Fronius Fronius Datamanager 2.0 Operating Instruction [PT]

Operating
Instructions

Fronius Datamanager 2.0
Fronius Datamanager Box 2.0

PT-BR

Manual de instruções

42,0426,0191,PB 023-13042023

Índice

Informações gerais 7

Informações gerais 9

Informações gerais 9
Versões disponíveis do Fronius Datamanager 2.0 9
Componentes DATCOM utilizáveis 9
Pré-requisitos para a operação 10
Software necessário do inversor 10
Avisos para a marcação do comando remoto 11
Escopo de fornecimento 12
Uso das etiquetas adesivas 13
Exemplos de configuração 14

Calcular o volume de dados 16

Informações gerais 16
Calcular o volume de dados 16

Informações gerais para o administrador da rede 17

Pré-requisitos 17
Configurações gerais do firewall 17
Enviar as mensagens de serviço pela conexão de internet DSL 18
Utilizar o Fronius Solar.web e enviar mensagens de serviço 18

Elementos de comando, conexões e indicações 19

Segurança 19
Elementos de manuseio, conexões e indicações 20
Fiação esquemática das entradas/saídas 25

Dados técnicos 27

Dados técnicos 27
WLAN 28

PT-BR

Instalar o Fronius Datamanager 2.0 29

Colocar o Fronius Datamanager 2.0 no inversor 31

Informações gerais 31
Segurança 31
Posições de encaixe do Fronius Datamanager 2.0 31

Montar e conectar a antena WLAN 33

Informações gerais 33
Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius CL: Montar e conectar a antena 33
Fronius IG USA, Fronius IG Plus USA, Fronius IG Plus V USA: Montar e conectar a ante-na34

Instalar o Fronius Datamanager 2.0 no Fronius Solar Net 37

Segurança 37
Instalar o inversor com Fronius Datamanager 2.0 no Fronius Solar Net 37
Instalar o Fronius Datamanager Box 2.0 no Fronius Solar Net 38

Cabeamento do Fronius Solar Net 40

Participante Fronius Solar Net 40
Cabeamento dos participantes do Fronius Solar Net 40
Requisitos para os cabos de dados do Fronius Solar Net 40
Cabos de dados pré-montados 41

Instalar o Fronius Datamanager 2.0 - Visão geral 42

Segurança 42
Primeiro comissionamento usando o Fronius Solar.start App 42
Primeiro comissionamento através do navegador da internet 44

Conectar com o Fronius Datamanager 2.0 49

Conexão com o Fronius Datamanager 2.0 via navegador da internet 51

Geral 51
Pré-requisitos 51
Estabelecer a conexão com o Fronius Datamanager 2.0 através do navegador da internet 51

3

Conexão com o Fronius Datamanager 2.0 via internet e Fronius Solar.web 52

Geral 52
Descrição de funcionamento 52
Pré-requisitos 52
Acessar os dados do Fronius Datamanager 2.0 via internet e Fronius Solar.web 52

Dados atuais, serviços e configurações no Fronius Datamanager 2.0 53

A página inicial do Fronius Datamanager 2.0 55

Página da internet do Fronius Datamanager 2.0 - Visão geral 55
Login 55
Redefinir senha 56
O menu de configurações 56
Possibilidades extras de configuração 57

Dados atuais no Fronius Datamanager 2.0 58

Visão atual de comparação 58
Visão geral dos sistemas 58
Vista inversor/sensores 58

Serviços - Informações do sistema 59

Informações do sistema 59

Serviços - Diagnóstico da rede 60

Diagnóstico da rede 60

Serviços - Atualização do firmware 61

Informações gerais 61
Procurar automaticamente por atualizações 61
Procurar manualmente por atualizações 61
Realizar atualização de firmware pela internet 61
Realizar atualização de firmware via LAN 61

Serviços - Acessar o assistente 63

Acessar assistente 63

Configurações - Geral 64

Informações gerais 64

Configurações - Senhas 65

Informações gerais 65
Senhas 65

Configurações - Rede 66

Internet via WLAN 66
Internet via LAN 66
Rede local via Access-Point 66

Configurações - Fronius Solar.web 68

Fronius Solar.web 68
Capacidade da memória 68
Calcular a capacidade da memória 68
Exemplo de cálculo 69

Configurações - Atribuição de entrada e saída IO 71

Informações gerais 71
AUS - Demand Response Modes (DRM) 71
Controle IO 72
Gerenciamento de carga 72

