Fronius Datamanager Installation Instruction

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius Datamanager - Installation

Operating Instructions

System monitoring

EN-USDASVEL

Betjeningsvejledning

Anlægsovervågning

Bruksanvisning

Anläggningsövervakning

Οδηγίες χειρισμού

Eγκατάστασης

42,0410,1969 005-21092015

0

Brief overview

General ...................................................................................................................................................... 3

General information for the network administrator..................................................................................... 6

Controls, connections and indicators ......................................................................................................... 8

Cabling....................................................................................................................................................... 11

Inserting Fronius Datamanager into an inverter......................................................................................... 13

Installing and connecting WLAN antennas ................................................................................................ 15

Installing Fronius Datamanager in Fronius Solar Net ................................................................................ 17

Installing Fronius Datamanager ................................................................................................................. 18

Technical Data ........................................................................................................................................... 20

Detailed informa­tion

Detailed information about Fronius Datamanager can be found in the full version of the Fro­nius Datamanager operating instructions under Solar Electronics/System Monitoring on
our homepage at http://www.fronius.com.

EN-US

1

2

General

General Fronius Datamanager is a network-compatible datalogger which combines the functional-

ity of the Fronius Com Card and Fronius Datalogger Web on a plug-in card.
The Fronius Datamanager web interface provides a quick overview of the photovoltaic sys­tem.
The web interface can be accessed via a direct connection from the Intranet or, if properly
configured, via the Internet.
Fronius Datamanager is equipped with an easy-to-configure system monitoring feature
with an automatic alarm. The alarm can be signaled via SMS, e-mail, or fax.

When connected to Fronius Solar.access, real-time photovoltaic system data as well as ar­chived data can be saved to a PC and analyzed. You can also make settings to all devices
in Fronius Solar Net.

When connected to Fronius Solar.web, the real-time and archived data of a photovoltaic
system can be easily accessed via the Internet or the Fronius Solar.web App. No difficult
configuration is required. Data is sent automatically from Fronius Datamanager to Fronius
Solar.web.

EN-US

Applicable DAT­COM Compo­nents

Prerequisites for
Operation

The Fronius Datamanager plug-in card installed in the inverter can be operated with the
following DATCOM components:

- up to 100 x Fronius inverters
(incl. the inverter in which the Fronius Datamanager is installed)

- up to 10 x Fronius Sensor Card or Fronius Sensor Box

- up to 10 x Fronius Public Display Card or Fronius Public Display Box

- up to 1 x Fronius Interface Card or Fronius Interface Box

- up to 200 x Fronius String Control

In order to ensure flawless data exchange online, it is essential to use an appropriate in­ternet connection:

- For cabled internet solutions, Fronius recommends a download speed of at least 512
KB/s and an upload speed of
at least 256 KB/s.

- For solutions with mobile internet services, Fronius recommends a standard transmis­sion of at least 3 G with reliable signal strength.

These specifications do not provide an absolute guarantee of flawless operation.
High error rates in the transmission, fluctuating receptions or misfires can have an adverse
effect on Fronius Datamanager's online operation.
Fronius recommends on-site testing to ensure that the connections meet the minimum re­quirements.

Since Fronius Datamanager acts as a data logger, no other data logger may be present in
the Fronius Solar Net ring.
Only have one Fronius Datamanager for each Fronius Solar Net ring.

3

The following DATCOM components may not be operated together with the Fronius Data­manager in a Fronius Solar Net ring:

- Fronius Power Control Card/Box

- Fronius Modbus Card

- Fronius Datalogger Web

- Fronius Personal Display DL Box

- Fronius Datalogger easy/pro

To use "Fronius Datamanager", the plug-in card must be installed in one inverter.
The "Fronius Datamanager" plug-in card and the "Fronius Com Card" must not be used
together in one inverter.

Notes regarding
Radio Certifica­tion

Fronius Datamanager plug-in cards with WLAN are equipped with a wireless module.

Wireless modules in the USA require FCC certification:

FCC

This device conforms to the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC regulations. These limits are designed to provide reason­able protection against harmful interference in a residential installation. This
device generates and uses high frequency energy and, if not used in accor­dance with the instructions, may interfere with radio communications. How­ever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this device does cause harmful interference to radio or television recep­tion, which can be determined by turning the device off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the distance between the device and the receiver.

- Connect the device to a different circuit than the receiver.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC ID: PV7-WIBEAR11N-DF1

Industry Canada RSS

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device is not permitted to cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.

IC ID: 7738A-WB11NDF1

Unless otherwise expressly permitted by the manufacturer, changes or modifications to the
wireless module are not allowed and lead to a loss of the right of use of the device by the
user.

4

Configuration Ex­amples

Linking inverters with Fronius Datamanager to a PC:

(1) Inverter

+

(2) Fronius Datamanager

(1)

IN

(4)

LAN / WLAN

(2)

(3) Terminating plug
(4) PC/Laptop

(3)

NOTE! When linking an inverter with Fronius Datamanager to a PC it is neces­sary to insert a terminating plug into the Fronius Datamanager IN connection
socket.

Linking inverters with Fronius Datamanager to other inverters, a Fronius Sensor
Box, and a PC:

EN-US

(1)

LAN / WLAN

IN

(2)

(1) Inverter

+
(2) Fronius Datamanager
(3) PC/Laptop
(4) Inverter

+
(5) Fronius Com Card

NOTE! When linking several DATCOM components in a Fronius Datamanager
network:
Use the data cable to connect the IN connection socket of Fronius Datamanager
with the OUT connection socket of the next DATCOM component. A terminating
plug must be inserted into the empty IN connection socket of the last DATCOM
component.
The inverter with the Fronius Datamanager must always be connected either at
the start or at the end of the data chain.

(3)

(4) (7)

OUT

(6)

IN

(5) (8)

OUT

IN

(6) Fronius Sensor Box
(7) Inverter

+
(8) Fronius Com Card
(9) Terminating plug

OUT

IN

(9)

5

General information for the network administrator

Requirements

NOTE! Configuring a network for Fronius Datamanager requires knowledge of

network technology.

If Fronius Datamanager is being integrated into an existing network, the Fronius Datama­nager address must be adapted to the network.

Example: Network address range = 192.168.1.x, subnet mask = 255.255.255.0

- An IP address between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 must be assigned to Fronius
Datamanager.

- The IP address selected may not be already assigned in the network.

- The subnet mask must correspond to the existing network (e.g. 255.255.255.0).

If Fronius Datamanager will be sending service messages and/or data to Fronius So­lar.web, then a gateway address and a DNS server address must also be entered. Fronius
Datamanager uses the gateway address to access the Internet. The IP address of the DSL
router can be used as a gateway address, for example.

IMPORTANT!

- Fronius Datamanager may not have the same IP address as the PC/laptop!

- Fronius Datamanager cannot connect to the Internet spontaneously. A router must be
used for a DSL connection to the Internet.

If you are using the WLAN network connection, the Fronius Datamanager must be
equipped with a WLAN function and a WLAN antenna suitable for the inverter.

General Firewall
Settings

The firewall must be configured as follows in order to use the different Fronius Dataman­ager functions:

49049/UDP

output
Sending service messages x - ­Connecting to datalogger via ‘Fro-

nius Solar.web’
Connecting to datalogger via ‘Fro-

nius Solar.access’ or
'Fronius Solar.service'

Access to the Fronius Dataman­ager web interface

Service messages are sent via Fronius Solar.web.

Configure the firewall so that the IP address of Fronius Datamanager can send data to port
49049/UDP from "fdmp.solarweb.com."

DSL routers mostly enable you to send data to the internet and, therefore, do not normally
have to be configured.

To access the Fronius Datamanager web interface outside of the LAN:

- Configure the network router so that requests are forwarded to port 80/TCP on Fronius
Datamanager

x--

-xx

--x

15015/TCP

input

80/TCP

input

6

Sending service
messages via a
DSL Internet con­nection

Normally, no additional router configuration is required for a regular DSL Internet connec­tion for accessing 'Fronius Solar.web' and/or sending service messages, because connec­tions from the LAN to the Internet are open.

EN-US

Using Fronius So­lar.web and send­ing service
messages

Calculating data
volumes

However, an internet connection is required to use Fronius Solar.web and send service
messages.

Fronius Datamanager cannot connect to the Internet spontaneously. A router must be
used for a DSL connection to the Internet.

When operating the Fronius Datamanager, data are generated that need to be transmitted
online.
In order to select a suitable internet connection, it is necessary to calculate the data vol­ume.

Detailed information about how to calculate the data volume can be found on our homep­age at http://www.fronius.com in the Fronius Datamanager operating instructions.

7

Controls, connections and indicators

Safety

Controls, Con­nections, and In­dicators

WARNING! Operating the device incorrectly can cause serious injury and dam-

age. Do not use the functions described until you have thoroughly read and un­derstood the following documents:

- these operating instructions

- all operating instructions for system components, especially the safety rules

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

No. Function

(1) Supply LED

- Lights up green: When sufficient power is coming from Fronius Solar Net;
Fronius Datamanager is operational

- Does not light up: When no power or not enough power is coming from Fro­nius Solar Net; an external power supply is required

- Flashes red: During an update process

IMPORTANT! Do not interrupt the power supply during an update process.

- Lights up red: Update process failed

(2) Connection LED

- Lights up green: There is an active connection within Fronius Solar Net

- Lights up red: There is an interrupted connection within Fronius Solar Net

8

No. Function

(3) IP switch

For changing the IP address:
A Default IP address "169.254.0.180"

Fronius Datamanager uses the fixed IP address 169.254.0.180;
the fixed IP address is used for a direct connection to a PC via LAN
without first having to pre-configure the PC

B Assigned IP address

Fronius Datamanager operates using an assigned IP address (factory
setting 192.168.1.180);
The IP address can be set on the Fronius Datamanager web interface.

(4) WLAN LED

- Flashes green: Fronius Datamanager is in service mode (IP switch on the
Fronius Datamanager plug-in card is in position A)

- Lights up green: When there is an existing network connection

- Lights up red: When there is no existing network connection

- Does not light up: Plug-in card without WLAN

(5) Solar Web LED connection

- Lights up green: There is an existing connection to Fronius Solar.web

- Lights up red: When there is no connection to Fronius Solar.web, but one
is required

- Does not light up: When no connection to Fronius Solar.web is required

(6) LAN connection socket

Ethernet interface colored blue for connecting the Ethernet cable

(7) I/Os

Digital inputs and outputs

EN-US

Digital inputs: I/O 0 – I/O 3, I 4 – I 9

voltage level: low = min. 0 V – max. 1.8 V; high = min. 3 V – max. 30 V
input currents: dependent on input voltage; input resistance = 46 kOhm

Digital outputs: I/O 0 – I/O 3
Switching capacity when supplied by the Datamanager plug-in card: 3.2 W,

10.7 V in total for all 4 digital outputs

Switching capacity when supplied by an external power supply with min. 10.7 –
max. 24 V DC, connected to Uint / Uext and GND: 1 A, 10.7–24 V DC (depend­ing on the external power supply) per digital output

The connection to the I/Os is made via the supplied mating connector.

(8) WiFi Antenna Socket (only for versions with WiFi)

used for connecting the WiFi antenna or the WiFi antenna extension cable

(9) Solar Net IN connection socket

Fronius Solar Net input colored red for connecting other DATCOM components
(e.g., inverters, sensor cards, etc.)

9

Schematic Con­nection of I/Os

10,7 V DC

(2) 300 mA

Uint / Uext

GND

I/O 0

(4)

(3)

+ -

10,7 - 24 V DC

I/O 1

I/O 2

(1)

I/O 3

I 4

I 5

I 6

230 V AC

I 7

I 8

I 9

Solar Net
IN

Supply via Datamanager plug-in card:
(1) Power supply

(2) Current limit

Supply via external power supply:
(3) External power supply

(4) Load

NOTE! When the supply is via an
external power supply, the exter­nal power supply must be galvani­cally isolated.

10

Cabling

EN-US

Fronius Solar Net
clients

Fronius Solar Net
Client Cabling

Requirements for
the Solar Net Data
Cables

Inverters with Fronius Datamanager, Fronius Hybridmanager or Fronius Com Card, DAT­COM components with external housing or other DATCOM components will hereinafter be
referred to as Fronius Solar Net clients.

The data connection for the Fronius Solar Net client is a 1:1 connection using 8-pin data
cables and RJ-45 plugs.
The overall line length in a Fronius Solar Net ring must not exceed 1000 m.

Shielded CAT5 (new) and CAT5e (old) cables compliant with ISO 11801 and EN 50173
must be used for the Fronius Solar Net client cabling. Other cables are not permitted.

IMPORTANT! Do not use ISO/IEC-11801 U/UTP cables!

Permitted cables:

- S/STP

- F/STP

- S/FTP

The shield must be crimped onto a CAT5-compatible shielded plug.

- F/FTP

- SF/FTP

- S/UTP

- F/UTP

- U/FTP

- U/STP

Due to the fact that the wires in Ethernet cables are twisted, you must make sure the twist­ed pairs of wires are assigned correctly for cabling in accordance with TIA/EIA-568B:

Fronius Solar Net contact Pair no. Color

1 +12 V 3 white/orange line

2 GND 3

3 TX+ IN, RX+ OUT 2 white/green line

4 RX+ IN, TX+ OUT 1

5 RX- IN, TX- OUT 1 white/blue line

6 TX- IN, RX- OUT 2

7 GND 4 white/brown line

8 +12 V 4

Cabling compliant with TIA/EIA-568B

orange/white line
or orange

blue/white line
or blue

green/white line
or green

brown/white line
or brown

- Make sure that the wires are assigned correctly.

- When setting up an independent ground connection (e.g., in patch panels), make sure
that the shield is grounded on one side of the cable only.

11

The following structured cabling standards must generally be observed:

- EN 50173-1 for Europe

- ISO/IEC 11801:2002 internationally

- TIA/EIA 568 for North America

Rules for use of copper cables apply.

Preassembled
data cables

The following preassembled data cables are available from Fronius:

- CAT5 cable 1 m ... 43,0004,2435

- CAT5 cable 20 m ... 43,0004,2434

- CAT5 cable 60 m ... 43,0004,2436

The cables listed above are 8-pin, 1:1 LAN network cables, shielded and twisted, including
RJ 45 plugs.

IMPORTANT! Data cables are not UV resistant. They should be protected from sunlight
when laid outdoors.

12

Inserting Fronius Datamanager into an inverter

General Please see the operating instructions for the respective inverter for information regarding

plug-in card installation. Please note the safety and warning information in your inverter's
operating instructions.

IMPORTANT! Before inserting the Fronius Datamanager plug-in card, remove any exist­ing Fronius Com Card, Fronius Power Control Card, or Fronius Modbus Card!

EN-US

Safety

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger from grid voltage and DC volt-

age from solar modules.

- The connection area should only be opened by a licensed electrician.

- The separate power stage set area should only be disconnected from the
connection area after first being disconnected from the grid power.

- The separate power stage set area should only be opened by Fronius-trained
service personnel.

