βύσμα σε κάθε ελεύθερη σύνδεση IN ή OUT ενός εξαρτήματος DATCOM. Στους μετατροπείς με plug-in κάρτα Fronius Datamanager περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα 2 τερματικά βύσματα.

υποδεικνύει αν η τροφοδοσία ρεύματος του Solar Net είναι διαθέσιμη

αναβοσβήνει κατά την πρόσβαση στο USB stick. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του USB stick.

για τη σύνδεση USB stick με μέγιστες διαστάσεις 65 x 30 mm (2,6 x 2,1 in.)

Επεξήγηση της διεπαφής ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών

Το USB stick μπορεί να λειτουργήσει ως καταγραφέας δεδομένων για έναν μετατροπέα. Το USB stick δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

(7) Επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό, με θηλυκό βύσμα

έως 250 V AC / 4 A AC έως 30 V DC / 1 A DC έως 1,5 mm² (AWG 16) διατομή καλωδίων

Ακίδα 1 = Επαφή σύνδεσης (Normally Open) Ακίδα 2 = Ρίζα (Common) Ακίδα 3 = Επαφή διακοπής (Normally Closed)

Για τη σύνδεση στην επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό χρησιμοποιήστε το θηλυκό βύσμα που περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

(8) Fronius Datamanager με κεραία WLAN

ή Κάλυμμα για το διαμέρισμα προαιρετικής κάρτας

(9) Κάλυμμα για το διαμέρισμα προαιρετικής κάρτας

Στη διεπαφή ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών μπορούν να συνδεθούν διάφοροι τύποι καλωδιώσεων. Ωστόσο δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη λειτουργία τους. Όταν για παράδειγμα έχει συνδεθεί ένας μετρητής S0 στη διεπαφή ρεύματος πολλαπλών λειτουργιών, τότε δεν μπορεί να συνδεθεί η επαφή σήματος για την προστασία από υπέρταση (και αντίστροφα).

Ακίδα 1 = Είσοδος μέτρησης: έως 20 mA, αντίσταση μέτρησης 100 Ohm (φορτίο) Ακίδα 2 = μέγ. ρεύμα βραχυκύκλωσης 15 mA, μέγ. τάση ανοιχτού κυκλώματος 16 V DC ή GND

Παραλλαγή καλωδίωσης 1: Επαφή σήματος για προστασία από υπέρταση

Η επιλογή DC OVP (προστασία από υπέρταση) εμφανίζει, ανάλογα με τη ρύθμιση στο μενού Basic (βασικό μενού), μια προειδοποίηση ή ένα σφάλμα στην οθόνη. Περισσότερες πληροφορίες για την επιλογή DC OVP υπάρχουν στις οδηγίες εγκατάστασης.

Παραλλαγή καλωδίωσης 2: Μετρητής S0

Ένας μετρητής για την καταγραφή της ιδιοκατανάλωσης μέσω S0 μπορεί να συνδεθεί απευθείας στο μετατροπέα. Αυτός ο μετρητής S0 μπορεί να τοποθετηθεί στο σημείο τροφοδότησης ή στο κύκλωμα καταναλωτών. Στις ρυθμίσεις, στην τοποθεσία Web του Fronius Datamanager, μπορείτε στο στοιχείο μενού "EVU-Editor (Editor παρόχου ενέργειας)" να ρυθμίσετε μια δυναμική μείωση ισχύος (βλ. οδηγίες χειρισμού του Fronius Datamanager στη διεύθυνση www.fronius.com/QR-link/4204260173DE)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για τη σύνδεση ενός μετρητή S0 στον μετατροπέα ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση του υλικολογισμικού του μετατροπέα.

Pin 1Pin 2

Pin 2 S0 +

Pin 1

Απαιτήσεις για τον μετρητή S0:

- υποχρεωτική συμμόρφωση με το πρότυπο IEC62053-31 Κατηγορία B

- μέγ. τάση 15 V DC

- μέγ. ρεύμα σε κατάσταση ON 15 mA

- ελάχ. ρεύμα σε κατάσταση ON 2 mA

- μέγ. ρεύμα σε κατάσταση OFF 0,15 mA

Συνιστώμενος μέγ. ρυθμός παλμών του μετρητή S0:

Ισχύς φ/β εγκατάστασης kWp [kW]

30 1000 20 2000 10 5000 ≤ 5,5 10000

Μέγ. ρυθμός παλμών ανά kWp

S0 -

Περιγραφή της λυχνίας LED "Solar Net"

Η λυχνία LED "Solar Net" ανάβει:

Η τροφοδοσία ρεύματος για την επικοινωνία δεδομένων εντός του Fronius Solar Net / Interface Protocol είναι εντάξει

Η λυχνία LED "Solar Net" αναβοσβήνει στιγμιαία κάθε 5 δευτερόλεπτα:

Σφάλμα κατά την επικοινωνία δεδομένων στο Fronius Solar Net

- Υπερένταση (ροή ρεύματος > 3 A, π.χ. λόγω βραχυκυκλώματος στο Fronius Solar Net)

- Χαμηλή τάση (δεν υπάρχει βραχυκύκλωμα, τάση στο Fronius Solar Net < 6,5 V, π.χ. όταν υπάρχουν πάρα πολλά εξαρτήματα DATCOM στο Fronius Solar Net και η ηλεκτρική τροφοδοσία δεν επαρκεί)

Σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται πρόσθετη τροφοδοσία ενέργειας των εξαρτημάτων DATCOM μέσω εξωτερικού τροφοδοτικού σε ένα από τα εξαρτήματα DATCOM.

Για τη διαπίστωση τυχόν χαμηλής τάσης ελέγξτε αν χρειαστεί και τα άλλα εξαρτήματα DATCOM για σφάλματα.

Μετά από απενεργοποίηση λόγω υπέρτασης ή χαμηλής τάσης, ο μετατροπέας επιχειρεί να αποκαταστήσει την τροφοδοσία ενέργειας στο Fronius Solar Net κάθε 5 δευτερόλεπτα, για όσο διάστημα υφίσταται π.χ. το σφάλμα.

Αφού το σφάλμα αντιμετωπιστεί, το Fronius Solar Net τροφοδοτείται εντός 5 δευτερολέπτων ξανά με ρεύμα.

Παράδειγμα Καταγραφή και αρχειοθέτηση των δεδομένων μετατροπέα και αισθητήρα μέσω του

Fronius Datamanager και του Fronius Sensor Box:

OUT

WLAN

* Fronius Datamanager

Δίκτυο δεδομένων με 3 μετατροπείς και Fronius Sensor Box:

- Μετατροπέας 1 με Fronius Datamanager

- Μετατροπείς 2 και 3 χωρίς Fronius Datamanager!

OUT

°C

W/m²

Sensor Box

m/s

OUT

= τερματικό βύσμα

Η εξωτερική επικοινωνία (Solar Net) επιτυγχάνεται στο μετατροπέα μέσω της περιοχής επικοινωνίας δεδομένων. Η περιοχή επικοινωνίας δεδομένων περιλαμβάνει δύο διεπαφές RS 422 ως είσοδο και έξοδο. Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω βυσμάτων RJ45.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Επειδή το Fronius Datamanager λειτουργεί ως καταγραφέας δεδομένων, δεν επιτρέπεται να υπάρχει κανένας άλλος καταγραφέας δεδομένων στο Fronius Solar Net Ring. Για κάθε Fronius Solar Net Ring πρέπει να υπάρχει μόνο ένα Fronius Datamanager! Αποσυνδέστε όλα τα υπόλοιπα Fronius Datamanager και σφραγίστε το ελεύθερο διαμέρισμα προαιρετικής κάρτας με το τυφλό κάλυμμα που διατίθεται προαιρετικά από τη Fronius (42,0405,2020) ή χρησιμοποιήστε έναν μετατροπέα χωρίς Fronius Datamanager (έκδοση light).