Configurações - Gerenciamento de carga 73

Informações gerais 73
Gerenciamento de carga 73

Configurações - Serviço Push 74

Push Service 74

Configurações - Modbus 75

Geral 75
Demais informações para a função Modbus 75
Emissão de dados via Modbus 75
Limitar o controle 77
Salvar ou descartar alterações 77

Configurações - Inversor 78

Inversor 78

Configurações - Fronius Sensor Cards 79

4

Sensor Cards 79

Configurações - Contador 80

Informações gerais 80
Fronius Smart Meter 80
Conexão do Fronius Smart Meter no Fronius Datamanager 2.0 81
Inversor S0 81

Configurações - Editor EVU 83

Informações gerais 83
Editor do operador da rede - Comando IO 83
Exemplo de conexão 84
Editor do operador da rede – AUS – Demand Response Mode (Modo de Resposta à De­manda - DRM)
Editor do operador da rede – Redução dinâmica de potência 85
EVU Editor (Editor EVU) - Prioridades de controle 86

85

PT-BR

5

6

Informações gerais

7

8

Informações gerais

PT-BR

Informações ge­rais

Versões dis­poníveis do Fro­nius Datamana­ger 2.0

O Fronius Datamanager 2.0 é um datalogger com capacidade de rede que une as
funções do Fronius Com Card, Fronius Datalogger Web, Fronius Power Control
Card e Cartão Fronius Modbus em um cartão.
A página da internet do Fronius Datamanager 2.0 apresenta uma visão geral rápi­da do sistema fotovoltaico.
A página pode ser acessada por uma conexão direta com um navegador ou pela
internet com uma configuração correspondente.

Na conexão com Fronius Solar.web é possível acessar os dados atuais e os dados
arquivados de um sistema fotovoltaico na internet ou no Fronius Solar.web App
sem necessidade de configuração complexa. Os dados são enviados automatica­mente do Fronius Datamanager 2.0 para o Fronius Solar.web. O Fronius So­lar.web possui um monitoramento de sistema fácil de configurar com notificação
de alarme automática. A notificação de alarme pode ser feita por SMS ou e-mail.

O Fronius Datamanager 2.0 está disponível nas seguintes versões:

sem a função Fronius Com Card

-

(para os inversores Fronius Galvo, Fronius Symo e Fronius Primo)
com função Fronius Com Card

-

(para inversor Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V,
Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500)
em um invólucro externo com conexão Fronius Solar Net IN e Fronius Solar

-

Net OUT
(Fronius Datamanager Box 2.0, por exemplo, para inversores sem encaixes de
cartões ou para sistemas fotovoltaicos com um Fronius Datamanager 2.0 a
parte).

Componentes
DATCOM uti­lizáveis

Se o inversor não estiver equipado de série com o Fronius Datamanager 2.0, os
inversores existentes podem ser reequipados com o cartão do Fronius Datamana­ger 2.0.

O cartão de encaixe do Fronius Datamanager 2.0 instalado no inversor ou o Fro­nius Datamanager Box 2.0 pode ser operado com os seguintes componentes
DATCOM:

- até 100 x Inversor Fronius
(incl. o inversor que está instalado no Fronius Datama­nager 2.0)

- até 10 x Fronius Sensor Card ou Fronius Sensor Box

- até 10 x Fronius Public Display Card ou Fronius Public Display
Box

- até 1 x Fronius Interface Card ou Fronius Interface Box

- até 200 x Fronius String Control

9

Pré-requisitos
para a operação

Para uma troca de dados através da internet, é necessária uma conexão de inter­net adequada:

Nas soluções de internet a cabo, a Fronius recomenda uma velocidade de

-

download de no mín. 512 kBit/s e uma velocidade de carregamento de
no mín. 256 kBit/s.
Para as soluções com serviços de internet móvel, a Fronius recomenda um

-

padrão de transmissão de pelo menos 3G com sinal confiável.

Estas informações não constituem uma garantia absoluta de bom funcionamen­to.
Altas taxas de erro na transmissão, flutuações de recepção ou quedas de trans­missão podem influenciar de maneira negativa o funcionamento online do Fro­nius Datamanager 2.0
A Fronius recomenda testar conexões com requisitos mínimos no local.

Para a operação com prolongamento de antenas.
Se desejar conectar o inversor usando a WLAN com a internet, recomendamos o
seguinte procedimento:

Teste a intensidade do sinal no local exato, onde o inversor será instalado

-

com o cartão Datamanager 2.0 habilitado.
Estabeleça uma conexão com a rede WLAN utilizando um smartphone, um

-

laptop ou um tablet e teste a conexão.
Acessando o site gratuito „www.speedtest.net“ pode ser verificado se a nossa
conexão cumpre a velocidade recomendada de download de pelo menos 512
kBit/s e a velocidade de upload de 256 kBit/s.