Before making any connections, make sure that the AC and DC sides are discon­nected from the inverter, e.g.:

- Switch off the AC automatic circuit breaker for the inverter

- Cover solar modules

Please observe the 5 safety rules.

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger from residual voltage from ca­pacitors.
You must wait until the capacitors have discharged.

NOTE! Follow general ESD precautions when handling plug-in cards.

13

Fronius Dataman­ager plug-in posi­tions

The Fronius Datamanager plug-in position is specified for each inverter type:

Inverter Plug-in position

Fronius IG 15 - 60 ENS plug
Fronius IG 300 - 500 ENS plug
Fronius IG Plus,

on the far right, unless a ML-MON plug-in card is present

*)

*)

Fronius IG Plus V
Fronius CL on the far right, unless a ML-MON plug-in card is present

*) If an ENS plug-in card has been inserted into an ENS slot:

Insert Fronius Datamanager in the next slot to the right of the ENS slot.

IMPORTANT!

The next slot must remain empty!
Do not remove an inserted ENS plug-in card under any circumstances!

ENS

Datamanager

14

Installing and connecting WLAN antennas

General If the Fronius Datamanager is equipped with WLAN, the WLAN antenna must be installed

either inside or outside the inverter, depending on which inverter is being used.

IMPORTANT! Always follow the relevant operating instructions when opening an inverter.
Observe the safety guidelines.

EN-US

Fronius IG, Fro­nius IG Plus, Fro­nius IG Plus V,
Fronius CL: In­stalling and Con­necting Antennas

Use the double-sided adhesive tape to

1

fasten the mounting bracket to the out­side of the inverter housing or, if suita­ble for the antenna cable, secure it in a
position near the inverter

IMPORTANT! The double-sided adhe-

2

1

sive tape only reaches its maximum
bond strength after 24 hours.

IMPORTANT! The mounting bracket
may not be screwed to the inverter
housing.
It may however be fitted in a nearby po­sition. The relevant screws are not in­cluded in the scope of delivery and
must be selected by the installer.

Connect the antenna cable to Fronius

2

Datamanager
Run the antenna cable out through the

3

"DATCOM Opening" on the inverter
If possible, secure the cable with a

4

strain relief device

0,8 - 1,1 Nm

2

1

Close or seal the "DATCOM Opening"

5

in accordance with the inverter opera­ting instructions

15

0,9 Nm

Remove the hex nut and washer from

6

the outside thread of the antenna cable

2

1

NOTE! To avoid damaging the antenna, only use the hexagonal head to fasten
the antenna.

Run the antenna cable through the drill

7

hole on the mounting bracket

4

3

2

Attach the lock washer and screw on

8

the hex nut
Screw on the antenna

9

1

5

6

16

Installing Fronius Datamanager in Fronius Solar Net

EN-US

Installing Invert­ers with Fronius
Datamanager in
Fronius Solar Net

CAUTION! DATCOM components and/or the PC/laptop may be seriously dam-

aged if the Ethernet or Solar Net cables are connected incorrectly to the Fronius
Datamanager.

- The Ethernet cable should only be inserted into the LAN connection socket
(colored blue).

- The Solar Net cable should only be inserted into the Solar Net IN connection
socket (colored red).

LAN

2

WLAN

1

DATCOM

LAN

IN OUT

*

4

5

IN

3

**

* Terminating plug, if only one inverter with Fronius Datamanager is linked to a PC
** Solar Net Cable, if an inverter with Fronius Datamanager is linked to a PC and oth-

er DATCOM components

Insert and lay the Ethernet cable in the inverter like a data communication cable in ac-

1

cordance with the operating instructions for the inverter
Insert the Ethernet cable into the LAN connection socket

2

Insert the Ethernet cable into the PC/laptop or into a suitable network connection sock-

3

et
If only one inverter with Fronius Datamanager is being linked to a PC:

4

Insert the terminating plug into the Solar Net IN connection socket

If other DATCOM components are connected to the network, besides the inverter with
Fronius Datamanager:
Insert the Solar Net cable into the Solar Net IN connection socket of Fronius Datama­nager.

Connect the other DATCOM components

5

IMPORTANT! A terminating plug must be inserted into the empty IN connection sock­et of the last DATCOM component.

17

Installing Fronius Datamanager

Safety

Starting Up for
the First Time

WARNING! Operating the device incorrectly can cause serious injury and dam-

age. Do not use the functions described until you have thoroughly read and un­derstood the following documents:

- these operating instructions

- all operating instructions for system components, especially the safety rules

NOTE! Installing Fronius Datamanager requires knowledge of network technolo­gy.

Insert Fronius Datamanager into the inverter

1

See section "Inserting Fronius Datamanager into an inverter"

Insert blue Ethernet cable into Fronius Datamanager (LAN connection socket)

2

Insert terminating plug into Fronius Datamanager (Solar Net IN connection socket)

3

Insert blue Ethernet cable into the PC/laptop

4

See section "Installing Fronius Datamanager in Fronius Solar Net"

Turn off WLAN on PC/laptop (to avoid network conflicts)

5

Adjust network settings for Fronius Datamanager on PC/laptop:

6

"Obtain an IP address automatically (DHCP)" must be activated
Switch IP switch on Fronius Datamanager to position - A -

7

18

Close the inverter and switch it on

8

After about 1 minute, open the browser on the PC/laptop and enter the following ad-

9

dress (web server works with Internet Explorer 9 or higher, Chrome or Firefox):
http://169.254.0.180

The start page of the Commissioning Wizard appears.

The Technician Wizard is designed for the installer and includes standard-specific settings.
If the Technician Wizard is run, it is essential to note down the assigned service password.
This service password is required to configure the UC Editor and Counter menu items.
If the Technician Wizard is not run, no specifications for power reduction are set.

EN-US

The Solar Web Wizard must be run.

If necessary, run the Technician Wizard and follow the instructions

6

Run the Solar Web Wizard and follow the instructions

7

The Fronius Solar.web start page appears
or
The Fronius Datamanager website opens.

IMPORTANT: To establish a connection to Fronius Datamanager, the end device in ques­tion (e.g., laptop, tablet) must be configured as follows:

- "Obtain an IP address automatically (DHCP)" must be activated

19

Technical Data

Technical Data

Memory capacity 16 MB
Supply voltage 230 V AC
Energy consumption typ. 1.4 W (without WiFi)

typ. 2.2 W (with WiFi)

Dimensions 132 x 103 x 22 mm

5.2 x 4.1 x 0.9 in.
Ethernet (LAN) RJ 45, 100 MB
WiFi IEEE 802.11b/g Client
RS 485 (Fronius Solar Net) RJ 45
Ambient temperature -20 – +65°C

-4 – +149°F

Solar Net power approx. 3 W

max. 3 DATCOM components *

I/O Connection Specifications

Voltage level of digital inputs low = min. 0 V – max. 1.8 V

high = min. 3 V – max. 30 V

Input currents of digital inputs depending on the input voltage;

input resistance = 46 kOhm

Switching capacity of digital outputs when
supplied by the Datamanager plug-in card

(minus other Solar Net participants)

Switching capacity of digital outputs when
supplied by an external power supply with
min. 10.7 – max. 24 V DC

Max. switchable energy of digital outputs 76 mJ

* When sufficient power is coming from Fronius Solar Net, the green LED lights up

on every DATCOM component.
If the green LED does not light up, the power pack available from Fronius should
be inserted into the 12 V power pack connection socket of the DATCOM compo­nent.
Check the cable and plug connections if necessary.

(depending on the external power supply)

in total for all 4 digital outputs

3.2 W, 10.7 V

1 A, 10.7 – 24 V DC

per digital output

(per output)

20

Kort oversigt

Generelt ..................................................................................................................................................... 23

Generelle informationer til netværksadministratoren ................................................................................. 26

Betjeningselementer, tilslutninger og visninger.......................................................................................... 28

Kabelføring................................................................................................................................................. 31

Indsætning af Fronius Datamanager i vekselretteren ................................................................................ 33

Montering og tilslutning af WLAN-antennen .............................................................................................. 35

Installation af Fronius Datamanager i Fronius Solar Net ........................................................................... 37

Installation af Fronius Datamanager .......................................................................................................... 38

Tekniske data............................................................................................................................................. 40

DA

Detaljerede infor­mationer

Detaljerede informationer til Fronius Datamanager kan findes i den komplette betjenings­vejledning til Fronius Datamanager under solcelleelektronik / anlægsovervågning på vores
hjemmeside under http://www.fronius.com.

21

22

Generelt

Generelt 'Fronius Datamanager' er en netværkskompatibel datalogger, som kombinerer 'Fronius

Com Card's' og 'Fronius Datalogger Web's' funktioner på et stikkort.
'Fronius Datamanager'-web-interface leverer et hurtigt overblik over solcelleanlægget.
Webinterfacet kan åbnes via en direkte forbindelse i intranettet eller ved konfigurering via
internettet.
'Fronius Datamanager' er udstyret med en overvågning af anlægget med automatisk alar­mering, som er nem at konfigurere. Alarmeringen kan foregå via SMS, e-mail eller fax.

I forbindelse med 'Fronius solar.access' kan aktuelle data og arkivdata til solcelleanlæg
gemmes på en pc og analyseres. Det er muligt at indstille alle apparater i 'Fronius Solar
Net'.

I forbindelse med 'Fronius Solar.web' kan aktuelle data og arkivdata til solcelleanlæg hen­tes via internettet eller Fronius Solar.web App uden tidskrævende konfiguration. Dataene
sendes automatisk til 'Fronius Solar.web' fra 'Fronius Datamanager".

DA

Anvendelige
DATCOM-kompo­nenter

Forudsætninger
for drift

'Fronius Datamanager'-stikkortet, der er installeret i vekselretteren, kan anvendes med føl­gende DATCOM-komponenter:

- op til 100 x Fronius-vekselretter
(inkl. vekselretteren, 'Fronius Datamanager' er installeret i)

- op til 10 x ‘Fronius Sensor Card’ eller ‘Fronius Sensor Box’

- op til 10 x ‘Fronius Public Display Card’ eller ‘Fronius Public Display Box’

- op til 1 x ‘Fronius Interface Card’ eller ‘Fronius Interface Box’

- op til 200 x ‘Fronius String Control’

Til dataudveksling via internettet skal der bruges en internetforbindelse:

- Ved kabelforbundne internetløsninger anbefaler Fronius en download-hastighed på
min. 512 kBit/s og en upload-hastighed på
min. 256 kBit/s.

- Til løsninger med mobiles internettjeneste anbefaler Fronius min. 3G-overførselsstan­dard med stabil signalstyrke.

Disse informationer giver ingen absolut garanti for korrekt funktion.
Høje fejlrater ved overførslen, svingninger ved modtagelsen eller afbrydelse i transmissio­nen kan påvirke 'Fronius Datamanager's' online-drift negativt.
Fronius anbefaler, at forbindelserne testes på stedet med mindstekravene.

Da 'Fronius Datamanager' fungerer som datalogger, må der ikke være andre dataloggere
i Fronius Solar Net Ring.
Kun en 'Fronius Datamanager' pr. Fronius Solar Net Ring

Følgende DATCOM-komponenter må ikke anvendes sammen med Fronius Datamanager
i en Fronius Solar Net Ring:

- Fronius Power Control Card / Box

- Fronius Modbus Card

- Fronius Datalogger Web

- Fronius Personal Display DL Box

- Fronius Datalogger easy / pro

23

Til drift af 'Fronius Datamanager' skal stikkortet være monteret i inverteren.
'Fronius Datamanager'-stikkortet og 'Fronius Com Card' må ikke bruges samtidig i inverte­ren.

Informationer om
radiomærkning

'Fronius Datamanager'-stikkort med WLAN er udstyret med et trådløst modul.

Trådløse moduler har mærkningspligt i USA efter FCC:

FCC

Dette apparat er i overensstemmelse med grænseværdierne for digitale ap­parater i klasse B efter del 15 i FCC-bestemmelserne. Disse grænseværdier
giver den nødvendige beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i beboelses­rum. Dette apparat genererer og anvender højfrekvens-energi og kan for­styrre radiokommunikationen, hvis det ikke anvendes i overensstemmelse
med anvisningerne. Der er dog ingen garanti for, at der ikke forekommer fejl
i en bestemt installation.
Hvis dette apparat er årsag til fejl i radio- eller tv-modtagelsen, hvilket kan
kontrolleres ved at tænde og slukke for apparatet, anbefales det, at fejlene
afhjælpes med en eller flere af følgende foranstaltninger:

- Justér modtageantennen eller stil den i en anden position.

- Gør afstanden mellem apparatet og modtageren større.

- Slut apparatet til en anden strømkreds, hvor modtageren ikke er tilslut­tet.

- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- / tv-tekniker for yderligere
hjælp.

FCC ID: PV7-WIBEAR11N-DF1

Industry Canada RSS

Dette apparat er i overensstemmelse med de licensfri Industry Canada
RSS-normer. Driften skal foregå under følgende betingelser:
(1) Apparatet må ikke udsende skadelige forstyrrelser
(2) Apparatet skal kunne klare enhver påvirkning fra forstyrrelser inklusive
påvirkninger fra forstyrrelser, som kan føre til forringelse af driften.

IC ID: 7738A-WB11NDF1

Medmindre producenten udtrykkeligt har tilladt det, er ændring eller ombygning af det tråd­løse modul ikke tilladt og vil i givet fald føre til tab af brugerens driftsrettigheder til appara­tet.

24

Konfigurations­eksempler

'Vekselretter med 'Fronius Datamanager' koblet sammen med en pc:

(1) Vekselretter

+

(2) Fronius Datamanager

(1)

IN

(4)

LAN / WLAN

(2)

(3) Terminering
(4) Pc / laptop

(3)

BEMÆRK! Ved sammenkobling af en vekselretter med 'Fronius Datamanager'
med en pc skal der være en terminering på 'Fronius Datamanagerens' IN-tilslut­ning.

'Vekselretter med 'Fronius Datamanager' koblet sammen med flere vekselrettere, en
'Fronius Sensor Box' og en pc:

DA

(1)

LAN / WLAN

IN

(2)

(1) Vekselretter

+
(2) Fronius Datamanager
(3) Pc / laptop
(4) Vekselretter

+
(5) Fronius Com Card

BEMÆRK! Ved sammenkobling af flere DATCOM-komponenter i forbindelse
med en 'Fronius Datamanager':
Forbind IN-tilslutningen på 'Fronius Datamanager' og OUT-tilslutningen på de
næste DATCOM-komponenter med datakablet. På den frie IN-tilslutning på de
sidste DATCOM-komponenter skal der sættes en terminering i.
Vekselretteren med 'Fronius Datamanager' skal være i starten eller slutningen af
datakæden.

(3)

(4) (7)

OUT

(6)

IN

(5) (8)

OUT

IN

(6) Fronius Sensor Box
(7) Vekselretter

+
(8) Fronius Com Card
(9) Terminering

OUT

IN

(9)

25

Generelle informationer til netværksadministratoren

Forudsætninger

BEMÆRK! 'Fronius Datamanager's' netværkskonfiguration forudsætter kend-

skab til netværksteknologien.