Τοποθέτηση προαιρετικών καρτών στο μετατροπέα

Πληροφορίες για την τοποθέτηση των προαιρετικών καρτών στο μετατροπέα και για τη σύνδεση του καλωδίου επικοινωνίας δεδομένων θα βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Eγκατάστασης

Γενικά Όταν η συσκευή δεν αποτελεί ειδική έκδοση, τότε ο μετατροπέας διαθέτει στο βασικό εξο-

πλισμό το σύστημα επιτήρησης εγκατάστασης με δυνατότητα WLAN Fronius Datamanager 2.0. Το σύστημα επιτήρησης εγκατάστασης περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τις παρακάτω λειτουργίες:

- ειδική ιστοσελίδα με ένδειξη των πραγματικών δεδομένων και των διαφόρων δυνατοτήτων ρύθμισης

- δυνατότητα απευθείας σύνδεσης με το Fronius Solar.web

- αυτόματη αποστολή μηνυμάτων σέρβις μέσω SMS ή e-mail σε περίπτωση σφάλματος

- σύνδεση στο Internet μέσω WLAN ή LAN

- δυνατότητες ελέγχου του μετατροπέα μέσω προεπιλογής οριακών τιμών ισχύος, ελάχιστων ή μέγιστων χρόνων λειτουργίας ή ονομαστικών χρόνων λειτουργίας

- έλεγχος του μετατροπέα μέσω Modbus (tcp / rtu)

- απόδοση προτεραιοτήτων ελέγχου

- έλεγχος του μετατροπέα μέσω συνδεδεμένου μετρητή (Fronius Smart Meter ή μετρητής S0)

- έλεγχος του μετατροπέα μέσω ενός δέκτη σημάτων κεντρικού τηλεχειρισμού (π.χ. προεπιλογή άεργου ισχύος ή προεπιλογή ενεργού ισχύος)

- δυναμική μείωση ισχύος σύμφωνα με την ιδιοκατανάλωση

Το Fronius Datamanager κατά τις νυχτερινές ώρες ή όταν η τάση DC είναι ανεπαρκής

Πρώτη θέση σε λειτουργία

Περισσότερες πληροφορίες για το Fronius Datamanager 2.0 υπάρχουν online στις οδηγίες χειρισμού του Fronius Datamanager 2.0.

Η παράμετρος νυχτερινής λειτουργίας "Ρυθμίσεις οθόνης" στην επιλογή μενού ρυθμίσεων είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη σε OFF. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Fronius Datamanager κατά τις νυχτερινές ώρες ή όταν η τάση DC είναι ανεπαρκής.

Ωστόσο, για να ενεργοποιήσετε το Fronius Datamanager, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι την παροχή AC του μετατροπέα και εντός 90 δευτερολέπτων πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη του μετατροπέα.

Βλέπε επίσης κεφάλαιο "Επιλογές του μενού ρυθμίσεων", "Ρυθμίσεις οθόνης" (νυχτερινή λειτουργία).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Με την εφαρμογή Fronius Solar.web App μπορεί να διευκολυνθεί σημαντικά η πρώτη θέση σε λειτουργία του Fronius Datamanager 2.0. Η εφαρμογή Fronius Solar.web App είναι διαθέσιμη στο αντίστοιχο κατάστημα εφαρμογών (App-Store).

Για την πρώτη θέση σε λειτουργία του Fronius Datamanager 2.0

- η plug-in κάρτα Fronius Datamanager 2.0 πρέπει να έχει τοποθετηθεί στο μετατροπέα ή

- ένα Fronius Datamanager Box 2.0 πρέπει να βρίσκεται στο Fronius Solar Net Ring.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για τη δημιουργία σύνδεσης στο Fronius Datamanager 2.0 πρέπει η εκάστοτε τελική συσκευή (π.χ. φορητός υπολογιστής, ταμπλέτα κ.τ.λ.) να είναι ρυθμισμένη ως εξής:

- Η επιλογή "Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (DHCP)" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Όταν στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση υπάρχει μόνο ένας μετατροπέας, μπορούν να παραλειφθούν τα επόμενα βήματα εργασίας 1 και 2. Σε αυτήν την περίπτωση η πρώτη θέση σε λειτουργία ξεκινάει από το βήμα εργασίας 3.

Καλωδιώστε το μετατροπέα με το Fronius Datamanager 2.0 ή Fronius Datamanager

Box 2.0 στο Fronius Solar Net Σε περίπτωση σύνδεσης περισσότερων μετατροπέων στο SolarNet:

Ρυθμίστε σωστά τον διακόπτη Fronius Solar Net Master / Slave στην plug-in κάρτα του Fronius Datamanager 2.0

- Ένας μετατροπέας με Fronius Datamanager 2.0 = Master

- Όλοι οι υπόλοιποι μετατροπείς με Fronius Datamanager 2.0 = Slave (οι LED στις

plug-in κάρτες Fronius Datamanager 2.0 είναι σβηστές)

Ρυθμίστε τη συσκευή στη λειτουργία σέρβις

- Ενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης WIFI μέσω του μενού Setup (Ρύθμιση) του

μετατροπέα.

Stand by

WiFi Access Point

DATCOM USB Clock

Ο μετατροπέας δημιουργεί το σημείο πρόσβασης WLAN. Το σημείο πρόσβασης WLAN παραμένει ανοικτό για 1 ώρα.

Εγκατάσταση μέσω της εφαρμογής Solar.web App

Κατεβάστε την εφαρμογή Fronius

Solar.web App.

Εκτελέστε την εφαρμογή Fronius

Solar.web App.

Εγκατάσταση μέσω προγράμματος περιήγησης Web

Σύνδεση τελικής συσκευής με το ση-

μείο πρόσβασης WLAN

SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5-8 χαρακτήρες)

- Αναζητήστε ένα δίκτυο με όνομα "FRONIUS_240.xxxxx"

- Δημιουργήστε σύνδεση με αυτό το δίκτυο

- Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 12345678

(ή συνδέστε την τελική συσκευή και το μετατροπέα μέσω καλωδίου Ethernet)

Στο πρόγραμμα περιήγησης πλη-

κτρολογήστε: http://datamanager ή

192.168.250.181 (διεύθυνση IP για

σύνδεση WLAN) ή

169.254.0.180 (διεύθυνση IP για σύν-

δεση LAN)

Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του Βοηθού θέσης σε λειτουργία.

Ο Βοηθός τεχνικού προορίζεται για τον εγκαταστάτη και περιλαμβάνει ρυθμίσεις βασισμένες σε συγκεκριμένα πρότυπα. Η εκτέλεση του Βοηθού τεχνικού είναι προαιρετική. Αν εκτελέσετε τον Βοηθό τεχνικού, σημειώστε οπωσδήποτε τον εκχωρημένο κωδικό πρόσβασης σέρβις. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης σέρβις είναι απαραίτητος για τη ρύθμιση του στοιχείου μενού EVU-Editor (Editor παρόχου ενέργειας). Αν δεν εκτελέσετε τον Βοηθό τεχνικού, δεν θα οριστεί καμία προεπιλογή μείωσης ισχύος.

Η εκτέλεση του Βοηθού Solar Web είναι υποχρεωτική!

Εκτελέστε τον Βοηθό Solar Web και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του Fronius Solar Web ή εμφανίζεται η ιστοσελίδα του Fronius Datamanager 2.0.

Αν χρειάζεται, εκτελέστε τον Βοηθό τεχνικού και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Περισσότερες πληροφορίες για το Fronius Datamanager 2.0

Περισσότερες πληροφορίες για το Fronius Datamanager 2.0 και περισσότερες επιλογές για τη θέση σε λειτουργία θα βρείτε εδώ:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204260191EL

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7) (8)

Θέση Περιγραφή

(1) Οθόνη

για την προβολή τιμών, ρυθμίσεων και μενού

Λυχνίες LED ελέγχου και κατάστασης

(2) Λυχνία LED γενικής κατάστασης (κόκκινη)

Ανάβει,

- όταν στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα κατάστασης.

- σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου.

- κατά την αντιμετώπιση σφάλματος (ο μετατροπέας αναμένει για επιβεβαίωση ή αντιμετώπιση ενός σφάλματος).

(3) Λυχνία LED εκκίνησης (πορτοκαλί)

Ανάβει,

- αν ο μετατροπέας βρίσκεται στην αυτόματη φάση εκκίνησης ή αυτοελέγχου (μόλις τα φ/β πλαίσια αρχίσουν να παρέχουν επαρκή ισχύ μετά την ανατολή του ήλιου).

- αν ο μετατροπέας ρυθμίστηκε στο μενού ρυθμίσεων στη λειτουργία αναμονής (= χειροκίνητη απενεργοποίηση της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου).

- αν γίνεται ενημέρωση του λογισμικού του μετατροπέα.

(4) Λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας (πράσινη)

Ανάβει,

- αν η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, μετά την αυτόματη φάση εκκίνησης του μετατροπέα, λειτουργεί απρόσκοπτα.

- όσο είναι ενεργή η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου.

