Fronius Fronius Datalogger Web Operating Instruction [DE]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius Datalogger Web

Bedienungsanleitung

DE

Anlagenüberwachung

42,0426,0064,DE 006-17012019

2

Sehr geehrter Leser

Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem

technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel­fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.

Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für her­vorragende Ergebnisse.

DE

3

4

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines ............................................................................................................................................... 7

Allgemeines .......................................................................................................................................... 7

Verwendbare DATCOM-Komponenten ................................................................................................ 7

Voraussetzung für den Betrieb ............................................................................................................. 7

Erforderliche Wechselrichter-Software ................................................................................................. 7

Lieferumfang......................................................................................................................................... 8

Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen.............................................................................................. 9

Sicherheit.............................................................................................................................................. 9

Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen......................................................................................... 9

Fronius Datalogger Web installieren.......................................................................................................... 11

Sicherheit.............................................................................................................................................. 11

Konfigurationsbeispiele......................................................................................................................... 11

Vorbereitung ......................................................................................................................................... 12

‘Fronius Datalogger Web’ installieren ................................................................................................... 12

Fronius Datalogger Web für ein Netzwerk konfigurieren ........................................................................... 14

Allgemeines .......................................................................................................................................... 14

Voraussetzungen.................................................................................................................................. 14

‘Fronius DataloggerWeb’ für ein Netzwerk konfigurieren...................................................................... 14

‘Fronius Datalogger Web’ installieren und Homepage des ‘Fronius Datalogger Web’ aufrufen ........... 15

Netzwerk-Daten eingeben .................................................................................................................... 15

‘Fronius Datalogger Web’ für WLAN-Verbindung einstellen................................................................. 18

IP-Adresse einstellen und ‘Fronius Datalogger Web’ mit dem Netzwerk verbinden............................. 20

Netzwerk-Einstellungen am PC / Laptop einstellen ................................................................................... 22

Allgemeines .......................................................................................................................................... 22

Netzwerk-Verbindungen am PC / Laptop einstellen ............................................................................. 22

Internetoptionen am PC / Laptop einstellen.......................................................................................... 24

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet-Browser .............................................................. 26

Allgemeines .......................................................................................................................................... 26

Voraussetzungen.................................................................................................................................. 26

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet-Browser herstellen ........................................ 26

Für den Netzwerk-Administrator ........................................................................................................... 26

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via ‘Fronius Solar.access’...................................................... 27

Allgemeines .......................................................................................................................................... 27

Voraussetzungen ................................................................................................................................. 27

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via ‘Fronius Solar.access’ herstellen................................ 27

Für den Netzwerk-Administrator ........................................................................................................... 28

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet und ‘Fronius Solar.web’...................................... 29

Allgemeines .......................................................................................................................................... 29

Funktionsbeschreibung......................................................................................................................... 29

Voraussetzungen ................................................................................................................................. 29

Daten vom ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet und ‘Fronius Solar.web’ abrufen ............................ 30

Für den Netzwerk-Administrator ........................................................................................................... 30

Datenvolumen berechnen.......................................................................................................................... 31

Allgemeines .......................................................................................................................................... 31

Firmware-Versionen für die Berechnung des Datenvolumens ............................................................. 31

Datenvolumen berechnen..................................................................................................................... 31

Berechnungsbeispiele........................................................................................................................... 32

Generelle Informationen für den Netzwerk-Administrator.......................................................................... 34

Allgemeine Firewall Einstellungen ........................................................................................................ 34

Versenden von Servicemeldungen bei DSL Internet-Verbindung ........................................................ 34

‘Fronius Solar.web’ nutzen und Servicemeldungen versenden............................................................ 34

Ansichten am ‘Fronius Datalogger Web’.................................................................................................... 35

Übersicht............................................................................................................................................... 35

Aktuelle Gesamtansicht ........................................................................................................................ 35

Aktuelle Vergleichsansicht.................................................................................................................... 35

Einstellungen am ‘Fronius Datalogger Web’.............................................................................................. 37

Übersicht............................................................................................................................................... 37

Auswahlmöglichkeiten aufrufen und bearbeiten ...................................................................................37

Passwörter ................................................................................................................................................. 38

Allgemeines .......................................................................................................................................... 38

DE

5

Passwörter............................................................................................................................................ 38

Benutzerpasswort (user)....................................................................................................................... 38

Administratorpasswort (admin) ............................................................................................................. 39

Passwort vergessen?............................................................................................................................ 39

Zeit / Datum ............................................................................................................................................... 40

Allgemeines .......................................................................................................................................... 40

Zeit / Datum .......................................................................................................................................... 40

Ansichten ................................................................................................................................................... 42

Allgemeines .......................................................................................................................................... 42

Ansichten .............................................................................................................................................. 42

Ansicht ‘Allgemein’................................................................................................................................ 42

Ansichten - Wechselrichter ................................................................................................................... 43

Ansichten - Sensor Cards..................................................................................................................... 43

Logging ...................................................................................................................................................... 45

Allgemeines .......................................................................................................................................... 45

Logging ................................................................................................................................................. 45

Speicherkapazität ................................................................................................................................. 45

Speicherkapazität berechnen ............................................................................................................... 45

Berechnungsbeispiel............................................................................................................................. 46

Überschreiben von Daten bei vollem Speicher..................................................................................... 46

Schaltfläche ‘Daten löschen’................................................................................................................. 47

Netzwerk .................................................................................................................................................... 48

Allgemeines .......................................................................................................................................... 48

Netzwerk............................................................................................................................................... 48

Netzwerkdiagnose ................................................................................................................................ 48

Solar.web ................................................................................................................................................... 50

Allgemeines .......................................................................................................................................... 50

Solar.web.............................................................................................................................................. 50

Datenübermittlung täglich an Solar.web ............................................................................................... 50

Datenübermittlung stündlich an Solar.web ........................................................................................... 50

Servicemeldungen ..................................................................................................................................... 51

Allgemeines .......................................................................................................................................... 51

Servicemeldungen ................................................................................................................................ 51

Systeminformationen ................................................................................................................................. 54

Allgemeines ......................................................................................................................................... 54

Systeminformationen ............................................................................................................................ 54

Firmware-Update ....................................................................................................................................... 55

Allgemeines .......................................................................................................................................... 55

Automatisch nach Updates suchen ...................................................................................................... 55

Manuell nach Updates Suchen............................................................................................................. 55

Firmware-Update via Web ausführen ................................................................................................... 56

Firmware-Update via LAN ausführen.................................................................................................... 57

Technische Daten ...................................................................................................................................... 58

Technische Daten................................................................................................................................. 58

.............................................................................................................................................................. 58

6

Allgemeines

Allgemeines Der ‘Fronius Datalogger Web’ ist ein netzwerkfähiger Datenlogger. Die Web-Seite des

‘Fronius Dataloger Web’ liefert einen schnellen Überblick über die Photovoltaikanlage.
Die Web-Seite kann über eine Direktverbindung im Intranet oder bei entsprechender Kon­figuration über das Internet aufgerufen werden.
Der ‘Fronius Datalogger Web’ ist mit einer einfach zu konfigurierenden Anlagenüberwa­chung mit automatischer Alarmierung ausgestattet. Die Alarmierung kann über SMS,
EMail, Fax, Relaiskontakt oder Summer erfolgen.

In Verbindung mit ‘Fronius Solar.access’ können aktuelle Daten und Archivdaten einer
Photovoltaikanlage auf einem PC gespeichert und ausgewertet werden. Einstellungen al­ler Geräte im ‘Fronius Solar Net’ sind möglich.

In Verbindung mit ‘Fronius Solar.web’ können aktuelle Daten und Archivdaten einer Pho­tovoltaikanlage ohne aufwändige Konfigurationstätigkeiten über das Internet abgerufen
werden. Die Daten werden vom ‘Fronius Datalogger Web’ automatisch an das ‘Fronius So­lar.web’ versendet.

DE

Verwendbare
DATCOM-Kompo­nenten

Voraussetzung
für den Betrieb

Der ‘Fronius Datalogger Web’ kann mit folgenden DATCOM-Komponenten betrieben wer­den:

- bis zu 100 x Wechselrichter ‘Fronius IG Plus’, ‘Fronius IG’ oder ‘Fronius CL‘

- bis zu 10 x ‘Fronius Sensor Card’ oder ‘Fronius Sensor Box’

- bis zu 10 x ‘Fronius Public Display Card’ oder ‘Fronius Public Display Box’

- bis zu 1 x ‘Fronius Interface Card’ oder ‘Fronius Interface Box’

- bis zu 200 x ‘Fronius String Control’

Für den Betrieb des ‘Fronius Datalogger Web’ ist eine ‘Fronius Com Card’ am Wechsel­richter erforderlich.

Für eine einwandfreie Funktion des Fronius Datalogger Web ist eine entsprechende Inter­net-Verbindung erforderlich:

- Bei Kabel-gebundenen Internet-Lösungen empfiehlt Fronius eine Download-Ge­schwindigkeit von min. 512 kBit/s und eine Upload-Geschwindigkeit von
min. 256 kBit/s.

