/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Fronius DATCOM Detail
Návod k obsluze
CS
Kontrola zařízení
42,0410,1513005-05092016
2
Vážený zákazníku,
Úvodděkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k získání tohoto technicky vyspělého
výrobku společnosti Fronius. Předložený návod Vám pomůže seznámit se s výrobkem.
Proto jej pečlivě přečtěte, abyste poznali všechny mnohostranné možnosti, které vám tento výrobek naší firmy poskytuje. Jen tak budete moci všechny jeho přednosti co nejlépe
využít.
Dodržujte prosím bezpečnostní předpisy a zajistěte co nejvyšší míru bezpečnosti na pracovišti. Pečlivé zacházení s Vaším přístrojem přispěje k jeho dlouhodobé životnosti a provozní spolehlivosti, což jsou nezbytné předpoklady k dosažení perfektních pracovních
výsledků.
CS
3
4
Obsah
Bezpečnostní předpisy...............................................................................................................................7
Zálohování dat ......................................................................................................................................10
Fronius Com Card......................................................................................................................................27
CS
5
Všeobecné informace ...........................................................................................................................27
Odpojení v případě nadproudu a podpětí ..................................................................................................41
Všeobecné informace ...........................................................................................................................41
Princip funkce .......................................................................................................................................41
Všeobecné informace ...........................................................................................................................46
Vlastnosti ..............................................................................................................................................46
Technické údaje.........................................................................................................................................50
Com Card..............................................................................................................................................51
Public Display Card / Box .....................................................................................................................52
Záruka společnosti Fronius........................................................................................................................53
Záruka společnosti Fronius...................................................................................................................53
6
Bezpečnostní předpisy
CS
Vysvětlení bezpečnostních upozornění
Všeobecné informace
NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňující na bezprostředně hrozící nebezpečí, které by
mohlo mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění.
VAROVÁNÍ! Symbol upozorňující na možnost vzniku nebezpečné situace, která
by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění.
POZOR! Symbol upozorňující na možnost vzniku závažné situace, která by moh-
la přivodit drobná poranění nebo lehčí zranění a materiální škody.
UPOZORNĚNĺ! Symbol upozorňující na možné ohrožení kvality pracovních vý-
sledků a na poškození vašeho zařízení.
Důležité! Symbol označující některé tipy pro využití přístroje a jiné obzvláště užitečné in-
formace. Nejedná se o upozornění na nebezpečnou situaci.
Uvidíte-li některý ze symbolů uvedených v kapitole o bezpečnostních předpisech, je to dů-
vod ke zvýšení pozornosti.
Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a v souladu s uznávanými bezpečnostně technickými předpisy. Přesto hrozí při neodborné obsluze
nebo chybném používání nebezpečí, které se týká:
-ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
-poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,
-zhoršení efektivnosti práce s přístrojem.
Všechny osoby, které provádějí instalaci, údržbu a opravy přístroje, musí:
-mít odpovídající kvalifikaci,
-mít znalosti v oboru elektroinstalací a
-v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod k obsluze.
Návod k obsluze přechovávejte vždy na místě, kde se s přístrojem pracuje.
Kromě tohoto návodu k obsluze je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně
platné i místní předpisy týkající se předcházení úrazům a ochrany životního
prostředí.
Všechny popisy na přístroji, které se týkají bezpečnosti provozu, je třeba
-udržovat v čitelném stavu,
-nepoškozovat,
-neodstraňovat,
-nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat.
Umístění bezpečnostních upozornění na přístroji najdete v kapitole „Všeobec-
né informace“ návodu k obsluze vašeho přístroje.
Jakékoli závady, které by mohly narušit bezpečný provoz přístroje, musí být
před jeho zapnutím odstraněny.
Jde o vaši bezpečnost!
Předpisové použití přístroje
Přístroj je dovoleno používat pouze pro práce odpovídající jeho určení.
Jakékoliv jiné a tento rámec přesahující použití se nepovažuje za předpisové.
Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
7
K předpisovému používání přístroje patří rovněž
-seznámení se všemi bezpečnostními a varovnými pokyny z návodu k obsluze a jejich dodržování,
-provádění všech pravidelných revizí a úkonů údržby,
-montáž podle návodu k obsluze.
Popřípadě je třeba dodržovat rovněž následující směrnice:
-předpisy elektrorozvodného závodu týkající se dodávek energie do sítě,
-pokyny výrobce solárního modulu.
Okolní podmínky
Kvalifikovaný
personál
Provozování nebo uložení přístroje v podmínkách, které vybočují z dále uvedených mezí, se považuje za nepředpisové. Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí.