Πλήκτρα λειτουργίας - αντιστοιχισμένα κατ' επιλογή με διάφορες λειτουργίες:

(5) Πλήκτρο "αριστερά/επάνω"

για την πλοήγηση προς τα αριστερά και επάνω

(6) Πλήκτρο "κάτω/δεξιά"

για την πλοήγηση προς τα κάτω και δεξιά

Θέση Περιγραφή

(7) Πλήκτρο "Menu / Esc"

για μετάβαση στο επίπεδο μενού για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων

(8) Πλήκτρο "Enter"

για την επιβεβαίωση μιας επιλογής

Τα πλήκτρα είναι αγώγιμα και αν τυχόν βραχούν, μπορεί να υποβαθμιστεί η λειτουργία τους. Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη λειτουργία, αν χρειάζεται, σκουπίστε τα πλήκτρα με ένα πανί.

Οθόνη Η τροφοδοσία της οθόνης επιτυγχάνεται μέσω της τάσης δικτύου AC. Ανάλογα με τη ρύθ-

μιση στο μενού ρυθμίσεων, η οθόνη μπορεί να διατηρηθεί ενεργοποιημένη όλη την ημέρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η οθόνη του μετατροπέα δεν είναι βαθμονομημένη συσκευή μέτρησης. Ανάλογα με το σύστημα, μπορεί να παρατηρηθεί μια μικρή απόκλιση από το μετρητή ενέργειας της εταιρείας παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Για τον ακριβή υπολογισμό των δεδομένων / το διακανονισμό με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας απαιτείται βαθμονομημένος μετρητής.

Στοιχείο µενού

Επεξήγηση παραµέτρου

Προβολή τιµών και µονάδων, καθώς και του κωδικού κατάστασης

Αντιστοίχιση πλήκτρων λειτουργίας

Περιοχές ένδειξης στην οθόνη, τρόπος ένδειξης

Διαχείριση ενέργειας (**)

Standby WiFi Access Point

DATCOM

USB

Αρ. µετατροπέα | Σύµβολο αποθήκευσης | Σύνδεση USB (***)

Στοιχείο μενού

Προηγούµενες επιλογές µενού

Τρέχουσα επισηµασµένη επιλογή µενού

Επόµενες επιλογές µενού

Relay

(*)

Περιοχές ένδειξης στην οθόνη, λειτουργία ρυθμίσεων

(*) Μπάρα κύλισης (**) Το σύμβολο διαχείρισης ενέργειας

εμφανίζεται, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας.

(***) Αρ. μετατροπέα = Αριθμός DATCOM μετατροπέα,

Σύμβολο αποθήκευσης - εμφανίζεται σύντομα κατά την αποθήκευση των ρυθμισμένων τιμών, Σύνδεση USB - εμφανίζεται, αν έχει συνδεθεί USB stick.

Αντιστοίχιση πλήκτρων λειτουργίας

Επίπεδο μενού

Ενεργοποίηση φωτισμού οθόνης

Αυτόματη απενεργοποίηση του φωτισμού οθόνης / Μετάβαση στο στοιχείο μενού "NOW"

Προβολή επιπέδου μενού

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Ο φωτισμός οθόνης ενεργοποιείται.

Στο στοιχείο μενού SETUP (Ρυθμίσεις) υπάρχει η δυνατότητα στην περιοχή "Display Settings" (Ρυθμίσεις οθόνης) να ρυθμιστεί ο φωτισμός οθόνης, ώστε να είναι συνεχώς αναμμένος ή συνεχώς απενεργοποιημένος.

Αν για 2 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο,

- ο φωτισμός οθόνης σβήνει αυτόματα και ο μετατροπέας μεταβαίνει στο στοιχείο μενού "NOW" (εφόσον ο φωτισμός οθόνης είναι ρυθμισμένος σε αυτόματη λειτουργία).

- Η μετάβαση στο στοιχείο μενού "NOW" επιτυγχάνεται από οποιοδήποτε σημείο του επιπέδου μενού, εκτός από το στοιχείο μενού "Standby" στις ρυθμίσεις.

- Εμφανίζεται η τρέχουσα παρεχόμενη ισχύς.

Πατήστε το πλήκτρο "Μενού"

Η οθόνη μεταβαίνει στο επίπεδο μενού.

Με τα πλήκτρα βελών "αριστερά" ή

"δεξιά" επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού

Πατήστε το πλήκτρο "Enter" για να

εμφανιστεί το επιθυμητό στοιχείο μενού

Στοιχεία μενού NOW, LOG και GRAPH

NOW LOG GRAPH

GRAPH

NOW

(Ένδειξη τρεχουσών τιμών)

LOG

(Καταγεγραμμένα δεδομένα της σημερινής ημέρας, του τρέχοντος ημερολογιακού έτους και από την πρώτη θέση σε λειτουργία του μετατροπέα)

GRAPH

Η ημερήσια χαρακτηριστική καμπύλη απεικονίζει γραφικά την εξέλιξη της ισχύος εξόδου κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ο άξονας χρόνου κλιμακώνεται αυτόματα.

Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής για να κλείσει η ένδειξη.

Εμφανιζόμενες τιμές στα στοιχεία μενού NOW και LOG

Εμφανιζόμενες τιμές στο στοιχείο μενού NOW (ΤΩΡΑ):

Output power (W) (Ισχύς εξόδου) AC Reactive power (VAr) (Άεργος ισχύς AC) Τάση δικτύου (V) Ρεύμα εξόδου (A) Συχνότητα δικτύου (Hz) Φωτοβολταϊκή τάση (V) Φωτοβολταϊκό ρεύμα (A) Ώρα / Ημερομηνία

Ώρα και ημερομηνία στον μετατροπέα ή στο Fronius Solar Net Ring

Εμφανιζόμενες τιμές στο στοιχείο μενού LOG:

(για τη σημερινή ημέρα, το τρέχον ημερολογιακό έτος και από την πρώτη θέση σε λειτουργία του μετατροπέα)

Energy supplied (kWh / MWh) (Παρεχόμενη ενέργεια σε kWh / MWh) Η ενέργεια που παρέχεται εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος στο δίκτυο

Λόγω των διαφορετικών μεθόδων μέτρησης ενδέχεται να προκύψουν αποκλίσεις σε σχέση με τις τιμές ένδειξης άλλων συσκευών μέτρησης. Για τον υπολογισμό της παρεχόμενης ενέργειας, δεσμευτικές είναι μόνο οι τιμές ένδειξης της βαθμονομημένης συσκευής μέτρησης που διατίθεται από την εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

Max. output power (W) (Μέγιστη ισχύς εξόδου) Μέγιστη παρεχόμενη ισχύς στο δίκτυο εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος

Yield (Απόδοση) Το χρηματικό κέρδος που αποκομίζεται εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος (δυνατότητα ρύθμισης του νομίσματος στο μενού ρυθμίσεων)

Όπως στην παρεχόμενη ενέργεια, μπορεί και στην απόδοση να σημειωθούν αποκλίσεις σε σχέση με άλλες τιμές μέτρησης.

Η ρύθμιση της νομισματικής μονάδας και του συντελεστή κόστους περιγράφεται στην ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων". Η εργοστασιακή ρύθμιση εξαρτάται από την εκάστοτε ρύθμιση χώρας.

CO2 savings (g / kg) (Εξοικονόμηση διοξ. του άνθρακα) Οι τιμές εξοικονόμησης εκπομπής CO2 εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος

Η τιμή για την εξοικονόμηση CO2 αντιστοιχεί στις εκπομπές CO2 που θα ελευθερώνονταν με βάση τον υπάρχοντα σταθμό παραγωγής ενέργειας κατά την παραγωγή της ίδιας ποσότητας ρεύματος. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 0,53 kg / kWh (Πηγή: DGS - Γερμανικός οργανισμός ηλιακής ενέργειας).

Max. Voltage L-N (V) (Μέγιστη τάση L-N) Μέγιστη μετρημένη τάση ανάμεσα στον αγωγό και στον ουδέτερο αγωγό εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος

Max. PV Array Voltage (V) Μέγ. τάση φ/β πλαισίων Μέγιστη μετρημένη τάση φ/β πλαισίων εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος

Ώρες λειτουργίας Διάρκεια λειτουργίας του μετατροπέα (ΩΩ:ΛΛ).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για τη σωστή ένδειξη των ημερήσιων και ετήσιων τιμών, πρέπει να έχει ρυθμιστεί σωστά η ώρα.

