Fronius Fronius Datalogger Web Operating Instruction [FR]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius Datalogger Web

Instructions de service

FR

Surveillance des installations

42,0426,0064,FR 006-07022019

2

Cher lecteur

Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous félicitons d'avoir

acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de service
doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture attentive de
ces instructions, vous apprendrez à connaître les diverses possibilités de votre produit Fro­nius. C'est ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages.

Respectez les consignes de sécurité et veillez par ce biais à garantir davantage de sécu­rité sur le lieu d'utilisation du produit. Une manipulation appropriée de ce produit garantit
sa qualité et sa fiabilité à long terme. Ces deux critères sont des conditions essentielles
pour un résultat optimal.

FR

3

4

Sommaire

Généralités................................................................................................................................................. 7

Généralités............................................................................................................................................ 7

Composants DATCOM utilisables ........................................................................................................ 7

Configuration de fonctionnement.......................................................................................................... 7

Logiciel d'onduleur nécessaire.............................................................................................................. 7

Livraison................................................................................................................................................ 8

Éléments de commande, raccords et voyants ........................................................................................... 9

Sécurité................................................................................................................................................. 9

Éléments de commande, connecteurs et voyants ................................................................................ 9

Installation du Fronius Datalogger Web..................................................................................................... 11

Sécurité................................................................................................................................................. 11

Exemples de configuration.................................................................................................................... 11

Préparation ........................................................................................................................................... 12

Installation du « Fronius Datalogger Web ».......................................................................................... 12

Configuration du « Fronius Datalogger Web » pour un réseau ................................................................. 14

Généralités............................................................................................................................................ 14

Conditions requises .............................................................................................................................. 14

Configuration du « Fronius Datalogger Web » pour un réseau ............................................................ 14

Installer le « Fronius Datalogger Web » et afficher la page d'accueil du « Fronius Datalogger Web » 15

Saisir les données de réseau................................................................................................................ 15

Paramétrer le « Fronius Datalogger Web » pour la connexion WLAN ................................................. 18

Paramétrer l'adresse IP et connecter le « Fronius Datalogger Web » avec le réseau ......................... 20

Configuration des paramètres réseau sur le PC / Laptop.......................................................................... 22

Généralités............................................................................................................................................ 22

Configuration des connexions réseau sur le PC / Laptop..................................................................... 22

Configuration des options Internet sur le PC / Laptop ..........................................................................24

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via le navigateur Internet ...................................................... 26

Généralités............................................................................................................................................ 26

Conditions requises .............................................................................................................................. 26

Établir la connexion au « Fronius Datalogger Web » via le navigateur Internet ................................... 26

Pour l'administrateur réseau ................................................................................................................. 26

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via « Fronius Solar.access »................................................. 27

Généralités............................................................................................................................................ 27

Conditions requises ............................................................................................................................. 27

Établir la connexion au « Fronius Datalogger Web » via « Fronius Solar.access » ............................. 27

Pour l'administrateur réseau ................................................................................................................. 28

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via Internet et « Fronius Solar.access » ............................... 29

Généralités............................................................................................................................................ 29

Description des fonctions...................................................................................................................... 29

Conditions requises ............................................................................................................................. 29

Appeler les données du « Fronius Datalogger Web » via Internet et « Fronius Solar.access »........... 30

Pour l'administrateur réseau ................................................................................................................. 30

Calculer le volume des données................................................................................................................ 31

Généralités............................................................................................................................................ 31

Versions de firmware pour le calcul du volume de données................................................................. 31

Calculer le volume des données........................................................................................................... 31

Exemples de calcul............................................................................................................................... 32

Informations générales pour l'administrateur réseau................................................................................. 34

Paramètres généraux du pare-feu........................................................................................................ 34

Envoi de messages de service par connexion Internet DSL ................................................................ 34

Utilisation de « Fronius Solar.web » et envoi de messages de service................................................ 34

Vues proposées par « Fronius Datalogger Web »..................................................................................... 35

Vue d'ensemble .................................................................................................................................... 35

Vue d'ensemble actuelle....................................................................................................................... 35

Vue de comparaison actuelle................................................................................................................ 35

Paramétrages sur « Fronius Datalogger Web » ........................................................................................ 37

Vue d'ensemble .................................................................................................................................... 37

Appeler et traiter les possibilités de sélection....................................................................................... 37

Mots de passe............................................................................................................................................ 38

Généralités............................................................................................................................................ 38

FR

5

Mots de passe....................................................................................................................................... 38

Mot de passe utilisateur (user).............................................................................................................. 38

Mot de passe administrateur (admin) ................................................................................................... 39

Mot de passe oublié ?........................................................................................................................... 39

Heure/Date................................................................................................................................................. 40

Généralités............................................................................................................................................ 40

Heure/Date............................................................................................................................................ 40

Vues........................................................................................................................................................... 42

Généralités............................................................................................................................................ 42

Vues...................................................................................................................................................... 42

Vue « Général ».................................................................................................................................... 42

Vues - Onduleurs.................................................................................................................................. 43

Vues - Sensor Cards............................................................................................................................. 43

Logging ...................................................................................................................................................... 45

Généralités............................................................................................................................................ 45

Logging ................................................................................................................................................. 45

Capacités de mémoire.......................................................................................................................... 45

Calcul des capacités de mémoire......................................................................................................... 45

Exemple de calcul................................................................................................................................. 46

Écraser des données lorsque la mémoire est pleine............................................................................ 47

Bouton « Supprimer les données »....................................................................................................... 47

Réseau....................................................................................................................................................... 48

Généralités............................................................................................................................................ 48

Réseau.................................................................................................................................................. 48

Diagnostic réseau ................................................................................................................................. 48

Solar.web ................................................................................................................................................... 50

Généralités............................................................................................................................................ 50

Solar.web.............................................................................................................................................. 50

Transmission quotidienne des données à Solar.web ........................................................................... 50

Transmission horaire des données à Solar.web...................................................................................50

Messages de service ................................................................................................................................. 51

Généralités............................................................................................................................................ 51

Messages de service ............................................................................................................................ 51

Informations système................................................................................................................................. 54

Généralités ........................................................................................................................................... 54

Informations système............................................................................................................................ 54

Mise à jour du logiciel ................................................................................................................................ 55

Généralités............................................................................................................................................ 55

Recherche automatique de mises à jour .............................................................................................. 55

Recherche manuelle de mises à jour.................................................................................................... 55

Mise à jour du micrologiciel via Internet................................................................................................ 56

Mise à jour du micrologiciel via LAN..................................................................................................... 57

Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 58

Caractéristiques techniques.................................................................................................................. 58

.............................................................................................................................................................. 58

6

Généralités

Généralités Le « Fronius Datalogger Web » est un datalogger apte à fonctionner en réseau. Le site In-

ternet du « Fronius Dataloger Web » donne un rapide aperçu de l'installation photovol­taïque.
Le site peut être appelé via une connexion directe dans l'Intranet ou grâce à une configu­ration correspondante via Internet.
Le « Fronius Dataloger Web » est équipé d'une surveillance d'installation avec alarme au­tomatique, très simple à configurer. L'alarme peut s'effectuer par SMS, E-mail, fax, contact
relais ou vibreur.

En combinaison avec « Fronius Solar.access », les données et données d'archives ac­tuelles d'une installation photovoltaïque peuvent être enregistrées sur un PC et analysées.
Tous les appareils peuvent être paramétrés sans « Fronius Solar Net ».

En combinaison avec « Fronius Solar.web », les données et données d'archives actuelles
d'une installation peuvent être appelées via Internet, sans opérations de configuration
contraignantes. Les données sont expédiées automatiquement du « Fronius Dataloger
Web » au « Fronius Solar.access ».

FR

Composants
DATCOM utili­sables

Configuration de
fonctionnement

Le « Fronius Dataloger Web » peut fonctionner avec les composants DATCOM suivants :

- jusqu'à 100 x onduleurs « Fronius IG Plus » ou « Fronius IG » ou « Fronius CL »

- jusqu'à 10 x « Fronius Sensor Card » ou « Fronius Sensor Box »

- jusqu'à 10 x « Fronius Public Display Card » ou « Fronius Public Display Box »

- jusqu'à 1 x « Fronius Interface Card » ou « Fronius Interface Box »

- jusqu'à 200 x « Fronius String Control »

Une 'Fronius Com Card' sur l'onduleur est nécessaire pour le fonctionnement du 'Fronius
Datalogger Web'.