Hvis 'Fronius Datamanager' integreres i et eksisterende netværk, skal 'Fronius Datamana­ger's' adressering tilpasses til netværket.

f.eks.: Netværks-adresseområde = 192.168.1.x, subnet-maske = 255.255.255.0

- ‘Fronius Datamanager’ skal tildeles en IP-adresse mellem 192.168.1.1 og

192.168.1.254.

- Den valgte IP-adresse må ikke anvendes i netværket endnu.

- Subnet-masken skal svare til det eksisterende netværk (f.eks.255.255.255.0).

Hvis ‘Fronius Datamanager’ afsender servicemeldinger eller sender data til ‘Fronius So­lar.web’, skal der indtastes en gateway-adresse og en DNS-server-adresse. Via gateway­adressen får 'Fronius Datamanager' en forbindelse til internettet. DSL-routerens IP-adres­se kan bruges som gateway-adresse.

VIGTIGT!

- ‘Fronius Datamanager’ må ikke have samme IP-adresse som pc'en / laptoppen!

- 'Fronius Datamanager' kan ikke koble sig selv til internettet. Ved en DSL-tilslutning
skal en router opbygge forbindelsen til internettet.

Hvis forbindelsen til netværket skal etableres via WLAN, skal 'Fronius Datamanager' være
udstyret med WLAN-funktionen og med en WLAN-antenne, der passer til vekselretteren.

Almindelige fi­rewall-indstillin­ger

For at kunne udføre 'Fronius Datamanager's' forskellige funktioner skal der indstilles en fi­rewall på følgende måde:

49049/UDP

udgang
Afsendelse af servicemeldinger x - ­Forbindelse til dataloggeren via

'Fronius Solar.web'
Forbindelse til dataloggeren via

'Fronius Solar.access' eller
'Fronius Solar.service'

Adgang til 'Fronius Datamana­ger's' web-interface

Servicemeldingerne afsendes via Fronius Solar.web.

Konfigurer din firewall, så IP-adressen til Fronius Datamanager kan sende data til porten
49049/UDP fra "fdmp.solarweb.com".

DSL-routeren giver mulighed for forsendelse af data til internettet og skal derfor som regel
ikke konfigureres.

For at få adgang til Fronius Datamanager's web-interface uden for LAN:

- Konfigurer netværks-routeren, så forespørgsler på port 80/TCP ledes videre til Froni­us Datamanager

x--

-xx

--x

15015/TCP

indgang

80/TCP

indgang

26

Afsendelse af ser­vicemeldinger
ved DSL-internet­forbindelse

Ved en almindelig DSL-internetforbindelse er 'Fronius Solar.web' og afsendelse af service­meldinger for det meste mulig uden ekstra konfiguration af routeren, da forbindelserne fra
LAN er åbne til internettet.

DA

Brug af ‘Fronius
Solar.web’ og af­sendelse af ser­vicemeldinger

Beregning af da­tavolumen

Til brug af 'Fronius Solar.web' eller afsendelse af servicemeldinger skal der være en inter­netforbindelse.

'Fronius Datamanager' kan ikke koble sig selv til internettet. Ved en DSL-tilslutning skal en
router opbygge forbindelsen til internettet.

Ved drift af 'Fronius Datamanager' samles der data, som skal overføres via internettet.
Beregning af datavolumenet er nødvendig for valg af den rigtige internet-tilslutning.

Detaljerede informationer til beregning af datavolumenet kan findes på vores hjemmeside
under http://www.fronius.com i betjeningsvejledningen til ‘Fronius Datamanager‘.

27

Betjeningselementer, tilslutninger og visninger

Sikkerhed

Betjeningsele­menter, tilslutnin­ger og visninger

ADVARSEL! Fejlbetjening kan medføre alvorlige personskader og materielle

skader. Anvend først de beskrevne funktioner, når følgende dokumenter er læst
og forstået fuldstændigt:

- denne betjeningsvejledning

- samtlige betjeningsvejledninger til systemkomponenterne, især sikkerheds­forskrifterne

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Nr. Funktion

(1) LED-forsyning

- Lyser grønt: ved tilstrækkelig strømforsyning fra 'Fronius Solar Net'; 'Fro­nius Datamanager er driftsklar

- Lyser ikke: ved mangelfuld eller ingen strømforsyning fra 'Fronius Solar
Net' - der kræves en ekstern strømforsyning

- Blinker rødt: under et opdateringsforløb

VIGTIGT! Afbryd ikke strømforsyningen under opdateringsforløb.

- Lyser rødt: opdateringsforløbet mislykkedes

28

Nr. Funktion

(2) LED-forbindelse

- Lyser grønt: ved etableret forbindelse inden for 'Fronius Solar Net'

- Lyser rødt: ved afbrudt forbindelse inden for 'Fronius Solar Net'

(3) Kontakt IP

til ændring af IP-adresse:
A indstillet IP-adresse ‘169.254.0.180’

‘Fronius Datamanager’ arbejder med den faste IP-adresse

169.254.0.180;
den faste IP-adresse bruges til direkte forbindelse med en pc via LAN,
uden forudgående konfiguration af pc'en

B Tildelt IP-adresse

'Fronius Datamanager' arbejder med en tildelt IP-adresse (standardind­stilling 192.168.1.180);
IP-adressen kan indstilles på 'Fronius Datamanager's' web-interface.

(4) LED WLAN

- blinker grønt: Fronius Datamanager er i service-modus (kontakt IP på Fro­nius Datamanager-stikkortet er på position A)

- Lyser grønt: ved etableret netværks-forbindelse

- Lyser rødt: ved ikke-etableret netværks-forbindelse

- Lyser ikke: Stikkort uden WLAN

(5) LED-forbindelse Solar Web

- Lyser grønt: ved etableret forbindelse til 'Fronius Solar.web'

- Lyser rødt: ved krævet, men ikke etableret forbindelse til 'Fronius So­lar.web'

- Lyser ikke: hvis der ikke kræves forbindelse til 'Fronius solar.web"

(6) Tilslutning LAN

Ethernet-interface med blå markering, til tilslutning af ethernet-kablet

(7) I/Oer

digitale ind- og udgange

DA

Digitale indgange: I/O 0 - I/O 3, I 4 - I 9

Spændingsniveau: low = min. 0 V - maks. 1,8 V; high = min. 3 V - maks. 30 V
Indgangsstrøm afhængigt af indgangsspænding; indgangsmodstand = 46
kOhm

Digitale udgange: I/O 0 - I/O 3
Koblingsfunktion ved forsyning via Datamanager-stikkortet: 3,2 W, 10,7 V som
sum for alle 4 digitale udgange

Koblingsfunktion ved forsyning via en ekstern strømforsyning med min. 10,7 ­maks. 24 V DC, tilsluttet til Uint / Uekst og GND: 1 A, 10,7 - 24 V DC (afhængigt
af den eksterne strømforsyning) pr. digital udgang

Tilslutningen til I/Oer foretages med et medfølgende krydsstik.

(8) WLAN-antenneindgang (kun ved versioner med WLAN)

til tilslutning af WLAN-antennen eller WLAN antenne-forlængerkablet

(9) Tilslutning Solar Net IN

‘Fronius Solar Net’ indgang med rød markering til forbindelse med andre DAT­COM-komponenter (f.eks. inverter, sensorkort, etc.)

29

Skematiske til­slutningsmulig­heder for I/Oer

10,7 V DC

(2) 300 mA

Uint / Uext

GND

I/O 0

(4)

(3)

+ -

10,7 - 24 V DC

I/O 1

I/O 2

(1)

I/O 3

I 4

I 5

I 6

230 V AC

I 7

I 8

I 9

Solar Net
IN

Forsyning via Datamanager-stikkortet:
(1) Netdel

(2) Strømbegrænsning

Forsyning via en ekstern netdel:
(3) Ekstern netdel

(4) Last

BEMÆRK! Ved forsyning via en
ekstern netdel skal den eksterne
netdel være separeret galvanisk.

30

Kabelføring

Fronius Solar
Net-deltager

Kabelføring til
Fronius Solar
Net-deltagere

Forudsætninger
for Solar Net-dat­akablerne

Invertere med Fronius Datamanager, Fronius Hybridmanager eller Fronius Com Card,
DATCOM-komponenter med eksternt hus eller andre DATCOM-komponenter betegnes
efterfølgende som Fronius Solar Net-deltagere.

Dataforbindelsen til Fronius Solar Net-deltagerne etableres med en 1:1-forbindelse med 8­polede datakabler og RJ-45-stik.
Ledningernes samlede længde i en Fronius Solar Net-ring må maks. være 1000 m.

Til sammenkobling af Fronius Solar Net-deltagerne med kabler må der udelukkende bru­ges afskærmede CAT5 (nye) og CAT5e (gamle) kabler i henhold til ISO 11801 og
EN50173.

VIGTIGT! U/UTP-kabler i henhold til ISO/IEC-11801 må ikke anvendes!

Tilladte kabler:

- S/STP

- F/STP

- S/FTP

Afskærmningen skal crimpes på et afskærmet stik, som er godkendt til CAT5.

- F/FTP

- SF/FTP

- S/UTP

- F/UTP

- U/FTP

- U/STP

DA

Da lederne i ethernet-kabler er snoede, er det vigtigt, at forsyningen af de snoede lederpar
sker i henhold til kabelføringen efter TIA/EIA-568B:

Kontakt Fronius Solar Net Par-nr. Farve

1 +12 V 3 Hvid / orange streg

2 GND 3

3 TX+ IN, RX+ OUT 2 Hvid / grøn streg

4 RX+ IN, TX+ OUT 1

5 RX- IN, TX- OUT 1 Hvid / blå streg

6 TX- IN, RX- OUT 2

7 GND 4 Hvid / brun streg

8 +12 V 4

Kabelføring efter TIA/EIA-568B

Orange / hvid streg
eller orange

Blå / hvid streg
eller blå

Grøn / hvid streg
eller grøn

Brun / hvid streg
eller brun

- Sørg for, at tildelingen af lederne er korrekt.

- Ved selvstændig jordforbindelse (f.eks. i patch-paneler) er det vigtigt, at afskærmnin­gen kun er jordforbundet på den ene side af kablet.

31

Generelt skal de følgende standarder for struktureret kabelføring overholdes:

- For Europa EN50173-1

- Internationalt ISO/IEC 11801:2002.

- For Nordamerika TIA/EIA 568

Reglerne for anvendelse af kobberkabler gælder.

Forkonfektionere­de datakabler

Fronius leverer følgende forkonfektionerede datakabler:

- CAT5 kabel 1 m ... 43,0004,2435

- CAT5 kabel 20 m ... 43,0004,2434

- CAT5 kabel 60 m ... 43,0004,2436

De angivne kabler er 8-polede 1:1 LAN netværkskabler, afskærmede og snoede, inkl.
RJ45-stik.

VIGTIGT! Datakablerne er ikke UV-bestandige. Beskyt datakablerne mod solens stråler,
hvis de lægges udendørs.

32

Indsætning af Fronius Datamanager i vekselretteren

Generelt Generelt skal stikkortene sættes ind i vekselretteren som angivet i betjeningsvejledningen

til den respektive vekselretter. Overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i betje­ningsvejledningerne til vekselretterne.

VIGTIGT! Fjern et eventuelt 'Fronius Com Card', 'Fronius Power Control Card' eller 'Froni­us Modbus Card' før indsætning af 'Fronius Datamanager'-stikkortet!

DA

Sikkerhed

ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af lysnetspæn-

ding og solcellemodulernes DC-spænding.

- Forbindelsesområdet må kun åbnes af autoriserede el-installatører.

- Effektenhedernes separate område må kun adskilles fra forbindelsesområ­det i spændingsfri tilstand.

- Effektenhedernes separate område må kun åbnes af Fronius-uddannede
servicemedarbejdere.

Inden tilslutningsarbejderne skal der sørges for, at AC- og DC-siden før veksel­retteren er spændingsfri, f.eks.:

- Sluk for AC-sikringsautomaten til vekselretteren, så den er spændingsfri

- Dæk solcellemodulerne til

Overhold de 5 sikkerhedsregler.

ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af restspæn­ding fra kondensatorer.
Vent, til kondensatorernes udladningstid er gået.

BEMÆRK! Overhold de almindelige ESD-bestemmelser før anvendelse af stik­kort.

33

Indstikspositio­ner på 'Fronius
Datamanager'

Indstikspositionen for 'Fronius Datamanager' er fastsat afhængigt af vekselretteren:

Vekselretter Indstiksposition

Fronius IG 15 - 60 ENS-stikplads
Fronius IG 300 - 500 ENS-stikplads
Fronius IG Plus,

yderst til højre, bortset fra, hvis der er et NL-MON-stikkort.

*)

*)

Fronius IG Plus V
Fronius CL yderst til højre, bortset fra, hvis der er et NL-MON-stikkort.

*) Hvis der er et ENS-stikkort i ENS-stikpladsen:

Sæt 'Fronius Datamanager' i den næste stikplads til højre for ENS-stikpladsen.

VIGTIGT!

Den næste stikplads skal være fri!
Fjern ikke ENS-stikkortet, hvis der sidder et i!

ENS

Datamanager

34

Montering og tilslutning af WLAN-antennen

Generelt Hvis 'Fronius Datamanager' er udstyret med WLAN, skal WLAN-antennen installeres i

vekselretteren eller i vekselretterens yderområde afhængigt af vekselretteren.

Fronius IG, Froni­us IG Plus, Froni­us IG Plus V,
Fronius CL: Mon­tering og tilslut­ning af antennen

VIGTIGT! Åbning af vekselsretteren må kun foretages efter betjeningsvejledningen!

Overhold sikkerhedsforskrifterne!

Klæb fastgøringsbeslaget fast med

1

dobbeltklæbende tape udvendigt på in­verterhuset eller i nærheden af inverte­ren afhængigt af antennekablet

VIGTIGT! Den dobbeltklæbende tape
når først sin maks. klæbestyrke efter

2

1

24 h.

VIGTIGT! Fastgøringsbeslaget må
ikke skrues på inverterhuset.
Påskruning af fastgøringsbeslaget er
ikke mulig i området omkring inverte­ren. Skruer hertil er ikke inkluderet i de
leverede dele og skal vælges af instal­latøren.

Tilslutning af antennekablet til 'Fronius

2

Datamanager'
Træk antennekablet ud gennem

3

"DATCOM-åbningen" på inverteren
Fastgør kablet i trækaflastningen, hvis

4

det er muligt

0,8 - 1,1 Nm

2

1

Luk eller tætn "DATCOM-åbningen ef-

5

ter betjeningsvejledningen til inverte­ren

DA

35

0,9 Nm

Fjern sekskantmøtrikken og skiven fra

6

antennekablets udvendige gevind

2

1

BEMÆRK! For at undgå, at antennen beskadiges, må den kun skrues på og
strammes på sekskanten.

Træk antennekablet gennem hullet på

7

fastgøringsbeslaget

4

3

2

Sæt skiven på, og skru sekskantmøt-

8

rikken på
Påskruning af antennen

9

1

5

6

36

Installation af Fronius Datamanager i Fronius Solar
Net

Installation af in­verter med 'Froni­us Datamanager' i
'Fronius Solar
Net'

FORSIGTIG! Fare for alvorlige materielle skader på DATCOM-komponenterne

eller på pc'en / laptoppen, hvis ethernet- eller Solar Net-kablerne sluttes forkert til
'Fronius Datamanager'.

- Tilslut udelukkende ethernet-kabler til LAN-tilslutningen (blå markering)

- Tilslut udelukkende Solar Net-kabler til tilslutningen Solar Net IN (rød marke­ring)

LAN

LAN

IN

**

1

*

3

DATCOM

IN OUT

4

5

2

WLAN

DA

* Terminering, hvis der kun kobles én inverter med 'Fronius Datamanager' til en pc
** Solar Net-kabel, hvis en inverter med 'Fronius Datamanager' kobles til en pc og an-

dre DATCOM-komponenter

Træk ethernetkablet ind i inverteren, og læg det som et datakommunikationskabel

1

som angivet i betjeningsvejledningen til inverteren
Indsætning af ethernetkabel i LAN-tilslutningen

2

Sæt ethernetkablet i pc'en / laptoppen eller i en tilsvarende netværkstilslutning

3

Hvis der kun kobles én inverter med 'Fronius Datamanager' til en pc:

4

Sæt termineringen i tilslutningen Solar Net IN

Hvis der følger flere DATCOM-komponenter i nettet bortset fra inverteren med 'Froni­us Datamanager':
Sæt Solar Net-kablet i tilslutningen Solar Net IN på 'Fronius Datamanager'

Forbind de øvrige DATCOM-komponenter med hinanden

5

VIGTIGT! På den frie IN-tilslutning på de sidste DATCOM-komponenter skal der ind­sættes en terminering.

37

Installation af Fronius Datamanager

Sikkerhed

Første ibrugtag­ning

ADVARSEL! Fejlbetjening kan medføre alvorlige personskader og materielle

skader. Anvend først de beskrevne funktioner, når følgende dokumenter er læst
og forstået fuldstændigt:

- denne betjeningsvejledning

- samtlige betjeningsvejledninger til systemkomponenterne, især sikkerheds­forskrifterne

BEMÆRK! Installation af 'Fronius Datamanager' forudsætter kendskab til net­værksteknologien.

Indsætning af 'Fronius Datamanager' i inverteren

1

Se afsnittet "Indsætning af Fronius Datamanager i inverteren"

Sæt det blå ethernet-kabel i 'Fronius Datamanager' (tilslutning LAN)

2

Sæt termineringen i 'Fronius Datamanager' (tilslutning Solar Net IN)

3

Sæt det blå ethernet-kabel i pc'en / laptoppen

4

Se afsnittet "Installation af Fronius Datamanager i Fronius Solar Net"

Sluk for WLAN på pc'en / laptoppen (for at undgå netværkskonflikter)

5

Tilpas netværksindstillingerne til 'Fronius Datamanager' på pc'en / laptoppen:

6

Aktivér IP-adresse automatisk (DHCP)" skal være aktiveret
Stil kontakten 'IP' på 'Fronius Datamanager' på position - A -

7

Luk inverteren, og tænd den

8

Åbn browseren på pc'en / laptoppen efter ca. 1 minut, og indtast den følgende adresse

9

(webserveren fungerer med Internet Explorer fra version 9, Chrome og Firefox):
http://169.254.0.180

Opstartsassistentens startside vises.

38

Teknikerassistenten er beregnet til installatøren og indeholder normspecifikke indstillinger.
Hvis teknikerassistenten udføres, skal det tildelte service-password altid noteres ned. Det­te service-password er nødvendigt til indstilling af menupunktet EVU-editor og tælleren.
Hvis teknikerassistenten ikke udføres, er der ikke foretaget indstillinger til kapacitetsredu­ceringen.

DA

Udførelse af Solar Web-assistenten er obligatorisk!

Udfør teknikerassistenten ved behov, og følg anvisningerne

6

Udfør Solar Web-assistenten ved behov, og følg anvisningerne

7

Fronius Solar Web-startsiden vises.
eller
Websiden til Fronius Datamanager vises.

VIGTIGT! Til opbyggelse af forbindelsen til Fronius Datamanager skal slutapparatet (f.eks.
laptop, tablet etc.) være indstillet på følgende måde:

- "Aktivér IP-adresse automatisk (DHCP)" skal være aktiveret.

39

Tekniske data

Tekniske data

Lagerkapacitet 16 MByte
Forsyningsspænding 230 V AC
Energiforbrug typ. 1,4 W (uden WLAN)

typ. 2,2 W (med WLAN)

Mål 132 x 103 x 22 mm

5,2 x 4,1 x 0,9 in.
Ethernet (LAN) RJ 45, 100 MBit
WLAN IEEE 802.11b/g Client
RS 485 (Fronius Solar Net) RJ 45
Omgivelsestemperatur -20 - +65 ° C

-4 - +149 °F

Solar Net-effekt ca. 3 W

maks. 3 DATCOM-komponenter *

I/O tilslutnings-specifikationer

Spændingsniveau digitale indgange low = min. 0 V - maks. 1,8 V

high = min. 3 V - maks. 30 V

Indgangsstrøm digitale indgange Afhængigt af indgangsspændingen;

Indgangsspænding = 46 kOhm

Koblingsevne digitale udgange ved forsy­ning med Datamanager-stikkort

Koblingsevne digitale udgange ved forsy­ning via en ekstern strømforsyning med
min. 10,7 - maks. 24 V DC

Maks. omstillelig energi digitale udgange 76 mJ

* Ved tilstrækkelig strømforsyning i Fronius Solar Net lyser den grønne LED på hver

DATCOM-komponent.
Hvis den grønne LED ikke lyser, skal der sættes en strømforsyning, som leveres
af Fronius, i DATCOM-komponenternes 12 V-strømforsyningstilslutning.
Kontrollér kabel- og stikforbindelserne.

som sum for alle 4 digitale udgange

(fratrukket andre Solar Net-deltagere)

(afhængigt af ekstern strømforsyning)

3,2 W, 10,7 V

1 A, 10,7 - 24 V DC

pr. digital udgang

(pr. udgang)

40

Kort översikt

Allmänt ....................................................................................................................................................... 43

Generell information för nätverksadministratören ...................................................................................... 46

Knappar, reglage, anslutningar och indikeringar ....................................................................................... 48

Kabeldragning............................................................................................................................................ 51

Isättning av ’Fronius Datamanager’ i växelriktaren .................................................................................... 53

Montering och anslutning av WLAN-antenn .............................................................................................. 55

Installation av ’Fronius Datamanager’ i ’Fronius Solar Net’. ...................................................................... 57

Installation av ’Fronius Datamanager’........................................................................................................ 58

Tekniska data............................................................................................................................................. 60

Detaljerad infor­mation

I den fullständiga versionen av handboken till Fronius Datamanager hittar du detaljerad in­formation om Fronius Datamanager, se Solarelektronik/Anläggningsövervakning på vår
webbplats www.fronius.com.

SV

41

42

Allmänt

Allmänt ’Fronius Datamanager’ är en nätverksklar datalogger som förenar funktionaliteten hos

’Fronius Com Card‘ och ’Fronius Datalogger Web‘ på ett instickskort.
Webbgränssnittet för ’Fronius Datamanager’ ger en snabb överblick över solcellsanlägg­ningen.
Webbgränssnittet kan aktiveras via en direktförbindelse på Intranet eller vid en passande
konfiguration via Internet.
’Fronius Datamanager’ är försedd med en enkelt konfigurerbar anläggningsövervakning
med automatisk larmning. Den kan ske via SMS, e-post eller fax.

I kombination med ’Fronius Solar.access’ kan aktuella data och arkivdata från en solcells­anläggning sparas och utvärderas på en PC. Inställning av alla enheter kan göras i ’Froni­us Solar Net’.

I kombination med ’Fronius Solar.web’ kan alla aktuella data och arkivdata från en solcells­anläggning aktiveras utan krävande konfigurationsarbeten via Internet eller appen ’Fronius
Solar.web’. ’Fronius Datamanager’ sänder datan automatiskt till ’Fronius Solar.web’.

SV

Användbara DAT­COM-komponen­ter

Förutsättning för
drift

Det i växelriktaren monterade instickskortet för ’Fronius Datamanager’ kan användas med
följande DATCOM-komponenter:

- Upp till 100 x Fronius växelriktare
(inklusive den växelriktare, i vilken ’Fronius Datamanager’ har
monterats)

- Upp till 10 x ’Fronius Sensor Card’ eller ’Fronius Sensor Box’

- Upp till 10 x ’Fronius Public Display Card’ eller ’Fronius Public Display Box’

- Upp till 1 x ’Fronius Interface Card’ eller ’Fronius Interface Box’

- Upp till 200 x ’Fronius String Control’

Det krävs en lämplig Internet-förbindelse för ett felfritt datautbyte via Internet:

- Vid kabelbundna Internet-lösningar rekommenderar Fronius en nedladdningshastig­het på minst 512 kBit/s och en uppladdningshastighet på
minst 256 kBit/s.

- Vid lösningar med mobila Internet-tjänster rekommenderar Fronius minst 3G med till­förlitlig signalstyrka som överföringsstandard.

De här uppgifterna utgör inte någon absolut garanti för en felfri funktion.
Många fel under överföringen, mottagningsvariationer och överföringsmissar kan påverka
online-driften för ’Fronius Datamanager’ negativt.
Fronius rekommenderar att testa förbindelser med minimikraven på monteringsplatsen.

Eftersom ’Fronius Datamanager’ fungerar som datalogger, får ingen annan datalogger fin­nas i Fronius Solar Net-kretsen.
Det får finnas endast en ’Fronius Datamanager’ per Fronius Solar Net-krets.

43

Följande DATCOM-komponenter får inte användas tillsammans med ’Fronius Datamana­ger’ i en Fronius Solar Net-krets:

- Fronius Power Control Card/Box

- Fronius Modbus Card

- Fronius Datalogger Web

- Fronius Personal Display DL Box

- Fronius Datalogger easy/pro

För att ’Fronius Datamanager’ ska kunna fungera, måste instickskortet sitta i en växelrik­tare.
Instickskortet för ’Fronius Datamanager’ och ’Fronius Com Card’ får inte användas samti­digt i en växelriktare.

Information om
radioavkänning

Instickskorten med WLAN för Fronius Datamanager är försedda med en radiomodul.

Radiomodulen är märkningspliktig i USA enligt FCC.

FCC

Radiomodulen uppfyller gränsvärdena för en digital apparat i klass B enligt
del 15 i FCC-bestämmelserna. Gränsvärdena ska erbjuda ett lämpligt skydd
mot skadliga störningar. Radiomodulen alstrar och använder högfrekvense­nergi och den förorsakar störningar i radiotrafiken, om den inte används i
överensstämmelse med anvisningarna. Men det finns ingen garanti för att
det inte uppstår störningar i en viss installation.
Om radiomodulen förorsakar störningar i radio- eller TV-mottagningen, som
kan fastställas genom avstängning och påslagning av radiomodulen, rekom­menderar vi att åtgärda dem genom att utföra en eller flera av följande åt­gärder:

- Justera in eller placera om mottagningsantennen.

- Öka avståndet mellan radiomodulen och mottagaren.

- Anslut radiomodulen till en annan strömkrets än den, där mottagaren är
ansluten.

- Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för att få
råd.

FCC ID: PV7-WIBEAR11N-DF1

44

Industry Canada RSS

Radiomodulen uppfyller kraven i de licensfria Industry Canada RSS-normer­na. Driften underkastas följande villkor:
(1) Radiomodulen får inte orsaka några skadliga störningar
(2). Radiomodulen måste klara av all störande påverkan, inklusive sådana
störningar som kan leda till att driften påverkas negativt.

IC ID: 7738A-WB11NDF1

Har inte tillverkaren uttryckligen godkänt att ändringar eller modifieringar får göras på ra­diomodulen, leder sådana till att användaren förlorar drifttillståndet för den.

Konfigurations­exempel

Växelriktare med ’Fronius Datamanager’ sammankopplad med en PC:

(1) Växelriktare

+

(2) Fronius Datamanager

(1)

(4)

(3) Ändkontakt
(4) PC/bärbar dator

LAN / WLAN

IN

(2)

(3)

OBS! Vid sammankoppling av en växelriktare med ’Fronius Datamanager’ och en
PC måste det finnas en ändkontakt på IN-anslutningen på ’Fronius Datamana­ger’.

Växelriktare med ’Fronius Datamanager’ sammankopplad med fler växelriktare, en
’Fronius Sensor Box’ och en PC:

(1)

IN

(3)

LAN / WLAN

(2)

(4) (7)

OUT

(6)

IN

(5) (8)

OUT

IN

OUT

IN

SV

(1) Växelriktare

+
(2) Fronius Datamanager
(3) PC/bärbar dator
(4) Växelriktare

+
(5) Fronius Com Card

OBS! Vid sammankoppling av flera DATCOM-komponenter i kombination med
en ’Fronius Datamanager’:
Anslut med hjälp av datakabeln IN-anslutningen på ’Fronius Datamanager’ med
OUT-anslutningen på nästa DATCOM-komponent. På den lediga IN-anslutning­en på den sista DATCOM-komponenten måste det finnas en ändkontakt.
Växelriktaren med ’Fronius Datamanager’ måste alltid sitta i början eller i slutet
av datakedjan.

(9)

(6) Fronius Sensor Box
(7) Växelriktare

+
(8) Fronius Com Card
(9) Ändkontakt

45

Generell information för nätverksadministratören

Förutsättningar

OBS! Nätverkskonfigureringen av ’Fronius Datamanager’ förutsätter kunskaper i

nätverksteknik.

Integreras ’Fronius Datamanager’ i ett befintligt nätverk, måste adresseringen av ’Fronius
Datamanager’ anpassas till nätverkets adress.

Exempelvis: Adressintervallet för nätverket = 192.168.1.x, subnätsmasken =

255.255.255.0

- ’Fronius Datamanager’ måste tilldelas en IP-adress mellan 192.168.1.1 och

192.168.1.254.

- Den valda IP-adressen får inte redan användas i nätverket.

- Subnätsmasken måste passa in i det befintliga nätverket (exempelvis 255.255.255.0).

Ska ’Fronius Datamanager’ sända servicemeddelanden eller data till ’Fronius Solar.web’,
måste en gateway-adress och en DNS-adress anges. Via gateway-adressen får ’Fronius
Datamanager’ en förbindelse till Internet. Som gateway-adress lämpar sig exempelvis
DSL-routerns IP-adress.

VIKTIGT!

- ’Fronius Datamanager’ får inte ha samma IP-adress som PC:n respektive den bärbara
datorn!

- ’Fronius Datamanager’ kan inte ansluta sig själv till Internet. Vid en DSL-anslutning
måste en router skapa förbindelsen till Internet.

Allmänna brand­väggsinställning­ar

Om förbindelsen till nätverket ska skapas via WLAN, måste ’Fronius Datamanager‘ vara
utrustad med WLAN-funktion och en WLAN-antenn som passar till växelriktaren.

För att kunna utföra de olika funktionerna i Fronius Datamanager, måste en brandvägg
ställas in på följande sätt:

49049/UDP

utgång
Sänd servicemeddelanden x - ­Förbindelse till dataloggern via

’Fronius Solar.web’
Förbindelse till dataloggern via

’Fronius Solar.access’ eller
‘Fronius Solar.service’

Åtkomst till webbgränssnittet för
Fronius Datamanager

Servicemeddelanden sänds via ’Fronius Solar.web’.

Konfigurera brandväggen på ett sådant sätt att IP-adressen för Fronius Datamanager kan
sända data till port 49049/UDP från ”fdmp.solarweb.com”.

x--

-xx

--x

15015/TCP

ingång

80/TCP

ingång

46

Med en DSL-router kan data oftast sändas via Internet, varför en sådan normalt inte behö­ver konfigureras.

För åtkomst till webbgränssnittet för Fronius Datamanager från utanför LAN:

- Konfigurera nätverks-routern på ett sådant sätt att frågor till port 80/TCP leds vidare
till Fronius Datamanager.

Sändning av ser­vicemeddelan­den vid DSL­förbindelse med
Internet

Nyttjande av ’Fro­nius Solar.web’
och sändning av
servicemeddelan­den

Beräkning av da­tavolym

Vid en vanlig DSL-förbindelse med Internet är ’Fronius Solar.web’ och sändning av servi­cemeddelanden oftast möjliga utan extra konfiguration av routern, eftersom förbindelsen
från LAN till Internet är öppen.

SV

För att kunna nyttja ’Fronius Solar.web’ eller sända servicemeddelanden måste det finnas
en Internet-förbindelse.

’Fronius Datamanager’ kan inte ansluta sig själv till Internet. Vid en DSL-anslutning måste
en router skapa förbindelsen till Internet.

När ’Fronius Datamanager’ används, skapas det data som måste överföras via Internet.
Beräkningen av datavolymen krävs för valet av en passande Internet-anslutning.

I handboken till ’Fronius Datamanager’ på vår webbplats www.fronius.com hittar du detal­jerad information om beräkningen av datavolymen.

47

Knappar, reglage, anslutningar och indikeringar

Säkerhet

Knappar, reglage,
anslutningar och
indikeringar

VARNING! Felaktig hantering kan orsaka allvarliga person- och sakskador. Du

får inte använda de beskrivna funktionerna innan du har läst och förstått de föl­jande dokumenten i sin helhet:

- Denna bruksanvisning

- Samtliga bruksanvisningar för systemkomponenter, i synnerhet säkerhetsfö­reskrifterna

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Nr Funktion

(1) Lysdiod Försörjning

- Lyser grön: vid tillräcklig strömförsörjning från ’Fronius Solar Net’ - Fronius
Datamanager är driftklar

- Lyser inte: vid bristfällig eller avsaknad av strömförsörjning från ’Fronius
Solar Net’ - en extern strömförsörjning krävs

- Blinkar röd: under en uppdateringsprocess

VIKTIGT! Bryt aldrig strömmen under en uppdateringsprocess.

- Lyser röd: uppdateringen misslyckades

48

Nr Funktion

(2) Lysdiod Förbindelse

- Lyser grön: vid korrekt förbindelse inom ’Fronius Solar Net’

- Lyser röd: vid bruten förbindelse inom ’Fronius Solar Net’

(3) Brytare IP

För omkoppling av IP-adressen:
A Förinställd IP-adress ’169.254.0.180’

Fronius Datamanager arbetar med den fasta IP-adressen

169.254.0.180.
Den fasta IP-adressen är avsedd för direktförbindelse med en PC via
LAN, utan föregående konfigurering av PC:n.

B Tilldelad IP-adress

Fronius Datamanager arbetar med en tilldelad IP-adress (fabriksinställ­ning 192.168.1.180);
IP-adressen kan ställas in på webbgränssnittet för Fronius Datamana­ger.

(4) LED WLAN

- Blinkar grön: Fronius Datamanager befinner sig i Service-läget (brytaren IP
på Fronius Datamanager-instickskortet är i position A)

- Lyser grön: vid befintlig nätverksförbindelse

- Lyser röd: vid icke befintlig nätverksförbindelse

- Lyser inte: instickskort utan WLAN

(5) Lysdiod Förbindelse Solar Web

- Lyser grön: vid förbindelse med ’Fronius Solar.web’

- Lyser röd: vid nödvändig men icke befintlig förbindelse med ’Fronius So­lar.web’

- Lyser inte: vid icke förbindelse med ’Fronius Solar.web’

(6) Anslutning LAN

Ethernet-gränssnitt med blå färgmarkering för anslutning av Ethernet-kabeln

(7) I/O

Digitala in- och utgångar

SV

Digitala ingångar: I/O 0-I/O 3, I 4-I 9

Spänningsnivå: low = 0-1,8 V; high = 3-30 V
Ingångsströmmar: beroende på ingångsspänningen; ingångsmotstånd = 46
kohm

Digitala utgångar: I/O 0-I/O 3
Kopplingsförmåga vid försörjning från instickskortet för Fronius Datamanager:
summorna 3,2 W och 10,7 V för alla 4 digitala utgångarna

Kopplingsförmåga vid försörjning från en extern nätdel med min 10,7 - max 24
V DC ansluten till Uint/Uext och GND: 1 A och 10,7-24 V DC (beroende på den
externa nätdelen) per digital utgång

Anslutningen till in-/utgångarna sker via den medföljande motkontakten.

(8) WLAN antennuttag (gäller bara utföranden med WLAN)

För anslutning av WLAN-antenn eller förlängningskabel för WLAN-antenn

(9) Anslutning Solar Net IN

’Fronius Solar Net’-ingång med röd färgmarkering för förbindelse med andra
DATCOM-komponenter (såsom växelriktare, sensorkort)

49

Schematisk an­slutning av in-/ut­gångar

10,7 V DC

(2) 300 mA

Uint / Uext

GND

I/O 0

(4)

(3)

+ -

10,7 - 24 V DC

I/O 1

I/O 2

(1)

I/O 3

I 4

I 5

I 6

230 V AC

I 7

I 8

I 9

Solar Net
IN

Försörjning från instickskortet för ’Fronius
Datamanager’:

(1) Nätdel
(2) Strömbegränsning

Försörjning från en extern nätdel:
(3) extern nätdel

(4) Last

OBS! Vid försörjning från en ex­tern nätdel måste den externa nät­delen vara galvaniskt isolerad.

50

Kabeldragning

Fronius Solar
Net-deltagare

Kabeldragning
för Fronius Solar
Net-deltagare

Förutsättningar
för datakablar för
Fronius Solar Net

Växelriktare med Fronius Datamanager, Fronius Hybridmanager eller Fronius Com Card,
DATCOM-komponenter med externt hölje eller andra DATCOM-komponenter betecknas
nedan som Fronius Solar Net-deltagare.

Dataförbindelsen för Fronius Solar Net-deltagarna utförs via en 1:1-förbindelse med 8-po­liga datakablar och RJ-45-kontakter.
Den totala ledningslängden i en Fronius Solar Net-krets får vara högst 1 000 m.

Till kabeldragningen för Fronius Solar Net-deltagarna får uteslutande skärmade CAT5­(nya) eller CAT5e-kablar (gamla) användas enligt ISO 11801 och EN50173.

VIKTIGT! U/UTP-kablar får inte användas enligt ISO/IEC-11801!

Tillåtna kablar:

- S/STP

- F/STP

- S/FTP

Skärmen måste fästas med en krimptång på en för CAT5 godkänd skärmad kontakt.

- F/FTP

- SF/FTP

- S/UTP

- F/UTP

- U/FTP

- U/STP

SV

Eftersom ledarna i Ethernet-kablar är tvinnade, ska du beakta den korrekta tilldelningen av
de tvinnade ledarparen enligt kabeldragningen i TIA/EIA-568B:

Kontakt Fronius Solar Net Par nr Färg

1 +12 V 3 vit/orange streck

2 Jord 3

3 TX+ IN, RX+ OUT 2 vit/grönt streck

4 RX+ IN, TX+ OUT 1

5 RX- IN, TX- OUT 1 vit/blått streck

6 TX- IN, RX- OUT 2

7 Jord 4 vit/brunt streck

8 +12 V 4

Kabeldragning enligt TIA/EIA-568B

orange/vitt streck
eller orange

blå/vitt streck
eller blå

grön/vitt streck
eller grön

brun/vitt streck
eller brun

- Se till att alla ledare placeras korrekt.

- Se vid automatisk jordanslutning (exempelvis i Patch-paneler) till att skärmen är jor­dad på bara den ena sidan av kabeln.

51

Följ generellt följande normer för strukturerad kabeldragning:

- I Europa gäller EN50173-1.

- Internationellt gäller ISO/IEC 11801:2002.

- I Nordamerika gäller TIA/EIA 568.

Det är reglerna för användning av kopparkablar som gäller.

Förkonfektionera­de datakablar

Följande förkonfektionerade datakablar kan beställas på Fronius:

- CAT5-kabel, 1 m ... 43,0004,2435

- CAT5-kabel, 20 m ... 43,0004,2434

- CAT5-kabel, 60 m ... 43,0004,2436

Kablarna ovan är 8-poliga 1:1 LAN-nätverkskablar, skärmade och tvinnade, inklusive
RJ45-kontakter.

VIKTIGT! Datakablarna är inte UV-beständiga. Skydda dem därför mot solsken, om de
dras utomhus.

52

Isättning av ’Fronius Datamanager’ i växelriktaren

Allmänt Generellt måste instickskorten sättas i i växelriktaren enligt handboken för respektive väx-

elriktare. Beakta säkerhets- och varningsanvisningarna i handböckerna till växelriktarna.

VIKTIGT! Ta bort ett eventuellt istucket ’Fronius Com Card’, ’Fronius Power Control Card’
eller ’Fronius Modbus Card’, innan du sätter i instickskortet i ’Fronius Datamanager’!

Säkerhet

VARNING! En elstöt kan vara dödande. Fara på grund av nätspänning och DC-

spänning från solpanelsmodulerna.

- Anslutningsområdet får öppnas endast av behöriga elektriker.

- Effektdelarnas separata områden får isoleras från anslutningsområdet en­dast i spänningsfritt tillstånd.

- Endast av Fronius utbildad servicepersonal får öppna effektdelarnas separa­ta område.

Se inför samtliga anslutningsarbeten till att AC- och DC-sidan är spänningsfria
före växelriktaren, exempelvis:

- Sätt säkringsautomaten för AC för växelriktaren spänningsfri.

- Täck över solpanelsmodulerna.

SV

Beakta de 5 säkerhetsreglerna.

VARNING! En elstöt kan vara dödande. Det råder fara utgående från restspän­ning från kondensatorer.
Vänta tills att kondensatorerna har laddats ur.

OBS! Beakta de allmänna ESD-bestämmelserna vid hantering av instickskort.

53

Instickspositio­ner på ’Fronius
Datamanager’

Instickspositionen på ’Fronius Datamanager’ är olika beroende på växelriktaren:

Växelriktare Insticksposition

Fronius IG 15-60 ENS-kortplats
Fronius IG 300-500 ENS-kortplats
Fronius IG Plus,

Längst ut till höger, utom om det finns ett NL-MON-instickskort

*)

*)

Fronius IG Plus V
Fronius CL Längst ut till höger, utom om det finns ett NL-MON-instickskort

*) Om det finns ett ENS-instickskort på ENS-kortplatsen:

Sätt i ’Fronius Datamanager’ i nästa kortplats till höger bredvid ENS-kortplatsen.

VIKTIGT!

Nästa kortplats måste vara ledig!
Ta aldrig bort ett befintligt ENS-instickskort!

ENS

Datamanager

54

Montering och anslutning av WLAN-antenn

Allmänt Är ’Fronius Datamanager’ utrustad med WLAN, måste WLAN-antennen monteras i växel-

riktaren eller monteras på utsidan av växelriktaren, beroende på växelriktaren.

VIKTIGT! Öppna en växelriktare endast enligt handboken till den aktuella växelriktaren!
Beakta säkerhetsföreskrifterna!

Fronius IG, Froni­us IG Plus, Froni­us IG Plus V,
Fronius CL: Mon­tering och anslut­ning av antenn

2

Fäst fästvinkeln med dubbelhäftande

1

tejp på utsidan av växelriktarens hölje
eller enligt antennkabeln i växelrikta­rens omgivning.

VIKTIGT! Den dubbelhäftande tejpen
når sin maximala vidhäftningsförmåga
först efter 24 timmar.

SV

1

0,8 - 1,1 Nm

2

VIKTIGT! Fästvinkeln får inte skruvas
fast i växelriktarens hölje.
Det är tillåtet att skruva fast fästvinkeln
i växelriktarens omgivning. Skruvar in­går inte i leveransomfattningen. Dem
måste installatören välja själv.

Anslut en antennkabel på Fronius Da-

2

tamanager.
Dra ut antennkabeln genom

3

”DATCOM-öppningen” på växelrikta­ren.

Fixera kabeln i dragavlastaren om mö-

4

jligt.
Stäng eller täta ”DATCOM-öppningen”

5

1

enligt handboken till växelriktaren.

55

0,9 Nm

Ta bort sexkantsmuttern och brickan

6

från den utvändiga gängan på antenn­kabeln.

2

1

OBS! Skruva fast och dra åt antennen endast med sexkantsmuttern för att und­vika en skada på antennen.

För in antennkabeln genom hålet i fäst-

7

vinkeln.

4

3

2

Sätt på brickan och skruva fast sex-

8

kantsmuttern.
Skruva fast antennen.

9

1

5

6

56

Installation av ’Fronius Datamanager’ i ’Fronius So­lar Net’.

Installation av
växelriktare med
Fronius Datama­nager i ’Fronius
Solar Net’

SE UPP! Det finns risk för svåra sakskador på DATCOM-komponenter eller på

PC:n respektive den bärbara datorn på grund av att Ethernet- eller Solar Net-ka­beln har anslutits felaktigt på Fronius Datamanager.

- Anslut Ethernet-kabeln endast vid LAN-anslutningen (blå färgmarkering).

- Anslut Solar Net-kabeln endast vid Solar Net IN-anslutningen (röd färgmar­kering).

LAN

LAN

IN

**

1

*

3

DATCOM

IN OUT

4

5

2

WLAN

SV

* Ändkontakt, om bara en växelriktare med Fronius Datamanager är ansluten till en

PC

** Solar Net-kabel, om en växelriktare med Fronius Datamanager är ansluten till en

PC och andra DATCOM-komponenter

Stick in Ethernet-kabeln i växelriktaren och dra den som en datakommunikationskabel

1

enligt handboken till växelriktaren.
Sätt Ethernet-kabeln i LAN-anslutningen.

2

Sätt Ethernet-kabeln i PC:n respektive den bärbara datorn eller i en lämplig nät-

3

verksanslutning.
Om bara en växelriktare med Fronius Datamanager är ansluten till en PC:

4

Sätt i ändkontakten i Solar Net IN-anslutningen.

Om det förutom växelriktaren med Fronius Datamanager kommer fler DATCOM-kom­ponenter i nätet:
Sätt Solar Net-kabeln i Solar Net IN-anslutningen på Fronius Datamanager.

Koppla ihop fler DATCOM-komponenter med varandra.

5

VIKTIGT! I den lediga IN-anslutningen på den sista DATCOM-komponenten måste
det sitta en ändkontakt.

57

Installation av ’Fronius Datamanager’

Säkerhet

Första idrift­tagandet

VARNING! Felaktig hantering kan orsaka allvarliga person- och sakskador. Du

får inte använda de beskrivna funktionerna innan du har läst och förstått de föl­jande dokumenten i sin helhet:

- Denna bruksanvisning

- Samtliga bruksanvisningar för systemkomponenter, i synnerhet säkerhetsfö­reskrifterna

OBS! Installationen av ’Fronius Datamanager’ förutsätter kunskaper i nätverks­teknik.

Använd Fronius Datamanager i växelriktaren.

1

Se avsnittet ”Användning av Fronius Datamanager i växelriktaren”.

Sätt i den blå Ethernet-kabeln i Fronius Datamanager (anslutning LAN).

2

Sätt i ändkontakten i Fronius Datamanager (anslutning Solar Net IN).

3

Sätt i den blå Ethernet-kabeln i PC:n respektive den bärbara datorn.

4

Se avsnittet ”Installation av Fronius Datamanager i Fronius Solar Net”.

Stäng av WLAN på PC:n respektive den bärbara datorn (för att undvika nätverkskon-

5

flikter).
Anpassa nätverksinställningarna för Fronius Datamanager på PC:n respektive den

6

bärbara datorn:
Erhåll IP-adress automatiskt (DHCP)” måste vara aktiverad.

Sätt brytaren ’IP’ på Fronius Datamanager i position A.

7

Stäng växelriktaren och slå på den.

8

Öppna webbläsaren på PC:n respektive den bärbara datorn efter cirka 1 minut och

9

ange följande adress (webbservern fungerar med Internet Explorer från version 9,
Chrome och Firefox):
http://169.254.0.180

Startsidan för idrifttagandeassistenten visas.

58

Teknikerassistenten, som är avsedd för installatören, innehåller normspecifika inställning­ar.
Startas teknikerassistenten, måste du notera det angivna Service-lösenordet. Det angivna
Service-lösenord krävs för inställningen av menypunkterna Elleverantörsredigerare och
Mätare.
Startas inte teknikerassistenten, finns det inga uppgifter om effektreducering inställda.

Det är obligatoriskt att använda Solar Web-assistenten!

Starta teknikerassistenten vid behov och följ anvisningarna.

6

SV

Starta Solar Web-assistenten och följ anvisningarna.

7

Startsidan för Fronius Solar Web visas.
eller
Webbplatsen för Fronius Datamanager visas.

VIKTIGT! Inför uppkopplingen med Fronius Datamanager måste den aktuella slutenheten
(exempelvis bärbar dator, surfplatta) vara inställd på följande sätt:

- ”Erhåll IP-dress automatiskt (DHCP)” måste vara aktiverad.

59

Tekniska data

Tekniska data

Minneskapacitet 16 MB
Matningsspänning 230 V AC
Energiförbrukning Typ 1,4 W (utan WLAN)

Typ 2,2 W (med WLAN)

Mått 132 x 103 x 22 mm

5.2 x 4.1 x 0.9 inch
Ethernet (LAN) RJ 45, 100 MB
WLAN IEEE 802.11b/g Client
RS 485 (Fronius Solar Net) RJ 45
Omgivningstemperatur -20 till +65 ° C

-4 till +149 °F

Solar Net-effekt Cirka 3 W

Max 3 DATCOM-komponenter *

I/O anslutningsspecifikationer

Spänningsnivå digitala ingångar low = min 0 V - max 1,8 V

high = min 3 V - max 30 V

Ingångsströmmar digitala ingångar Beroende på ingångsspänningen

Ingångsmotstånd = 46 kohm

Kopplingsförmåga digitala utgångar vid för­sörjning genom instickskort för ’Fronius Da­tamanager’

Kopplingsförmåga digitala utgångar vid för­sörjning genom en extern nätdel med min
10,7 - max 24 V DC

Maximalt kopplingsbar energi för digitala ut­gångar

* Vid tillräcklig strömförsörjning i ’Fronius Solar Net’ lyser den gröna lysdioden vid

varje DATCOM-komponent.
Skulle den gröna lysdioden inte lysa, ska du sätta i den från Fronius beställnings­bara nätdelen i DATCOM-komponentens 12 V-anslutning för nätdel.
Kontrollera även kabel- och insticksanslutningarna.

Summa för alla 4 digitala utgångarna

(exklusive andra Solar Net-deltagare)

(beroende på den externa nätdelen)

3,2 W, 10,7 V

1 A, 10,7-24 V DC

per digital utgång

76 mJ

(per utgång)

60

Σύντομη επισκόπηση

Γενικά στοιχεία ........................................................................................................................................... 63

Γενικές πληροφορίες για το διαχειριστή δικτύου ........................................................................................ 66

Στοιχεία χειρισμού, συνδέσεις και ενδείξεις................................................................................................ 68

Καλωδίωση ................................................................................................................................................ 71

Τοποθέτηση του Fronius Datamanager στον μετατροπέα......................................................................... 73

Συναρμολόγηση και σύνδεση κεραίας WLAN ............................................................................................ 75

Εγκατάσταση του Fronius Datamanager στο Fronius Solar Net................................................................ 77

Εγκατάσταση του Fronius Datamanager ................................................................................................... 78

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................................. 80

EL

Αναλυτικές πλη­ροφορίες

Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το Fronius Datamanager θα βρείτε στην πλήρη έκδο­ση των οδηγιών χειρισμού του Fronius Datamanager στην ενότητα Solar Electronics /

System Monitoring στην ιστοσελίδα μας http://www.fronius.com.

61

62

Γενικά στοιχεία

Γενικά Το Fronius Datamanager είναι ένας καταγραφέας δεδομένων με υποστήριξη δικτύου, ο

οποίος συνδυάζει τη λειτουργικότητα της Fronius Com Card και του Fronius Datalogger
Web σε μία εμβυσματούμενη κάρτα.

Η διεπαφή Web του Fronius Datamanager παρέχει μια γρήγορη συνοπτική παρουσίαση
της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.
Η προβολή της διεπαφής Web είναι δυνατή μέσω απευθείας σύνδεσης στο Intranet (τοπι­κό δίκτυο) ή, με την κατάλληλη διαμόρφωση, μέσω του Internet.
Το Fronius Datamanager είναι εξοπλισμένο με σύστημα παρακολούθησης εγκατάστασης

-το οποίο μπορείτε να διαμορφώσετε εύκολα- με αυτόματη ειδοποίηση. Η ειδοποίηση μπο­ρεί να πραγματοποιείται μέσω SMS, e-mail ή φαξ.

Εξαρτήματα
DATCOM που

μπορούν να χρη­σιμοποιηθούν

Σε συνδυασμό με το Fronius Solar.access είναι δυνατή η αποθήκευση και αξιολόγηση των
τρεχόντων δεδομένων και δεδομένων αρχείου μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης σε υπο­λογιστή. Στο Fronius Solar Net μπορείτε να ρυθμίσετε όλες τις συσκευές.

Σε συνδυασμό με το Fronius Solar.web είναι δυνατή η προβολή των τρεχόντων δεδομένων
και δεδομένων αρχείου μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης χωρίς χρονοβόρες εργασίες δι­αμόρφωσης, μέσω Internet ή μέσω της εφαρμογής Fronius Solar.web. Τα δεδομένα απο­στέλλονται αυτόματα από το Fronius Datamanager στο Fronius Solar.web.

Η τοποθετημένη στο μετατροπέα εμβυσματούμενη κάρτα Fronius Datamanager μπορεί να
λειτουργήσει με τα παρακάτω εξαρτήματα DATCOM:

- έως και 100 x μετατροπείς Fronius
(συμπερ. του μετατροπέα στον οποίο είναι τοποθετημένο το
Fronius Datamanager)

- έως και 10 x Fronius Sensor Card ή Fronius Sensor Box

- έως και 10 x Fronius Public Display Card ή Fronius Public Display Box

- έως και 1 x Fronius Interface Card ή Fronius Interface Box

- έως και 200 x Fronius String Control

EL

Προϋπόθεση για
τη λειτουργία

Για την απρόσκοπτη ανταλλαγή δεδομένων μέσω Internet απαιτείται η κατάλληλη σύνδεση
Internet:

- Για καλωδιακές συνδέσεις Internet, η Fronius συνιστά ταχύτητα λήψης τουλάχιστον
512 kbit/s και ταχύτητα αποστολής
τουλάχιστον 256 kbit/s.

- Για σύνδεση Internet μέσω παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας, η Fronius συνι-

στά τουλάχιστον πρότυπο μετάδοσης 3G με αξιόπιστη ισχύ σήματος.

Αυτά τα στοιχεία δεν εγγυώνται απόλυτα την απρόσκοπτη λειτουργία.
Τα υψηλά ποσοστά σφαλμάτων στη μετάδοση, οι διακυμάνσεις λήψης ή οι απώλειες με­τάδοσης μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την online λειτουργία του Fronius

Datamanager.

Η Fronius συνιστά τη δοκιμή των συνδέσεων με τις ελάχιστες απαιτήσεις επί τόπου.

Επειδή το Fronius Datamanager λειτουργεί ως καταγραφέας δεδομένων, δεν επιτρέπεται
να υπάρχει κανένας άλλος καταγραφέας δεδομένων στο Fronius Solar Net Ring.
Σε κάθε Fronius Solar Net Ring επιτρέπεται μόνο ένα Fronius Datamanager

63

Η λειτουργία των παρακάτω εξαρτημάτων DATCOM δεν επιτρέπεται μαζί με το Fronius
Datamanager σε ένα Fronius Solar Net Ring:

- Fronius Power Control Card / Box

- Fronius Modbus Card

- Fronius Datalogger Web

- Fronius Personal Display DL Box

- Fronius Datalogger easy / pro

Για τη λειτουργία του Fronius Datamanager, η plug-in κάρτα πρέπει να είναι τοποθετημένη
σε ένα μετατροπέα.
Η plug-in κάρτα Fronius Datamanager και η Fronius Com Card δεν επιτρέπεται να χρησι­μοποιούνται μαζί σε ένα μετατροπέα.

Υποδείξεις για τη
σήμανση ασύρ­ματου δικτύου

Οι plug-in κάρτες Fronius Datamanager με WLAN είναι εξοπλισμένες
δα.

Στις ΗΠΑ, οι ασύρματες μονάδες επισημαίνονται υποχρεωτικά από τον ομοσπονδιακό ορ­γανισμό FCC:

FCC

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις οριακές τιμές για τις ψηφιακές συ­σκευές Κατηγορίας B σύμφωνα με το μέρος 15 των όρων FCC. Αυτές οι ορι­ακές τιμές θα πρέπει να παρέχουν κατάλληλη προστασία από επιβλαβείς
παρεμβολές στους χώρους κατοικίας. Αυτή η συσκευή δημιουργεί και χρη­σιμοποιεί ενέργεια υψηλής συχνότητας και μπορεί να προκαλέσει παρεμβο­λές στην ασύρματη επικοινωνία, αν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις
οδηγίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν πα­ρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Αν αυτή η συσκευή προκαλεί παρεμβολές ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής λή­ψης, οι οποίες μπορούν να διαπιστωθούν μέσω απενεργοποίησης και ενερ­γοποίησης της συσκευής, προτείνεται στον χρήστη να εξαλείψει τις
παρεμβολές εφαρμόζοντας ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα:

- Ευθυγραμμίστε την κεραία λήψης ή τοποθετήστε τη διαφορετικά.

- Αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και στον δέκτη.

- Συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετικό ηλεκτρικό κύκλωμα στο οποίο δεν
είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

- Για περισσότερη υποστήριξη επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρό-

σωπο ή με έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων / τηλεοράσεων.

με ασύρματη μονά-

64

FCC ID: PV7-WIBEAR11N-DF1

Industry Canada RSS

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαλλασσόμενες από άδεια προδι­αγραφές RSS του Industry Canada (Τμήμα Βιομηχανίας του Καναδά). Η λει­τουργία πρέπει να ικανοποιεί τις παρακάτω προϋποθέσεις:

(1) Η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές
(2) Η συσκευή πρέπει να απορροφά κάθε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπε-

ριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν λειτουρ­γική βλάβη.

Αναγνωριστικό IC: 7738A-WB11NDF1

Εφόσον δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή, οι αλλαγές ή τροποποιήσεις
της ασύρματης μονάδας δεν επιτρέπονται και συνεπάγονται την απώλεια του δικαιώματος
λειτουργίας της συσκευής από το χρήστη.

Παραδείγματα δι­αμόρφωσης

Μετατροπέας με Fronius Datamanager συνδεδεμένος μέσω δικτύου με υπολογιστή:

(1) Μετατροπέας

+

(2) Fronius Datamanager

(1)

IN

(4)

LAN / WLAN

(2)

(3) Τερματικό βύσμα
(4) Σταθερός / φορητός υπολογιστής

(3)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Για τη σύνδεση ενός μετατροπέα με Fronius Datamanager μέσω δι­κτύου με υπολογιστή, πρέπει να έχει τοποθετηθεί τερματικό βύσμα στη σύνδεση
IN του Fronius Datamanager.

Μετατροπέας με Fronius Datamanager συνδεδεμένος μέσω δικτύου με περισσότε­ρους μετατροπείς, με Fronius Sensor Box και υπολογιστή:

EL

(1)

(3)

LAN / WLAN

IN

(2)

(1) Μετατροπέας

+
(2) Fronius Datamanager
(3) Σταθερός / φορητός υπολογιστής
(4) Μετατροπέας

+
(5) Fronius Com Card

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Στη σύνδεση μέσω δικτύου περισσότερων εξαρτημάτων DATCOM
σε συνδυασμό με Fronius Datamanager:
με το καλώδιο δεδομένων ενώστε τη σύνδεση IN του Fronius Datamanager και τη
σύνδεση OUT του επόμενου εξαρτήματος DATCOM. Στην ελεύθερη σύνδεση IN
του τελευταίου εξαρτήματος DATCOM πρέπει να τοποθετηθεί ένα τερματικό βύ­σμα.
Ο μετατροπέας με το Fronius Datamanager πρέπει να βρίσκεται πάντα στην αρχή
ή στο τέλος της αλυσίδας δεδομένων.

(4) (7)

OUT

(6)

IN

(5) (8)

OUT

IN

(6) Fronius Sensor Box
(7) Μετατροπέας

+
(8) Fronius Com Card
(9) Τερματικό βύσμα

OUT

IN

(9)

65

Γενικές πληροφορίες για το διαχειριστή δικτύου

Προϋποθέσεις

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Η διαμόρφωση δικτύου του Fronius Datamanager προϋποθέτει

γνώσεις τεχνολογίας δικτύων.

Εάν το Fronius Datamanager ενσωματωθεί σε υπάρχον δίκτυο, η διευθυνσιοδότηση του
Fronius Datamanager πρέπει να προσαρμοστεί σε αυτή του δικτύου.

π.χ.: Περιοχή διευθύνσεων δικτύου = 192.168.1.x, μάσκα υποδικτύου = 255.255.255.0

- Στο Fronius Datamanager πρέπει να εκχωρηθεί μια διεύθυνση IP μεταξύ 192.168.1.1
και 192.168.1.254.

- Η επιλεγμένη διεύθυνση IP δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ήδη στο δίκτυο.

- Η μάσκα υποδικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στο υπάρχον δίκτυο (π.χ. 255.255.255.0).

Εάν το Fronius Datamanager πρόκειται να στέλνει μηνύματα σέρβις ή δεδομένα στο
Fronius Solar.web, πρέπει να καταχωριστεί μια διεύθυνση πύλης και μια διεύθυνση διακο-

μιστή DNS. Μέσω της διεύθυνσης πύλης, το Fronius Datamanager συνδέεται στο Internet.
Ως διεύθυνση πύλης ενδείκνυται π.χ. η διεύθυνση IP του δρομολογητή DSL.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

- Το Fronius Datamanager δεν επιτρέπεται να έχει την ίδια διεύθυνση IP με εκείνη του
σταθερού / φορητού υπολογιστή!

- Το Fronius Datamanager δεν μπορεί να συνδεθεί μόνο του στο Internet. Σε μια σύν­δεση DSL, πρέπει ένας δρομολογητής να δημιουργήσει τη σύνδεση στο Internet.

Γενικές ρυθμίσεις
τείχους προστα­σίας (Firewall)

Εάν η σύνδεση στο δίκτυο πρόκειται να δημιουργηθεί μέσω WLAN, το Fronius
Datamanager πρέπει να είναι εξοπλισμένο με λειτουργία WLAN και με κεραία WLAN κα-

τάλληλη για το μετατροπέα.

Προκειμένου να είναι δυνατή η εκτέλεση των διαφόρων λειτουργιών του Fronius

Datamanager, πρέπει να ρυθμιστεί ένα τείχος προστασίας ως εξής:

49049/UDP

Έξοδος

Αποστολή μηνυμάτων σέρβις x-­Σύνδεση στον καταγραφέα δεδο-

μένων μέσω Fronius Solar.web
Σύνδεση στον καταγραφέα δεδο-

μένων μέσω Fronius

Solar.access ή
Fronius Solar.service

Πρόσβαση στη διεπαφή Web του
Fronius Datamanager

Η αποστολή των μηνυμάτων σέρβις πραγματοποιείται μέσω του Fronius Solar.web.

x--

-xx

--x

15015/TCP

Είσοδος

80/TCP

Είσοδος

66

Διαμορφώστε το τείχος προστασίας με τρόπο τέτοιο, ώστε η διεύθυνση IP του Fronius
Datamanager στη θύρα 49049/UDP να μπορεί να αποστέλλει δεδομένα από το
fdmp.solarweb.com.

Οι δρομολογητές DSL επιτρέπουν συνήθως τη μεταφορά δεδομένων στο Internet και επο­μένως κατά κανόνα δεν απαιτείται η διαμόρφωσή τους.

Για πρόσβαση στη διεπαφή Web του Fronius Datamanager εκτός του LAN:

- Διαμορφώστε το δρομολογητή δικτύου έτσι, ώστε οι κλήσεις στη θύρα 80/TCP να
προωθούνται στο Fronius Datamanager

Αποστολή μηνυ­μάτων σέρβις με
σύνδεση Internet

DSL

Χρήση του
Fronius
Solar.web και

αποστολή μηνυ­μάτων σέρβις

Υπολογισμός
όγκου δεδομένων

Σε μια συνήθη σύνδεση Internet DSL, η χρήση του Fronius Solar.web και η αποστολή μη­νυμάτων σέρβις είναι συνήθως δυνατή χωρίς επιπλέον διαμόρφωση του δρομολογητή, κα­θώς οι

συνδέσεις από το LAN προς το Internet είναι ανοικτές.

Για τη χρήση του Fronius Solar.web ή για την αποστολή μηνυμάτων σέρβις πρέπει να
υπάρχει σύνδεση Internet.

Το Fronius Datamanager δεν μπορεί να συνδεθεί μόνο του στο Internet. Σε μια σύνδεση
DSL, πρέπει ένας δρομολογητής να δημιουργήσει τη σύνδεση στο Internet.

Κατά τη λειτουργία του Fronius Datamanager προκύπτουν δεδομένα τα οποία πρέπει να
μεταφερθούν μέσω Internet.
Ο υπολογισμός του όγκου δεδομένων είναι απαραίτητος για την επιλογή της κατάλληλης
σύνδεσης Internet.

Αναλυτικές πληροφορίες για τον υπολογισμό του όγκου δεδομένων θα βρείτε στην ιστοσε­λίδα μας http://www.fronius.com στις οδηγίες χειρισμού του Fronius Datamanager.

EL

67

Στοιχεία χειρισμού, συνδέσεις και ενδείξεις

Ασφάλεια

Στοιχεία χειρι­σμού, συνδέσεις
και ενδείξεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο λανθασμένος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές

σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές. Χρησιμοποιήστε τις περιγραφόμενες λει­τουργίες μόνο εφόσον έχετε μελετήσει και κατανοήσει πλήρως:

- τις παρούσες οδηγίες χειρισμού

- τις οδηγίες χειρισμού όλων των εξαρτημάτων του συστήματος, δίνοντας έμ­φαση στις προδιαγραφές ασφάλειας

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Αρ. Λειτουργία

(1) LED τροφοδοσίας

- Ανάβει πράσινη: Όταν η τροφοδοσία ρεύματος μέσω του Fronius Solar Net
είναι επαρκής. Το Fronius Datamanager είναι έτοιμο για λειτουργία

- Δεν ανάβει: Όταν η τροφοδοσία ρεύματος μέσω του Fronius Solar Net είναι
ελλιπής ή ανύπαρκτη - απαιτείται εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος

- Αναβοσβήνει κόκκινη: Στη διάρκεια μιας διαδικασίας ενημέρωσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Στη διάρκεια μιας διαδικασίας ενημέρωσης μην διακόπτετε
την τροφοδοσία ρεύματος.

- Ανάβει κόκκινη: Η διαδικασία ενημέρωσης απέτυχε

68

Αρ. Λειτουργία

(2) LED σύνδεσης

- Ανάβει πράσινη: Όταν η σύνδεση εντός του Fronius Solar Net είναι σταθε­ρή

- Ανάβει κόκκινη: Όταν η σύνδεση εντός του Fronius Solar Net διακόπτεται

(3) Διακόπτης IP

Για την αλλαγή της διεύθυνσης IP:
A Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP 169.254.0.180

Το Fronius Datamanager λειτουργεί με τη σταθερή διεύθυνση IP

169.254.0.180

Η σταθερή διεύθυνση IP χρησιμεύσει στην απευθείας σύνδεση με έναν
υπολογιστή μέσω LAN χωρίς προηγούμενη διαμόρφωση του υπολογι­στή

B Εκχωρημένη διεύθυνση IP

Το Fronius Datamanager λειτουργεί με μια εκχωρημένη διεύθυνση IP
(εργοστασιακή ρύθμιση 192.168.1.180).
Η διεύθυνση IP μπορεί να ρυθμιστεί στη διεπαφή Web του Fronius

Datamanager.

(4) LED WLAN

- Αναβοσβήνει πράσινη: το Fronius Datamanager βρίσκεται σε λειτουργία
σέρβις (ο διακόπτης IP στην plug-in κάρτα Fronius Datamanager βρίσκεται
στη θέση A)

- Ανάβει πράσινη: Όταν υπάρχει σύνδεση δικτύου

- Ανάβει κόκκινη: Όταν δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου

- Δεν ανάβει: Plug-in κάρτα χωρίς WLAN

(5) LED σύνδεσης Solar Web

- Ανάβει πράσινη: Όταν υπάρχει σύνδεση με το Fronius Solar.web

- Ανάβει κόκκινη: Όταν απαιτείται, αλλά δεν υπάρχει σύνδεση στο Fronius
Solar.web

- Δεν ανάβει: Όταν δεν απαιτείται σύνδεση στο Fronius Solar.web

(6) Σύνδεση LAN

Διεπαφή Ethernet με μπλε χρωματική σήμανση για τη σύνδεση του καλωδίου
Ethernet

(7) I/O

Ψηφιακές είσοδοι και έξοδοι

EL

Ψηφιακές είσοδοι: I/O 0 - I/O 3, I 4 - I 9

Στάθμη τάσης: low = από 0 έως 1,8 V, high = από 3 έως 30 V
Ρεύμα εισόδου: ανάλογα με την τάση εισόδου, αντίσταση εισόδου = 46 kOhm

Ψηφιακές έξοδοι: I/O 0 - I/O 3

Δυνατότητα μεταγωγής σε περίπτωση τροφοδοσίας μέσω της plug-in κάρτας
Fronius Datamanager: 3,2 W, 10,7 V συνολικά και για τις 4 ψηφιακές εξόδους

Δυνατότητα μεταγωγής σε περίπτωση τροφοδοσίας μέσω εξωτερικού τροφο­δοτικού με συνεχές ρεύμα DC από 10,7 έως 24 V, συνδεδεμένο σε Uint / Uext
και GND: 1 A, 10,7 - 24 V DC (αναλόγως του εξωτερικού τροφοδοτικού) ανά
ψηφιακή έξοδο

Η σύνδεση στις εισόδους/εξόδους πραγματοποιείται μέσω του παρεχόμενου
θηλυκού βύσματος.

(8) Υποδοχή κεραίας WLAN (μόνο στις εκδόσεις με WLAN)

Για τη σύνδεση της κεραίας WLAN ή του καλωδίου προέκτασης κεραίας WLAN

(9) Σύνδεση Solar Net IN

Είσοδος Fronius Solar Net με κόκκινη χρωματική σήμανση για σύνδεση με
άλλα εξαρτήματα DATCOM (π.χ. μετατροπείς, κάρτες αισθητήρων κτλ.)

69

Σχηματικό διά­γραμμα σύνδε­σης εισόδων/
εξόδων

10,7 V DC

(2) 300 mA

(1)

230 V AC

Τροφοδοσία μέσω της εμβυσματούμενης
κάρτας Fronius Datamanager:

(1) Τροφοδοτικό
(2) Περιορισμός ρεύματος

Τροφοδοσία μέσω εξωτερικού
τροφοδοτικού:

(3) Εξωτερικό τροφοδοτικό
(4) Φορτίο

Uint / Uext

GND

I/O 0

(4)

(3)

+ -

10,7 - 24 V DC

I/O 1

I/O 2

I/O 3

I 4

I 5

I 6

I 7

I 8

I 9

Solar Net
IN

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Στην περίπτωση
τροφοδοσίας μέσω εξωτερικού
τροφοδοτικού, το εξωτερικό τρο­φοδοτικό πρέπει να είναι γαλβανι­κά απομονωμένο.

70

Καλωδίωση

Μέρη του Fronius

Solar Net

Καλωδίωση των
μερών του

Fronius Solar Net

Προϋποθέσεις
για το καλώδιο
δεδομένων Solar

Net

Οι μετατροπείς με Fronius Datamanager, Fronius Hybridmanager ή Fronius Com Card, τα
εξαρτήματα DATCOM με εξωτερικό περίβλημα ή άλλα εξαρτήματα DATCOM θα ονομάζο­νται εφεξής μέρη του Fronius Solar Net.

Η σύνδεση δεδομένων των μερών του Fronius Solar Net πραγματοποιείται μέσω σύνδε­σης 1:1 με 8-πολικά καλώδια δεδομένων και βύσματα RJ-45.
Το συνολικό μήκος αγωγών σε ένα Fronius Solar Net Ring επιτρέπεται να είναι 1000 m
κατά μέγιστο.

Για την καλωδίωση των μερών του Fronius Solar Net επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικά
θωρακισμένων καλωδίων CAT5 (νέα) και CAT5e (παλιά) κατά τα πρότυπα ISO 11801 και

EN50173.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δεν επιτρέπεται η χρήση καλωδίων U/UTP κατά ISO/IEC-11801!

Επιτρεπόμενα καλώδια:

- S/STP

- F/STP

- S/FTP

- F/FTP

- SF/FTP

- S/UTP

- F/UTP

- U/FTP

- U/STP

EL

Εδώ, η θωράκιση πρέπει να πρεσαριστεί σε ένα θωρακισμένο βύσμα εγκεκριμένο για
CAT5.

Επειδή οι αγωγοί στα καλώδια Ethernet είναι συνεστραμμένοι, προσέξτε τη σωστή κατα­νομή των συνεστραμμένων ζευγών αγωγών σύμφωνα με την καλωδίωση κατά το πρότυ­πο TIA/EIA-568B:

Επαφή Fronius Solar Net Αρ. ζεύ-

γους

1 +12 V 3

2 GND 3

3 TX+ IN, RX+ OUT 2

4 RX+ IN, TX+ OUT 1

5 RX- IN, TX- OUT 1 λευκή / μπλε διαγράμμιση

6 TX- IN, RX- OUT 2

Χρώμα

λευκή / πορτοκαλί διαγράμ­μιση

πορτοκαλί / λευκή διαγράμ­μιση
ή πορτοκαλί

λευκή / πράσινη διαγράμμι­ση

μπλε / λευκή διαγράμμιση
ή μπλε

πράσινη / λευκή διαγράμμι­ση
ή πράσινο

7 GND 4 λευκή / καφέ διαγράμμιση

8 +12 V 4

Καλωδίωση κατά TIA/EIA-568B

καφέ / λευκή διαγράμμιση
ή καφέ

71

- Προσέξτε τη σωστή αντιστοίχιση των αγωγών.

- Στην περίπτωση αυτόνομης γείωσης (π.χ. σε κατανεμητές) προσέξτε η θωράκιση να

είναι γειωμένη μόνο στη μία πλευρά του καλωδίου.

Γενικώς, τηρείτε τα παρακάτω πρότυπα για τη δομημένη καλωδίωση:

- για την Ευρώπη, το πρότυπο EN50173-1

- διεθνώς, το πρότυπο ISO/IEC 11801:2002.

- για τη Βόρεια Αμερική, το πρότυπο TIA/EIA 568

Ισχύουν οι κανόνες εφαρμογής για χάλκινα καλώδια.

Έτοιμα καλώδια
δεδομένων

Στη Fronius διατίθενται τα παρακάτω έτοιμα καλώδια δεδομένων:

- Καλώδιο CAT5 1 m ... 43,0004,2435

- Καλώδιο CAT5 20 m ... 43,0004,2434

- Καλώδιο CAT5 60 m ... 43,0004,2436

Τα αναφερόμενα καλώδια είναι 8-πολικά καλώδια δικτύου LAN 1:1, θωρακισμένα και συ­νεστραμμένα, συμπεριλαμβανομένων των βυσμάτων RJ45.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Τα καλώδια δεδομένων δεν είναι ανθεκτικά στην υπεριώδη ακτινοβολία. Σε
περίπτωση τοποθέτησης σε εξωτερικούς
από την ηλιακή ακτινοβολία.

χώρους, προστατέψτε τα καλώδια δεδομένων

72

Τοποθέτηση του Fronius Datamanager στον μετα­τροπέα

Γενικά Γενικά, η τοποθέτηση των εμβυσματούμενων καρτών στο μετατροπέα πρέπει να πραγμα-

τοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού του εκάστοτε μετατροπέα. Λαμβάνετε υπόψη
σας τις υποδείξεις ασφαλείας και τις προειδοποιητικές υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού
των μετατροπέων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Προτού τοποθετήσετε την εμβυσματούμενη κάρτα Fronius Datamanager,
αν τυχόν υπάρχει Fronius Com Card, Fronius Power Control Card ή Fronius Modbus Card,
αφαιρέστε τη!

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-

σης δικτύου και τάσης DC των φ/β πλαισίων.

- Η πρόσβαση στην περιοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε ηλεκτρολόγους με
σχετική επαγγελματική άδεια.

- Η αποσύνδεση της ξεχωριστής περιοχής των μονάδων ισχύος από την πε­ριοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε κατάσταση εκτός τάσης.

- Η πρόσβαση στην ξεχωριστή περιοχή των μονάδων ισχύος επιτρέπεται
μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό σέρβις της Fronius.

EL

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σύνδεσης, μεριμνήστε ώστε η
πλευρά AC και DC πριν το μετατροπέα να μην έχει τάση, π.χ.:

- διακόψτε την τάση του αυτόματου ασφαλειοδιακόπτη AC για το μετατροπέα

- καλύψτε τα φ/β πλαίσια

Τηρείτε τους 5 κανόνες ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος από την
παραμένουσα τάση των πυκνωτών.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Κατά τη χρήση εμβυσματούμενων καρτών τηρείτε τις γενικές προδι­αγραφές ηλεκτροστατικής εκφόρτισης.

73

Θέσεις εισαγω­γής του Fronius

Datamanager

Αναλόγως του μετατροπέα, η θέση εισαγωγής του Fronius Datamanager είναι προκαθορι­σμένη:

Μετατροπείς Θέση εισαγωγής

Fronius IG 15 - 60 Υποδοχή ENS
Fronius IG 300 - 500 Υποδοχή ENS
Fronius IG Plus,

Fronius IG Plus V

τελευταία θέση δεξιά, εκτός αν υπάρχει εμβυσματούμενη κάρτα
NL-MON

*)

*)

Fronius CL τελευταία θέση δεξιά, εκτός αν υπάρχει εμβυσματούμενη κάρτα

NL-MON

*) Εάν στην υποδοχή ENS υπάρχει εμβυσματούμενη κάρτα ENS:

Εισαγάγετε το Fronius Datamanager στην επόμενη υποδοχή δεξιά, δίπλα στην
υποδοχή ENS.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Η επόμενη υποδοχή πρέπει να παραμείνει ελεύθερη!
Σε καμία περίπτωση μην αφαιρέσετε υπάρχουσα εμβυσματούμενη κάρτα ENS!

ENS

Datamanager

74

Συναρμολόγηση και σύνδεση κεραίας WLAN

Γενικά Εάν το Fronius Datamanager είναι εξοπλισμένο με WLAN, η κεραία WLAN πρέπει, αναλό-

γως του εκάστοτε μετατροπέα, να τοποθετηθεί στον ίδιο τον μετατροπέα ή να συναρμολο­γηθεί εξωτερικά του μετατροπέα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ανοίξτε τον εκάστοτε μετατροπέα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού
του!
Τηρείτε τις προδιαγραφές ασφαλείας!

Fronius IG,
Fronius IG Plus,
Fronius IG Plus V,
Fronius CL: Συ-

ναρμολόγηση και
σύνδεση κεραίας

Χρησιμοποιώντας την κολλητική ταινία

1

διπλής όψης, κολλήστε τη γωνία
στερέωσης εξωτερικά στο περίβλημα

EL

του μετατροπέα ή στο περιβάλλον του
μετατροπέα ακολουθώντας το
καλώδιο της κεραίας

2

1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η μέγιστη συγκολλητική
ικανότητα της διπλής συγκολλητικής
ταινίας επιτυγχάνεται μετά από 24
ώρες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η γωνία στερέωσης δεν
επιτρέπεται να βιδωθεί στο περίβλημα
του μετατροπέα.
Μπορεί, ωστόσο, να βιδωθεί στο
περιβάλλον του μετατροπέα. Οι
κατάλληλες βίδες δεν περιλαμβάνονται
στο πακέτο παράδοσης και πρέπει να
τις επιλέξει ο ίδιος ο εγκαταστάτης.

Συνδέστε το καλώδιο κεραίας στο Fro-

2

nius Datamanager
Οδηγήστε το καλώδιο κεραίας

3

διαμέσου του «ανοίγματος DATCOM»
του μετατροπέα προς τα έξω

Αν είναι εφικτό, στερεώστε το καλώδιο

4

0,8 - 1,1 Nm

2

1

στο ανακουφιστικό καταπόνησης
Κλείστε ή στεγανοποιήστε το «άνοιγμα

5

DATCOM» σύμφωνα με τις οδηγίες
χειρισμού του μετατροπέα

75

0,9 Nm

Αφαιρέστε το εξαγωνικό παξιμάδι και

6

τη ροδέλα από το εξωτερικό σπείρωμα
του καλωδίου κεραίας

2

1

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Προκειμένου να αποτραπεί τυχόν ζημιά στην κεραία, βιδώστε και
σφίξτε την κεραία μόνο από το εξαγωνικό παξιμάδι.

Οδηγήστε το καλώδιο κεραίας

7

διαμέσου του ανοίγματος της γωνίας

4

3

2

στερέωσης
Τοποθετήστε τη ροδέλα και βιδώστε το

8

εξαγωνικό παξιμάδι
Βιδώστε την κεραία

9

1

5

6

76

Εγκατάσταση του Fronius Datamanager στο Fronius
Solar Net

Εγκατάσταση με­τατροπέα με

Fronius
Datamanager στο
Fronius Solar Net

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος σοβαρών υλικών ζημιών στα εξαρτήματα DATCOM ή στον
σταθερό / φορητό υπολογιστή εξαιτίας εσφαλμένης σύνδεσης καλωδίου Ethernet
ή Solar Net στο Fronius Datamanager.

- Συνδέστε το καλώδιο Ethernet αποκλειστικά στη σύνδεση LAN (μπλε χρω­ματική σήμανση)

- Συνδέστε το καλώδιο Solar Net αποκλειστικά στη σύνδεση Solar Net IN (κόκ­κινη χρωματική σήμανση)

LAN

LAN

IN

**

1

*

3

DATCOM

IN OUT

4

5

2

WLAN

EL

* Τερματικό βύσμα, όταν συνδέεται με υπολογιστή μόνο ένας μετατροπέας με

Fronius Datamanager

** Καλώδιο Solar Net, όταν ένας μετατροπέας με Fronius Datamanager συνδέεται με

υπολογιστή και άλλα εξαρτήματα DATCOM

Τοποθετήστε το καλώδιο Ethernet στο μετατροπέα όπως ένα καλώδιο επικοινωνίας

1

δεδομένων, σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού του μετατροπέα
Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη σύνδεση LAN

2

Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στον σταθερό / φορητό υπολογιστή ή σε κατάλληλη

3

σύνδεση δικτύου
Αν μόνο ένας μετατροπέας με Fronius Datamanager συνδέεται με υπολογιστή:

4

Συνδέστε το τερματικό βύσμα στη σύνδεση Solar Net IN.

Αν εκτός από το μετατροπέα με Fronius Datamanager ακολουθούν και άλλα εξαρτή­ματα DATCOM στο δίκτυο:
Συνδέστε το καλώδιο Solar Net στη σύνδεση Solar Net IN του Fronius Datamanager

Συνδέστε μεταξύ τους με καλώδιο και τα υπόλοιπα εξαρτήματα DATCOM

5

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Στην ελεύθερη σύνδεση IN του τελευταίου εξαρτήματος DATCOM πρέ­πει να συνδεθεί ένα τερματικό βύσμα.

77

Εγκατάσταση του Fronius Datamanager

Ασφάλεια

Πρώτη θέση σε
λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο λανθασμένος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές

σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές. Χρησιμοποιήστε τις περιγραφόμενες λει­τουργίες μόνο εφόσον έχετε μελετήσει και κατανοήσει πλήρως:

- τις παρούσες οδηγίες χειρισμού

- τις οδηγίες χειρισμού όλων των εξαρτημάτων του συστήματος, δίνοντας έμ­φαση στις προδιαγραφές ασφάλειας

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Η εγκατάσταση του Fronius Datamanager προϋποθέτει γνώσεις τε­χνολογίας δικτύων.

Τοποθετήστε το Fronius Datamanager στο μετατροπέα

1

βλ. ενότητα «Τοποθέτηση του Fronius Datamanager στο μετατροπέα»

Συνδέστε το μπλε καλώδιο Ethernet στο Fronius Datamanager (σύνδεση LAN)

2

Συνδέστε το τερματικό βύσμα στο Fronius Datamanager (σύνδεση Solar Net IN)

3

Συνδέστε το μπλε καλώδιο Ethernet στον σταθερό / φορητό υπολογιστή

4

βλ. ενότητα «Εγκατάσταση του Fronius Datamanager στο Fronius Solar
Net»

Απενεργοποιήστε το WLAN στον σταθερό / φορητό υπολογιστή (για να αποφύγετε τις

5

διενέξεις δικτύου)
Στον σταθερό / φορητό υπολογιστή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις δικτύου για το Fronius

6

Datamanager:

Η επιλογή «Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (DHCP)» πρέπει να είναι ενεργοποιημένη
Ρυθμίστε το διακόπτη IP του Fronius Datamanager στη θέση - A -

7

Κλείστε το μετατροπέα και ενεργοποιήστε τον

8

Μετά από περ. 1 λεπτό ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στον σταθερό / φορητό

9

υπολογιστή και πληκτρολογήστε την παρακάτω διεύθυνση (ο διακομιστής δικτύου λει­τουργεί με Internet Explorer έκδοσης 9 ή νεότερη, Chrome και Firefox):

http://169.254.0.180

Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του Βοηθού θέσης σε λειτουργία.

78

Ο Βοηθός τεχνικού προορίζεται για τον εγκαταστάτη και περιλαμβάνει ρυθμίσεις βασισμέ­νες σε ειδικά πρότυπα.
Αν εκτελέσετε τον Βοηθό τεχνικού, σημειώστε οπωσδήποτε τον εκχωρημένο κωδικό πρό­σβασης σέρβις. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης σέρβις είναι απαραίτητος για τη ρύθμιση των
στοιχείων μενού «Editor παρόχου ενέργειας» και «Μετρητές».
Αν δεν εκτελέσετε τον Βοηθό τεχνικού, δεν θα οριστεί καμία προεπιλογή μείωσης ισχύος.

Η εκτέλεση του Βοηθού Solar Web είναι υποχρεωτική!

Αν χρειάζεται, εκτελέστε τον Βοηθό τεχνικού και ακολουθήστε τις οδηγίες.

6

Εκτελέστε τον Βοηθό Solar Web και ακολουθήστε τις οδηγίες.

7

Εμφανίζεται η αρχική σελίδα του Fronius Solar Web
ή
εμφανίζεται η ιστοσελίδα του Fronius Datamanager.

EL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για τη δημιουργία σύνδεσης στο Fronius Datamanager πρέπει η εκάστοτε
τελική συσκευή (π.χ. φορητός υπολογιστής, Tablet κτλ.) να είναι ρυθμισμένη ως εξής:

- Η επιλογή «Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (DHCP)» πρέπει να είναι ενεργοποιημένη

79

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτη­ριστικά

Χωρητικότητα μνήμης 16 Mbyte
Τάση τροφοδοσίας 230 V AC
Κατανάλωση ενέργειας τυπ. 1,4 W (χωρίς WLAN)

τυπ. 2,2 W (με WLAN)

Διαστάσεις 132 x 103 x 22 mm

5,2 x 4,1 x 0,9"
Ethernet (LAN) RJ 45, 100 Mbit
WLAN IEEE 802.11b/g Client
RS 485 (Fronius Solar Net) RJ 45
Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 - +65 ° C

-4 - +149 °F

Ισχύς Solar Net περ. 3 W

μέγ. 3 εξαρτήματα DATCOM *

Προδιαγραφές σύνδεσης I/O

Στάθμη τάσης ψηφιακών εισόδων low = ελάχ. 0 V - μέγ. 1,8 V

high = ελάχ. 3 V - μέγ. 30 V

Ρεύμα εισόδου ψηφιακών εισόδων ανάλογα με την τάση εισόδου,

αντίσταση εισόδου = 46 kOhm

Δυνατότητα μεταγωγής ψηφιακών εξόδων
σε περίπτωση τροφοδοσίας μέσω της εμβυ­σματούμενης κάρτας Fronius Datamanager

Δυνατότητα μεταγωγής ψηφιακών εξόδων
σε περίπτωση τροφοδοσίας μέσω εξωτερι­κού τροφοδοτικού με ελάχ. 10,7 - μέγ. 24 V

DC

Μέγ. μεταγόμενη ενέργεια ψηφιακών εξό­δων

* Όταν η τροφοδοσία ρεύματος είναι επαρκής στο Fronius Solar Net, ανάβει σε κάθε

εξάρτημα DATCOM η πράσινη LED.
Εάν η πράσινη LED δεν ανάβει, συνδέστε στη σύνδεση συσκευής δικτύου 12 V του
εξαρτήματος DATCOM τη συσκευή δικτύου που διατίθεται από τη Fronius.
Εάν χρειάζεται, ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίου και τις εμβυσματούμενες συνδέ­σεις.

Συνολικά και για τις 4 ψηφιακές εξόδους

(μείον τα άλλα μέρη του Solar Net)

(αναλόγως του εξωτερικού τροφοδοτικού)

3,2 W, 10,7 V

1 A, 10,7 - 24 V DC

ανά ψηφιακή έξοδο

76 mJ

(ανά έξοδο)

80

EL

81

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Fronius International GmbH

4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [e-mail]
http://www.fronius.com

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [e-mail]
http://www.fronius-usa.com