Στοιχείο μενού SETUP

Προεπιλεγμένη ρύθμιση

SETUP

Ο μετατροπέας είναι προδιαμορφωμένος από το εργοστάσιο και έτοιμος για λειτουργία. Για την πλήρως αυτόματη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου δεν απαιτείται καμία προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Το στοιχείο μενού SETUP επιτρέπει την απλή αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του μετατροπέα, ώστε να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες επιθυμίες και απαιτήσεις του χρήστη.

GRAPH

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Λόγω των ενημερώσεων λογισμικού, η συσκευή σας μπορεί να διαθέτει λειτουργίες οι οποίες δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού ή το αντίστροφο. Επίσης μπορεί κάποιες μεμονωμένες εικόνες να διαφέρουν ελαφρώς από τα στοιχεία χειρισμού της συσκευής σας. Ο τρόπος λειτουργίας αυτών των στοιχείων χειρισμού είναι ωστόσο ίδιος.

SETUP

(Μενού ρυθμίσεων)

Πλοήγηση στο στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Είσοδος στο στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

GRAPH

Επιλέξτε το επίπεδο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Relay

Επιλογή "Standby" (Aναμονή)

Κύλιση στις επιλογές

Εμφανίζεται η πρώτη επιλογή του στοιχείου μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ): "Standby" (Αναμονή)

Στο επίπεδο μενού, με τα πλήκτρα βελών αριστερά ή δεξιά επιλέξτε το στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω,

μπορείτε να μετακινείστε στις διαθέσιμες επιλογές

Relay

Παράδειγμα: Στοιχείο μενού "WiFi Access Point" (Σημείο πρόσβασης WiFi)

Έξοδος από μια επιλογή

Για να εξέλθετε από μια επιλογή, πα-

GRAPH

τήστε το πλήκτρο επιστροφής

Εμφανίζεται το επίπεδο μενού

Αν για 2 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο,

- ο μετατροπέας μεταβαίνει από οποιαδήποτε θέση εντός του επιπέδου μενού στο στοιχείο μενού "NOW" (ΤΩΡΑ) (εξαίρεση: επιλογή "Standby" (Αναμονή) του μενού ρυθμίσεων),

- ο φωτισμός οθόνης σβήνει.

- Εμφανίζεται η τρέχουσα παρεχόμενη ισχύς.

Ρύθμιση επιλογών στο μενού ρυθμίσεων, γενικά

Είσοδος στο στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω μεταβείτε στην επιθυμητή επιλογή.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Το πρώτο ψηφίο μιας τιμής προς ρύθ-

Εμφανίζονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις:

μιση αναβοσβήνει:

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω

επιλέξτε έναν αριθμό για το πρώτο

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω

επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση

ψηφίο.

Για την αποθήκευση και την εφαρμο-

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

γή της ρύθμισης πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Το δεύτερο ψηφίο της τιμής αναβοσβήνει.

Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5, μέ-

χρι ...

Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση πατήστε το πλήκτρο "Esc".

να αναβοσβήνει ολόκληρη η τιμή προς ρύθμιση.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Αν χρειάζεται, επαναλάβετε τα βήμα-

τα εργασίας 4 - 6 για μονάδες ή περαιτέρω τιμές προς ρύθμιση, έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η μονάδα ή η τιμή προς ρύθμιση.

Για την αποθήκευση και την εφαρμο-

γή των αλλαγών πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Για να ακυρώσετε τις αλλαγές πατήστε το πλήκτρο "Esc".

Παράδειγμα εφαρμογής: Ρύθμιση ώρας

Εμφανίζεται η τρέχουσα επισημασμένη επιλογή.

Επιλέξτε Clock από το μενού SETUP.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Εμφανίζεται μια επισκόπηση των τιμών που μπορείτε να ρυθμίσετε.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω

επιλέξτε "Set time". Πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Εμφανίζεται η ώρα. (Ένδειξη HH:MM:SS, 24-ωρη ένδειξη) Το δεκαδικό ψηφίο για την ώρα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω

επιλέξτε μια τιμή για το δεκαδικό ψηφίο ώρας.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Η θέση μονάδας για την ώρα αναβοσβήνει.

Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 για τη

θέση μονάδας ώρας, για τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα έως ότου

η ρυθμισμένη ώρα αρχίσει να αναβοσβήνει.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Η ώρα αποθηκεύεται και εμφανίζεται η επισκόπηση των τιμών που μπορείτε να ρυθμίσετε.

Πατήστε το πλήκτρο "Esc".

Εμφανίζεται η επιλογή Clock του μενού SETUP.

Οι επιλογές του μενού SETUP

Standby Χειροκίνητη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής

- Δεν πραγματοποιείται τροφοδοσία δικτύου.

- Η λυχνία LED εκκίνησης ανάβει πορτοκαλί.

- Στη λειτουργία αναμονής δεν μπορεί να εμφανιστεί ή να ρυθμιστεί κανένα άλλο στοιχείο μενού στο επίπεδο μενού.

- Αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 2 λεπτά, δεν πραγματοποιείται αυτόματη μετάβαση στο στοιχείο μενού "ΤΩΡΑ".

- Η λειτουργία αναμονής μπορεί να τερματιστεί μόνο χειροκίνητα πατώντας το πλήκτρο "Enter".

- Η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου μπορεί να συνεχιστεί ανά πάσα στιγμή (απενεργοποιήστε τη λειτουργία αναμονής).

Ρύθμιση λειτουργίας αναμονής (χειροκίνητη απενεργοποίηση της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου):

Επιλέξτε "Standby"

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Στην οθόνη εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις "STANDBY" και "ENTER". Η λειτουργία αναμονής έχει ενεργοποιηθεί. Η λυχνία LED εκκίνησης ανάβει πορτοκαλί.

Συνέχιση της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου:

Στη λειτουργία αναμονής εμφανίζονται στην οθόνη εναλλάξ οι ενδείξεις "STANDBY" και "ENTER".

WiFi Access Point (Σημείο πρόσβασης WiFi)

Για τη συνέχιση της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Εμφανίζεται η επιλογή "Standby". Παράλληλα, ο μετατροπέας εκτελεί τη φάση εκκίνησης. Μετά την αποκατάσταση της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας ανάβει πράσινη.

Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης WLAN (π.χ. για τη ρύθμιση μιας επιτήρησης εγκατάστασης)

Διαθέσιμες ρυθμίσεις WiFi Access Point (Σημείο πρόσβασης WiFi)

[ανενεργό]

Να ενεργοποιηθεί το σημείο πρόσβασης WiFi;

Για την ενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης WLAN πατήστε το πλήκτρο "Enter"

WiFi Access Point (Σημείο πρόσβασης WiFi) [ενεργό]

Εμφανίζονται η ταυτότητα SS (SS) και ο κωδικός πρόσβασης (PW).

Να απενεργοποιηθεί το σημείο πρόσβασης WiFi;

Για την απενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης WLAN πατήστε το πλήκτρο "Enter"

***

WiFi Access Point (Σημείο πρόσβασης WiFi) [μη διαθέσιμο]

Εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει επιτήρηση εγκατάστασης στο μετατροπέα.

DATCOM Έλεγχος της επικοινωνίας δεδομένων, εισαγωγή του αριθμού μετατροπέα, νυχτερινή λει-

τουργία DATCOM, ρυθμίσεις πρωτοκόλλου

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Status / Inverter number / Protocol type (Κατάσταση / Αριθμός

μετατροπέα / Τύπος πρωτοκόλλου)

Status (Κατάσταση)

Εμφανίζει μια υπάρχουσα, μέσω Solar Net, επικοινωνία δεδομένων ή ένα σφάλμα που έχει παρουσιαστεί στην επικοινωνία δεδομένων

Inverter number (Αριθμός μετατροπέα)

Ρύθμιση του αριθμού (=διεύθυνση) του μετατροπέα σε μια εγκατάσταση με πολλούς ηλιακούς μετατροπείς

Διαθέσιμες ρυθμίσεις 00 - 99 (00 = 100ός μετατροπέας) Εργοστασιακή ρύθμιση 01

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Σε περίπτωση σύνδεσης πολλών μετατροπέων σε ένα σύστημα επικοινωνίας δεδομένων, αντιστοιχίστε σε κάθε μετατροπέα μια μοναδική διεύθυνση.