- Für Lösungen mit mobilen Internet-Diensten empfiehlt Fronius min. 3G Übertragungs­standard mit zuverlässiger Signalstärke.

Diese Angaben stellen keine absolute Garantie für eine einwandfreie Funktion dar.
Hohe Fehlerraten in der Übertragung, Empfangsschwankungen oder Übertragungsaus­setzer können den Online-Betrieb des Fronius Datalogger Web negativ beeinflussen.
Fronius empfiehlt, Verbindungen mit Mindestanforderungen vor Ort zu testen.

Erforderliche
Wechselrichter­Software

Die richtige Anzeige der Tagesenergie in Verbindung mit dem Fronius Datalogger Web er­fordert folgende Versionen der Wechselrichter-Software:

7

Wechselrichter erforderliche Software-Version laut Display

(MainControl)

Fronius IG 15 - 60 V2.9.4 oder höher
Fronius IG 2000 - 5100 ab Serien-Nr. 19153444
Fronius IG 300 - 500 V3.6.4.0 oder höher
Fronius IG Plus 35 - 150 V4.22.00 oder höher

Die jeweilige Version der Wechselrichter-Software finden Sie zum kostenlosen Download
auf unserer Homepage unter http://www.fronius.com.

Verwenden Sie eine Fronius Update Card, um die Software des Wechselrichters zu aktu­alisieren.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail].

Lieferumfang - 1 x Datenlogger ‘Fronius Datalogger Web’ mit Wandhalterung

- 1 x Beiblatt ‘Sicherheit’

- 1 x Beiblatt ‘Kurz Installation’

- 1 x Ethernet-Kabel 5 m, blau

- 1 x Solar Net Kabel 2 m, rot

- 2 x Endstecker

- 2 x Montagedübel + Schrauben

- 1 x CD ‘Fronius Solar.access’

- 1 x Relais-Stecker

- 1 x Relais-Steckergehäuse

- 1 x Aufkleber-Set

8

Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen

DE

Sicherheit

Bedienelemente,
Anschlüsse und
Anzeigen

WARNUNG!

Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn
► diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden wurde,
► sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-

heitsvorschriften vollständig gelesen und verstanden wurden!

(1)

(2)

12VDC 1A

max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Class 2
Output

12VDC
Class 2
Input only

(9) (10)

(13)(12)(11)(8)(7)(6)(5)(4)(3)

Nr. Funktion
(1) LED Verbindung Solar Web

- leuchtet grün: bei bestehender Verbindung zu ‘Fronius Solar.web’

- leuchtet rot: bei erforderlicher, aber nicht bestehender Verbindung zu ‘Fro­nius Solar.web’

- leuchtet nicht: wenn keine Verbindung zu’ Fronius Solar.web’ erforderlich
ist

(2) LED Versorgung

- leuchtet grün: bei ausreichender Stromversorgung durch das ‘Fronius So­lar Net’; der ‘Fronius Datalogger Web’ ist betriebsbereit

- leuchtet nicht: bei mangelhafter oder nicht vorhandener Stromversorgung
durch das ‘Fronius Solar Net’ - eine externe Stromversorgung des ‘Fronius
Datalogger Web’ ist erforderlich

- blinkt rot: während eines Update-Vorganges

WICHTIG! Während eines Update-Vorganges die Stromversorgung nicht
unterbrechen.

- leuchtet rot: der Update-Vorgang ist fehlgeschlagen

(3) Anschluss Relais

ausgeführt als Öffner und Schließer; schaltet bei einem Fehler

(4) LED Verbindung

- leuchtet grün: bei aufrechter Verbindung innerhalb des ‘Fronius Solar Net’

- leuchtet rot: bei unterbrochener Verbindung innerhalb des ‘Fronius Solar
Net’

9

Nr. Funktion
(5) LED WLAN

- leuchtet grün: bei bestehender Netzwerk-Verbindung

- leuchtet rot: bei nicht bestehender Netzwerk-Verbindung

- leuchtet nicht: die Option ‘WLAN-Stick’ ist nicht angesteckt

(6) Schalter Alarm

zum Ein-/Ausschalten der Alarmfunktion

Alarm off:
Alarmfunktion, Relais und Summer deaktiviert

Alarm on:
Alarmfunktion, Relais und Summer aktiviert; als Test für die Alarmfunktion wer­den beim Umschalten auf ‘Alarm on’ Summer und Relais kurz aktiviert

(7) Schalter IP-Adresse

zum Umschalten von einer zugewiesenen IP-Adresse ‘assigned IP’ auf die vor­gegebene IP-Adresse ‘169.254.0.180’ (nur relevant für LAN)

assigned IP:
Der ‘Fronius Datalogger Web’ arbeitet mit einer zugewiesenen IPAdresse
(Werkseinstellung 192.168.1.180); die IP-Adresse kann auf der Web-Seite des
‘Fronius Datalogger Web’ eingestellt werden

169.254.0.180:

Der ‘Fronius Datalogger Web’ arbeitet mit der fixen IP-Adresse 169.254.0.180;
die fixe IP-Adresse dient zur direkten Verbindung mit einem PC, ohne vorher­gehender Konfiguration des PC

(8) Anschluss LAN

Ethernet-Schnittstelle mit blauer Farbmarkierung, zum Anschließen des Ether­net-Kabels

(9) Anschluss USB

USB-Schnittstelle zum Anschließen der Optionen ‘WLAN-Stick’ oder ‘WLAN­Stick outdoor’

(10) Anschluss Versorgung 12 V DC / 1 A, elektronisch abgesichert

zur Versorgung externer Komponenten (z.B. externer Router)

(11) Anschluss externe Stromversorgung

zum Anschließen einer externen Stromversorgung, wenn die Stromversorgung
innerhalb des ‘Fronius Solar Net’ nicht ausreicht (z.B. wenn sich zu viele
DATCOMKomponenten im ‘Fronius Solar Net’ befinden).

10

Wichtig! Für eine externe Stromversorgung des Fronius Datalogger Web muss
das Netzteil eine sichere Trennung gegenüber Netzspannungs-führenden Tei­len aufweisen (SELV oder Class 2 für USA / Canada).
Die Ausgangsleistung des Netzteils darf max. 15 VA / 1,25 A betragen.Bei aus­reichender Stromversorgung leuchtet die LED Versorgung (2) grün.

(12) Anschluss Solar Net IN

‘Fronius Solar Net’ Eingang mit roter Farbmarkierung, für die Verbindung mit
anderen DATCOM-Komponenten (z.B. Wechselrichter, Sensorkarten, etc.)

(13) Anschluss Solar Net OUT

‘Fronius Solar Net’ Ausgang mit roter Farbmarkierung, für die Verbindung mit
anderen DATCOM-Komponenten (z.B. Wechselrichter, Sensorkarten, etc.)

Fronius Datalogger Web installieren

DE

Sicherheit

Konfigurations­beispiele

WARNUNG!

Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn
► diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden wurde,
► sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-

heitsvorschriften vollständig gelesen und verstanden wurden!

Die Installation des Datenloggers ‘Fronius Datalogger Web’ setzt Kenntnisse aus der Netz­werk-Technologie voraus.

‘Fronius Datalogger Web’ vernetzt mit einem Wechselrichter und einem PC:

CPrethcirleshceW / LaptopFronius Datalogger Web

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2

Input only
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

IN

OUT

IN

OUT

= Endstecker

= Fronius Com Card

‘Fronius Datalogger Web’ vernetzt mit mehreren Wechselrichtern, einer ‘Fronius Sensor
Box’ und einem PC:

3 rethcirleshceW2 rethcirleshceW1 rethcirleshceW

OUT

IN

IN

OUT

PC / Laptop

Fronius
Datalogger Web

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2

Input only
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

IN OUT

IN

Fronius
Sensor Box

IN

OUT

OUT

= Endstecker

= Fronius Com Card

Bei einer Vernetzung von mehreren DATCOM-Komponenten muss an jedem freien IN­oder OUT-Anschluss einer DATCOM-Komponente ein Endstecker angesteckt sein.

11

Vorbereitung WICHTIG! Bedienungsanleitung des Wechselrichters und Bedienungsanleitung ‘Fronius

IG DATCOM Detail’ beachten!

‘Fronius Datalogger Web’ mit den

1

Montagedübeln und Schrauben aus
dem Lieferumfang an geeigneter Posi­tion montieren

Fronius
Com Card

Rotes Solar Net Kabel am Solar Net

2

Ausgang (OUT) der ‘Fronius Com
Card’ anstecken

Falls die ‘Fronius Com Card’ die letzte

IN

3

DATCOM-Komponente im Netz ist:
Endstecker am Anschluss Solar Net

OUT

OUT anstecken

‘Fronius Datalog­ger Web’ installie­ren

VORSICHT!

Gefahr von schweren Sachbeschädigungen an DATCOMKomponenten oder am PC
/ Laptop durch falsch angeschlossene Ethernetoder Solar Net Kabel.

► Ethernet-Kabel ausschließlich am Anschluss LAN (blaue Farbmarkierung) anschlie-

ßen

► Solar Net Kabel ausschließlich an den Anschlüssen Solar Net IN oder Solar Net OUT

(rote Farbmarkierung) anschließen

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Input only

12

Fronius Com Card

Rotes Solar Net Kabel am Solar Net Ausgang (OUT) der ‘Fronius Com Card’ anste-

1

cken
Falls die ‘Fronius Com Card’ die letzte DATCOM-Komponente im Netz ist:

2

Endstecker am Anschluss Solar Net OUT anstecken

Falls nach dem ‘Fronius Datalogger Web’ noch weitere DATCOM-Komponenten im
Netz folgen:
ein weiteres Solar Net Kabel am Anschluss Solar Net OUT anstecken

Blaues Ethernet-Kabel am Anschluss LAN anstecken

3

Blaues Ethernet-Kabel am PC / Laptop oder an einem entsprechenden Netzwerk-An-

4

schluss anstecken

DE

13

Fronius Datalogger Web für ein Netzwerk konfigurie­ren

Allgemeines Die von Fronius patentierte Funktion zur Netzwerk-Konfiguration des ‘Fronius Datalogger

Web’ ermöglicht:

- eine einfache Verbindung des ‘Fronius Datalogger Web’ mit dem PC / Laptop,

- das Vornehmen von Einstellungen,

- das Einsehen wichtiger Anlagendaten.

Voraussetzungen Die Netzwerk-Konfiguration des Datenloggers ‘Fronius Datalogger Web’ setzt Kenntnisse

aus der Netzwerk-Technologie voraus.

Wird der ‘Fronius Datalogger Web’ in ein bestehendes Netzwerk integriert, muss die Ad­ressierung des ‘Fronius Datalogger Web’ an die des Netzwerkes angepasst werden.

z.B.: Netzwerk-Adressbereich = 192.168.1.x, Subnet-Maske = 255.255.255.0

- Dem ‘Fronius Datalogger Web’ muss eine IP-Adresse zwischen 192.168.1.1
und192.168.1.254 zugewiesen werden.

- Die gewählte IP-Adresse darf im Netzwerk noch nicht in Verwendung sein.

- Die Subnet-Maske muss dem bestehenden Netzwerk entsprechen
(z.B.255.255.255.0).

‘Fronius Datalog­gerWeb’ für ein
Netzwerk konfi­gurieren

Soll der ‘Fronius Datalogger Web’ Servicemeldungen versenden oder Daten an ‘Fronius
Solar.web’ senden, muss eine Gateway-Adresse und eine DNS-Server Adresse eingeben
werden. Über die Gateway-Adresse bekommt der ‘Fronius Datalogger Web’ eine Verbin­dung zum Internet. Als Gateway-Adresse eignet sich z.B. die IP-Adresse des DSL-Rou­ters.

WICHTIG!

- Der ‘Fronius Datalogger Web’ darf nicht die selbe IP-Adresse wie der PC / Laptopha­ben!

- Der ‘Fronius Datalogger Web’ kann sich nicht selbst ins Internet verbinden. Bei einem
DSL-Anschluss muss ein Router die Verbindung ins Internet aufbauen.

Wenn die Verbindung zum Netzwerk via WLAN hergestellt werden soll, ist eine der folgen­den Optionen erforderlich:

- ‘WLAN-Stick’ (41,0018,0070)

- ‘WLAN-Stick outdoor’ (41,0018,0071)

Das Konfigurieren des Fronius Datalogger Web für ein Netzwerk umfasst folgende Schrit­te:

- ‘Fronius Datalogger Web’ installieren und Homepage des ‘Fronius Datalogger Web’
aufrufen

- Netzwerk-Daten eingeben

- ‘Fronius Datalogger Web’ für WLAN-Verbindung einstellen

- IP-Adresse einstellen und ‘Fronius Datalogger Web’ mit dem Netzwerk verbinden

14

‘Fronius Datalog­ger Web’ installie­ren und
Homepage des
‘Fronius Datalog­ger Web’ aufrufen

Nur, wenn die Verbindung zum Netzwerk via WLAN hergestellt werden soll:

1

Option ‘WLAN-Stick’ oder ‘WLAN-Stick outdoor’ am Anschluss USB anstecken
‘Fronius Datalogger Web’ installieren

2

12VDC 1A
Class 2

12VDC

Output

Class 2
max. 42V AC/6A
US: Class 2 only

Am ‘Fronius Datalogger Web’ den Schalter IP-Adresse auf ‘169.254.0.180’ einstellen

3

Input only

DE

Netzwerk-Daten
eingeben

ca. 1 Minute warten, bis in der Task-Leiste des PC / Laptop das ’Connectivity’- Symbol

4

angezeigt wird:

Am PC / Laptop den Internet-Browser öffnen (z.B. Microsoft Internet Explorer)

5

Im Adressfeld ‘http://169.254.0.180’ eingeben

6

Die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ wird angezeigt.

Die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ wird angezeigt.

15

http://169.254.0.180

Menüpunkt ‘Einstellungen’ anklicken

1

Das Untermenü ‘Einstellungen’ wird angezeigt.

‘Netzwerk’ anklicken

2

Das Untermenü ‘Netzwerk’ wird angezeigt.

16

Zum Festlegen, wie eine Verbindung in das Internet aufgebaut werden soll (z.B. zu

3

‘Fronius Solar.web’):
‘Internetverbindung’ anklicken

Die Einstellungen für die Internetverbindung werden angezeigt.

(1)

(2)

*)

*) WLAN ist nur anwählbar, wenn eine der Optionen ‘WLAN-Stick’ oder ‘WLAN-Stick

outdoor’ am ‘Fronius Datalogger Web’ angesteckt ist.

DE

Auswählen, ob die Verbindung in das Internet via LAN oder via WLAN erfolgen soll (1)

4

Schaltfläche ‘Speichern’ (2) klicken

5

Nach dem Laden der Änderungen wird die Meldung ‘Änderungen wurden übernom­men’ angezeigt.

‘OK’ klicken

6

Die Daten für Internetverbindung werden angezeigt

WICHTIG! Je nach ausgewählter Internetverbindung muss bei der entsprechenden
Schnittstelle ein Gateway und ein DNS-Server eingegeben
Wenn z.B. für die Internetverbindung ‘LAN’ ausgewählt wurde, muss bei der Schnitt­stelle ‘LAN’ ein Gateway und ein DNS-Server eingegeben werden.

Je nach dem, über welche Schnittstelle die Verbindung zum Netzwerk aufgebaut wer-

7

den soll, im Untermenü ‘Netzwerk’ ‘LAN’ oder WLAN’ anklicken.

Die Einstellungen für die Schnittstellen LAN oder WLAN werden angezeigt.

17

(3)

(4)

Auswählen, ob die IP-Adresse statisch oder dynamisch bezogen werden soll (3)

8

IP-Adresse statisch beziehen (Werkseinstellung):

- Der Anwender gibt eine fixe IP-Adresse für den ‘Fronius Datalogger Web’ ein und
legt auch manuell die Subnet-Maske, die Gateway-Adresse und die DNSServer
Adresse (vom Provider) fest. IP-Adresse dynamisch beziehen:

IP-Adresse dynamisch beziehen:

- Der ‘Fronius Datalogger Web’ holt sich seine IP-Adresse von einem DHCPServer
(DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).

- Der DHCP-Server muss so konfiguriert sein, dass der ‘Fronius Datalogger Web’
immer die selbe IP-Adresse zugewiesen bekommt. Somit weiß man immer, unter
welcher IP-Adresse der ‘Fronius Datalogger Web’ erreichbar ist.

- Falls der DHCP-Server die Funktion ’DNS dynamic updates’ unterstützt, kann
dem ‘Fronius Datalogger Web’ im Feld ‘Hostname’ ein Name gegeben werdenDie
Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ kann anstelle der IP-Adresse über
den Namen erfolgen.
z.B.: Hostname = musteranlage, Domainname = fronius.com
Der ‘Fronius Datalogger Web’ ist über die Adresse ‘musteranlage.fronius.com’ er­reichbar

Schaltfläche ‘Speichern’ (4) klicken,

9

Nach dem Laden der Änderungen wird die Meldung ‘Änderungen wurden übernom­men

‘OK’ klicken

10

Die Einstellungen für die Schnittstellen LAN oder WLAN werden angezeigt.

‘Fronius Datalog­ger Web’ für
WLAN-Verbin­dung einstellen

18

Die folgenden Arbeitsschritte sind nur erforderlich, wenn die Verbindung zum Netzwerk in
späterer Folge via WLAN erfolgen soll.

Im Untermenü ‘Netzwerk’ auf ‘WLAN’ klicken

1

Einstellungen für die Schnittstelle WLAN eingeben

2

Im Untermenü ‘Netzwerk’ auf ‘WLAN Management’ klicken

3

‘WLAN Management’ mit den verfügbaren Netzwerken (1) wird angezeigt.

