/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Eigenversorgungs-Trafo Fronius
Agilo TL
Self-supply transformer Fronius
Agilo TL
Einbauanleitung
DEEN
Netzgekoppelter Wechselrichter
Fitting instructions
Grid-connected inverter
42,0410,2163 002-21092015
0
Sehr geehrter Leser
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse.
DE
1
Allgemeines
Sicherheit
Voraussetzung
für den Einbau
Lieferumfang
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-
nen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Das Kapitel
„Sicherheit“ in der Installationsanleitung des Wechselrichter beachten.
Der Einbau des Eigenversorgungs-Trafo in den Wechselrichter erfolgt nach AC-seitiger
Verkabelung des Wechselrichters.
- Alle 6 AC-Kabel müssen am Wechselrichter angeschlossen sein.
- Die AC-Kabel müssen mittels Zugentlastungs-Schellen fixiert sein.
- Die Abdeckung für die Kabel-Eingangsöffnung muss montiert sein.
Ohne Abbildung:
- 6 Sicherungen 3,15 A / 440 V
- 3 Sicherungen 32 A / 500 V
- 2 Schrauben M6 x 16 mm
- 1 Einbauanleitung
Erforderliche
Werkzeuge
2
- Schlitz-Schraubendreher
- Steckschlüssel SW 10 mm
Kabel umklemmen für 360 kW
Gerät
WICHTIG! Für 360 kW Geräte müssen die Kabel am Eigenversorgungs-Trafo wie folgt
umgeklemmt werden:
460 kW
CA
B
5
3
1
2
6
4
C
L1 L2 L3
330
330 330
400
400400
B
A
360 kW
DE
330
330 330
400
400L1 L2 L3 400
3
Eigenversorgungs-Trafo einbauen
Eigenversorgungs-Trafo einbauen
(1) = Führung für Eigenversorgungs-Trafo
(1)
1
1
1
2
2
1
2
3
1
Eigenversorgungs-Trafo so in den Wechselrichter einsetzen, dass die Führungen in den Ausnehmungen
sind
3
1
3
1
0 mm
Eigenversorgungs-Trafo bis auf Anschlag an den Führungen nach vor schieben;
Rechten Befestigungsbügel einsetzen
4
4
2 x
1
2
Linken Befestigungsbügel einsetzen
Linken und rechten Befestigungsbügel mittels Schraube M6 x 16 mm fixieren
4
5
5
6
6
DE
L2
L1
123
Linkes Kabel vom Eigenversorgungs-Trafo gemäß
Kabelkennzeichnung am Sicherungshalter anschließen;
Anzugsmoment = 3 Nm
7
L3
4
7
PE
N
N
PE
PE
1
3
2
Rechtes Kabel vom Eigenversorgungstrafo entlang
der Wechselrichterwand durch die Öffnung in den Datenkommunikations-Bereich verlegen
8
8
4
7
21456
L1
3
L2 L3 N
Kabel vom Eigenversorgungs-Trafo gemäß Kabelkennzeichnung am Leitungs-Schutzschalter für die
Wechselrichter-Eigenversorgung anschließen;
Anzugsmoment = 2 Nm
3
2
5
1
Sicherungshalter öffnen, 3 Sicherungen einsetzen, Sicherungshalter schließen
5
6
Dear reader,
Introduction Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this
high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarise yourself with the
product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different
features it has to offer. This will allow you to make full use of its advantages.
Please also note the safety rules to ensure greater safety when using the product. Careful
handling of the product will repay you with years of safe and reliable operation. These are
essential prerequisites for excellent results.
EN
7
General
Safety
Prerequisites for
installation
Scope of supply
WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury and dam-
age. The activities described below must only be carried out by trained and qualified personnel. Refer to the "Safety" chapter in the inverter installation
instructions.
The self-supply transformer is installed in the inverter after all the AC cabling work on the
inverter has been completed.
- All 6 AC cables must be connected to the inverter.
- The AC cables must be fixed in place with strain-relief clamps.
- The cover for the cable inlet opening must be fitted.
Not illustrated:
- 6 fuses 3.15 A / 440 V
- 3 fuses 32 A / 500 V
- 2 M6 x 16 mm screws
- 1 installation instructions
Tools required - Slotted screwdriver
- 10 mm socket wrench
8
Changing cable
connections for
360 kW unit
IMPORTANT! The cable connections on the self-supply transformer must be changed as
follows for 360 kW units:
460 kW
EN
CA
B
5
3
1
2
6
4
C
L1 L2 L3
330
330 330
400
400400
B
A
360 kW
330
330 330
400
400L1 L2 L3 400
9
Installing the self-supply transformer
Installing the selfsupply transformer
(1) = Guide for self-supply transformer
(1)
1
1
1
2
2
1
2
3
1
Position the self-supply transformer in the inverter so
that the guides are located in the recesses
3
1
3
1
0 mm
Push the self-supply transformer forwards onto the
guides as far as it will go;
insert right mounting bracket
4
4
2 x
1
2
10
Insert left mounting bracket
Secure left and right mounting brackets using an M6 x
16 mm screw
5
5
6
6
L2
L1
123
Connect the left cable from the self-supply transformer
to the fuse holder in accordance with the cable marking;
tightening torque = 3 Nm
7
L3
4
7
PE
N
N
PE
PE
1
3
2
Route the right cable from the self-supply transformer
along the inverter wall and through the opening into
the data communication area
8
8
4
EN
7
21456
L1
3
L2 L3 N
Connect the cable from the self-supply transformer to
the automatic circuit breaker for the inverter self-supply in accordance with the cable marking;
tightening torque = 2 Nm
3
2
5
1
Open the fuse holder, fit 3 fuses, close the fuse holder
11
Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses
Fronius International GmbH
4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: pv-sales@fronius.com
http://www.fronius.com
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!
Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: pv-us@fronius.com
http://www.fronius-usa.com
Loading...