Protocol type (Τύπος πρωτοκόλλου)

Καθορίζει ποιο πρωτόκολλο επικοινωνίας μεταφέρει τα δεδομένα:

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Solar Net / Interface Protocol * Εργοστασιακή ρύθμιση Solar Net

* Ο τύπος πρωτοκόλλου Interface Protocol λειτουργεί μόνο χωρίς κάρτα Datamanager. Αν υπάρχουν κάρτες Datamanager μέσα στο μετατροπέα, αφαιρέστε τις.

USB Προεπιλεγμένες τιμές για τη χρήση USB stick

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Ασφαλής κατάργηση υλικού / Software Update (Ενημέρωση λο-

γισμικού) / Logging interval (Χρονικό διάστημα καταγραφής)

Ασφαλής κατάργηση υλικού

Για την αφαίρεση ενός USB stick από την υποδοχή USB A χωρίς να χαθούν δεδομένα. Μπορείτε να αφαιρέσετε το USB stick:

- αν εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης

- αν η λυχνία LED "Μεταφορά δεδομένων" δεν αναβοσβήνει πλέον ή δεν ανάβει σταθερά

Software Update (Ενημέρωση λογισμικού)

Για την ενημέρωση λογισμικού του μετατροπέα μέσω USB stick.

Διαδικασία:

Κατεβάστε το αρχείο ενημέρωσης "froxxxxx.upd"

(π.χ. από την τοποθεσία http://www.fronius.com, το xxxxx είναι ο εκάστοτε αριθμός έκδοσης)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Για την απρόσκοπτη ενημέρωση λογισμικού του μετατροπέα το USB stick που προορίζεται για το σκοπό αυτό δεν επιτρέπεται να περιέχει κανένα κρυφό διαμέρισμα και καμία κρυπτογράφηση (βλ. κεφάλαιο "Κατάλληλα USB stick").

Αποθηκεύστε το αρχείο ενημέρωσης στο υψηλότερο επίπεδο δεδομένων του USB

stick Ανοίξτε την περιοχή επικοινωνίας δεδομένων

Συνδέστε το USB stick που περιλαμβάνει το αρχείο ενημέρωσης στην υποδοχή USB

της περιοχής επικοινωνίας δεδομένων Στο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) επιλέξτε "USB" και μετά "Update Software" (Ενημέ-

ρωση λογισμικού) Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Περιμένετε έως ότου εμφανιστούν σε αντιδιαστολή στην οθόνη η τρέχουσα έκδοση

που υπάρχει στο μετατροπέα και η νέα έκδοση του λογισμικού:

- 1η σελίδα: Λογισμικό Recerbo (LCD), λογισμικό ελεγκτή πλήκτρων (KEY), έκδο-

ση ρύθμισης χώρας (Set)

- 2η σελίδα: Λογισμικό μονάδας ισχύος Μετά από κάθε σελίδα, πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Ο μετατροπέας ξεκινά να αντιγράφει τα δεδομένα. Εμφανίζεται η ένδειξη "UPDATE" (ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ), καθώς και η πρόοδος των επιμέρους ελέγχων σε %, έως ότου ολοκληρωθεί η αντιγραφή των δεδομένων για όλα τα ηλεκτρονικά υποσυστήματα.

Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή, ο μετατροπέας ενημερώνει διαδοχικά τα απαιτούμενα ηλεκτρονικά υποσυστήματα. Εμφανίζεται η ένδειξη "UPDATE" (ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ), τα σχετικά υποσυστήματα και η πρόοδος ενημέρωσης σε %.

Στο τέλος, ο μετατροπέας ενημερώνει την οθόνη. Η οθόνη παραμένει σβηστή για περίπου 1 λεπτό και οι λυχνίες LED ελέγχου και κατάστασης αναβοσβήνουν.

Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση λογισμικού, ο μετατροπέας μεταβαίνει στη φάση εκκίνησης και μετά σε λειτουργία τροφοδότησης δικτύου. Το USB stick μπορεί να αφαιρεθεί.

Κατά την ενημέρωση του λογισμικού του μετατροπέα, οι μεμονωμένες ρυθμίσεις στο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) δεν επηρεάζονται.

Logging interval (Χρονικό διάστημα καταγραφής)

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας καταγραφής και καθορισμός του χρονικού διαστήματος καταγραφής

Μονάδα Λεπτά Διαθέσιμες ρυθμίσεις 30 min. / 20 min./ 15 min./ 10 min./ 5 min./ No log (καμία κατα-

γραφή)

Εργοστασιακή ρύθμιση 30 min.

30 min. Το χρονικό διάστημα καταγραφής διαρκεί 30 λεπτά. Κάθε 30 λε-

πτά αποθηκεύονται νέα δεδομένα καταγραφής στο USB stick. 20 min. 15 min. 10 min. 5 min. Το χρονικό διάστημα καταγραφής διαρκεί 5 λεπτά. Κάθε 5 λε-

πτά αποθηκεύονται νέα δεδομένα καταγραφής στο USB stick.

Relay (ρελέ) (επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό)

No log (Καμία καταγραφή)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Προκειμένου να εκτελείται η λειτουργία καταγραφής χωρίς προβλήματα, η ώρα πρέπει να ρυθμιστεί σωστά.

Με την επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό (ρελέ) στον μετατροπέα μπορούν να εμφανίζονται τα μηνύματα κατάστασης (State Codes), η κατάσταση μετατροπέα (π.χ. η τροφοδότηση ισχύος στο δίκτυο) ή οι λειτουργίες του διαχειριστή ενέργειας.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Relay mode / Relay test / Switch-on point* / Switch-off point*

* Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο αν στο στοιχείο "Relay mode" (Λειτουργία ρελέ) έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία "E-Manager" (Διαχειριστής ενέργειας).

Relay mode

Μέσω της λειτουργίας ρελέ μπορούν να απεικονίζονται παρακάτω λειτουργίες:

- Λειτουργία ειδοποίησης (Permanent / ALL (Μόνιμα / ΟΛΑ))

- Ενεργή έξοδος (ON / OFF)

- Διαχειριστής ενέργειας (E-Manager)

Χωρίς αποθήκευση δεδομένων

(Λειτουργία ρελέ / Δοκιμή ρελέ / Σημείο ενεργοποίησης* / Ση-

μείο απενεργοποίησης*)

Διαθέσιμες ρυθμίσεις ALL / Permanent / OFF / ON / E-Manager (ΟΛΑ/ Μόνιμα / ΑΠΕ-

ΝΕΡΓΟΠ./ ΕΝΕΡΓΟΠ. / Διαχειριστής ενέργειας) Εργοστασιακή ρύθμιση ALL (ΟΛΑ)

Λειτουργία συναγερμού:

ALL (ΟΛΑ): Σύνδεση της επαφής διακόπτη χωρίς δυναμικό, όταν εμφανίζονται δι-

αρκείς και προσωρινοί κωδικοί σέρβις (π.χ. σύντομη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης στο δίκτυο, ένας κωδικός σέρβις εμφανίζεται καθορισμένες φορές ημερησίως - Δυνατότητα ρύθμισης στο μενού "BASIC" (ΒΑΣΙΚΟ))

Permanent (μόνιμα)

Ενεργή έξοδος:

ON: Η κανονικά ανοιχτή επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό (ΝΟ) είναι διαρ-

OFF: Η κανονικά ανοιχτή επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό (ΝΟ) είναι απε-

Διαχειριστής ενέργειας:

E-Manager: Περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία "Διαχειριστής Ενέργειας"

Relay test (Δοκιμή ρελέ)

Έλεγχος λειτουργίας που επαληθεύει αν η επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό συνδέεται Switch-on point (Σημείο ενεργοποίησης) (μόνο με ενεργοποιημένη λειτουργία "Διαχει-

ριστής ενέργειας") για ρύθμιση του ορίου ενεργής ισχύος, από το οποίο ενεργοποιείται η ξηρή επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό

Μόλις η λειτουργία Permanent (μόνιμα) επιλεγεί, ενεργοποιείται το ρελέ. Μόλις η μονάδα ισχύος αναγγέλλει σφάλμα και μεταβεί από την κανονική τροφοδότηση ισχύος στο δίκτυο σε κατάσταση σφάλματος, το ρελέ ανοίγει. Έτσι, το ρελέ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λειτουργίες Fail-Safe.