Přesné informace týkající se přípustných okolních podmínek naleznete v návodu k obsluze v části technických údajů.
Servisní informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v
případě, že máte odpovídající kvalifikaci.
Všechny kabely a vedení musí mít náležitou pevnost, být nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, spálené nebo jinak poškozené či poddimenzované kabely a vedení ihned nechte opravit nebo vyměnit
autorizovaným servisem.
Údržba a opravy mohou být prováděny výhradně autorizovaným odborným
servisem.
U dílů pocházejících od cizích výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte
pouze originální náhradní díly (platí i pro normalizované součásti).
Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani pře-
stavby.
Součásti, které vykazují nějakou vadu, ihned vyměňte.
Bezpečnostní
opatření na pracovišti
Údaje k hodnotám hlučnosti
8
Při instalaci přístrojů s otvory pro chladicí vzduch zajistěte, aby chladicí vzduch mohl vzduchovými štěrbinami volně vcházet a vycházet. Používání přístroje musí odpovídat stupni
krytí uvedenému na jeho typovém štítku.
Střídač vydává maximální hluk < 80 dB (A) (ref. 1 pW) při plném provozu dle
IEC 62109-1:2010.
Zařízení je ochlazováno prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu, jak jen je to možné. Ochlazování nezávisí na realizovaném výkonu, teplotě okolí, znečištění přístroje apod.
Hodnotu emisí hluku vztaženou k pracovišti nelze pro tento přístroj uvést, protože skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na podmínkách
montáže, kvalitě sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru.
Klasifikace přístrojů podle EMC
Přístroje emisní třídy A:
-Jsou určeny pouze pro použití v průmyslových oblastech.
-V jiných oblastech mohou způsobovat problémy související s
vedením a zářením.
Přístroje emisní třídy B:
-Splňují emisní požadavky pro obytné a průmyslové oblasti. Toto
platí také pro obytné oblasti s přímým odběrem energie z veřej-
né nízkonapěťové sítě.
Klasifikace přístrojů dle EMC podle výkonového štítku nebo technických údajů.
CS
Opatření EMV
Síťové připojení
Ve zvláštních případech může i přes dodržení normovaných hraničních hodnot emisí dojít k ovlivnění ve vyhrazené oblasti použití (např. v případě, že
jsou v prostoru umístění citlivé přístroje nebo se v blízkosti nachází rádiové a
televizní přijímače). V případě, že se toto rušení vyskytne, je povinností provozovatele přijmout opatření, která rušení odstraní.
Vysoce výkonné přístroje (> 16 A) mohou na základě vysokého proudu dodávaného do hlavního napájení ovlivnit kvalitu napětí v síti.
Dopad na některé typy přístrojů se může projevit takto:
-Omezení přípojek
-Požadavky týkající se maximální přípustné impedance sítě *)
-Požadavky týkající se minimálního potřebného zkratového výkonu *)
*) vždy na rozhraní s veřejnou elektrickou sítí
viz technické údaje
V tomto případě se provozovatel nebo uživatel přístroje musí ujistit, zda pří-
stroj smí být připojen, případně může problém konzultovat s dodavatelem
energie.
Elektroinstalace
Ochrana před statickou elektřinou
Elektroinstalace provádějte pouze podle odpovídajících národních a místních
norem a předpisů.
Nebezpečí poškození elektronických součástek elektrickým výbojem. Při výměně a instalaci součástek učiňte vhodná opatření pro ochranu před statickou
elektřinou.
9
Bezpečnostní
předpisy v normálním provozu
Používejte přístroj pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně
funkční. Pokud bezpečnostní zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí:
-ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,
-poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,
-zhoršení efektivnosti práce s přístrojem.
Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím pří-
stroje opravit v autorizovaném servisu.
Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z funkce.
Certifikace bezpečnostní třídy
Likvidace odpadu
Zálohování dat
Přístroje s označením CE vyhovují základním požadavkům směrnic pro zařízení nízkého napětí a elektromagnetickou kompatibilitu. Bližší informace k tomuto tématu naleznete v dodatku, popř. v kapitole „Technické údaje“ ve vaší
dokumentaci.
Nevyhazujte tento přístroj s komunálním odpadem! Podle evropské směrnice
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do
národního práva se musí elektrická zařízení, která dosáhla konce své životnosti, shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci. Zajistěte,
aby použitý přístroj byl předán zpět prodejci, nebo získejte informace o schváleném místním sběrném systému či systému likvidace odpadu. Nedodržování
této evropské směrnice může mít negativní dopad na životní prostředí a vaše
zdraví!
Uživatel je odpovědný za zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu
nastavení přístroje. Výrobce neručí za ztrátu či vymazání vašich uživatelských
nastavení uložených v tomto zařízení.
Autorské právo
10
Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku. Změ-
ny vyhrazeny. Obsah tohoto návodu k obsluze nezakládá žádné nároky ze
strany kupujícího. Uvítáme jakékoliv návrhy týkající se zlepšení dokumentace
a upozornění na případné chyby v návodu k obsluze.
Všeobecné informace
CS
Fronius Solar Net
– základy
DATCOM - princip
zásuvné karty
Komponenty
DATCOM s externím pláštěm
Základem pro neomezené a individuální používání komponent DATCOM je síť Fronius Solar Net. Síť Fronius Solar Net představuje datovou síť, která umožňuje datovou výměnu
více střídačů Fronius s komponentami DATCOM.
Datová síť Fronius Solar Net odpovídá kruhovému sběrnicovému systému. Pro komunikaci jednoho či více střídačů Fronius s komponentami DATCOM stačí vždy jediné datové
propojení mezi jednotlivými komponentami. Tím se snižují požadavky na kabelové propojení jednotlivých komponent DATCOM na minimum.
Komponenty DATCOM jsou nabízeny jako zásuvné karty (podobně jako u PC). V závislosti
na nastavení země jsou střídače Fronius připraveny pro vložení jedné až tří zásuvných karet v rámci krytu.
Zásuvné karty komunikují v rámci střídače prostřednictvím jeho interní sítě. Vnější komunikace sítě Fronius Solar Net probíhá přes karty Fronius Com Card.
Pro zvýšení flexibility jsou komponenty DATCOM dodávány také s externím pláštěm (box).
Komponenty DATCOM s externím pláštěm jsou vyrobeny ve shodě s krytím IP 20. Jsou
proto vhodné výlučně pro použití v interiérech, jinak musí být opatřeny pláštěm pro venkovní použití. Dno externího pláště může být v případě potřeby zavěšeno na běžnou lištu.
Maximální počet
komponent DATCOM a střídačů
Komponenty DATCOM s vnějším pláštěm mají
rovněž vstup „IN“ a výstup „OUT“ pro datovou komunikaci v síti.
Maximální počet komponent DATCOM a střídačů, který lze připojit k celému systému
(stav: srpen 2016):
-100 střídačů Fronius (kombinace různých typů je přípustná)
-1 přístroj Fronius s funkcí ukládání dat
(seznam přístrojů Fronius s funkcí ukládání dat najdete v následujícím odstavci „Nejdůležitější část systému Fronius Solar Net: Datalogger“)
-1 Fronius Power Control Card / Box
-10 karet či modulů Sensor Card / Box
-10 karet či modulů Public Display Card / Box
-1 karta či modul Interface Card / Box
-200 ovladačů Fronius String Control
11
Systém je koncipován tak, aby k němu bylo možno snadno připojit komponenty DATCOM
vyvinuté v budoucnu.
Nejdůležitější
část systému Fro-
nius Solar Net:
Datalogger
Nejdůležitější částí systému Fronius Solar Net je Datalogger. Koordinuje tok dat a stará se
o bezpečný a rychlý přenos i velkých datových objemů. Datalogger dále ukládá údaje o celém zařízení po dlouhou dobu.
K dispozici jsou následující přístroje s funkcí ukládání dat:
Fronius Datalogger pro
Datalogger pro ukládá údaje až 100 střídačů a 10 karet či modulů Sensor Card / Box.
Fronius Datalogger easy
Datalogger easy ukládá pouze údaje střídače a karty či moduly Sensor Card / Box s adresou 1.
Fronius Datalogger easy/pro je vybaven
-dvěma datovými rozhraními pro přímý přenos dat do PC (RS232 a USB)
-datovým rozhraním pro přenos dat k vzdálenému PC pomocí modemu a telefonního
vedení (RS232)
Fronius Datalogger Web
Datalogger Web ukládá údaje až 100 střídačů a 10 karet či modulů Sensor Card / Box, které jsou přenášeny pomocí internetu.
Fronius Datalogger Web je vybaven rozhraním Ethernet 10/100 Mbit.
Důležité! V následujícím textu se na varianty Datalogger pro nebo easy a rovněž také Da-
talogger Web speciálně odkazuje jen v případě, že se jedná pouze o jednu z těchto variant.
V případech, kdy se text týká všech tří variant, Datalogger pro, Datalogger easy a Datalogger Web, jsou tyto varianty označovány pouze jako „Datalogger“.
Fronius Personal Display DL Box
Fronius Personal Display DL Box ukládá údaje až 100 střídačů a jednoho zařízení Sensor
Card / Box.
Rozhraní Ethernet, digitální vstupy a výstupy, anténa pro WLAN, možné řízení prostřednictvím protokolu Modbus
Další informace o zařízení Fronius Datamanager naleznete v následujících návodech k obsluze:
-42,0426,0169,xx ... Fronius Datamanager pro stř
Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus Arc
-42,0426,0173,xx ... Fronius Datamanager pro střídače Fronius Galvo, Fronius Symo,
Fronius Eco, Fronius Primo
-42,0426,0191,xx ... Fronius Datamanager 2.0 a Fronius Datamanager Box 2.0
ídače Fronius IG, Fronius IG Plus,
Karty Fronius
Com Card pro při-
pojení střídače do
sítě Fronius Solar
Net
12
Karty Fronius Com Card umožňují datové připojení střídače Fronius k síti Fronius Solar
Net a ke komponentám DATCOM spojeným s touto sítí. Kromě toho karty Fronius Com
Card zajišťují galvanické oddělení mezi fotovoltaickým systémem a střídači. Představují
tak důležitý bezpečnostní faktor. Karty Fronius Com Card se musí nacházet v každém stří-
dači, který je připojen k síti Fronius Solar Net.
UPOZORNĚNĺ! Pokud mají být pomocí zařízení Datalogger shromažďovány
údaje pouze jednoho střídače Fronius, je rovněž zapotřebí karta Fronius Com
Card. V tomto případě slouží karta Fronius COM Card pro propojení mezi interní
sítí střídače a rozhraním Fronius Solar Net zařízení Datalogger.
Každá karta Fronius Com Card má dvě rozhraní RS-422 – jedno vstupní a jedno výstupní.
Vstup je označen jako „IN“, výstup vždy jako „OUT“.
Karta Fronius Com Card není zapotřebí, pokud
-střídač je vybaven funkcí Com Card (např. Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Eco,
Fronius Primo),
-je k dispozici Fronius Datamanager s funkcí Com Card.
CS
Příklad zapojení
systémových
komponent v systému Fronius Solar Net
(1)
IN OUT
(2)
PCRS-232
(4)
(3)
(1)Střídač s kartou Fronius Com Card nebo s integrovanou funkcí Com Card
(2)Koncový konektor
(3)Datový kabel
(4)Datalogger
(5)Sensor Box ve vnějším plášti
(1)
IN OUT
PC
IN OUT
(3)(3)(3)
(5)
IN OUT
(1)
IN OUT
(2)
UPOZORNĚNĺ! Rozdíly potenciálů mohou vést k chybné funkci nebo v nejhorším
případě ke zničení komponent DATCOM. Komponenty DATCOM nesmějí být
vzájemně propojeny nad rámec budovy. Fotovoltaické systémy se střídači a komponentami DATCOM v různých budovách vyžadují samostatně nainstalované
systémy DATCOM.
13
Přípojky a indikace – všeobecné informace
Všeobecné informace
Přípojky a indikace – všeobecné
informace
Důležité! Následující vyobrazení ukazuje prostor připojení komponent DATCOM na pří-
kladu modulu Datalogger pro. Prostor (5) / (6) se u jednotlivých komponent DATCOM liší.
(1) (2)(3)(4)(5)(6)
(1)Zelená stavová kontrolka LED ... svítí při dostatečném napájení komponenty
proudem. V případě, že zelená kontrolka LED nesvítí, je zapotřebí zajistit dostateč-
né napájení proudem (odstavec „Napájení proudem“).
(2)Červená stavová kontrolka LED ... trvale svítí v případě, že napájení proudem
sice postačuje, ale došlo k chybě v datové komunikaci (např. dvě karty Sensor
Card se stejnou adresou).
Svítí také v případě, když nejsou správně zastrčeny koncové konektory.
DŮLEŽITÉ! V případě, že se červená stavová kontrolka LED rozsvítí pouze na
krátkou dobu, nepoukazuje to na žádnou chybu. U některých komponent DATCOM má červená stavová kontrolka LED ještě další funkce.
(3)Specifická připojení ... v závislosti na funkčnosti jednotlivých komponent.
(4)Přípojka pro napájení ... pro připojení síťového zdroje k napájení proudem (od-
stavec „Napájení proudem“).
(5)Vstup datové komunikace „IN“
(6)Výstup datové komunikace „OUT“
14
Napájení komponent DATCOM
CS
Všeobecné informace
Napájení komponent DATCOM pomocí karty
Fronius Com
Card
Napájení komponent DATCOM se provádí nezávisle na střídači. Tím je zaručeno napájení
proudem i v případě, kdy neprobíhá dodávka do sítě. Napájení komponent DATCOM se
provádí pomocí karet Fronius Com Card nebo zásuvných síťových zařízení. Především při
použití karty Fronius Sensor Card je zajištěno, že zařízení Datalogger ukládá veškerá data
i v noci.
Napájení komponent DATCOM je zajišťováno pomocí karet Fronius Com Card. Integrovaný síťový zdroj karty Fronius Com Card je pomocí speciálních kontaktů propojen s přípojnou oblastí, která poté poskytuje síťové napětí i v případě, že neprobíhá dodávka do sítě.
Karty Fronius Com Card od verze 1.7 jsou vybaveny spínací síťovou součástkou, a jsou
proto vhodné pro různá napájecí napětí (208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V).
VAROVÁNÍ! Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Nebezpečí úrazu
elektrickým pruodem z důvodu nedostatečného dimenzování pro specifická síťo-
vá napětí US. Pro karty Fronius Com Card až do verze 1.4B, číslo položky
4,070,769, je provoz se zařízením Fronius IG Plus v USA nepřípustný.
až do verze 1.4B:
číslo položky 4,070,769
(1)Pojistka AC
(1)
(1)
od verze 1.7:
číslo položky 4,070,913
(1)Propojka
15
Deaktivace karet
Fronius Com
Card
Jedna karta Com Card může napájet tři další komponenty DATCOM nebo jednu další komponentu DATCOM v případě, že jednou z nich je zařízení Datalogger Web. Protože napájení proudem probíhá pomocí datového kabelu, jsou tímto způsobem napájeny i
komponenty DATCOM v externím plášti.
UPOZORNĚNĺ! U zařízení s více než 12 střídači je přípustné deaktivovat napá-
jení jednotlivých karet Fronius Com Card pro snížení spotřeby proudu komponent
DATCOM.
Kontrola napájení
pomocí karty Fronius Com Card
(1)
(1)
jaž do verze 1.4B:
číslo položky 4,070,769
(1)Pojistka AC
Odstraňte pojistku AC u každé druhé karty Com Card (MST 315 mA / 250 V nebo Jum-
1
od verze 1.7:
číslo položky 4,070,913
(1)Propojka
per)
Po provedení kabelového propojení, instalaci systémových komponent a vytvoření síťové-
ho propojení všech střídačů musí u všech účastníků sítě Fronius Solar Net svítit zelená
kontrolka LED. V případě, že tomu tak není:
-přezkoušejte kabelová propojení
-přezkoušejte, zda jsou všechny střídače připojeny k síti
DŮLEŽITÉ! Na zapojení síťového napětí potřebuje karta Fronius Com Card cca 10 s, než
začne svítit zelená kontrolka LED.
16
V případě, že u jednotlivých systémových rozšíření nesvítí zelená kontrolka LED:
-připojte zástrčku napájecího zdroje k odpovídající komponentě DATCOM
Síťový zdroj
Každá komponenta DATCOM s vnějším
pláštěm a karta Fronius Com Card jsou vybaveny přípojkou 12 V pro jeden síťový
zdroj.
UPOZORNĚNĺ! V případě, že by
systém měl mít pouze jeden střídač, ale více než 3 komponenty
DATCOM, nemusí karta Fronius
Com Card ve střídači dodávat dostatečnou energii pro všechny
komponenty DATCOM. To znamená, že zelená kontrolka LED již
nebude svítit na všech komponentách DATCOM. V tomto případě
připojte ke komponentě DATCOM, na které nesvítí zelená kontrolka LED, dodatečný síťový
zdroj.
CS
V případě, že se zařízení Fronius Datalogger Web nebo Fronius Datamanager nachází v
síti Solar Net, může karta Fronius Com Card napájet už jen jednu další komponentu DATCOM, např. střídač + Fronius Datalogger Web / Fronius Datamanager + Fronius Sensor
Box. Síťový zdroj může napájet až osm komponent DATCOM. V tomto případě není zapotřebí žádných dodatečných napájecích kabelů. Rozdělení proudu mezi komponenty se
provádí pomocí propojovacího kabelu pro datovou komunikaci.
UPOZORNĚNĺ! Pro zajištění napájení komponent DATCOM je vhodný pouze sí-
ťový zdroj od společnosti Fronius. Nikdy nepřipojujte jiný napájecí zdroj.
DŮLEŽITÉ! Součástí dodávky napájecího zdroje jsou síťové adaptéry pro následující re-
giony:
-Austrálie
-EU
-Spojené království
-USA
17
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.