(1)

DE

(2)

Zum Aktualisieren der Netzwerke Schaltfläche ‘Aktualisieren’ (2) klicken

4

Entsprechendes Netzwerk durch Anklicken auswählen

5

Schaltfläche ‘Netzwerk konfigurieren’ (3) klicken

6

‘Netzwerk konfigurieren’ wird angezeigt.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

SSID Netzname (4) eingeben

7

Art der Verschlüsselung (5) angeben:

8

none = keine Verschlüsselung
WEP = hexagonale Verschlüsselung
WPA1/2 = Verschlüsselung via Passphrase (8 - 63 ASCI Zeichen)

Nur wenn bei der Verschlüsselung WEP oder WPA1/2 ausgewählt wurde:

9

entsprechende Passphrase / Schlüssel (6) eingeben

19

(4)

(5)

(6)

(7)

Schaltfläche ‘Speichern’ (7) klicken

10

Nach dem Laden der Änderungen wird die Meldung ‘Änderungen wurden übernom­men’ angezeigt.

‘OK’ klicken

11

Das ‘WLAN-Management’ wird angezeigt.

IP-Adresse ein­stellen und ‘Fro­nius Datalogger
Web’ mit dem
Netzwerk verbin­den

(9)(8)

Mit den Pfeiltasten (8) und der Taste ‘Reihenfolge speichern’ (9) kann die Reihenfolge der
angezeigten Netze verändert werden.

Am ‘Fronius Datalogger Web’ den Schalter IP-Adresse auf ‘assigned IP’ einstellen

1

20

Die Netzwerk-Einstellungen werden übernommen

'Fronius Datalogger Web' via LAN oder via WLAN mit dem vorgesehenen Netzwerk

2

verbinden

DE

21

Netzwerk-Einstellungen am PC / Laptop einstellen

Allgemeines Auch der PC / Laptop ist ein Teilnehmer im Netzwerk und muss ebenso wie der Datenlog-

ger eine eindeutige Adresse im Netzwerk haben.

Falls der PC bereits im Netzwerk integriert ist, sind keine weiteren Einstellungen nötig.

Netzwerk-Verbin­dungen am PC /
Laptop einstellen

Start / Einstellungen / Systemsteue-

3

rung
Doppelklick auf ‘Netzwerkverbindun-

4

gen’

Doppelklick auf ‘LAN-Verbindung’

5

Im Register ‘Allgemein’ Schaltfläche

4

‘Eigenschaften’ klicken

22

‘Internetprotokoll (TCP/IP)’ klicken

2

Schaltfläche ‘Eigenschaften’ klicken

3

Das Fenster ‘Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP / IP)’ wird angezeigt.

DE

Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist:

‘IP-Adresse automatisch beziehen’ auswählen

7

Wenn im Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden ist:

7a ‘Folgende IP-Adresse verwenden:’ auswählen
7b Dem PC / Laptop eine im Netzwerk eindeutige IP-Adresse zuweisen

z.B.: Netzwerk-Adressbereich = 192.168.1.x, Subnet-Maske = 255.255.255.0

- Dem PC / Laptop muss eine IP-Adresse zwischen 192.168.1.1 und

192.168.1.254 zugewiesen werden.

- Die gewählte IP-Adresse darf im Netzwerk noch nicht in Verwendung sein.

- Die Subnet-Maske muss dem bestehenden Netzwerk entsprechen (z.B.

255.255.255.0).

- Die Einstellung ‘Standardgateway’ ist für die Verbindung zum ‘Fronius Datalog­ger Web’ unrelevant.

WICHTIG! Der PC / Laptop darf nicht die selbe IP-Adresse wie der ‘Fronius Datalog­ger Web’ haben!

23

‘DNS-Serveradresse automatisch beziehen’ aktivieren

8

Internetoptionen
am PC / Laptop
einstellen

Internet-Browser öffnen (z.B. Microsoft

1

Internet Explorer)
Menüpunkt ‘Extras’ klicken

2

‘Internetoptionen’ klicken

3

Register ‘Verbindungen’ klicken

4

Im Feld ‘LAN-Einstellungen’ die

5

Schaltfläche ‘Einstellungen’ klicken

24

www-proxy.exa

Falls ‘Proxyserver für LAN verwenden’

6

wie in der Abbildung nicht aktiviert ist,
ist die Einstellung der Internetoptionen
am PC / Laptop abgeschlossen.

Falls ‘Proxyserver für LAN verwenden’
aktiviert ist:

- Schaltfläche ‘Erweitert’ klicken

- Im Feld ‘Ausnahmen’ die IP Adresse
des ‘Fronius Datalogger Web’ einge­ben, z.B.: 192.168.1.180

- Schaltfläche ‘OK’ klicken

DE

25

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Inter­net-Browser

Allgemeines Die Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet-Browser eignet sich vor allem

für das Abrufen einfacher Information durch viele PC-Nutzer in einem LAN (z.B. Firmen­Netzwerke, Schulen, etc.).

Auf der Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ können z.B. Gesamt- und Tageserträge
abgelesen werden oder Wechselrichter verglichen werden.

Voraussetzungen - mindestens LAN- oder WLAN-Verbindung

- Internet-Browser (z.B. Microsoft Internet Explorer IE6.0, Firefox 2, etc.)

- PC / Laptop im selben Netzwerk-Segment, wie der ‘Fronius Datalogger Web’

Verbindung zum
‘Fronius Datalog­ger Web’ via Inter­net-Browser
herstellen

Internet-Browser öffnen

1

Im Adressfeld die IP Adresse oder den Hostnamen und den Domainnamen des ‘Fro-

2

nius Datalogger Web’ eingeben

Die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ wird angezeigt.

http://169.254.0.180

Für den Netz­werk-Administra­tor

26

Zuweisung einer IP-Adresse oder eines Hostnamens gemäß Abschnitt ‘Fronius Datalog­ger Web’ für ein Netzwerk konfigurieren.

Für einen Zugriff auf die Web-Seite des Datenloggers von außerhalb des LAN:

- Netzwerk-Router so konfigurieren, dass Anfragen auf Port 80/TCP an den Datenlog­ger weitergeleitet werden

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via ‘Fro­nius Solar.access’

Allgemeines Die Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via ‘Fronius Solar.access’ eignet sich für

detaillierte Langzeit-Datenerfassung und bietet volle Einstellmöglichkeit und Datenaufbe­reitung der Photovoltaik-Anlage.

Voraussetzungen - mindestens LAN- oder WLAN-Verbindung

- Internet-Browser: Microsoft Internet Explorer IE6.0

- Netzwerk-Konfiguration des Datenloggers gemäß Abschnitt ‘Fronius Datalogger Web
für ein Netzwerk konfigurieren’

- PC / Laptop im selben Netzwerk-Segment wie der ‘Fronius Datalogger Web’

- Betriebssystem am PC / Laptop: Win 2000, Win XP, Win Vista oder Win 7

- Software ‘Fronius Solar.access’ installiert am PC / Laptop Software ‘Fronius Solar.ac­cess’ von der beiliegenden CD

- Photovoltaik-Anlage gemäß Online-Hilfe ‘Fronius Solar.access’ angelegt in ‘Fronius
Solar.access’ (‘Fronius Solar.access’ öffnen / Administration / Anlagen / Anlage anle­gen)

DE

Verbindung zum
‘Fronius Datalog­ger Web’ via ‘Fro­nius
Solar.access’ her­stellen



*) Zugewiesene IP-Adresse oder zugewiesener Hostname des ‘Fronius Datalogger

Web’

Software ‘Fronius Solar.access’ öffnen

1

Menüpunkt ‘Anlagen’ auswählen

2

Gewünschte Photovoltaik-Anlage auswählen

3

Nach kurzer Zeit erfolgt die Verbindung zur ausgewählten Photovoltaik-Anlage. In der
Statuszeile links unten wird ‘online’ sowie die Version des Datenloggers angezeigt.

27

Für den Netz­werk-Administra­tor

Für einen Zugriff auf den Datenlogger von außerhalb des LAN:

- Netzwerk-Router so konfigurieren, dass Anfragen auf Port 80/TCP und Port 15015/
TCP an den Datenlogger weitergeleitet werden

28

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Inter­net und ‘Fronius Solar.web’

Allgemeines Durch die Verbindung zum ‘Fronius Datalogger Web’ via Internet und ‘Fronius Solar.web’

können von jedem Punkt der Erde Archivdaten und aktuelle Daten einer Photovoltaik-An­lage über das Internet abgerufen werden.
Weiters besteht die Möglichkeit, anderen Benutzern mittels Gastzugriff Einblick in die Pho­tovoltaik-Anlage zu geben sowie mehrere Anlagen miteinander zu vergleichen.

Funktionsbe­schreibung

Voraussetzungen - Internet-Zugang

Der Datenlogger ist mit dem Internet verbunden (z.B. über einen DSL Router). Der Daten­logger meldet sich regelmäßig beim ‘Fronius Solar.web’ an und schickt täglich seine ge­speicherten Daten.
‘Fronius Solar.web’ kann aktiv Kontakt mit dem ‘Fronius Datalogger Web’ aufnehmen, z.B.
um aktuelle Daten anzuzeigen.

- Internet-Browser

WICHTIG! Der ‘Fronius Datalogger Web’ kann sich nicht selbst ins Internet verbinden.
Bei einem DSL-Anschluss muss ein Router die Verbindung ins Internet aufbauen.

DE

- Registrierung der Photovoltaik-Anlage bei ‘Fronius Solar.web’ (1)
Für die Registrierung ist die ID des Datenloggers erforderlich. Die Datalogger-ID wird
unter Einstellungen / Systeminformationen angezeigt.

- Für das Abrufen aktueller Daten im ‘Fronius Solar.web’ muss im ‘Fronius Datalogger
Web’ die Auswahlmöglichkeit ‘ja’ unter ‘Aktuelle Daten an Solar.web senden’ aktiviert
sein (2)

- Für das Abrufen von Archivdaten im ‘Fronius Solar.web’ muss im ‘Fronius Datalogger
Web’ die Auswahlmöglichkeit ‘täglich’ oder ‘stündlich’ unter ‘Archivdaten an Solar.web
senden’ aktiviert sein (3).

(1)

(2)

(3)

(3)

29

Daten vom ‘Froni­us Datalogger
Web’ via Internet
und ‘Fronius So­lar.web’ abrufen

Um aktuelle Daten und Archivdaten vom ‘Fronius Datalogger Web’ mittels ‘Fronius So­lar.web’ abzurufen:

Auf der Fronius Web-Seite ‘www.fronius.com’ die Rubrik ‘Solarelektronik’ öffnen

1

‘Fronius Solar.web’ starten

2

Nähere Informationen zu ‘Fronius Solar.web’ gemäß Online-Hilfe.

Für den Netz­werk-Administra­tor

Die Firewall so konfigurieren, dass die IP-Adresse des Datenloggers an Port 49049/UDP
von ‘solarweb.fronius.com’ Daten schicken kann.

DSL-Router ermöglichen zumeist den Versand von Daten ins Internet und müssen daher
normalerweise nicht konfiguriert werden.

30

Datenvolumen berechnen

Allgemeines Beim Betrieb des 'Fronius Datalogger Web' fallen Daten an, die über das Internet übertra-

gen werden müssen.
Die Berechnung des Datenvolumens ist für die Auswahl eines entsprechenden Internet­Anschlusses erforderlich.

Die folgende Berechnung des Datenvolumens bietet einen Überblick über die beim Betrieb
des 'Fronius Datalogger Web' anfallenden Datenmengen.

DE

Firmware-Versio­nen für die Be­rechnung des
Datenvolumens

Datenvolumen
berechnen

Die Berechnung des Datenvolumens basiert auf der ‘Fronius Datalogger Web‘ Firmware­Version V 2.3.x-x und darunter.

Höhere Firmware-Versionen können auf Grund eines erweiterten Funktionsumfanges ein
höheres Datenvolumen verursachen.

Die Berechnung des Datenvolumens ist von den aktivierten Funktionen des ‘Fronius Da­talogger Web‘ abhängig.

Funktion Datenvolumen

Aktuelle Daten im 'Froni­us Solar.web' verfügbar
machen

Aktuelle Daten im 'Froni­us Solar.web' ansehen

Archivdaten / Logging­Daten an 'Fronius So­lar.web' senden

Versand von Servicemel­dungen oder Fehlern

1)

2)

3)

nur nach einem Datalogger-Neustart oder getrennter Internet-Verbindung
Berechnung der Speichersektoren pro Tag gemäß Kapitel „Logging“, Abschnitt

„Speicherkapazität berechnen“
abhängig von der Qualität der Internetverbindung

einmalig

Aktuelle Gesamtansicht
pro Sensorkarte / Sensorbox

Aktuelle Vergleichsansicht
pro Wechselrichter

Startseite 0 kByte/h
Anlagen-Vergleichsansicht 0 kByte/h

Übertragungszeit

Bei täglichem Versand
pro Servicemeldung oder Fehler

Bei sofortigem Versand
pro Servicemeldung oder Fehler 1 kByte

1)

(Speichersektoren pro Tag 2) x 4 kByte) + 8 kByte

3)

600 Byte/Minute

150 Byte

32 kByte/h

42 kByte/h

+ 300 kByte/h

13 kByte/h

+ 4 kByte/h

1 kByte/Tag

+ 300 Byte

WICHTIG! Da es sich bei den in der Tabelle angeführten Werten um "Rohdaten" des 'Fro­nius Datalogger Web' handelt und da bei der Abrechnung des Providers Unterschiede
durch verschiedene Zählvarianten des Transfervolumens auftreten können, den errechne­ten Gesamtwert um 10 - 20 % erhöhen.

Sind die Funktionen deaktiviert, fällt kein Datenvolumen an.

31

Ein Update der 'Fronius Datalogger Web' Firmware benötigt ebenfalls ein bestimmtes Da­tenvolumen. Dieses Datenvolumen ist von der Größe des jeweiligen Update-Paketes ab­hängig und kann daher bei der Voraus-Berechnung des Datenvolumens nicht
berücksichtigt werden.

Berechnungsbei­spiele

Beispiel 1 - Hausanlage

1 Wechselrichter;
Keine Sensorkarte / Sensorbox;
Der ‘Fronius Datalogger Web‘ hat eine
24 h Internet-Verbindung;

Archivdaten werden an 'Fronius So­lar.web' gesendet;
30 Minuten Übertragungszeit;
Wechselrichter laufen 14 h/Tag;
15 Minuten Speicherintervall;
(daraus ergibt sich gemäß Abschnitt
„Speicherkapazität berechnen“ 1 Spei­chersektor pro Tag)

Aktuelldaten werden täglich 15 Minuten
angesehen

Mittlere Fehlerrate wird mit einer Service­meldung pro Tag angenommen

Zwischensumme ohne Sicherheit 0,15 kByte

+ (1 Speichersektor/Tag x 4 kByte) + 8 kByte

+ 1 Servicemeldung x 1 kByte = 1 kByte

+ 32 kByte/h x 24 h = 768 kByte

+ 0,6 kByte/min x 30 min = 18 kByte

+ 42 kByte/h x 0,25 h = 10,5 kByte

+ 0,15 kByte

= 12 kByte

768,00 kByte

18,00 kByte
12,00 kByte
10,50 kByte

1,00 kByte

809,65 kByte

32

Sicherheitsfaktor wird mit 10 % eingerech­net

Endergebnis 890,615 kByte/Tag

Beispiel 2 - Großanlage

809,65 kByte + 10 %

100 Wechselrichter;
10 Sensorkarte / Sensorbox;
Der ‘Fronius Datalogger Web‘ hat eine
24 h Internet-Verbindung;

Archivdaten werden an 'Fronius So­lar.web' gesendet;
120 Minuten Übertragungszeit;
Wechselrichter laufen 14 h/Tag;
5 Minuten Speicherintervall;
(daraus ergeben sich gemäß Abschnitt
„Speicherkapazität berechnen“ 173 Spei­chersektoren pro Tag)

+ 0,15 kByte

+ 32 kByte/h x 24 h = 768 kByte

+ 0,6 kByte/min x 120 min = 72 kByte

+ (173 Speichersektoren/Tag x 4 kByte)

+ 8 kByte

= 700 kByte

DE

Die aktuelle Gesamtansicht und die aktu­elle Vergleichsansicht werden täglich je 2
h angesehen

Mittlere Fehlerrate wird mit 50 Service­meldungen pro Tag angenommen

Zwischensumme ohne Sicherheit 0,15 kByte

Sicherheitsfaktor wird mit 10 % eingerech­net

Endergebnis 9350,165 kByte/Tag

+ 50 Servicemeldungen x 1 kByte = 50 kByte

+ (13 kByte/h + 100 x 4 kByte/h) x 2 h

+ 42 kByte/h x 2 h

+ 300 kByte/h x 10 x 2 h

= 6910 kByte

768,00 kByte

72,00 kByte

700,00 kByte

6910,00 kByte

50,00 kByte

8500,15 kByte

8500,15 kByte + 10 %

(ca. 9,35 MByte/Tag)

33

Generelle Informationen für den Netzwerk-Administ­rator

Allgemeine Fi­rewall Einstellun­gen

DSL-Router ermöglichen zumeist den Versand von Daten ins Internet und müssen daher
normalerweise nicht konfiguriert werden.

Falls bestehende Firewall-Regeln die Verbindung zur Fronius Anlagenüberwachung blo­ckieren, müssen folgende Firewall-Regeln ergänzt werden:

49049/UDP

Ausgang
Servicemeldungen versenden x ­Verbindung zum Datamanager via Fronius Solar.web x ­Verbindung zum Datamanager via Fronius Solar.ac-

cess oder Fronius Solar.service
Zugriff auf die Web-Seite des Datamanagers - x

Die Firewall so konfigurieren, dass die IP-Adresse der Fronius Anlagenüberwachung an
Port 49049/UDP von „fdmp.solarweb.com“ Daten schicken kann.

*) Wir empfehlen den Zugriff auf die Web-Schnittstelle der Fronius Anlagenüberwachung
nur von gesicherten Netzwerken zuzulassen. Sollte ein Zugriff aus dem Internet unbedingt
benötigt werden (z.B.: für Servicezwecke in einem begrenzten Zeitraum), den Netzwerk­router so konfigurieren, dass Anfragen auf einen beliebigen externen Port auf den Port 80/
TCP weitergeleitet werden.
Vorsicht - der Wechselrichter ist damit im Internet sichtbar und es wird mit hoher Wahr­scheinlichkeit zu Netzwerkangriffen kommen.

-x

80/TCP *)

Eingang

Versenden von
Servicemeldun­gen bei DSL Inter­net-Verbindung

‘Fronius So­lar.web’ nutzen
und Servicemel­dungen versen­den

Bei einer herkömmlichen DSL Internet-Verbindung sind ‘Fronius Solar.web’ und das Ver­senden von Servicemeldungen zumeist ohne extra Konfiguration des Routers möglich, da
Verbindungen vom LAN zum Internet offen sind.

Für die Nutzung von ‘Fronius Solar.web’ oder das Versenden von Servicemeldungen muss
eine Internet-Verbindung bestehen.

Der ‘Fronius Datalogger Web’ kann sich nicht selbst ins Internet verbinden. Bei einem
DSL-Anschluss muss ein Router die Verbindung ins Internet aufbauen.

34

Ansichten am ‘Fronius Datalogger Web’

Übersicht Auf der Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ können folgende Ansichten angezeigt

werden:

- Aktuelle Gesamtansicht

- Aktuelle Vergleichsansicht

DE

Aktuelle Gesamt­ansicht

Die aktuelle Gesamtansicht enthält:

- die Leistungsdaten einer Photovoltaikanlage

- die CO2-Ersparnis pro Tag und gesamt

- den Ertrag pro Tag und gesamt

- Daten einer Sensor Card (falls vorhanden)









Aktuelle Ver­gleichsansicht

Daten einer Sensor Card in der Symboldarstellung (1):
es werden die ersten drei Messkanäle der ‘Sensor Card 1’ angezeigt

Daten einer Sensor Card unter der Symboldarstellung (2):
beginnend bei Sensor Card 0, werden die ersten vier aktiven Messkanäle der im System
vorhandenen Sensor Cards angezeigt

In der aktuellen Vergleichsansicht können mehrere Wechselrichter einer Photovoltaikan­lage miteinander verglichen werden.

Die aktuelle AC-Leistung der Wechselrichter wird als Prozentwert der an den jeweiligen
Wechselrichter angeschlossenen Solarmodul-Leistung als Balken in einem Diagramm an­gezeigt. Für jeden Wechselrichter wird ein Balken angezeigt. Die Balkenfarbe signalisiert
den Leistungsbereich der Wechselrichter:

grün: die Wechselrichter-Leistung entspricht der Durchschnittsleistung aller

Wechselrichter

35

gelb: die Wechselrichter-Leistung weicht geringfügig von der Durchschnitts-

leistung aller Wechselrichter ab

rot: die Wechselrichter-Leistung weicht stark von der Durchschnittsleistung

aller Wechselrichter ab oder ein Fehler ist im Wechselrichter aufgetreten

36

Einstellungen am ‘Fronius Datalogger Web’

Übersicht Auf der Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ können im Menüpunkt ‘Einstellungen’ fol-

gende Auswahlmöglichkeiten eingestellt und angesehen werden:

DE

Auswahlmöglich­keiten aufrufen
und bearbeiten

- Passwörter

- Zeit / Datum *)

- Ansichten

- Logging

- Netzwerk

*) Die Einstellung von Zeit / Datum ist obligatorisch

Die angeführten Auswahlmöglichkeiten werden in den folgenden Abschnitten einzeln be­schrieben.

- Solar.web

- Servicemeldungen

- Systeminformationen

- Firmware-Update

Verbindung zum ‘Fronius Datalogger

1

Web’ herstellen
Menüpunkt ‘Einstellungen’ anklicken

2

Gewünschte Auswahlmöglichkeit an-

3

klicken

Die gewählte Auswahlmöglichkeit wird
geöffnet

Auswahlmöglichkeit ansehen oder ent-

4

sprechend bearbeiten.
Falls vorhanden, die Ausführ-Schalt-

5

fläche klicken (z.B. Speichern, Syn­chronisieren, Update durchführen,
etc.)

Die geänderten Daten werden über­nommen

37

Passwörter

Allgemeines Durch die Vergabe von Passwörtern wird der Zugriff auf den ‘Fronius Datalogger Web’ ge-

regelt.
Hierfür stehen 2 unterschiedliche Passwort-Typen zur Verfügung:

- das Benutzerpasswort

- das Administratorpasswort

WICHTIG! Neue Passwörter werden erst aktiviert, wenn der Schalter ‘IP-Adresse’ am Da­tenlogger auf ‘assigned IP’ eingestellt wird.

Passwörter

Benutzerpass­wort (user)

Wird ein Benutzerpasswort vergeben, so hat der Benutzer nur Leserechte am ‘Fronius Da­talogger Web’. Der Menüpunkt ‘Einstellungen’ lässt sich vom Benutzer nicht öffnen.

Bei Vergabe eines Benutzerpasswortes muss der Benutzer bei jeder Verbindung zum ‘Fro­nius Datalogger Web’ Benutzernamen und Kennwort angeben.

Benutzername = user

38

Administrator­passwort (admin)

Wird ein Administratorpasswort vergeben, so hat der Benutzer sowohl Lese- als auch Ein­stellrechte am ‘Fronius Datalogger Web’. Der Menüpunkt ‘Einstellungen’ lässt sich vom
Benutzer öffnen, alle Einstellungen lassen sich durchführen.

Bei Vergabe eines Administratorpasswortes muss der Benutzer im ‘Fronius Datalogger
Web’ Benutzernamen und Kennwort angeben, wenn er den Menüpunkt ‘Einstellungen’ öff­nen will.

Benutzername = admin

DE

Passwort verges­sen?

Direktverbindung gemäß Beiblatt ‘Kurz Installation’ zum ‘Fronius Datalogger Web’

1

herstellen

http://www.fronius.com/QR-link/4204101438
Fronius Datalogger Web Kurz-Installation

Die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ wird angezeigt (ohne Abfrage von
Passwörtern)

Passwörter neu vergeben

2

39

Zeit / Datum

Allgemeines Zeit und Datum haben mehrere Aufgaben im System.

Bei jedem Datenpunkt der geloggt wird, werden Uhrzeit und Datum mitgespeichert.

Der Betrieb des ‘Fronius Datalogger Web’ setzt das Einstellen von Uhrzeit und Datum vo­raus. Nur bei eingestellter Uhrzeit / Datum kann der Datenlogger Daten mitloggen.

Zeit / Datum

(4)

(4)

(1)

(6)

(1)

(6)

(9) (10)

(7)

(7a)

(2)

(7)

(3)

(5)

(8)

)3()2(

(5)

(8)

40

(1) Uhrzeitanzeige am Datenlogger
(2) Datumsanzeige am Datenlogger
(3) Zeitzone am Datenlogger

(9)

(7b)

(10)

(4) Option für die Einstellung von Zeit / Datum: synchron zu PC / Laptop oder manuell
(5) automatische Sommer-/Winterzeitumstellung

WICHTIG! Bei automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung darauf achten, dass die
richtige Zeitzone ausgewählt wurde.

(6) Zeit von PC / Laptop bei PC-synchroner EinstellungFeld zum Einstellen der Urzeit

bei manueller Einstellung

(7) Datum von PC / Laptop bei PC-synchroner Einstellung
(7a) Kalendersymbol

(7b) Kalendersymbol (öffnet sich beim Anklicken des Kalendersymbols)
(8) Feld zum Einstellen der Zeitzone

(9) Schaltfläche ‘Synchronisieren’
(10) Schaltfläche ‘Abbrechen’

DE

41

Ansichten

Allgemeines Die Konfiguration der Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ erfolgt in den Ansichten.

Sprache, Ertrag und Daten für Vergleichs- und Gesamtansicht können eingestellt werden.
Für Einstellungen betreffend Wechselrichter und Sensor Cards steht jeweils ein Unterme­nü zur Verfügung.

Ansichten

Ansicht ‘Allge­mein’

(1)

(2)

Unter ‘Ertrag’ (1) kann der Verrechnungssatz pro kWh und die Währung für die Errechnung
des Ertrages eingegeben werden. Der Ertrag wird in der aktuellen Gesamtansicht ange­zeigt.

Unter ‘CO2-Faktor’ (2) kann die CO2-Ersparnis pro kWh und die Maßeinheit für die Errech­nung der CO2-Ersparnis eingegeben werden. Die CO2-Ersparnis wird in der aktuellen Ge­samtansicht angezeigt.

(3)

42

Die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ wird entweder in der Sprache des vorhande­nen Browsers oder in der zuletzt ausgewählten Sprache angezeigt. Die Sprache kann mit­tels Sprach-Auswahlfelder (3) umgestellt werden.

Ansichten ­Wechselrichter

Unter ‘Wechselrichter’ werden die Daten für die Vergleichsansicht festgelegt:

Wechselrichter auswählen, die in der Vergleichsansicht angezeigt werden sollen

1

Für jeden Wechselrichter die jeweilige Solarmodul-Leistung eingeben (standardmä-

2

ßig wird die Nennleistung des Wechselrichters eingetragen)
PV Leistungen mittels Schaltfläche ‘Übernehmen’ dem jeweiligen Wechselrichter zu-

3

ordnen
Schaltfläche ‘Speichern’ klicken

4

DE

Ansichten - Sen­sor Cards

Die Einstellungen für die Vergleichsansicht werden übernommen.

Unter ‘Sensor Cards’ kann für jeden Sensorwert einer Sensor Card ein spezifischer Kanal­name vergeben werden (z.B.: Windgeschwindigkeit)

Sensor Card auswählen, für die Kanalnamen geändert werden sollen

1

Die gewünschten Kanalnamen eintragen

2

43

Schaltfläche ‘Speichern’ klicken

3

Die Einstellungen für die Gesamtansicht werden übernommen.

44

Logging

Allgemeines Der Datenlogger speichert in bestimmten Zeitabständen die aktuellen Daten von allen in

das System eingebundenen Wechselrichtern sowie Fronius Sensor Cards oder Fronius
Sensor Boxen. Das Speicherintervall kann über einen Zeitraum von 5 - 30 Minuten festge­legt werden.

Ein effizientes und übersichtliches Aufbereiten, Archivieren und Visualisieren der Daten er­folgt mittels PC / Laptop und der PC-Software "Fronius Solar.access".

Logging

DE

Speicherkapazität Bei einer Photovoltaikanlage mit einem Wechselrichter hat der Datenlogger bei einem

Speicherintervall von 15 Minuten eine Speicherkapazität von bis zu 5 Jahren und 7 Mona­ten.
Je nach Anzahl der in das System eingebundenen Wechselrichter oder Fronius Sensor
Cards / Boxen verringert sich die Speicherkapazität des Datenloggers entsprechend.

Speicherkapazi­tät berechnen

Logging-Punkte für Wechselrichter und Fronius Sensor Cards / Boxen ermitteln

1

Logging-Punkte pro Tag =

Logging-Dauer [min]

- für Wechselrichter: z.B. 14 Stunden = 840 Minuten

- für Fronius Sensor Card / Fronius Sensor Box: 24 Stunden = 1440 Minuten

Summe der Logging-Punkte bilden

2

Summe der Logging-Punkte =
= (Anzahl der Wechselrichter x Logging-Punkte pro Tag) + (Anzahl der Fronius Sen­sor Cards / Boxen x Logging-Punkte pro Tag)

Logging-Dauer [min]

Speicherintervall [min]

45

Speichersektoren pro Tag ermitteln

3

Berechnungsbei­spiel

Speichersektoren pro Tag =

Aufrunden auf ganze Zahlen

4

Speicherkapazität ermitteln

5

Speicherkapazität [Tage] =

2 Wechselrichter, Loggingdauer = 14 Stunden (840 Minuten)
1 Fronius Sensor Card, Loggingdauer = 24 Stunden (1440 Minuten)

Speicherintervall = 15 Minuten

1. Loggingpunkte pro Tag:

Loggingpunkte Wechselrichter =

Loggingpunkte Sensor Card =

Summe der Logging-Punkte

114

2048

Speichersektoren pro Tag

840 min

15 min

1440 min

15 min

= 56

= 96

2. Summe der Loggingpunkte:

Summe der Loggingpunkte = (2 x 56) + (1 x 96) = 208

(2 x 56) ... 2 Wechselrichter, (1 x 96) ... 1 Sensor Card

3. Speichersektoren pro Tag:

Speichersektoren =

4. Aufrunden:

1,825 2

5. Speicherkapazität [Tagen]:

Speicherkapazität =

Speicherkapazität [Tage] =

2048

= 1024 Tage (= 2 Jahre, 9 Monate, 18 Tage)

2

Speichersektoren pro Tag

208

= 1,825

114

2048

Überschreiben
von Daten bei vol­lem Speicher

46

Ist der Speicher des Datenloggers voll, werden die ältesten Daten laufend von den neues­ten Daten überschrieben.

Schaltfläche ‘Da­ten löschen’

Mittels der Schaltfläche ‘Daten löschen’ werden alle ‘Logdaten’ gelöscht, welche am ‘Da­talogger Web’ gespeichert wurden.

WICHTIG! Während des Löschvorgangs darf die Stromversorgung des ‘Datalogger
Web’nicht unterbrochen werden.

DE

47

Netzwerk

Allgemeines Die Konfiguration des ‘Fronius Datalogger Web’ für die Anbindung in ein bestehendes Netz

erfolgt in der Auswahlmöglichkeit ‘Netzwerk’.

Weitere Informationen zur Netzwerk-Konfiguration des ‘Fronius Datalogger Web’ entneh­men Sie bitte dem Abschnitt ‘Fronius Datalogger Web für ein Netzwerk konfigurieren’.

Netzwerk

Netzwerkdiagno-seIn der Auswahlmöglichkeit ‘Netzwerkdiagnose’ als Unterpunkt von ‘Netzwerk’ können

‘Ping’- und ‘Traceroute-Befehle’ eingegeben werden.

48

‘Ping-Befehl’

mit einem ‘Ping-Befehl’ kann überprüft werden, ob ein ‘Host’ erreichbar ist und wieviel Zeit
die Datenübertragung in Anspruch nimmt.

‘Ping-Befehl’ senden:

in das Feld ‘Host:’ einen Hostnamen eingeben

1

Schaltfläche ‘ping’ klicken

2

DE

- Ping-Befehl wird gesendet

- die ermittelten Daten werden angezeigt

‘Traceroute-Befehl’
mit einem ‘Traceroute-Befehl’ kann ermittelt werden, über welche Zwischenstationen Da­ten zum ‘Host’ übermittelt werden.

‘Traceroute-Befehl’ senden:

in das Feld ‘Host:’ einen Hostnamen eingeben

1

Schaltfläche ‘traceroute’ klicken

2

- Traceroute-Befehl wird gesendet

- die ermittelten Daten werden angezeigt

49

Solar.web

Allgemeines Über die Auswahlmöglichkeit ‘Solar.web’ kann mit dem ‘Fronius Datalogger Web’ eine di-

rekte Verbindung zu ‘Fronius Solar.web’ aufgebaut werden.

Weitere Informationen zu ‘Fronius Solar.web’ entnehmen Sie bitte dem Abschnitt ‘Verbin­dung zum Fronius Datalogger Web via Internet und Fronius Solar.web’ oder der Online­Hilfe ‘Fronius Solar.web’.

Solar.web

Datenübermitt­lung täglich an
Solar.web

Datenübermitt­lung stündlich an
Solar.web

(1)

(4)

Ist die Auswahlmöglichkeit ‘täglich’ aktiviert kann eingestellt werden:

- Zu welcher Tageszeit Daten übermittelt werden sollen (1)

- Ob an jedem Tag Daten übermittelt werden sollen (2)

- Ob nur an bestimmten Tagen Daten übermittelt werden sollen (3)

Ist die Auswahlmöglichkeit ‘stündlich’ aktiviert kann eingestellt werden:

- Zu welchen Tageszeiten Daten übermittelt werden sollen (4)

- Ob zur jeden vollen Stunde des Tages Daten übermittelt werden sollen (5)

(2)

(3)

(5)

50

Servicemeldungen

Allgemeines Servicemeldungen oder Fehler von Wechselrichtern, ‘Fronius String Control’, etc., werden

an den Datenlogger gesendet und gespeichert. In der Auswahlmöglichkeit ‘Servicemel­dungen’ wird festgelegt, wie Servicemeldungen nach außen kommuniziert werden. Diese
Kommunikation kann erfolgen via:

- E-Mail

- Fax

- SMS

- Relaiskontakt

- Summer

Eine zusätzliche Auswertung der Servicemeldungen mit ‘Fronius Solar.web’ oder ‘Fronius
Solar.access’ ist möglich.

Servicemeldun­gen

(1)

(2)

DE

(7)(6)(5)(4)(3)

(8)

(15)

(24)

(1) Anlagenname

Steht bei einer Servicemeldung im Text;

WICHTIG! Der Anlagenname dient zur Identifikation der Photovoltaik-Anlage, die
die Nachricht versendet hat. Anlagennamen immer eintragen.