Παράδειγμα εφαρμογής

Κατά τη χρήση μονοφασικών μετατροπέων σε πολυφασικό σημείο εγκατάστασης μπορεί να είναι απαραίτητη η εξισορρόπηση των τάσεων. Όταν εμφανιστεί σφάλμα σε έναν ή περισσότερους μετατροπείς και η σύνδεση στο δίκτυο διακοπεί, πρέπει να αποσυνδεθούν και οι υπόλοιποι μετατροπείς , για να διατηρηθεί η ισορροπία φάσεων. Η "μόνιμη" λειτουργία ρελέ μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τον Datamanager ή με μια εξωτερική συσκευή προστασίας, για να εντοπιστεί ή να σηματοδοτηθεί ότι ένας μετατροπέας δεν τροφοδοτείται ή είναι αποσυνδεδεμένος από το δίκτυο και οι υπόλοιποι μετατροπείς πρέπει επίσης να αποσυνδεθούν με τη βοήθεια τηλεχειριστηρίου.

κώς ενεργοποιημένη, όσο ο μετατροπέας λειτουργεί (όσο η οθόνη ανάβει ή εμφανίζει ένδειξη).

νεργοποιημένη.

μπορείτε να βρείτε στην ενότητα "Energy-Manager" (Διαχειριστής Ενέργειας).

E-Manager (Διαχειριστής ενέργειας) (στο στοιχείο μενού "Relais" (Ρελέ))

Εργοστασιακή ρύθμιση 1000 W Διαθέσιμες ρυθμίσεις ρυθμιζόμενο Switch-off point έως τη μέγιστη ονομαστική ισχύ

του μετατροπέα (W ή kW) Switch-off point (Σημείο απενεργοποίησης) (μόνο με ενεργοποιημένη λειτουργία "Δι-

αχειριστής ενέργειας") για ρύθμιση του ορίου ενεργής ισχύος, από το οποίο απενεργοποιείται η επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό

Εργοστασιακή ρύθμιση 500 Διαθέσιμες ρυθμίσεις 0 έως το ρυθμισμένο Switch-on point του μετατροπέα (W ή kW)

Μέσω της λειτουργίας "Διαχειριστής ενέργειας", μια επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό μπορεί να ρυθμιστεί με τρόπο τέτοιο ώστε να λειτουργεί ως ενεργοποιητής. Έτσι, μέσω προεπιλογής ενός σημείου ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης εξαρτώμενου από την ισχύ τροφοδότησης, είναι δυνατός ο έλεγχος ενός καταναλωτή που είναι συνδεδεμένος στην επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό.

Η επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό απενεργοποιείται αυτόματα,

- αν ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί με ρεύμα το δημόσιο δίκτυο,

- αν ο μετατροπέας ρυθμιστεί χειροκίνητα σε λειτουργία αναμονής,

- αν η προεπιλεγμένη ενεργή ισχύς είναι < 10 % της ονομαστικής ισχύος,

- αν η ηλιακή ακτινοβολία είναι ανεπαρκής.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διαχείρισης ενέργειας, επιλέξτε "E-Manager" και πατήστε το πλήκτρο "Enter". Όταν η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται στην οθόνη αριστερά επάνω το σύμβολο διαχείρισης ενέργειας:

Όταν η κανονικά ανοιχτή επαφή διακόπτη (ΝΟ) χωρίς δυναμικό είναι απενεργοποιημένη (ανοικτή επαφή)

Όταν η κανονικά ανοιχτή επαφή διακόπτη (ΝΟ) χωρίς δυναμικό είναι ενεργοποιημένη (κλειστή επαφή)

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία διαχείρισης ενέργειας, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Υποδείξεις για τη διαμόρφωση του σημείου ενεργοποίησης και απενεργοποίησης

Μια υπερβολικά μικρή διαφορά ανάμεσα στο σημείο ενεργοποίησης και στο σημείο απενεργοποίησης, καθώς και οι διακυμάνσεις ενεργής ισχύος, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα πολλαπλούς κύκλους λειτουργίας. Για την αποφυγή συχνών ενεργοποιήσεων και απενεργοποιήσεων η διαφορά ανάμεσα στο σημείο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 - 200 W.

Time / Date (Ώρα / Ημερομηνία)

Κατά την επιλογή του σημείου απενεργοποίησης, λάβετε υπόψη την κατανάλωση ισχύος του συνδεδεμένου καταναλωτή.

Κατά την επιλογή του σημείου ενεργοποίησης, λάβετε επίσης υπόψη τις καιρικές συνθήκες και την αναμενόμενη ηλιακή ακτινοβολία.

Παράδειγμα εφαρμογής

Σημείο ενεργοποίησης = 2000 W, σημείο απενεργοποίησης = 1800 W

Αν ο μετατροπέας αποδίδει τουλάχιστον 2000 W ή περισσότερο, ενεργοποιείται η επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό του μετατροπέα. Αν η απόδοση του μετατροπέα μειωθεί κάτω από 1800 W, η επαφή διακόπτη χωρίς δυναμικό απενεργοποιείται.

Πιθανές εφαρμογές: Λειτουργία αντλίας θερμότητας ή συστήματος κλιματισμού με όσο το δυνατό μεγαλύτερη χρήση ρεύματος ιδίας παραγωγής

Ρύθμιση ώρας, ημερομηνίας και αυτόματης εναλλαγής θερινής/χειμερινής ώρας

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Set time / Set date / Display format time / Display format date /

Summer/winter time (Ρύθμιση ώρας / Ρύθμιση ημερομηνίας /

Μορφή ένδειξης ώρας / Μορφή ένδειξης ημερομηνίας / Θερινή/

Χειμερινή ώρα)

Set time (Ρύθμιση ώρας)

Ρύθμιση της ώρας (hh:mm:ss ή hh:mm am/pm - ανάλογα με τη ρύθμιση στη μορφή ένδειξης ώρας)

Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας)

Ρύθμιση της ημερομηνίας (dd.mm.yyyy ή mm/dd/yyyy - ανάλογα με τη ρύθμιση στη μορφή ένδειξης ημερομηνίας)

Display format time (Μορφή ένδειξης ώρας)

Για την προεπιλογή της μορφής ένδειξης για την ώρα

Διαθέσιμες ρυθμίσεις 12hrs / 24hrs (12ωρη / 24ωρη μορφή) Εργοστασιακή ρύθμιση ανάλογα με τη ρύθμιση χώρας

Display format date (Μορφή ένδειξης ημερομηνίας)

Για την προεπιλογή της μορφής ένδειξης για την ημερομηνία

Διαθέσιμες ρυθμίσεις mm/dd/yyyy / dd.mm.yy Εργοστασιακή ρύθμιση ανάλογα με τη ρύθμιση χώρας

Summer/winter time (Θερινή/χειμερινή ώρα)

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της αυτόματης εναλλαγής θερινής/χειμερινής ώρας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία της αυτόματης εναλλαγής θερινής/χειμερινής ώρας μόνο αν σε κάποιο Fronius Solar Net Ring δεν υπάρχουν εξαρτήματα συστήματος με δυνατότητα LAN ή WLAN (π.χ. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager ή Fronius Hybridmanager).

Διαθέσιμες ρυθμίσεις on / off Εργοστασιακή ρύθμιση on

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η σωστή ρύθμιση της ώρας και ημερομηνίας αποτελεί προϋπόθεση για τη σωστή ένδειξη των ημερήσιων και ετήσιων τιμών, καθώς και της ημερήσιας χαρακτηριστικής καμπύλης.

Ρυθμίσεις οθόνης

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Γλώσσα / Νυχτερινή λειτουργία / Αντίθεση / Φωτισμός

Γλώσσα

Ρύθμιση της γλώσσας οθόνης

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά,

Τσέχικα, Σλοβάκικα κτλ.

Νυχτερινή λειτουργία

Νυχτερινή λειτουργία DATCOM. Ελέγχει τη λειτουργία του DATCOM και της οθόνης κατά τις νυχτερινές ώρες ή όταν η τάση DC είναι ανεπαρκής

Διαθέσιμες ρυθμίσεις AUTO / ON / OFF (ΑΥΤΟΜΑΤΑ / ΕΝΕΡΓ. / ΑΠΕΝΕΡΓ.) Εργοστασιακή ρύθμιση OFF

AUTO: Η λειτουργία DATCOM είναι μονίμως ενεργή, όσο ένας καταγραφέας δεδο-

μένων είναι συνδεδεμένος σε ένα ενεργό Solar Net χωρίς διακοπτόμενη λειτουργία. Η οθόνη παραμένει σβηστή κατά τις νυχτερινές ώρες και μπορεί να ενεργοποιηθεί με πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού.