Como o Fronius Datamanager 2.0 funciona como Datalogger, não pode haver ne­nhum outro Datalogger no Fronius Solar Net Ring.
Cada Fronius Solar Net Ring somente pode ter um Fronius Datamanager 2.0.
Os Fronius Datamanager 2.0 existentes nos inversores Fronius Galvo e Fronius
Symo devem estar no modo escravo.

Os seguintes componentes DATCOM não poderão ser operados junto com o Fro­nius Datamanager 2.0 em um Fronius Solar Net Ring:

Fronius Power Control Card/Box

-

Cartão Fronius Modbus

-

Fronius Datalogger Web

-

Fronius Personal Display DL Box

-

Fronius Datalogger easy/pro

-

Fronius Datamanager

-

Fronius Datamanager 2.0 Box

-

Para o funcionamento do Fronius Datamanager 2.0

o cartão deverá ser instalado em um inversor,

-

ou
deve haver um Fronius Datamanager Box 2.0 no Fronius Solar Net Ring.

-

O cartão do Fronius Datamanager 2.0 e o Fronius Com Card não podem ser ope­rados juntos em um inversor.

Software ne­cessário do in­versor

10

A operação do Fronius Datamanager 2.0 necessita a seguintes versões dos
softwares do inversor:

versão de software necessária de acordo com o dis­play

Inversor

Fronius IG 15 - 60 V2.9.4 ou superior

(MainControl)

PT-BR

Fronius IG 2000 ­5100

Fronius IG 300 - 500 V3.6.4.0 ou superior

Fronius IG Plus 35 ­150

Fronius IG-TL * -

Fronius CL V4.22.00 ou superior

Fronius Agilo * -

Fronius Agilo Outdo­or *

Fronius Agilo TL * -

Fronius Galvo -

Fronius Symo -

Fronius Symo Hybrid -

Fronius Primo -

Fronius Eco -

a partir do nº de série 19153444

V4.22.00 ou superior

-

Avisos para a
marcação do co­mando remoto

* Somente em conjunto com Fronius Datamanager Box 2.0

A versão atual do software do inversor está na nossa página inicial para o downlo­ad gratuito em http://www.fronius.com.

Em caso de dúvidas, envie-as para [e-mail].

O cartão de encaixe do Fronius Datamanager 2.0 e o Fronius Datamanager Box

2.0 estão equipados com modo de comando remoto.

Os módulos de comando remoto são submetidos nos EUA à obrigação de mar­cação conforme FCC:

11

FCC

Este dispositivo está em conformidade com os limites para um dis­positivo digital da classe B, conforme a seção 15 dos regulamentos
da FCC. Estes limites são projetados para fornecer uma proteção
razoável contra interferência prejudicial na instalação residencial.
Este dispositivo gera e utiliza energia de alta frequência e pode
causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio se não
for utilizado de acordo com as instruções. Contudo, não existe ga­rantia que não ocorrerão interferências na instalação.
Se este dispositivo causar interferências de rádio ou da recepção
de televisão, que pode ser determinado desligando e ligando o dis­positivo, recomenda-se ao usuário corrigir as interferências com
uma ou diversas das medidas a seguir:

Alinhar a antena de recepção ou posicionar a antena de re-

-

cepção em outro local.
Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor.

-

Conectar o dispositivo em um circuito elétrico diferente do que

-

o receptor está conectado.
Para mais suporte, entre em contato com o distribuidor ou com

-

um técnico de rádio/TV.

FCC ID: PV7-WIBEAR11N-DF1

Escopo de forne­cimento

Industry Canada RSS

Este dispositivo corresponde às normas de isenção de licença do
Industry Canada RSS. A operação está sujeita às seguintes con­dições:
(1) O dispositivo não pode causar interferência prejudicial
(2) O dispositivo precisa aceitar qualquer interferência recebida,
principalmente a interferência que pode prejudicar a operação.

IC ID: 7738A-WB11NDF1

Salvo aprovação expressa do fabricante, não são permitidas alterações ou modifi­cações do módulo de comando remoto e fazem com que o usuário perca a autori­dade de operar este dispositivo.