Une connexion Internet correspondante est indispensable pour un parfait fonctionnement
du Fronius Datalogger Web :

- Pour les solutions Internet câblées, Fronius recommande une vitesse de débit en ré­ception de 512 kbit/s min. et une vitesse de débit en envoi
de 256 kbit/s min.

- Pour les solutions avec des services Internet mobiles, Fronius recommande au mini­mum le standard de transmission 3G avec une puissance de signal fiable.

Ces données ne constituent pas la garantie absolue d'un fonctionnement parfait.
Des taux d'erreurs élevés dans la transmission, des variations de réception ou des inter­ruptions de transmission peuvent avoir une influence négative sur le fonctionnement en
ligne du Fronius Datalogger Web.
Fronius recommande de tester les connexions sur site avec des exigences minimales.

Logiciel d'ondu­leur nécessaire

L'indication exacte de l'énergie journalière en liaison avec le Fronius Datalogger Web
exige les versions suivantes de logiciel d'onduleur :

7

Onduleur Version de logiciel exigée selon l'afficheur

(MainControl)

Fronius IG 15 - 60 V2.9.4 ou supérieure
Fronius IG 2000 - 5100 à partir du numéro de série 19153444
Fronius IG 300 - 500 V3.6.4.0 ou supérieure
Fronius IG Plus 35 - 150 V4.22.00 ou supérieure

La version correspondante du logiciel d'onduleur peut être téléchargée gratuitement à par­tir de notre site Internet http://www.fronius.com.

Utilisez une Fronius Update Card, pour actualiser le logiciel de l'onduleur.

Pour toute autre question, veuillez nous contacter l'adresse E-mail suivante : pv-sup­[e-mail].

Livraison - 1 x Datalogger « Fronius Datalogger Web » avec support mural

- 1 x Feuillet annexe « Sécurité »

- 1 x Feuillet annexe « Installation rapide »

- 1 x Câble Ethernet 5 m, bleu

- 1 x Câble Solar Net 2 m, rouge

- 2 x Obturateurs de port libre

- 2 x Douilles de montage + vis

- 1 x CD « Fronius Solar.access »

- 1 x Raccordement relais

- 1 x Boîtier de raccordement relais

- 1 x Jeu d'autocollants

8

Éléments de commande, raccords et voyants

FR

Sécurité

Éléments de com­mande, connec­teurs et voyants

AVERTISSEMENT !

Les erreurs de manipulation peuvent entraîner des dommages corporels et maté­riels graves.

N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris
► l'intégralité des présentes instructions de service ;
► toutes les instructions de service des composants périphériques, en particulier les

consignes de sécurité.

(1)

(2)

12VDC 1A

max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Class 2
Output

12VDC
Class 2
Input only

(9) (10)

(13)(12)(11)(8)(7)(6)(5)(4)(3)

Nº Fonction
(1) DEL de connexion Solar Web

- allumée en vert : connexion à « Fronius Solar.web » existante

- allumée en rouge : connexion à « Fronius Solar.web » nécessaire mais
inexistante

- éteinte : aucune connexion nécessaire à « Fronius Solar.web »

(2) DEL d'alimentation

- allumée en vert : alimentation via « Fronius Solar Net » suffisante ; le
« Fronius Datalogger Web » est prêt à fonctionner

- éteinte : lorsque l'alimentation par le « Fronius Solar Net » est déficiente
ou absente ; une alimentation externe du « Fronius Datalogger Web » est
nécessaire

- clignote en rouge : procédure de mise à jour en cours

IMPORTANT ! Ne pas interrompre l'alimentation durant une procédure de
mise à jour.

- allumée en rouge : la procédure de mise à jour a échoué.

(3) Connecteur du relais

Construit sur le mode contact repos et contact de travail ; se déclenche en cas
d'erreur

(4) DEL de connexion

- allumée en vert : la connexion est établie au sein de « Fronius Solar Net »

- allumée en rouge : la connexion est interrompue au sein de « Fronius So­lar Net »

9

Nº Fonction
(5) DEL WLAN

- allumée en vert : connexion au réseau existante

- allumée en rouge : connexion au réseau inexistante

- éteinte : l'option « Clé WLAN » n'est pas branchée

(6) Commutateur Alarme

Pour la fonction Marche/Arrêt de l'alarme

Alarm off :
fonction alarme, relais et vibreur désactivés

Alarm on :
fonction alarme, relais et vibreur activés ; lors du test de la fonction alarme, le
vibreur et le relais sont brièvement activés lors de la commutation sur « Alarm
on »

(7) Commutateur d'adresse IP

Pour la commutation d'une adresse IP affectée « assigned IP » sur l'adresse IP
prescrite « 169.254.0.180 » (ne concerne que LAN)

assigned IP :
Le « Fronius Datalogger Web » travaille avec une adresse IP affectée (réglage
d'usine 192.168.1.180) ; l'adresse IP peut être paramétrée sur le site Internet
du « Fronius Datalogger Web »

169.254.0.180 :

Le « Fronius Datalogger Web » travaille avec l'adresse IP fixe 169.254.0.180 ;
l'adresse IP fixe sert à la connexion directe avec un PC, sans configuration pré­alable du PC

(8) Connecteur LAN

Interface Ethernet avec marque de couleur bleue, pour le raccordement du
câble Ethernet

(9) Connecteur USB

Interface USB pour le raccordement des options « Clé WLAN » ou « Clé WLAN
outdoor »

(10) Connecteur d'alimentation 12 V DC/1 A, protection électronique

Pour l'alimentation de composants externes (p. ex. routeur externe)

(11) Connecteur d'alimentation électrique externe

Pour le raccordement d'une alimentation en courant externe lorsque l'alimenta­tion électrique au sein du « Fronius Solar Net » est insuffisante (p. ex. lorsqu'un
nombre trop important de composants DATCOM se trouve dans le « Fronius
Solar Net »).

Important ! Pour une alimentation électrique externe du Fronius Datalogger
Web, l'alimentation doit présenter une séparation très nette avec les parties
sous tension (SELV ou Classe 2 pour USA/Canada).
La puissance de sortie maximale du bloc d'alimentation ne doit pas excéder
15 VA/1,25 A. Lorsque l'alimentation en courant est suffisante, la DEL d'ali­mentation (2) est allumée de couleur verte.

(12) Connecteur Fronius Solar Net IN

Entrée « Fronius Solar Net » avec marque de couleur rouge, pour la connexion
avec d'autres composants DATCOM (par ex. onduleurs, Sensor Cards, etc.)

(13) Connecteur Fronius Solar Net OUT

Sortie « Fronius Solar Net » avec marque de couleur rouge, pour la connexion
avec d'autres composants DATCOM (p. ex. onduleurs, Sensor Cards, etc.)

10

Installation du Fronius Datalogger Web

FR

Sécurité

Exemples de
configuration

AVERTISSEMENT !

Les erreurs de manipulation peuvent entraîner des dommages corporels et maté­riels graves.

N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris
► l'intégralité des présentes instructions de service ;
► toutes les instructions de service des composants périphériques, en particulier les

consignes de sécurité.

L'installation du datalogger « Fronius Datalogger Web » exige des connaissances en tech­nologie de réseau.

« Fronius Datalogger Web » en réseau avec un onduleur et un PC :

CPOnduleur / LaptopFronius Datalogger Web

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2

Input only
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

IN

OUT

IN

OUT

= Obturateur de port libre

= Fronius Com Card

« Fronius Datalogger Web » en réseau avec plusieurs onduleurs, une « Fronius Sensor
Box » et un PC :

Onduleur 3Onduleur 2Onduleur 1

OUT

OUT

IN

= Obturateur de port
libre

= Fronius Com Card

IN

OUT

PC / Laptop

Fronius
Datalogger Web

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2

Input only
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

IN OUT

IN

Fronius
Sensor Box

IN

OUT

Lors de la mise en réseau de plusieurs composants DATCOM, un obturateur de port libre
doit être placé à chaque connecteur libre IN ou OUT d'un composant DATCOM.

11

Préparation IMPORTANT ! Respecter les Instructions de service de l'onduleur et celles du « Fronius

IG DATCOM Detail » !

Installer le « Fronius Datalogger

1

Web » à un endroit adapté à l'aide des
douilles de montage et des vis fournies
à la livraison

Fronius
Com Card

Brancher le câble rouge Solar Net sur

2

la sortie (OUT) Solar Net de la
« Fronius Com Card »

Si la « Fronius Com Card » constitue le

IN

3

dernier composant en réseau :
brancher l'obturateur de port libre sur

OUT

le port Solar Net OUT

Installation du
« Fronius Datalo­gger Web »

ATTENTION !

Risques de dommages importants sur les composants DATCOM ou sur le PC / Lap­top en cas de mauvaise connexion du câble Ethernet ou du câble Solar Net.

► Le câble Ethernet doit exclusivement être branché sur le raccord LAN (marquage de

couleur bleue)

► Les câbles Solar Net doivent exclusivement être branchés sur les raccords Solar Net

IN ou Solar Net OUT (marquage de couleur rouge)

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Input only

12

Fronius Com Card

Brancher le câble rouge Solar Net sur la sortie (OUT) Solar Net de la « Fronius Com

1

Card »
Si la « Fronius Com Card » constitue le dernier composant en réseau :

2

brancher l'obturateur de port libre sur le port Solar Net OUT

Si d'autres composants DATCOM sont placés à la suite « Fronius Datalogger Web »
dans le réseau :
brancher un autre câble Solar Net au port Solar Net OUT

Brancher le câble Ethernet au port LAN

3

Brancher le câble Ethernet au PC / Laptop ou à une autre connexion réseau corres-

4

pondante

FR

13

Configuration du « Fronius Datalogger Web » pour
un réseau

Généralités La fonction brevetée par Fronius pour la configuration réseau du « Fronius Datalogger

Web » permet :

- une connexion facile du « Fronius Datalogger Web » au PC / Laptop,

- d'effectuer des paramétrages,

- de visualiser les données d'installation importantes.

Conditions re­quises

La configuration réseau du datalogger « Fronius Datalogger Web » exige des connais­sances en technologie de réseau.

Si le « Fronius Datalogger Web » est intégré dans un réseau existant, l'attribution
d'adresse du « Fronius Datalogger Web » doit être adaptée à celle du réseau.

Par ex. : plage d'adresse réseau = 192.168.1.x, masque de sous-réseau = 255.255.255.0

- Une adresse IP comprise entre 192.168.1.1 et 192.168.1.254 doit être affectée au
« Fronius Datalogger Web ».

- L'adresse IP choisie ne doit pas être déjà utilisée dans le réseau.

- Le masque de sous-réseau doit correspondre au réseau existant (par ex.

255.255.255.0).

Si le « Fronius Datalogger Web » doit envoyer des messages de service ou des données
au « Fronius Solar.web », saisir une adresse de passerelle et une adresse serveur DNS.
Une connexion à Internet est donnée au « Fronius Datalogger Web » via l'adresse de pas­serelle. L'adresse IP du routeur DSL par exemple, convient parfaitement comme adresse
de passerelle.

IMPORTANT !

- Le « Fronius Datalogger Web » ne doit pas avoir la même adresse IP que le PC/l'or­dinateur portable !

- Le « Fronius Datalogger Web » ne peut pas se connecter directement à Internet.
Dans le cas d'une connexion DSL, un routeur doit prendre en charge la connexion à
Internet.

Configuration du
« Fronius Datalo­gger Web » pour
un réseau

14

Lorsque la connexion avec le réseau a été établie via WLAN, l'une des options suivantes
est nécessaire :

- « Clé WLAN » (41,0018,0070)

- « Clé WLAN outdoor » (41,0018,0071)

La configuration du Fronius Datalogger Web pour un réseau comprend les étapes
suivantes :

- Installer le « Fronius Datalogger Web » et afficher la page d'accueil du « Fronius Da­talogger Web »

- Saisir les données de réseau

- Paramétrer le « Fronius Datalogger Web » pour la connexion WLAN

- Paramétrer l'adresse IP et connecter le « Fronius Datalogger Web » avec le réseau

Installer le
« Fronius Datalo­gger Web » et affi­cher la page
d'accueil du
« Fronius Datalo­gger Web »

Uniquement lorsque la liaison avec le réseau doit être établie via WLAN :

1

brancher l'option « Clé WLAN » ou « Clé WLAN outdoor » à la connexion USB
Installation du « Fronius Datalogger Web »

2

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Paramétrer l'adresse IP commutateur « 169.254.0.180 » sur le « Fronius Datalogger

3

Input only

Web »

FR

Saisir les don­nées de réseau

attendre env. 1 minute jusqu'à ce que la barre des tâches du PC / Laptop affiche le

4

symbole « Connectivity» :

Sur le PC / Laptop, ouvrir le navigateur Internet (p. ex. Microsoft Internet Explorer)

5

Saisir « http://169.254.0.180 » dans le champ d'adresses

6

Le site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'affiche.

Le site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'affiche.

15

http://169.254.0.180

Cliquer sur le point de menu « Réglages »

1

Le sous-menu « Réglages » s'affiche.

Cliquer sur « Réseau »

2

Le sous-menu « Réseau » s'affiche.

16

Pour déterminer de quelle manière la connexion Internet doit être établie (p. ex. vers

3

« Fronius Solar.web ») :
cliquer sur « Connexion Internet »

Les réglages concernant la connexion Internet s'affichent.

(1)

(2)

*)

*) WLAN ne peut être sélectionné que lorsque l'une des options « Clé WLAN » ou

« Clé WLAN outdoor » est branchée au « Fronius Datalogger Web ».

FR

Choisir le mode de connexion avec Internet, via LAN ou via WLAN (1)

4

Cliquer sur le bouton « Enregistrer » (2)

5

Après le chargement des modifications, le message « Les modifications ont été
appliquées » s'affiche.

Cliquer sur « OK »

6

Les données relatives à la connexion Internet s'affichent

IMPORTANT ! En fonction de la connexion Internet choisie, indiquer une passerelle
et un serveur DNS pour l'interface correspondante
Par exemple, si « LAN » a été sélectionné pour la connexion Internet, une passerelle
et un serveur DNS doivent être saisis pour l'interface « LAN ».

Dans le sous-menu « Réseau », cliquer sur « LAN » ou « WLAN », selon l'interface

7

devant être utilisée pour la connexion Internet.

Les paramètres pour les interfaces LAN ou WLAN s'affichent.

17

(3)

(4)

Choisir si l'adresse IP doit être obtenue de manière statique ou dynamique (3)

8

Obtenir une adresse IP de manière statique (réglage d'usine) :

- L'utilisateur saisit une adresse IP fixe pour le « Fronius Datalogger Web » et dé­finit manuellement le masque de sous-réseau, l'adresse de passerelle et
l'adresse serveur DNS (du fournisseur d'accès). Obtenir une adresse IP de ma­nière dynamique :

Obtenir une adresse IP de manière dynamique :

- Le « Fronius Datalogger Web » prend son adresse IP dans un serveur DHCP
(DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).

- Le serveur DHCP doit être configuré de telle sorte que le « Fronius Datalogger
Web » soit toujours affecté de la même adresse IP. Il est ainsi toujours possible
de savoir sous quelle adresse IP le « Fronius Datalogger Web » est joignable.

- Si le serveur DHCP supporte la fonction « DNS dynamic updates », il est possible
de saisir un nom dans le champ « Nom d'hôte » pour le « Fronius Datalogger
Web ». La connexion au « Fronius Datalogger Web » peut s'effectuer via le nom
au lieu de l'adresse IP.
Par ex. : Nom d'hôte = musteranlage, Nom de domaine = fronius.com
Il est possible d'accéder au « Fronius Datalogger Web » via l'adresse
« musteranlage.fronius.com ».

Cliquer sur le bouton « Enregistrer » (4)

9

Après le chargement des modifications, le message « Les modifications ont été
appliquées » s'affiche

Cliquer sur le bouton « OK »

10

Les paramètres relatives aux interfaces LAN ou WLAN s'affichent.

Paramétrer le
« Fronius Datalo­gger Web » pour
la connexion
WLAN

18

Les étapes suivantes sont nécessaires lorsque la connexion vers le réseau doit être réali­sée ultérieurement via WLAN.

Dans le sous-menu « Réseau », cliquer sur « WLAN »

1

Saisir les paramétrages pour l'interface WLAN

2

Dans le sous-menu « Réseau », cliquer sur « Gestion WLAN »

3

« Gestion WLAN » s'affiche avec les réseaux disponibles (1).

(1)

FR

(2)

Pour actualiser les réseaux, cliquer sur le bouton « Actualiser » (2)

4

Cliquer sur le réseau correspondant pour le sélectionner

5

Cliquer sur le bouton « Configurer le réseau » (3)

6

« Configurer le réseau » s'affiche.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Saisir le nom du réseau SSID (4)

7

Saisir la nature du codage (5) :

8

none = pas de codage
WEP = codage hexagonal
WPA1/2 = codage par passphrase (8 - 63 caractères ASCI)

Uniquement si le codage WEP ou WPA1/2 a été sélectionné :

9

saisir passphrase / clé (6) correspondante

19

(4)

(5)

(6)

(7)

Cliquer sur le bouton « Enregistrer » (7)

10

Après le chargement des modifications, le message « Les modifications ont été
appliquées » s'affiche.

Cliquer sur « OK »

11

« Gestion WLAN » s'affiche.

Paramétrer
l'adresse IP et
connecter le
« Fronius Datalo­gger Web » avec
le réseau

20

(9)(8)

Les touches fléchées (8) et la touche « Enregistrer l'ordre » (9) permettent de modifier les
réseaux affichés.

Paramétrer le commutateur d'adresse IP sur « assigned IP » sur le « Fronius Datalo-

1

gger Web »

Les paramètres réseau sont enregistrés.

Connecter le « Fronius Datalogger Web » au réseau prévu via le port LAN ou WLAN

2

FR

21

Configuration des paramètres réseau sur le PC /
Laptop

Généralités Le PC / Laptop est un participant au réseau et, tout comme le datalogger, doit posséder

une adresse univoque dans le réseau.

Si le PC est déjà intégré au réseau, aucun autre paramétrage n'est nécessaire.

Configuration des
connexions ré­seau sur le PC /
Laptop

Démarrer / Paramètres / Panneau de

3

configuration
Double-cliquer sur « Connexions

4

réseau »

Double-cliquer sur « Connexion LAN »

5

Dans l'onglet « Général », cliquer sur

4

le bouton « Propriétés »

22

Cliquer sur « Protocole Internet (TCP/

2

IP) »
Cliquer sur le bouton « Propriétés »

3

La fenêtre « Propriétés du protocole Internet (TCP/IP) » s'affiche.

FR

Si un serveur DHCP existe déjà dans le réseau :

23

Sélectionner « Obtenir automatiquement une adresse IP »

7

S'il n'existe pas de serveur DHCP dans le réseau :

7a Sélectionner « Utiliser l'adresse IP suivante : »
7b Affecter au PC / Laptop une adresse IP univoque dans le réseau

p. ex. : Plage d'adresse réseau = 192.168.1.x, masque Subnet = 255.255.255.0

- Une adresse IP comprise entre 192.168.1.1 et 192.168.1.254 doit être affectée
au PC / Laptop.

- L'adresse IP sélectionnée ne doit pas encore être utilisée dans le réseau.

- Le masque Subnet doit correspondre au réseau existant (p. ex. 255.255.255.0).

- Le paramètre « Passerelle standard » n'est pas significatif pour la connexion
avec le « Fronius Datalogger Web ».

IMPORTANT ! Le PC / Laptop ne doit pas avoir la même adresse IP que le « Fronius
Datalogger Web » !

Activer « Obtenir automatiquement l'adresse serveur DNS »

8

Configuration des
options Internet
sur le PC / Laptop

Ouvrir le navigateur Internet (par ex.

1

Microsoft Internet Explorer)
Sélectionner le menu « Outils »

2

Cliquer sur « Options Internet »

3

Cliquer sur l'onglet « Connexions »

4

24

Dans le champ « Paramètres LAN »,

5

cliquer sur le bouton « Réglages »

Si la case « Utiliser le serveur proxy

6

pour LAN » n'est pas activée tel que
sur la copie d'écran ci-contre, le pa­ramétrage des options Internet sur le
PC / Laptop est terminé.

FR

www.proxy.exa

Proxy Settings

Servers

Proxy address to use Type

Use the same proxy server for all protocols

Exceptions

Do not use proxy server for addresses beginning with:

Use semicolons ( ; ) to separate entries.

Si la case « Utiliser le serveur proxy
pour LAN » est activée :

- Cliquer sur le bouton « Avancé »

- Saisir l'adresse IP du « Fronius Data­logger Web » dans le champ
« Exceptions », p. ex. : 192.168.1.180

- Cliquer sur le bouton « OK »

Cancel

25

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via le na­vigateur Internet

Généralités La connexion au « Fronius Datalogger Web » via LAN et navigateur Internet convient sur-

tout pour appeler des informations simples par de nombreux utilisateurs PC dans un LAN
(p. ex. réseaux d'entreprises, écoles, etc.).

Le site Internet du « Fronius Datalogger Web » permet de consulter, par exemple, les
gains totaux et les gains journaliers, ou encore de comparer les onduleurs.

Conditions re­quises

Établir la
connexion au
« Fronius Datalo­gger Web » via le
navigateur Inter­net

- Au minimum connexion LAN ou WLAN

- Navigateur Internet (p. ex. Microsoft Internet Explorer IE6.0, Firefox 2, etc.)

- PC / Laptop dans le même segment de réseau que le « Fronius Datalogger Web »

Ouvrir le navigateur Internet

1

Saisir le nom d'hôte ou le nom de domaine du « Fronius Datalogger Web » dans le

2

champ de l'adresse

le site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'affiche.

http://169.254.0.180

Pour l'administra­teur réseau

26

Affectation d'une adresse IP ou d'un nom d'hôte, conformément à la section « Configurer
Fronius Datalogger Web pour un réseau ».

Pour un accès au site Internet du datalogger à partir d'une position extérieure au LAN :

- Configurer le routeur réseau de telle sorte que les requêtes sur le port 80/TCP soient
retransmises au datalogger

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via
« Fronius Solar.access »

Généralités La connexion au « Fronius Datalogger Web » via « Fronius Solar.access » convient pour

la saisie de données longue durée détaillées et offre toutes les possibilités de paramétrage
et de préparation des données de l'installation photovoltaïque.

Conditions re­quises

- au minimum connexion LAN ou WLAN

- Navigateur Internet : Microsoft Internet Explorer IE6.0

- Configuration réseau du datalogger conformément à la section « Configurer Fronius
Datalogger Web pour un réseau »

- PC / Laptop dans le même segment de réseau que le « Fronius Datalogger Web »

- Système d'exploitation sur le PC / Laptop : Win 2000, Win XP, Win Vista ou Win 7

- Logiciel « Fronius Solar.access » installé sur le PC / Laptop à partir du CD joint

- Installation photovoltaïque créée dans « Fronius Solar.access » conformément à
l'aide en ligne « Fronius Solar.access » (Ouvrir « Fronius Solar.access » / Administra­tion / Installations / Créer une installation)

FR

Établir la
connexion au
« Fronius Datalo­gger Web » via
« Fronius
Solar.access »

Adresse IP

*) Adresse IP affectée ou nom d'hôte affecté du « Fronius Datalogger Web »

Ouvrir le logiciel « Fronius Solar.access »

1

Sélectionner le point de menu « Installations »

2

Sélectionner l'installation photovoltaïque souhaitée

3

La connexion avec l'installation photovoltaïque sélectionnée s'établit peu de temps
après. La ligne d'état en bas à gauche affiche « en ligne » ainsi que la version du da­talogger.

192.168.1.180

*)

27

Pour l'administra­teur réseau

Pour un accès au datalogger à partir d'une position extérieure au LAN :

- Configurer le routeur réseau de telle sorte que les requêtes sur le port 80/TCP et le
port 15015/TCP soient retransmises au datalogger

28

Connexion au « Fronius Datalogger Web » via Inter­net et « Fronius Solar.access »

Généralités Grâce à la connexion au « Fronius Datalogger Web » via Internet et « Fronius

Solar.access », toutes les données d'archive et les données actuelles d'une installation
photovoltaïque peuvent être consultées via Internet à partir de n'importe quel point du
globe.
La possibilité existe en outre d'autoriser l'accès de la consultation de l'installation photo­voltaïque à d'autres utilisateurs ainsi que de comparer plusieurs installations entre elles.

Description des
fonctions

Conditions re­quises

Le datalogger est relié à Internet (p. ex. via un routeur DSL). Le datalogger se connecte
régulièrement au « Fronius Datalogger Web » et envoie tous les jours ses données enre­gistrées.
Le « Fronius Solar.web » peut prendre un contact actif avec le « Fronius Datalogger
Web », p. ex. pour afficher des données actuelles.

- Accès à Internet

- Navigateur Internet

FR

IMPORTANT ! Le « Fronius Datalogger Web » ne peut pas se connecter directement

à Internet. Dans le cas d'une connexion DSL, un routeur doit prendre en charge la
connexion à Internet.

- Enregistrement de l'installation photovoltaïque sur « Fronius Solar.web » (1)
L'identifiant du datalogger est nécessaire pour l'enregistrement. L'identifiant du data­logger est affiché sous Paramètres/Informations système.

- Pour consulter des données actuelles dans le « Fronius Solar.web », l'option « oui »
doit être activée (2) dans le « Fronius Datalogger Web » sous « Envoyer les données
actuelles au Solar.web ».

- Pour consulter des données d'archives dans le « Fronius Solar.web », l'option « tous
les jours » ou « toutes les heures » doit être activée dans le « Fronius Datalogger
Web » sous « Envoyer les données d'archives au Solar.web » (3).

29

(2)

(3)

(1)

(3)

Appeler les don­nées du « Fronius
Datalogger Web »
via Internet et
« Fronius
Solar.access »

Pour l'administra­teur réseau

Pour appeler des données actuelles et des données d'archive du « Fronius Datalogger
Web » à l'aide de « Fronius Solar.web » :

Ouvrir la rubrique « Électronique solaire » sur le site Internet Fronius

1

« www.fronius.com »
Démarrer « Fronius Solar.web »

2

Informations complémentaires concernant « Fronius Solar.web » conformément à
l'aide en ligne.

Configurer le pare-feu de telle sorte que l'adresse IP du datalogger puisse envoyer des
données au port 49049/UDP de « solarweb.fronius.com ».

Les routeurs DSL permettent généralement l'envoi de données dans Internet et, généra­lement, n'ont pas besoin d'être configurés.

30

Calculer le volume des données

Généralités Le fonctionnement du 'Fronius Datalogger Web' génère des données qui doivent être

transmises via Internet.
Le calcul du volume de données est nécessaire pour pouvoir choisir une connexion Inter­net correspondante.

Le calcul de volume de données suivant donne une vue d'ensemble des quantités de don­nées relatives au fonctionnement du 'Fronius Datalogger Web'.

FR

Versions de fir­mware pour le
calcul du volume
de données

Calculer le vo­lume des don­nées

La calcul du volume de données est basé sur la version Version V 2.3.x-x et versions in­férieures du 'Fronius Datalogger Web'.

En raison de fonctionnalités plus étendues, des versions de firmware supérieures en­gendrent un volume de données plus important.

Le calcul du volume de données est dépendant des fonctions actives du 'Fronius Datalo­gger Web'.

Fonction Volume de données

Rendre disponibles les
données actuelles dans
le 'Fronius Datalogger
Web'

Visualiser les données
actuelles dans le 'Fronius
Datalogger Web'

Envoyer les données
d'archives/de logging au
'Fronius Solar.web'

Envoi de messages de
service ou d'erreur

unique

Vue d'ensemble actuelle
par Carte capteur / Sensorbox

Vue comparative actuelle
par onduleur

Page d'accueil 0 kbit/h
Vue comparative annexes 0 kbit/h

Temps de transmission

Pour un envoi journalier
par message de service ou d'erreur

Pour un envoi immédiat
par message de service ou d'erreur 1 kbit

1)

(Secteurs de mémoire journaliers 2) x 4 kbits) + 8 kbits

3)

150 bits

32 kbits/h

42 kbits/h

+ 300 kbits/h

13 kbits/h

+ 4 kbits/h

600 bits/min

1 kbit/j

+ 300 bits

1)

2)

3)

IMPORTANT ! Comme les valeurs indiquées dans le tableau sont des « valeurs brutes »
du 'Fronius Datalogger Web' et que, lors du calcul du fournisseur d'accès des différences
peuvent intervenir en raison des variantes de comptage du volume de transfert, augmenter
de 10 - 20 % la valeur globale calculée.

uniquement après un redémarrage du Datalogger ou une interruption de la
connexion Internet

Calcul des secteurs de mémoire journaliers selon le chapitre « Logging », para­graphe « Calcul des capacités de mémoire »

En fonction de la qualité de la connexion Internet

31

Si les fonctions sont désactivées, aucun volume de données n'est concerné.

Une mise à jour du firmware 'Fronius Datalogger Web' exige également un certain volume
de données. Ce volume de données est fonction de la taille du pack de mise à jour et ne
peut donc pas être prix en compte dans le calcul préalable du volume de données.

Exemples de
calcul

Exemple 1 - Installation domestique

1 onduleur ;
Pas de carte capteur / Sensorbox ;
Le 'Fronius Datalogger Web' dispose
d'une
connexion Internet 24 h ;

Les données d'archive sont envoyées au
'Fronius Solar.web' ;
Temps de transmission 30 minutes ;
Les onduleurs fonctionnent 14 h/jour ;
Intervalle d'enregistrement de 15
minutes ;
(aux termes du paragraphe « Calcul des
capacités de mémoire », on obtient
comme résultat 1 secteur de mémoire
journalier)

Les données actuelles sont visionnées 15
minutes par jour

En partant d'un taux d'erreur moyen avec
un message de service journalier

+ 0,15 bit

+ 32 kbits/h x 24 h = 768 bits

+ 0,6 kbit/min x 30 min = 18 kbits

+ (1 secteur de mémoire journalier x 4 kbits)

+ 8 kbits= 12 kbits

+ 42 kbits/h x 0,25 h = 10,5 kbits

+ 1 message de service x 1 kbit = 1 kbit

Total intermédiaire sans sécurité 0,15 kbit

768,00 kbits

18,00 kbits
12,00 kbits
10,50 kbits

1,00 kbits

809,65 kbits

Le facteur de sécurité est pris en compte
avec 10 %

Résultat final 890,615 kbits/jour

Exemple 2 - Grande installation

809,65 kbits + 10 %

32

100 onduleurs ;
10 cartes capteur / Sensorbox ;
Le 'Fronius Datalogger Web' dispose
d'une
connexion Internet 24 h ;

Les données d'archive sont envoyées au
'Fronius Solar.web' ;
Temps de transmission 120 minutes ;
Les onduleurs fonctionnent 14 h/jour ;
Intervalle d'enregistrement de 5 minutes ;
(aux termes du paragraphe « Calcul des
capacités de mémoire », on obtient
comme résultat 173 secteurs de mémoire
journaliers)

+ 0,15 bit

+ 32 kbits/h x 24 h = 768 bits

+ 0,6 kbit/min x 120 min = 72 kbits

+ (173 secteurs de mémoire journaliers x 4

kbits)

+ 8 kbits

= 700 kbits

FR

La vue d'ensemble actuelle et la vue com­parative actuelle sont visionnées 2 h par
jour

En partant d'un taux d'erreur moyen avec
50 messages de service journaliers

Total intermédiaire sans sécurité 0,15 kbit

Le facteur de sécurité est pris en compte
avec 10 %

Résultat final 9350,165 kbits/Tag

+ 50 messages de service x 1 kbit = 50 kbit

+ (13 kbits/h + 100 x 4 kbits/h) x 2 h

+ 42 kbits/h x 2 h

+ 300 kbits/h x 10 x 2 h

= 6910 kbits

768,00 kbits

72,00 kbits

700,00 kbits

6910,00 kbits

50,00 kbits

8500,15 kbits

8500,15 kbits + 10 %

(env. 9,35 Mbits/jour)

33

Informations générales pour l'administrateur réseau

Paramètres géné­raux du pare-feu

Les routeurs DSL permettent généralement l'envoi de données sur Internet et n'ont donc
normalement pas besoin d'être configurés.

Si les règles de pare-feu existantes bloquent la connexion à la surveillance des installa­tions Fronius, celles-ci doivent être complétées avec les règles suivantes :

49049/UDP

Sortie
Envoyer des messages de service x ­Connexion au Datamanager via Fronius Solar.web x ­Connexion au Datamanager via Fronius Solar.access

ou Fronius Solar.service
Accès au site Internet du Datamanager - x

Configurer le pare-feu de telle sorte que l'adresse IP de la surveillance des installations
Fronius puisse envoyer des données au port 49049/UDP de « fdmp.solarweb.com ».

*) Nous recommandons de n'autoriser l'accès aux interfaces Internet de la surveillance des
installations Fronius que depuis des réseaux sécurisés. Si un accès depuis Internet était
absolument nécessaire (par ex. : à des fins de maintenance pour une période limitée),
configurer le routeur de telle sorte que les requêtes de tout port externe soient retrans­mises au port 80/TCP.
Attention ! Ainsi, l'onduleur peut être visualisé sur Internet et il y a un risque d'attaque ré­seau.

-x

80/TCP *)

Entrée

Envoi de mes­sages de service
par connexion In­ternet DSL

Utilisation de
« Fronius
Solar.web » et en­voi de messages
de service

Dans une connexion usuelle Internet DSL, le « Fronius Solar.web » et l'envoi de messages
de service sont généralement possibles sans configuration particulière du routeur, car les
connexions du LAN vers Internet sont ouvertes.

Une connexion Internet doit être établie pour l'utilisation de « Fronius Solar.web » ou pour
l'envoi de messages de service.

Le « Fronius Datalogger Web » ne peut pas se connecter directement à Internet. Avec un
port DSL, un routeur doit prendre en charge la connexion avec Internet.

34

Vues proposées par « Fronius Datalogger Web »

Vue d'ensemble Les vues suivantes peuvent être affichées sur le site Internet du « Fronius Datalogger

Web » :

- Vue d'ensemble actuelle

- Vue de comparaison actuelle

FR

Vue d'ensemble
actuelle

La vue d'ensemble actuelle comprend :

- les données de puissance d'une installation photovoltaïque

- la réduction CO2 journalière et totale

- le gain journalier et total

- les données d'une Sensor Card (le cas échéant)

(1)

(1)

(1)

)2()2(

Vue de comparai­son actuelle

Données d'une Sensor Card dans la représentation symbolique (1) :
les trois premiers canaux de mesure de la « Sensor Card 1 » sont affichés

Données d'une Sensor Card sous la représentation symbolique (2) :
en commençant par la Sensor Card 0, les quatre premiers canaux de mesure actifs de la
Sensor Card existant dans le système sont affichés

La vue de comparaison actuelle permet de comparer plusieurs onduleurs d'une même ins­tallation photovoltaïque.

La puissance AC actuelle des onduleurs est affichée en pourcentage de la puissance du
module solaire raccordé à l'onduleur correspondant, sous forme de barre dans un
diagramme. Une barre est affichée pour chaque onduleur. La couleur de la barre indique
la plage de puissance des onduleurs :

vert : la puissance de l'onduleur correspond à la puissance moyenne de tous

les onduleurs

35

jaune : la puissance de l'onduleur diverge légèrement de la puissance moyenne

de tous les onduleurs

rouge : la puissance de l'onduleur diverge fortement de la puissance moyenne de

tous les onduleurs, ou bien une erreur est apparue dans l'onduleur

36

Paramétrages sur « Fronius Datalogger Web »

Vue d'ensemble Les possibilités de sélection suivantes peuvent être paramétrées et consultées sur le site

Internet du « Fronius Datalogger Web » dans le point de menu « Réglages » :

FR

Appeler et traiter
les possibilités de
sélection

- Mots de passe

- Heure / Date *)

- Vues

- Logging

- Réseau

*) Le paramétrage de l'heure / de la date est obligatoire

Les différentes possibilités de sélection sont décrites dans les sections suivantes.

- Solar.web

- Messages de service

- Informations système

- Mise à jour du logiciel

Établir la connexion vers le « Fronius

1

Datalogger Web »
Cliquer sur le point de menu

2

« Réglages »
Cliquer sur l'option souhaitée

3

L'option choisie s'ouvre

Consulter l'option ou traiter de manière

4

correspondante.
Le cas échéant, cliquer sur le bouton

5

d'exécution (p. ex. enregistrer, syn­chroniser, effectuer une mise à jour,
etc.)

Les données modifiées sont appli­quées

37

Mots de passe

Généralités L'accès au « Fronius Datalogger Web » est régulé par l'attribution de mots de passe.

Pour cela, 2 types de mots de passe différents sont à disposition :

- le mot de passe utilisateur

- le mot de passe administrateur

IMPORTANT ! Les nouveaux mots de passe ne sont activés que lorsque « l'adresse IP »
commutateur sur le datalogger est positionnée sur « assigned IP ».

Mots de passe

Mot de passe uti­lisateur (user)

Lorsqu'un mot de passe est attribué, l'utilisateur ne possède que des droits de lecture sur
le « Fronius Datalogger Web ». L'utilisateur ne peut pas ouvrir le point de menu
« Réglages ».

Lors de l'attribution d'un mot de passe, l'utilisateur doit saisir le nom d'utilisateur et le code
pour chaque connexion au « Fronius Datalogger Web ».

Nom d'utilisateur = user

38

Mot de passe ad­ministrateur (ad­min)

Lorsqu'un mot de passe administrateur est attribué, l'utilisateur possède aussi bien des
droits de lecture que de paramétrage sur le « Fronius Datalogger Web ». L'utilisateur peut
ouvrir le point de menu « Réglages » et procéder à tous les paramétrages.

Lors de l'attribution d'un mot de passe administrateur, l'utilisateur doit saisir le nom d'utili­sateur et le code dans le « Fronius Datalogger Web » s'il veut ouvrir le point de menu
« Réglages ».

Nom d'utilisateur = admin

FR

Mot de passe ou­blié ?

Établir la connexion directe vers le « Fronius Datalogger Web » conformément au

1

FA « Installation rapide »

http://www.fronius.com/QR-link/4204101438
Fronius Datalogger Web Installation rapide

Le site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'affiche (sans demande de mot de
passe)

Attribuer de nouveaux mots de passe

2

39

Heure/Date

Généralités La date et l'heure possèdent plusieurs tâches dans le système.

La date et l'heure sont enregistrées pour chaque point de donnée faisant l'objet d'un log­ging.

Le fonctionnement du « Fronius Datalogger Web » suppose le paramétrage préalable de
l'heure et de la date. Le datalogger ne peut enregistrer des données que si l'heure et la
date sont paramétrées.

Heure/Date

(1)

(4)

(6) (7)

(1)

(4)

(7)

(6)

(2) (3)

(5)

(8)

(9) (10)

)3()2(

(5)

(7a)

(8)

40

(1) Affichage de l'heure sur le datalogger
(2) Affichage de la date sur le Datalogger

(9)

(7b)

(10)

(3) Fuseau horaire sur le Datalogger
(4) Option pour le paramétrage de l'heure et de la date synchrone avec le PC / Laptop

ou manuel

(5) Changement automatique d'horaire été/d’hiver

IMPORTANT ! Pour le changement automatique d'horaire été/d’hiver, veiller à ce que le
bon fuseau horaire soit sélectionné.

(6) Heure du PC / Laptop pour paramétrage PC-synchrone. Champ de réglage de

l'heure pour paramétrage manuel

(7) Date du PC / Laptop pour paramétrage PC-synchrone
(7a) Symbole calendrier

(7b) Symbole calendrier (s'ouvre en cliquant sur le symbole calendrier)
(8) Champ de paramétrage du fuseau horaire

(9) Bouton « Synchroniser »
(10) Bouton « Annuler »

FR

41

Vues

Généralités La configuration du site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'effectue dans les vues.

La langue, le gain et des données pour la Vue comparative actuelle et la Vue d'ensemble
actuelle peuvent être paramétrés. Un sous-menu correspondant est disponible pour les
paramètres relatifs aux onduleurs et aux Sensor Cards.

Vues

(1)

(3)

(2)

Vue « Général » Le taux de facturation par kWh ainsi que la devise pour le calcul du gain peuvent être saisis

sous « Gain » (1). Le gain peut être affiché dans la vue d'ensemble actuelle.

Sous « Facteur ‘CO2 » (2), il est possible de saisir la réduction de CO2 par kWh ainsi que
l'unité de mesure pour le calcul de la réduction de CO2. La réduction de CO2 est affichée
dans la Vue d'ensemble actuelle.

42

Le site Internet du « Fronius Datalogger Web » s'affiche soit dans la langue du navigateur
existant, soit dans la dernière langue sélectionnée. Il est possible de modifier la langue
dans le champ de sélection langue (3).

Vues - Onduleurs

Les données pour la Vue de comparaison actuelle peuvent être paramétrées sous
« Onduleurs » :

Sélectionner les onduleurs devant être affichés dans la vue comparative

1

Saisir la puissance correspondante du module solaire pour chaque onduleur (la puis-

2

sance nominale enregistrée en standard est celle de l'onduleur).
Affecter les puissances PV à l'onduleur correspondant à l'aide du bouton

3

« Appliquer »
Cliquer sur le bouton « Enregistrer »

4

FR

Vues - Sensor
Cards

Les paramètres pour la vue comparative sont enregistrés.

L'option « Sensor Cards » permet d'attribuer un nom de canal spécifique à chaque valeur
d'une Sensor Card (p. ex. : vitesse du vent)

Sélectionner la Sensor Card pour laquelle les noms de canal doivent être modifiés

1

Saisir les noms de canaux choisis

2

43

Cliquer sur le bouton « Enregistrer »

3

Les paramètres pour la vue d'ensemble sont enregistrés.

44

Logging

Généralités Le datalogger stocke, à intervalles déterminés, les données actuelles de tous les ondu-

leurs raccordés au système ainsi que les Fronius Sensor Cards ou Fronius Sensor Boxes.
L'intervalle entre les enregistrements peut être paramétré dans une plage comprise entre
5 et 30 minutes.

Le PC / Laptop et le logiciel PC « Fronius Solar.access » permettent d'effectuer une pré­paration, un archivage et une visualisation des données efficaces et claires.

Logging

FR

Capacités de mé­moire

Calcul des capa­cités de mémoire

Sur une installation photovoltaïque avec un onduleur, le Datalogger possède une capacité
de mémoire pouvant aller jusqu'à 5 ans et 7 mois, avec un intervalle entre les enregistre­ments de 15 minutes.
En fonction du nombre d'onduleurs raccordés ou Fronius Sensor Cards / Boxes reliés au
système, la capacité de mémoire du Datalogger se réduit d'autant.

Déterminer les points de logging pour onduleurs et Fronius Sensor Cards/Boxes

1

Durée de logging [min]

Points de logging journaliers =

Durée de logging [min]

- pour onduleur : p. ex. 14 heures = 840 minutes

- pour Fronius Sensor Card/Fronius Sensor Box : 24 heures = 1 440 minutes

Faire la somme des points de logging

2

Somme des points de logging =

Intervalle entre les enregistre-

ments [min]

45

= (nombre d'onduleurs x points de logging journaliers) + (nombre de Fronius Sensor
Cards/Boxes x points de logging journaliers)

Détermination des secteurs de mémoire journaliers

3

Exemple de
calcul

Secteurs de mémoire journa­liers =

Arrondir au chiffre supérieur

4

Détermination des capacités de mémoire

5

Capacités de mémoire [Jours]
=

2 onduleurs, durée de session = 14 heures (840 minutes)
1 Fronius Sensor Card, durée de session = 24 heures (1440 minutes)

Intervalle entre les enregistrements = 15 minutes

1. Points de session journaliers :

Points de session journaliers
« onduleur » =

Points de session journaliers
« Sensor Card » =

Somme des points de logging

114

2 048

Secteurs de mémoire journa-

liers

840 min

15 min

1440 min

15 min

= 56

= 96

2. Somme des points de session :

Somme des points de session = (2 x 56) + (1 x 96) = 208

(2 x 56) ... 2 onduleurs, (1 x 96) ... 1 Sensor Card

3. Secteurs de mémoire journaliers :

Secteurs de mémoire :

4. Arrondir :

1,825 2

5. Capacités de mémoire [Jours] :

Capacités de mémoire =

Capacités de mémoire [Jours]
=

2048

= 1024 jours (= 2 ans, 9 mois, 18 jours)

2

Secteurs de mémoire journa-

208

= 1,825

114

2048

liers

46

Écraser des don­nées lorsque la
mémoire est
pleine

Si la mémoire du datalogger est pleine, les données les plus anciennes sont écrasées au
fur et à mesure par les nouvelles.

FR

Bouton
« Supprimer les
données »

Le bouton « Supprimer les données » permet de supprimer toutes les « Données log » qui
ont été enregistrées sur le « Datalogger Web ».

IMPORTANT ! Durant l'opération de suppression, l'alimentation du « Datalogger Web » ne
doit pas être interrompue.

47

Réseau

Généralités La configuration du « Fronius Datalogger Web » pour la connexion à un réseau existant

s'effectue dans l'option « Réseau ».

Pour toute information complémentaire relative à la configuration réseau du « Fronius Da­talogger Web », consulter la section « Configuration du Fronius Datalogger Web pour un
réseau ».

Réseau

Diagnostic ré­seau

Sous-menu de « Réseau », l'option « Diagnostic réseau » permet de saisir des com­mandes « Ping » et « Traceroute ».

48

« Commande Ping »

une « Commande Ping » permet de vérifier si un « Host » est joignable et de savoir com­bien de temps durera le transfert de données.

Envoyer une « Commande Ping » :

Dans le champ « Host » : saisir un nom de Host

1

Cliquer sur le bouton « Ping »

2

FR

- la commande Ping est envoyée

- les données déterminées sont affichées

‘« Commande Traceroute »
une « Commande Traceroute » permet de déterminer par quelles stations intermédiaires
les données sont transmises au « Host ».

Envoyer une « Commande Traceroute » :

Dans le champ « Host » : saisir un nom de Host

1

Cliquer sur le bouton « Traceroute »

2

- la commande Traceroute est envoyée

- les données déterminées sont affichées

49

Solar.web

Généralités Une connexion directe au « Fronius Solar.web » peut être établie avec le « Fronius Data-

logger Web » grâce à l'option « Solar.web ».

Pour toute information complémentaire relative à « Fronius Solar.web », consulter la sec­tion « Connexion au Fronius Datalogger Web via Internet et Fronius Solar.web » ou l'aide
en ligne « Fronius Solar.web ».

Solar.web

Transmission
quotidienne des
données à So­lar.web

Transmission ho­raire des données
à Solar.web

(1)

(4)

Si l'option « tous les jours » est activée, les paramétrages suivants sont possibles :

- heure à laquelle les données doivent être transmises (1)

- si les données doivent être transmises tous les jours (2)

- si les données ne doivent être transmises que certains jours (3)

Si l'option « toutes les heures » est activée, les paramétrages suivants sont possibles :

- heures auxquelles les données doivent être transmises (4)

- si les données doivent être transmises à chaque heure pleine de la journée (5)

(2)

(3)

(5)

50

Messages de service

Généralités Les messages de service ou les dysfonctionnements survenus sur les onduleurs,

« Fronius String Control », etc. sont envoyés au datalogger où ils sont enregistrés. L'option
« Messages de service » permet de déterminer de quelle manière les messages de ser­vice seront communiqués à l'extérieur. Cette communication peut intervenir par :

- E-mail

- Fax

- SMS

- Contact relais

- Vibreur

Il est possible d'effectuer une évaluation supplémentaire des messages de service avec
« Fronius Solar.web » ou « Fronius Solar.access ».

Messages de ser­vice

(1)

(2)

FR

(7)(6)(5)(4)(3)

(8)

(15)

(24)

(1) Nom de l'installation

Figure dans le texte du message de service ;

IMPORTANT ! Le nom de l'installation est utilisé pour identifier l'installation photo­voltaïque qui a envoyé le message. Toujours saisir le nom de l'installation.

(2) Champ de sélection de la langue dans laquelle le message de service doit être en-

voyé

(3) Message au destinataire E-mail

activer pour envoyer les messages de service à une ou plusieurs adresses E-mail

(9)

(16)

(18)(17)

(22)

(25)

(19)

(26)

(12)(11)(10)

(20)

(23)

(14)(13)

(21)

(4) Champ pour une à 10 adresse(s) E-mail max

en cas de plusieurs adresses E-mail, les séparer par ‘ ; ‘

(5) Champ de sélection pour déterminer l'urgence de l'envoi de l'E-mail (immédiatem-

ent ou à un moment déterminé)

51

(6) Champ de sélection pour l'heure à laquelle le message de service doit être envoyé

par E-mail

(7) Bouton « Envoyer un E-mail »

(8) Message au destinataire du fax

activer pour envoyer les messages de service à un ou plusieurs numéros de fax

(9) Champ de sélection du préfixe national

p. ex. : +43 = préfixe national pour l'Autriche

(10) Champ de sélection du préfixe du numéro de fax

(11) Champ de sélection du numéro de fax

(12) Champ pour l'envoi journalier

(13) Champ de sélection pour l'heure à laquelle le message de service doit être envoyé

par fax

(14) Bouton « Envoyer un fax »

(15) Message au destinataire du SMS

activer pour envoyer les messages de service sous forme de SMS à un ou plusi­eurs numéros de téléphone

(16) Champ de sélection du préfixe national

p. ex. : +43 = préfixe national pour l'Autriche

(17) Champ de sélection du préfixe

(18) Champ de sélection du numéro de téléphone

(19) Champ pour l'envoi journalier

(20) Champ de sélection pour l'heure à laquelle le message de service doit être envoyé

par SMS

(21) Bouton « Envoyer un SMS »

IMPORTANT ! Procéder à un contrôle des paramètres en envoyant un message­test.

(22) Bouton « Enregistrer »

(23) Bouton « Annuler »

52

(24) Champ de sélection du préfixe national

pour un avertissement direct sur site.

Outre le signal acoustique du vibreur, d'autres signaux d'avertissement peuvent
être actionnés via la sortie relais (p. ex. avertisseur sonore, avertisseur lumineux,
etc.).
Le contact sans potentiel est construit sur le mode contact repos et contact de tra­vail et conçu pour les valeurs de tension et de courant max. suivantes :
42 V AC / 6 A
60 V DC / 400 mA
40 V DC / 1 A
30 V DC / 6 A

Le vibreur et le relais sont activés ou désactivés avec le commutateur Alarme sur
le datalogger. Pour acquitter une alarme, commuter brièvement le commutateur
Alarme sur « Alarm off ».

Pour la fonction test, le vibreur et le relais sont brièvement activés lors de la com­mutation sur « Alarm on ».

(25) Bouton « Exécuter un test »

active le relais et le vibreur pendant 1 seconde lorsque le commutateur Alarme est
positionné sur « Alarm on »

(26) Bouton « Valider l'alarme »

valide une alarme déclenchée, désactive le relais et le vibreur

FR

53

Informations système

Généralités L'option « Informations système » permet de visualiser les informations système suivantes

du « Fronius Datalogger Web » :

- ID Datalogger - Passerelle (Gateway)

- Version Circuit imprimé - Serveur DNS

- Version de logiciel - États LED

- Système horaire - Adresses IP

- Uptime - Masques Subnet

- User-Agent - Adresse MAC

Informations sys­tème

192.168.1.1

192.168.1.1

192.168.1.180

(1)

(2)

(1) Bouton « Redémarrage du Datalogger »

pour redémarrer le « Datalogger Web »

(2) Bouton « Réinitialiser sur les réglages d'usine » avec les options suivantes :

tous les réglages sauf réseau
pour réinitialiser le « Datalogger Web » sur les réglages d'usine.
Les paramètres de réseau sont conservés.

tous les réglages
pour réinitialiser le « Datalogger Web » et les réglages réseau sur les réglages
d'usine

54

IMPORTANT ! Appuyer sur le bouton « Réinitialiser sur les réglages d'usine » n'a aucune
influence sur les réglages effectués sur l'heure et sur la date. Si le « Datalogger Web » est
réinitialisé sur les réglages d'usine, contrôler les paramétrages de l'heure et de la date.

Mise à jour du logiciel

Généralités L'option « Mise à jour du logiciel » permet d'actualiser le logiciel du « Fronius Datalogger

Web ». Une « Mise à jour du logiciel » peut être exécutée via LAN ou Web.

FR

Recherche auto­matique de mises
à jour

Si l'option « Recherche automatique de mises à jour » (1) est sélectionnée, le
« Datalogger Web » effectue une fois par jour une recherche automatique de mises à jour.
Si de nouvelles mises à jour sont disponibles, celles-ci s'affichent dans la barre d'affichage
grisée (2).

(1)

(2)

Recherche ma­nuelle de mises à
jour

Si l'option « Recherche automatique de mises à jour » est désactivée, les mises à jour ne
sont pas automatiquement recherchées.

Pour effectuer une recherche manuelle de mises à jour, appuyer sur le bouton

1

« Vérifier maintenant » (3)

55

Mise à jour du mi­crologiciel via In­ternet

(3)

192 168 1 50

192 168 1 50

Procédure :

Ouvrir le site Internet du « Fronius Datalogger Web » avec le navigateur Internet

1

Ouvrir Réglages/Mise à jour du micrologiciel

2

Cliquer sur le bouton « Effectuer la mise à jour »

3

REMARQUE!

La procédure de mise à jour peut durer quelques minutes.

Durant cette période, l'alimentation électrique et la connexion Internet du « Fronius Data­logger Web » ne doivent pas être interrompues. Par ailleurs, l'interface Web et la liaison à
« Fronius Solar.access » ou « Fronius Solar.web » ne sont pas disponibles. La mise à jour
est terminée lorsque la « DEL d'alimentation » redevient verte.

56

Mise à jour du mi­crologiciel via
LAN

Si la connexion au serveur devait échouer :

- désactiver le pare-feu pour la durée de la mise à jour ;

- faire une nouvelle tentative.

IMPORTANT ! Si un serveur proxy est utilisé pour la connexion Internet :

- l'option « Utiliser le serveur Proxy pour la mise à jour par Internet » doit être activée ;

- les données requises doivent être saisies.

FR

192 168 1 50

Procédure :

Télécharger le micrologiciel actualisé sur le site Internet Fronius

1

Exécuter le fichier de mise à jour téléchargé sur le PC/l'ordinateur portable

2

Un serveur Web est alors démarré, à partir duquel le « Fronius Datalogger Web » té­léchargera les fichiers nécessaires.

Ouvrir le site Internet du « Fronius Datalogger Web » avec le navigateur Internet

3

Ouvrir Réglages/Mise à jour du micrologiciel

4

Saisir l'adresse IP du PC/de l'ordinateur portable.

5

Cliquer sur le bouton « Effectuer la mise à jour »

6

REMARQUE!

La procédure de mise à jour peut durer quelques minutes.

Durant cette période, l'alimentation électrique et la connexion Internet du « Fronius Data­logger Web » ne doivent pas être interrompues. Par ailleurs, l'interface Web et la liaison à
« Fronius Solar.access » ou « Fronius Solar.web » ne sont pas disponibles. La mise à jour
est terminée lorsque la « DEL d'alimentation » redevient verte.

Si la connexion au serveur devait échouer :

- désactiver le pare-feu pour la durée de la mise à jour ;

- faire une nouvelle tentative.

57

Caractéristiques techniques

Caractéristiques
techniques

Capacité de mémoire 16 Mo
Tension d'alimentation 12 V DC
Consommation d'énergie typ. 1,43 W
Indice de protection IP 20
Dimensions 190 x 114 x 53 mm

4.69 x 4.49 x 2.09 in.

Sortie relais* 42 V AC / 6 A

60 V DC / 400 mA,

40 V DC / 1 A, 30 V DC / 6 A

Section de câble maximale pour la sortie relais 0,08 - 1,5 mm²

AWG 14 - 28 (USA / Canada)

Ethernet (LAN)
(WLAN)

RS 485 (Solar Net) RJ 45
Raccord pour alimentation externe 12 V DC, max. 1 A, classe 2
Section de câble pour raccord d'alimentation externe 0,13 - 1,5 mm²

AWG 16 - 24 (USA / Canada)

Température ambiante 0 - 50 ° C

RJ 45, 100 Mo

via clé USB WLAN**

32 - 122 °F

* les valeurs ne sont valables qu'avec charge résistive
** disponible en option

58

FR

59

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Fronius International GmbH

4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [e-mail]

www.fronius-usa.com