ON: Η λειτουργία DATCOM διατηρείται συνεχώς. Ο μετατροπέας διαθέτει 12 V,

χωρίς διακοπή, για την τροφοδοσία του Solar Net. Η οθόνη είναι πάντα ενεργή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αν η νυχτερινή λειτουργία DATCOM είναι ρυθμισμένη σε ON ή σε AUTO, ενώ υπάρχουν συνδεδεμένα εξαρτήματα Solar Net, η κατανάλωση ρεύματος του μετατροπέα κατά τις νυχτερινές ώρες αυξάνεται σε περίπου 7 W.

OFF: Χωρίς λειτουργία DATCOM κατά τις νυχτερινές ώρες, ο μετατροπέας δεν

χρειάζεται ρεύμα AC για την τροφοδοσία του Solar Net. Η οθόνη είναι απενεργοποιημένη κατά τις νυχτερινές ώρες, το Fronius Datamanager δεν είναι διαθέσιμο.

Αντίθεση

Ρύθμιση της αντίθεσης οθόνης

Διαθέσιμες ρυθμίσεις 0 - 10 Εργοστασιακή ρύθμιση 5

Ενεργειακή απόδοση

Καθώς η αντίθεση εξαρτάται από τη θερμοκρασία, ενδέχεται οι μεταβαλλόμενες συνθήκες περιβάλλοντος να επιβάλλουν τη ρύθμιση του στοιχείου μενού "Αντίθεση".

Φωτισμός

Προεπιλεγμένη ρύθμιση του φωτισμού οθόνης

Το στοιχείο μενού "Φωτισμός" αφορά μόνο το φωτισμό φόντου της οθόνης.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις AUTO / ON / OFF (ΑΥΤΟΜΑΤΑ / ΕΝΕΡΓ. / ΑΠΕΝΕΡΓ.) Εργοστασιακή ρύθμιση AUTO

AUTO: Ο φωτισμός οθόνης ενεργοποιείται με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου.

Αν για 2 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, ο φωτισμός οθόνης σβήνει.

ON: Ο φωτισμός οθόνης είναι συνεχώς ενεργοποιημένος, όταν ο μετατροπέας

είναι ενεργός.

OFF: Ο φωτισμός οθόνης είναι συνεχώς απενεργοποιημένος.

Ρύθμιση

- νομισματικής μονάδας

- τιμής τροφοδοσίας

Διαθέσιμες ρυθμίσεις Νόμισμα / Τιμή πώλησης

Currency (Νομισματική μονάδα)

Ρύθμιση της νομισματικής μονάδας

Διαθέσιμες ρυθμίσεις 3 χαρακτήρες, A-Z

Feed-in tariff (Αμοιβή για την παρεχόμενη ενέργεια)

Ρύθμιση του συντελεστή κόστους για τον υπολογισμό της αμοιβής για την παρεχόμενη ενέργεια

Διαθέσιμες ρυθμίσεις 2 ψηφία, 3 δεκαδικές υποδιαιρέσεις Εργοστασιακή ρύθμιση (ανάλογα με τη ρύθμιση χώρας)

Ανεμιστήρας Για τον έλεγχο της λειτουργίας ανεμιστήρα

Εύρος ρύθμισης Δοκιμή ανεμιστήρα #1 / Δοκιμή ανεμιστήρα #2 (ανάλογα με τη

συσκευή)

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω και κάτω επιλέξτε τον ανεμιστήρα που θέλετε

- Η δοκιμή του επιλεγμένου ανεμιστήρα ξεκινά με πάτημα του πλήκτρου "Enter".

- Ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί έως ότου κλείσετε το μενού με πάτημα του πλήκτρου "Esc".

Στοιχείο μενού INFO

INFO

Τιμές μέτρησης Κατάσταση PSS Κατάσταση δικτύου

INFO (Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή και το λογισμικό)

Τιμές μέτρησης Περιοχή ένδειξης: PV Iso. (Μόνωση φ/β) / Ext. Lim. (Εξωτ.

όριο) / U PV1 / GVDPR / Fan #1 (Ανεμ. #1)

PV Iso.

Αντίσταση μόνωσης της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (στην περίπτωση μη γειωμένων φ/β πλαισίων και φ/β πλαισίων με γείωση αρνητικού πόλου)

Ext. Lim. (Εξωτερικό όριο)

Ποσοστιαία τιμή εξωτερικής μείωσης ισχύος, π.χ.: όπως ορίζεται από τον φορέα εκμετάλλευσης δικτύου

U PV1

Τρέχουσα τάση DC στους ακροδέκτες, ακόμα και όταν ο μετατροπέας δεν εκτελεί τροφοδοσία [από τον πρώτο εντοπισμό σημείου μέγιστης ισχύος (ΜΡΡ)]:

GVDPR

Μείωση ισχύος ανάλογα με την τάση δικτύου

Fan #1 (Ανεμιστήρας #1)

Ποσοστιαία τιμή της ονομαστικής ισχύος ανεμιστήρα

Κατάσταση PSS Μπορείτε να προβάλετε την ένδειξη κατάστασης των πιο πρόσφατων

σφαλμάτων του μετατροπέα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Λόγω της ασθενούς ηλιακής ακτινοβολίας, κάθε πρωί και βράδυ είναι φυσιολογικό να εμφανίζονται τα μηνύματα κατάστασης 306 (Power low) (Χαμηλή τάση) και 307 (DC low) (Χαμηλό ρεύμα DC). Αυτά τα μηνύματα κατάστασης δεν οφείλονται σε σφάλμα.

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter" εμφανίζονται η κατάσταση της μονάδας ισχύος, καθώς και τα πιο πρόσφατα σφάλματα

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω και κάτω μπορείτε να μετακινηθείτε εντός της λίστας.

- Για να εξέλθετε από τη λίστα κατάστασης και σφαλμάτων πατήστε το πλήκτρο επιστροφής.

Κατάσταση δικτύ-ουΜπορείτε να προβάλετε τα 5 πιο πρόσφατα σφάλματα δικτύου:

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter" εμφανίζονται τα 5 πιο πρόσφατα σφάλματα δικτύου.

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω και κάτω μπορείτε να μετακινηθείτε εντός της λίστας.

- Για να εξέλθετε από την ένδειξη των σφαλμάτων δικτύου πατήστε το πλήκτρο επιστροφής.

Πληροφορίες συσκευής

Για την εμφάνιση των σχετικών ρυθμίσεων που μπορεί να ενδιαφέρουν μια εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Οι εμφανιζόμενες τιμές εξαρτώνται από την εκάστοτε ρύθμιση χώρας ή από τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις του μετατροπέα.

Περιοχή ένδειξης Γενικά / Ρύθμιση χώρας / Εντοπισμός σημείου μέγιστης ισχύος

(MPP) / Επιτήρηση δικτύου / Όρια τάσης δικτύου / Όρια συχνότητας δικτύου / Συντελεστής Q / Όριο ισχύος AC / Υποβιβασμός τάσης AC / Αδιάλειπτη λειτουργία σε περίπτωση σφάλματος δικτύου

Γενικά: Τύπος συσκευής

Οικογένεια συσκευών

Ρύθμιση χώρας: Setup (Ρύθμιση)

Καθορισμένη ρύθμιση χώρας

Version (Έκδοση) Έκδοση της ρύθμισης χώρας

Group (Ομάδα) Ομάδα για την ενημέρωση του λογισμικού μετατροπέα

Εντοπισμός σημείου μέγιστης ισχύος (MPP):

Επιτήρηση δικτύου: GMTi

Tracker 1

Χρόνος εκκίνησης του μετατροπέα σε s

GMTr Χρόνος επανασύνδεσης σε s μετά από σφάλμα δικτύου

ULL Μέση τιμή τάσης δικτύου σε διάρκεια 10 λεπτών σε V.

LLTrip Χρόνος ενεργοποίησης για τη μακροπρόθεσμη επιτήρηση τάσης

Όρια τάσης δικτύου: UILmax

Μέγιστη εσωτερική τιμή τάσης δικτύου σε V

UILmin Ελάχιστη εσωτερική τιμή τάσης δικτύου σε V

Όρια συχνότητας δικτύου:

Συντελεστής Q: Τρέχων ρυθμισμένος συντελεστής ισχύος συνφ

Όριο ισχύος AC: Max. P AC (Μέγ. ισχύς AC)

FILmax Μέγιστη εσωτερική τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

FILmin Ελάχιστη εσωτερική τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

(π.χ. Constant Cos(phi) (Σταθερά συνφ) / Constant Q (Σταθερά Q) / Χαρακτηριστική καμπύλη Q(U) / κτλ.)