(2) Auswahlfeld für die Sprache, in der die Servicemeldung verschickt werden soll

(3) Meldung an E-Mail-Empfänger

aktivieren, um die Servicemeldungen an eine oder mehrere E-Mail Adresse(n) zu
schicken

(9)

(16)

(18)(17)

(22)

(25)

(26)

(12)(11)(10)

(19)

(23)

(20)

(14)(13)

(21)

(4) Feld für eine bis max. 10 E-Mail Adresse(n)

mehrere E-Mail Adressen durch ‘ ; ‘ trennen

(5) Auswahlfeld, ob die Servicemeldung sofort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt

per E-Mail verschickt werden soll

51

(6) Auswahlfeld für die Zeit, wann eine Servicemeldung per E-Mail verschickt werden

soll

(7) Schaltfläche ‘Testmail senden’

(8) Meldung an Fax-Empfänger

aktivieren, um die Servicemeldungen an eine Fax-Nummer zu schicken

(9) Feld zur Eingabe der Landesvorwahl

z.B.: +43 = Landesvorwahl für Österreich

(10) Feld zur Eingabe der Fax-Vorwahl

(11) Feld zur Eingabe der Fax-Nummer

(12) Feld für täglichen Versand

(13) Auswahlfeld für die Zeit, wann eine Servicemeldung per Fax verschickt werden soll
(14) Schaltfläche ‘Testfax senden’

(15) Meldung an SMS-Empfänger

aktivieren, um die Servicemeldungen als SMS an eine Telefon-Nummer zu schi­cken

(16) Feld zur Eingabe der Landesvorwahl

z.B.: +43 = Landesvorwahl für Österreich

(17) Feld zur Eingabe der Vorwahl

(18) Feld zur Eingabe der Telefon-Nummer

(19) Feld für täglichen Versand

(20) Auswahlfeld für die Zeit, wann eine Servicemeldung per SMS verschickt werden

soll

(21) Schaltfläche ‘Test-SMS senden’

WICHTIG! Kontrollieren Sie ihre Einstellungen, indem Sie eine Testnachricht ver­senden.

(22) Schaltfläche ‘Speichern’

(23) Schaltfläche ‘Abbrechen’

52

(24) Feld zur Eingabe der Landesvorwahl

für eine Warnung direkt vor Ort.

Neben dem akustischen Signal des Summers können über den Relaisausgang
weitere Warnsignale angesteuert werden (z.B. Signalhorn, Warnlicht, etc.).
Der potentialfreie Kontakt ist als Öffner und Schließer ausgeführt und für folgende
max. Spannungs-/Stromwerte ausgelegt (nur bei rein ohm’scher Last):
42 V AC / 6A
60 V DC / 400 mA
40 V DC / 1 A
30 V DC / 6 A

Summer und Relais werden mit dem Schalter Alarm am Datenlogger aktiviert oder
deaktiviert. Ein Alarm wird mit dem Schalter quittiert, indem dieser kurz auf ‘Alarm
off’ geschaltet wird.

Als Testfunktion werden beim Umschalten auf ‘Alarm on’ Summer und Relais kurz
aktiviert.

(25) Schaltfläche ‘Test durchführen’

schaltet Relais und Summer für 1 Sekunde ein, wenn der Schalter Alarm auf ‘Alarm
on’ eingestellt ist

(26) Schaltfläche ‘Alarm quittieren’

quittiert einen ausgelösten Alarm, schaltet Relais und Summer aus

DE

53

Systeminformationen

Allgemeines In der Auswahlmöglichkeit ‘Systeminformationen’ können folgende Systeminformationen

des ‘Fronius Datalogger Web’ angesehen werden:

- Datalogger ID - Gateway

- Platinenversion - DNS-Server

- Softwareversion - LED-States

- Systemzeit - IP-Adressen

- Uptime - Subnet-Masken

- User-Agent - MAC-Adresse

Systeminformati­onen

192.168.1.1

192.168.1.1

192.168.1.180

(1)

(2)

(1) Schaltfläche ‘Datalogger Neustart’

zum Neustarten des ‘Datalogger Web’

(2) Schaltfläche ‘Auf Werkseinstellungen zurücksetzen’ mit folgenden Auswahlmög-

lichkeiten:

alle Einstellungen außer Netzwerk
zum Zurücksetzen des ‘Datalogger Web’ auf Werkseinstellungen.
Netzwerk-Einstellungen bleiben erhalten.

alle Einstellungen
zum Zurücksetzen des ‘Datalogger Web’ und der Netzwerkeinstellungen auf Werk­seinstellungen

54

WICHTIG! Drücken der Schaltfläche ‘Auf Werkseinstellungen zurücksetzen’ hat keine
Auswirkungen auf die Zeit- und Datumseinstellungen. Wird der ‘Datalogger Web’ auf
Werkseinstellungen zurückgesetzt, müssen die Zeit- und Datumseinstellungen kontrolliert
werden.

Firmware-Update

Allgemeines In der Auswahlmöglichkeit ‘Firmware-Update’ kann die Firmware des ‘Fronius Datalogger

Web’ aktualisiert werden. Ein ‘Firmware-Update’ kann via LAN oder Web ausgeführt wer­den.

DE

Automatisch
nach Updates su­chen

Ist die Auswahlmöglichkeit ‘automatisch nach Updates suchen’ (1) aktiviert, sucht der ‘Da­talogger Web’ einmal pro Tag automatisch nach Updates. Sind neue Updates verfügbar,
werden diese in der grauen Anzeigeleiste (2) angezeigt.

(1)

192 168 1 50

(2)

Manuell nach Up­dates Suchen

Ist die Auswahlmöglichkeit ‘automatisch nach Updates suchen’ deaktiviert, werden Up­dates nicht automatisch gesucht.

Um manuell nach Updates zu suchen, die Schaltfläche ‘jetzt prüfen’ (3) drücken

1

(3)

192 168 1 50

55

Firmware-Update
via Web ausfüh­ren

192 168 1 50

Vorgehensweise:

Mittels Internet-Browser die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ öffnen

1

Einstellungen / Firmware-Update öffnen

2

Schaltfläche ‘Update durchführen’ klicken

3

HINWEIS!

Der Update-Vorgang kann einige Minuten dauern.

Die Spannungsversorgung und die Internetverbindung des ‘Fronius Datalogger Web’ dür­fen während dieser Zeit nicht unterbrochen werden. Das Webinterface und die Verbindung
zu ‘Fronius Solar.access’ oder ‘Fronius Solar.web’ ist währenddessen nicht verfügbar. Das
Update ist beendet, wenn die ‘LED Versorgung’ wieder grün leuchtet.

Sollte die Verbindung zum Server fehlschlagen:

- für die Dauer des Updates die Firewall deaktivieren

- erneut versuchen

WICHTIG! Wird für die Verbindung zum Internet ein Proxyserver verwendet:

- muss die Auswahlmöglichkeit ‘Proxyserver für Web-Update verwenden’ aktiviert sein

- müssen die geforderten Daten eingegeben werden

56

Firmware-Update
via LAN ausfüh­ren

192 168 1 50

Vorgehensweise:

Aktuelle Firmware von der Fronius-Homepage herunterladen

1

Die heruntergeladene Update-Datei auf dem PC / Laptop ausführen

2

DE

Ein Webserver wird gestartet, von dem der ‘Fronius Datalogger Web’ die benötigten
Dateien herunterlädt.

Mittels Internet-Browser die Web-Seite des ‘Fronius Datalogger Web’ öffnen

3

Einstellungen / Firmware-Update öffnen

4

IP-Adresse des PC / Laptops eingeben

5

Schaltfläche ‘Update durchführen’ klicken

6

HINWEIS!

Der Update-Vorgang kann einige Minuten dauern.

Die Spannungsversorgung und die Internetverbindung des ‘Fronius Datalogger Web’ dür­fen während dieser Zeit nicht unterbrochen werden. Das Webinterface und die Verbindung
zu ‘Fronius Solar.access’ oder ‘Fronius Solar.web’ ist währenddessen nicht verfügbar. Das
Update ist beendet, wenn die ‘LED Versorgung’ wieder grün leuchtet.

Sollte die Verbindung zum Server fehlschlagen:

- für die Dauer des Updates die Firewall deaktivieren

- erneut versuchen

57

Technische Daten

Technische Daten

Speicherkapazität 16 MByte
Versorgungsspannung 12 V DC
Energieverbrauch typ. 1,43 W
Schutzart IP 20
Abmessungen 190 x 114 x 53 mm

4.69 x 4.49 x 2.09 in.

Relaisausgang*

40 V DC / 1 A, 30 V DC / 6A

Maximaler Kabelquerschnitt für den Relaisausgang 0,08 - 1,5 mm²

AWG 14 - 28 (USA / Canada)

Ethernet (LAN)
(WLAN)

RS 485 (Solar Net) RJ 45
Anschluss externe Versorgung 12 V DC, max. 1 A, Class 2
Kabelquerschnitt für Anschluss externe Versorgung 0,13 - 1,5 mm²

Umgebungstemperatur 0 - 50 ° C

via USB WLAN-Stick**

AWG 16 - 24 (USA / Canada)

42 V AC / 6 A

60 V DC / 400 mA,

RJ 45, 100 MBit

32 - 122 °F

* Werte gelten nur bei rein Ohm’scher Last
** optional verfügbar

58

DE

59

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Fronius International GmbH

4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [e-mail]

www.fronius-usa.com