Cartão de encaixe do Fronius Datamanager 2.0

1 x cartão de encaixe do Fronius Datamanager 2.0

-

1 x conector final Fronius Solar Net

-

1 x conector de 16 polos

-

1 x etiqueta adesiva FCC, 3 peças

-

12

Adicionalmente, de acordo com o inversor:

1 x antena

-

1 x conector final Fronius Solar

-

Net

1 x antena

-

1 x 1 m de cabo de antena RG58

-

1 x suporte de montagem

-

1 x fita adesiva dupla-face

-

Fronius Galvo

Fronius IG

Fronius Symo
Fronius Primo

Fronius IG Plus
Fronius IG Plus V

1 x antena

Fronius IG

Fronius IG Plus
Fronius IG Plus V
Fronius IG Plus A

Fronius Galvo
Fronius Symo
Fronius Primo

(1) (2) (3)

-

1 x 3 m de cabo de antena RG58

-

1 x suporte de montagem

-

1 x fita adesiva dupla-face

-

Fronius IG 300 - 500

Fronius CL
Fronius CL - EUA

PT-BR

Uso das etique­tas adesivas

1 x antena

-

1 x 0,4 m de cabo de antena

-

RG58
1 x 3/4 in. Aparafusamento

-

1 x 3/4 in. Porca sextavada

-

1 x 3/4 in. Vedação

-

Fronius IG 2000 - 5100 - EUA

Fronius IG Plus - EUA
Fronius IG Plus V - EUA

Fronius Datamanager Box 2.0

1 x Fronius Datamanager Box 2.0 com suporte de parede

-

2 x conectores finais Fronius Solar Net

-

1 x conector de 16 polos

-

1 x antena

-

1 x 3 m de cabo de antena RG58

-

1 x suporte de montagem

-

1 x fita adesiva dupla-face

-

2 x bucha + parafusos

-

1 x folha anexa do cabeamento DATCOM

-

IMPORTANTE! Caso as 3 etiquetas adesivas fornecidas com o Datamanager 2.0
não tiverem vindo coladas de fábrica, elas devem ser coladas no inversor.

Posição das etiquetas adesivas no inversor:

Nos inversores Fronius Galvo, Fronius Symo e Fronius Primo, as informações so­bre as etiquetas adesivas se encontram na placa de identificação.

Uso das etiquetas adesivas:

(1) Na embalagem do inversor ou

Fronius Datamanager 2.0

(2) No cartão do Fronius Datama-

nager 2.0

(3) No inversor

13

Exemplos de

IN

(1)

(2)

(3)

(4)

WLAN

OUT

IN

IN

IN

OUT

OUT

OUT

IN

(1)

(6)

(4) (7)

(2)

(3)

(5) (8)

LAN / WLAN

(9)

configuração

Inversor com cartão Fronius Datamanager 2.0 conectado a um PC:

(1) Inversor
(2) Fronius Datamanager 2.0
(3) Terminal Fronius Solar Net
(4) PC / Laptop

IMPORTANTE!Ao conectar um inversor com Fronius Datamanager 2.0 em um
PC, todas as conexões IN (Entrada) ou OUT (Saída) livres devem ser fixadas no
terminal Fronius Solar Net.

14

Inversor com cartão Fronius Datamanager 2.0 conectado a outro inversor, um
Fronius Sensor Box e um PC:

(1) Inversor com
(2) Fronius Datamanager 2.0
(3) PC / Laptop
(4) Inversor com

(6) Fronius Sensor Box
(7) Inversor
(8) Fronius Com Card
(9) Terminal Fronius Solar Net

(5) Fronius Com Card

Ao conectar mais componentes DATCOM em conjunto com um Fronius Datama­nager 2.0
com o cabo de dados, a conexão IN (Entrada) do Fronius Datamanager 2.0 e a co­nexão OUT (Saída) do componente DATCOM mais próximo são conectadas. Deve
ser conectado um terminal Fronius Solar Net na conexão IN (Entrada) livre do
último componente DATCOM.
Nos seguintes inversores, o inversor com o Fronius Datamanager 2.0 deve estar
sempre no início ou no final da cadeia de dados:

Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL,

IP

B A

Fronius
Datamanager Box 2.0

IN

OUT

IN OUT

=

~

IN

OUT

=

~

WLAN

(1) (2)

Fronius
Solar.web App

(3)

(4)

(5)

(5)

Fronius CL USA e Fronius IG 300 - 500.

Dois inversores com o Fronius Com Card ou com a função Com Card devem
ser conectados a um Fronius Datamanager Box 2.0 e um smartphone:

(1) Inversor com Fronius Com

Card ou função Com Card

(2) Inversor com Fronius Com

Card ou função Com Card

(3) Fronius Datamanager Box 2.0

(4) Smartphone com Fronius So-

lar.web App

(5) Terminal Fronius Solar Net

PT-BR

Em uma conexão com mais componentes DATCOM em conjunto com um Fronius
Datamanager Box 2.0, o cabeamento dos componentes DATCOM sempre deve
ser feito da conexão IN (Entrada) para a conexão OUT (Saída) do próximo compo­nente DATCOM.
Deve ser inserido um terminal Fronius Solar Net nas conexões IN (Entrada) ou
OUT (Saída) livres do último componente DATCOM.

15

Calcular o volume de dados

Informações ge­rais

Calcular o volu­me de dados

Durante a operação do Fronius Datamanager 2.0, são gerados dados que devem
ser transferidos pela Internet.
O cálculo do volume de dados é necessário para a seleção de uma conexão ade­quada com a Internet.

Os seguintes dados são usados para o cálculo do volume de dados por mês na
operação do Fronius Datamanager 2.0.

até a versão de
firmware 3.17

Upload por hora

Total 8 MB 350 MB

+ para cada inversor Fronius adicional 5 MB

+ para cada Fronius Smart Meter adicional 7 MB

até a versão de

firmware 3.17
Upload por dia/semana
(sem modo noturno)

a partir da
versão de
firmware

3.25.2

a partir da
versão de
firmware

3.25.2

Total 307 kB 350 MB

+ para cada inversor Fronius adicional 520 kB

+ para cada Fronius Smart Meter adicional 769 kB

até a versão de

firmware 3.17
Upload por dia/semana
(com modo noturno ativado)

Total 100 kB 350 MB

+ para cada inversor Fronius adicional 520 kB

+ para cada Fronius Smart Meter adicional 769 kB

Cálculo dos setores de memória por dia de acordo com o capítulo „Calcular a ca­pacidade de memória“ na página 68.

O volume de dados pode aumentar devido aos seguintes fatores:

Falha de conexão

-

Reinicialização do inversor

-

Atualização de firmware

-

Controle remoto (VPP, Cloud Control)

-

Erro de diagnóstico durante o suporte técnico

-

Monitoramento remoto de sistema pelo Fronius Solar.web

-

a partir da
versão de
firmware

3.25.2

16

IMPORTANTE! A Fronius recomenda uma taxa fixa para evitar custos de volume
de dados não previstos no cálculo antecipado.

Informações gerais para o administrador da rede

Pré-requisitos A configuração da rede do Fronius Datamanager 2.0 exige conhecimentos de tec-

nologia de rede.

Se o Fronius Datamanager 2.0 for integrado em uma rede existente, o ende­reçamento do Fronius Datamanager 2.0 precisa ser adaptado para a rede.

Por exemplo: Faixa de endereço da rede = 192.168.1.x, máscara de subnet =

255.255.255.0

O Fronius Datamanager 2.0 precisa ter um endereço de IP entre 192.168.1.1

-

e 192.168.1.254.
O endereço de IP selecionado não pode estar sendo usado na rede.

-

A máscara de subnet precisa corresponder à rede existente (por exemplo,

-

255.255.255.0).

Se o Fronius Datamanager 2.0 precisar enviar mensagens de serviço ou dados ao
Fronius Solar.web, é preciso indicar um endereço de Gateway e um endereço do
servidor DNS. Através do endereço do Gateway o Fronius Datamanager 2.0
obtém uma conexão com a internet. Como endereço de Gateway é adequado, por
exemplo, o endereço de IP do roteador DSL.

PT-BR

Configurações
gerais do firewall

IMPORTANTE!

O Fronius Datamanager 2.0 não pode possuir o mesmo endereço de IP que o

-

PC/notebook!
O Fronius Datamanager 2.0 não se conecta sozinho à internet. Em uma co-

-

nexão DSL, um roteador precisa construir a conexão com a internet.

Roteadores DSL possibilitam o envio de dados na internet e, portanto, normal­mente não precisam ser configurados.

Endereços de servidor para a transmissão de dados

Em caso de utilização de um Firewall para as conexões de saída, os seguintes
protocolos, endereços de servidor e portas precisam ter permissão para que a
transmissão de dados ocorra com sucesso:

Tcp fronius-se-iot-dm-1.azure.devices.net:8883

-

Tcp fronius-se-iot-dm-1.azure.devices.net:443

-

Tcp fronius-se-iot-dm-2.azure.devices.net:8883

-

Tcp fronius-se-iot-dm-2.azure.devices.net:443

-

Tcp fronius-se-iot-dm-1.telemetry.azure.devices.net:8883

-

Tcp fronius-se-iot-dm-1.telemetry.azure.devices.net:443

-

Tcp fronius-se-iot-dm-2.telemetry.azure.devices.net:8883

-

Tcp fronius-se-iot-dm-2.telemetry.azure.devices.net:443

-

Fdmp-solarweb.com:49049 (dm local port 54321)

-

Tcp http://www3.fronius.com:80

-

Tcp http://firmware-download.fronius.com:80

-

Tcp ftp://transfer.fronius.com:21

-

Tcp provisioning-lite.solarweb.com:443

-

Tcp froniusseiot.blob.core.windows.net:443

-

Upd/Tcp 0.time.fronius.com:123

-

Caso as regras de firewall existentes bloquearem a conexão do monitoramento
de sistema da Fronius, as seguintes regas de firewall devem ser criadas:

17

49049/UDP

80/TCP *)

Saída

Enviar as mensagens de serviço x -

Conexão com o Datamanager pelo Fronius So­lar.web

Conexão com o Datamanager pelo Fronius So­lar.access ou Fronius Solar.service

Acesso ao site do Datamanager - x

Configurar o firewall de modo que o endereço de IP do monitoramento de siste­ma da Fronius possa enviar dados para a porta 49049/UDP do „fdmp.so­larweb.com“.

*) É recomendado que o acesso à interface web do monitoramento de sistema da
Fronius seja permitido apenas em redes protegidas. Caso o acesso à Internet seja
imprescindível (por exemplo, para propósitos de serviço em um período determi­nado), o roteador de rede deve ser configurado de forma que as solicitações se­jam encaminhadas para qualquer porta externa na porta 80/TCP.
Cuidado - o inversor fica visível na internet e existe uma grande probabilidade de
ataques à rede.

x -

- x

Entrada

Enviar as mensa­gens de serviço
pela conexão de
internet DSL

Utilizar o Fronius
Solar.web e envi­ar mensagens de
serviço

Em uma conexão tradicional de internet DSL, o Fronius Solar.web e o envio das
mensagens de serviço são possíveis sem configuração extra do roteador, porque
as conexões do LAN da internet estão abertas.

Precisa haver uma conexão de internet para utilizar o Fronius Solar.web ou para o
envio de mensagens de serviço.

O Fronius Datamanager 2.0 não pode se conectar sozinho com a internet. Em
uma conexão DSL, um roteador deve estabelecer a conexão com a internet.

18

Elementos de comando, conexões e indicações

PT-BR

Segurança

PERIGO!

Perigo por manuseio incorreto.

Graves danos pessoais e materiais podem ser provocados.

As funções descritas só devem ser utilizadas depois que este manual de ins-

▶

truções tiver sido completamente lido e compreendido.
As funções descritas só devem ser utilizadas depois que todos os manuais de

▶

instruções dos componentes do sistema, principalmente diretrizes de segu­rança, tiverem sido completamente lidos e compreendidos!

19

Elementos de

(5)

(1)

(2) (3)

(6)

(7)

(8)

(9)

(7)

(11)

(9)

(8)

(6)

(10)

Fronius Galvo
Fronius Symo
Fronius Primo

Fronius IG
Fronius IG Plus
Fronius IG Plus V
Fronius IG Plus A
Fronius CL
Fronius CL USA
Fronius IG 300 - 500

(1) (6)

(13)

(12)(11)(8) (9)(7)

(4)

(5)

(2)

(3)

(4)

manuseio, co­nexões e indi­cações

Nº Função
(1) Interruptor IP

para mudar o endereço de IP:

20

Nº Função

A do endereço de IP predefinido e abrir o WLAN Access Point

Para uma conexão direta com um PC via LAN, o Fronius Datamana­ger 2.0 trabalha com um endereço de IP fixo 169.254.0.180.

Se o interruptor IP estiver na posição A, é aberto adicionalmente
um Access Point para uma conexão WLAN direta com o Fronius Da­tamanager 2.0.

Dados de acesso a este Access Point:
Nome da rede: FRONIUS_240.XXXXXX
Senha: 12345678

É possível acessar o Fronius Datamanager 2.0:

pelo nome DNS „http://datamanager“

-

com o endereço de IP 169.254.0.180 da interface LAN

-

com o endereço de IP 192.168.250.181 para o WLAN Access

-

Point

B endereço de IP atribuído

O Fronius Datamanager 2.0 trabalha com um endereço de IP atri­buído dinâmico configurado de fábrica (DHCP)

PT-BR

O endereço de IP pode ser ajustado na página da internet do Fro­nius Datamanager 2.0.

O interruptor IP se encontra no cartão do Fronius Datamanager 2.0
embaixo dos LEDs e é executado separado do Fronius Datamanager
Box 2.0.

(2) LED WLAN

pisca verde: o Fronius Datamanager 2.0 está no modo de serviço

-

(interruptor IP do cartão do Fronius Datamanager 2.0 está na
posição A ou o modo de serviço foi ativado pelo display do inver­sor, o WLAN Access Point está aberto)
aceso verde: com conexão WLAN existente

-

pisca alternadamente verde/vermelho: tempo excedido de aber-

-

tura do WLAN Access Point após a ativação (1 hora)
aceso vermelho: sem conexão WLAN

-

pisca vermelho: falta conexão WLAN

-

não se acende quando o Fronius Datamanager 2.0 estiver no

-

modo escravo

(3) LED Conexão Solar.web

aceso verde: conexão existente com o Fronius Solar.web

-

aceso vermelho: não há a conexão necessária com o Fronius So-

-

lar.web
não aceso: quando não é necessária nenhuma conexão com Fro-

-

nius Solar.web

21

Nº Função

D-

-

-

1

3

5

7

9

D+

+

+

0

2

4

6

8

I IO RS485

(4) Rede de energia LED

aceso verde: o Fronius Datamanager 2.0 está operacional com

-

fornecimento de energia suficiente pelo Fronius Solar Net.
não aceso: fornecimento de energia ausente ou com defeito pelo

-

Fronius Solar Net - é necessário um fornecimento de energia ex­terno
ou
se o Fronius Datamanager 2.0 estiver no modo escravo
pisca vermelho: durante um procedimento de atualização

-

IMPORTANTE! Não interromper o fornecimento de energia du­rante um procedimento de atualização.
aceso vermelho: o procedimento de atualização falhou

-

(5) Conexão LED

aceso verde: com conexão estabelecida dentro do „Fronius So-

-

lar Net“
aceso vermelho: com conexão interrompida dentro do „Fronius

-

Solar Net“
não se acende quando o Fronius Datamanager 2.0 estiver no

-

modo escravo

(6) Conexão LAN

Interface de Ethernet com marcação azul, para conectar o cabo
Ethernet

(7) I/Os

Entradas e saídas digitais

Arame Modbus RTU 2 (RS485):

D- Dados do Modbus ­D+ Dados do Modbus +

22

Nº Função

Int./ext. Rede de energia

- GND
+ Saída U

int

/ U

ext

da tensão interna 10,8 V / 12,8 V
ou
entrada para uma tensão de alimentação externa de
>12,8 - 24 V CC (+ 20%)

10,8 V:
Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V,
Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA,
Fronius IG 300 - 500

12, 8 V:
Fronius Galvo, Fronius Symo

Entradas digitais: 0 - 3, 4 - 9
nível de tensão: low (baixo) = mín. 0 V - máx. 1,8 V; high (alto) = mín.
3 V - máx. 24 V CC (+ 20%)
Correntes de entrada: varia de acordo com a tensão de entrada; re­sistência da entrada = 46 kOhm

PT-BR

Saídas digitais: 0 - 3

Possibilidade de conexão na alimentação pelo cartão Fronius Data­manager 2.0: 3,2 W, 10,8 / 12,8 V no total para 4 saídas digitais

10,8 V:
Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A,
Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500

12, 8 V:
Fronius Galvo, Fronius Symo

Possibilidade de conexão por uma parte externa da rede com no
mín. 12,8 - máx. 24 V CC (+ 20%), conectado em um Uint/Uext e
GND: 1 A, 12,8 - 24 V CC (depende da parte externa da rede) por
saída digital

A conexão nas entradas/saídas é feita com os conectores fornecidos.

(8) Base da antena

para aparafusar a antena WLAN ou o cabo de prolongamento da an­tena WLAN, depende do inversor

23

Nº Função
(9) Interruptor do terminal Modbus (para Modbus RTU)

conexão de barramento interna com resistência de 120 Ohm (sim/
não)

Interruptor na posição „on“ (ligado): Resistência da conexão de 120
Ohm ativa
Interruptor na posição „off“ (desligado): nenhuma resistência de co­nexão ativa

IMPORTANTE! Em um barramento RS485, a resistência de conexão
deve estar ativa no primeiro e no último dispositivo.

(10) Interruptor Fronius Solar Net Mestre/Escravo

para comutar da operação de mestre para escravo dentro do Fronius
Solar Net Ring

IMPORTANTE! Na operação escravo, todos os LEDs do cartão do
Fronius Datamanager 2.0 estão apagados.

(11) Conexão Solar Net IN

Entrada Fronius Solar Net com marcador vermelho para a conexão
com outro componente DATCOM (por exemplo, inversor, cartão de
sensor etc.)

Apenas no Fronius Datamanager 2.0 com a função Fronius Com
Card!
(para os inversores Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V,
Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 -

500)

(12) Conexão Solar Net OUT

Saída Fronius Solar Net com marcador vermelho para a conexão
com outro componente DATCOM (por exemplo, inversor, cartão de
sensor etc.)

Apenas no Fronius Datamanager Box 2.0!

24

Nº Função

(1) 115 - 230 V AC

12 V DC

10,7 / 12,8 V DC

(2)

300 mA

(3)

D- - -

D+ + +

0 2

5 7893

4 6

1

(13) Conexão de fornecimento de energia externo

conectar um fornecimento de energia externo quando o fornecimen­to de energia interno do Fronius Solar Net não está sendo suficiente
(por exemplo, quando existem muitos componentes DATCOM no
Fronius Solar Net).

IMPORTANTE! Para um fornecimento de energia externo do Fronius
Datamanager Box 2.0, as partes da rede devem possuir uma sepa­ração segura entre as peças da tensão principal da rede (SELV ou
Class 2 para EUA/Canadá).
|A potência de saída da alimentação deve suportar 15 VA / 1,25 A no
máximo.
Com o fornecimento de energia adequado, o LED de fornecimento
(4) fica verde.
Para um fornecimento de energia externo, utilize apenas equipa­mentos de rede Fronius!

Apenas no Fronius Datamanager Box 2.0!

PT-BR

Fiação es­quemática das
entradas/saídas

Alimentação pelo cartão Fronius Datamanager 2.0:

(1) Fonte de alimentação

(apenas no Fronius Datamanager 2.0 com função Fronius Com Card)
(2) Limite de corrente
(3) Conexão Fronius Solar Net IN

115 - 230 V CA
Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL,
Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500

12,8 V CC:
Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo

Alimentação através de uma peça de rede externa:

25

D- - -

D+ + +

0 2

5 7893

4

6

1

(4)

(5)

(6)

10,7 / 12,8 - 24 V DC

(4) Peça de rede externa
(5) Carga
(6) Interruptor

A peça de rede externa precisa ser separada galvanicamente na alimentação
através de uma peça de rede externa.

10,7 V CC:
Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL,
Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500

12,8 V CC:
Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo

26

Dados técnicos

PT-BR

Dados técnicos

Capacidade da memória até 4096 dias

Tensão de alimentação
com a função Fronius Com Card
sem a função Fronius Com Card

Consumo de energia < 2 W

Dimensões

Cartão

Box

Grau de proteção (caixa) IP 20
Conexão com a rede de energia exter-

na (caixa)
Seção transversal do cabo para co-

nexão de alimentação externa (caixa)

Ethernet (LAN) RJ 45, 100 MBit

WLAN IEEE 802.11b/g/n Client

RS 422 (Fronius Solar Net) RJ 45

12 V CC, máx. 1 A, Classe 2

AWG 16 - 24 (EUA/Canadá)

115 - 230 V AC

12 V DC

132 x 103 x 22 mm

5.2 x 4.1 x 0.9 in.

190 x 114 x 53 mm

4.69 x 4.49 x 2.09 in.

0,13 - 1,5 mm²

Temperatura ambiente

Cartão

Box

Alimentação do Fronius Solar Net aprox. 3 W

máx. 3 componentes DATCOM *

Especificações da conexão entrada/
saída

Nível de tensão das entradas digitais low (baixo) = mín. 0 V - máx. 1,8 V

Corrente de entrada das entradas digi­tais

Possibilidades de comutação das
saídas digitais na alimentação pelo
cartão do Datamanager

high (alto) = mín. 3 V - máx. 24 V

dependendo da tensão de entrada;

Resistência de entrada = 46 kOhm

-20 - +65 ° C

-4 - +149 °F

0 - 50 ° C

32 - 122 °F

(+20 %)

3,2 W

27