Χειροκίνητη μείωση ισχύος

AC voltage Derating (Υποβιβασμός τάσης AC):

Αδιάλειπτη λειτουργία σε περίπτωση σφάλματος δικτύου:

Status (Κατάσταση) Μείωση ισχύος ανάλογα με την τάση ON / OFF

GVDPRe Όριο από το οποίο ξεκινάει η μείωση ισχύος ανάλογα με την τάση

GVDPRv Βαθμίδα μείωσης, με την οποία μειώνεται η ισχύς, π.χ.: 10% ανά Volt, που βρίσκεται πάνω από το όριο GVDPRe.

Message (Μήνυμα) Ενεργοποιεί την αποστολή ενός ενημερωτικού μηνύματος μέσω του Fronius Solar Net

Κατάσταση - Τυπική ρύθμιση: OFF Αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ο μετατροπέας δεν απενεργοποιείται αμέσως σε περίπτωση προσωρινής διακοπής της τάσης AC (εκτός των ορίων που έχουν ρυθμιστεί από την εταιρεία παροχής ρεύματος), αλλά εξακολουθεί να τροφοδοτεί για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα.

DB min - Τυπική ρύθμιση: 90 % Ποσοστιαία ρύθμιση Dead Band Minimum (Ελάχιστη τιμή ουδέτερης ζώνης)

DB max - Τυπική ρύθμιση: 120 % Ποσοστιαία ρύθμιση Dead Band Maximum (Μέγιστη τιμή ουδέτερης ζώνης)

Συντελεστής k - Τυπική ρύθμιση: 0

Version (Έκδοση) Ένδειξη του αριθμού έκδοσης και του αριθμού σειράς των ενσωματωμένων στο μετατρο-

πέα πλακετών (π.χ. για σκοπούς σέρβις)

Περιοχή ένδειξης Display / Display software / Checksum SW / Data store / Data

store #1 / Power stage set / Power stage set SW / EMC filter / Power Stage #3 / Power Stage #4 (Οθόνη / Λογισμικό οθόνης / Σύνολο ελέγχου, λογισμικό / Μνήμη δεδομένων / Μνήμη δεδομένων #1 / Μονάδα ισχύος / Λογισμικό μονάδας ισχύος / Φίλτρο ΗΜΣ / Επίπεδο ισχύος #3 / Επίπεδο ισχύος #4

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων

Γενικά στοιχεία Ο μετατροπέας διαθέτει μια λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων.

Όταν το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργοποιημένο, το μενού ρυθμίσεων δεν μπορεί να εμφανιστεί, π.χ. για την προστασία από ακούσια αλλαγή των δεδομένων ρύθμισης. Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων πρέπει να εισαχθεί ο κωδικός 12321.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων

Πατήστε το πλήκτρο "Μενού"

Εμφανίζεται το επίπεδο μενού.

Πατήστε 5 φορές το μη αντιστοιχισμέ-

νο πλήκτρο "Μενού / Esc".

Στο μενού "ΚΩΔΙΚΟΣ" εμφανίζεται η ένδειξη "Κωδικός πρόσβασης" και η πρώτη θέση αναβοσβήνει.

Πληκτρολογήστε τον κωδικό 12321:

Με τα πλήκτρα βελών "επάνω" ή "κάτω" επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση του κωδικού

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Acess Code

Αναβοσβήνει η δεύτερη θέση.

Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για τη

δεύτερη, την τρίτη, την τέταρτη και την πέμπτη θέση του κωδικού, μέχρι να ...

αρχίσει να αναβοσβήνει ο ρυθμισμένος κωδικός.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Στο μενού "LOCK" (ΚΛΕΙΔΩΜΑ) εμφανίζεται η ένδειξη "Κλείδωμα πλήκτρων".

Με τα πλήκτρα βελών "επάνω" ή "κά-

τω" ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το κλείδωμα πλήκτρων:

ON = το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργοποιημένο (το στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) δεν μπορεί να εμφανιστεί)

OFF = το κλείδωμα πλήκτρων είναι απενεργοποιημένο (το στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) μπορεί να εμφανιστεί).

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Χρήση του USB stick ως καταγραφέα δεδομένων και για την ενημέρωση του λογισμικού μετατροπέα

Χρήση του USB stick ως καταγραφέα δεδομένων

Κατάλληλα USB stick

Αν το USB stick συνδεθεί στην υποδοχή USB Α, μπορεί να λειτουργήσει ως καταγραφέας δεδομένων για το μετατροπέα.

Τα δεδομένα καταγραφής που αποθηκεύονται στο USB stick μπορείτε ανά πάσα στιγμή

- να τα εισαγάγετε στο λογισμικό Fronius Solar.access μέσω του συμπεριλαμβανομένου αρχείου FLD.

- να τα προβάλετε απευθείας σε προγράμματα τρίτων κατασκευαστών (π.χ. Microsoft® Excel) μέσω του συμπεριλαμβανόμενου αρχείου CSV.

Οι προηγούμενες εκδόσεις (έως την έκδοση Excel 2007) έχουν περιορισμό 65536 σειρών.

Περισσότερες πληροφορίες για τα "δεδομένα στο USB stick", την "ποσότητα δεδομένων και τη χωρητικότητα αποθήκευσης" και την "προσωρινή μνήμη" υπάρχουν στη διεύθυνση:

 http://www.fronius.com/QR-link/4204260171EL

Καθώς στην αγορά κυκλοφορεί πλήθος USB stick, δεν μπορεί να διασφαλιστεί ότι ο μετατροπέας θα αναγνωρίζει κάθε USB stick.

Η Fronius συνιστά τη χρήση αποκλειστικά και μόνο USB stick πιστοποιημένων κατά τα βιομηχανικά πρότυπα (αναζητήστε το λογότυπο USB-IF!).

Ο μετατροπέας υποστηρίζει USB stick με τα ακόλουθα συστήματα αρχείων:

- FAT12

- FAT16

- FAT32

Η Fronius συνιστά να χρησιμοποιείτε τα USB stick μόνο για την καταγραφή δεδομένων ή για την ενημέρωση του λογισμικού του μετατροπέα. Τα USB stick θα πρέπει να μην περιλαμβάνουν άλλα δεδομένα.

Σύμβολο USB στην οθόνη του μετατροπέα, π.χ. στο στοιχείο μενού "NOW" (ΤΩΡΑ):

Αν ο μετατροπέας αναγνωρίσει ένα USB stick, εμφανίζεται στην οθόνη δεξιά επάνω το σύμβολο USB.

Όταν τοποθετείτε USB stick, ελέγχετε αν εμφανίζεται το σύμβολο USB (ίσως και να αναβοσβήνει).

NOW

AC Output Power

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Σε εφαρμογές σε εξωτερικούς χώρους, λάβετε υπόψη σας ότι η λειτουργία των κοινών USB stick συνήθως διασφαλίζεται μόνο σε περιορισμένο εύρος θερμοκρασίας. Σε εφαρμογές σε εξωτερικούς χώρους, βεβαιωθείτε ότι το USB stick λειτουργεί π.χ. και σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Χρήση του USB stick για την ενημέρωση του λογισμικού μετατροπέα

Αφαίρεση USB stick

Με το USB stick, μπορούν επίσης και οι τελικοί πελάτες να ενημερώσουν το λογισμικό του μετατροπέα μέσω της επιλογής USB στο στοιχείο μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ): Το αρχείο ενημέρωσης αποθηκεύεται πρώτα στο USB stick και στη συνέχεια από εκεί μεταφέρεται στο μετατροπέα. Το αρχείο ενημέρωσης πρέπει να βρίσκεται στο βασικό φάκελο (ριζικό φάκελο) του USB stick.

Υπόδειξη ασφάλειας για την αφαίρεση ενός USB stick:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Προκειμένου να αποτραπεί

Do not disconnect

USB-Stick

while LED is flashing!

η απώλεια δεδομένων, αφαιρείτε ένα συνδεδεμένο USB stick μόνο υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:

- Αφαιρείτε το USB stick μόνο μέσω της επιλογής "Safely remove USB / HW" (Ασφαλής αφαίρεση UDB / υλικού), στο στοιχείο μενού SETUP.

- Η λυχνία LED "Μεταφορά δεδομένων" δεν αναβοσβήνει πλέον ή ανάβει σταθερά.

100

Fronius Fronius Galvo 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.1 DA / EL / SV Operating Instruction [DA, EL, SV]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual