Fronius Fronius Agilo 75.0-3 / 100.0-3 Operating Instruction [EL]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius Agilo

75.0-3 / 100.0-3

Οδηγίες χειρισμού

EL

Μετατροπέας τροφοδοσίας δικτύου

42,0426,0127,EL 011-05072016

2

Αξιότιμε αναγνώστη

Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την έμπρακτη εμπιστοσύνη σας και σας συγχαίρουμε για την επιλο-

γή σας να αποκτήσετε ένα τεχνικά άρτιο προϊόν της Fronius. Οι παρούσες οδηγίες θα σας
βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Η προσεκτική μελέτη των οδηγιών θα σας επι­τρέψει να γνωρίσετε το μεγάλο εύρος δυνατοτήτων αυτού του προϊόντος Fronius. Μόνο
έτσι θα είστε σε θέση να εκμεταλλευτείτε τα πλεονεκτήματά του στο μέγιστο βαθμό.

Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας και τις προδιαγραφές ασφάλειας για να εξασφαλίσετε
έτσι περισσότερη ασφάλεια στο χώρο χρήσης του προϊόντος. Ο προσεκτικός χειρισμός
του προϊόντος σας ενισχύει την μακροχρόνια ποιότητα και αξιοπιστία του. Αυτά τα δύο χα­ρακτηριστικά αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για να έχετε εξαιρετικά αποτελέσματα.

EL

3

4

Πίνακας περιεχομένων

Προδιαγραφές ασφάλειας .......................................................................................................................... 9

Επεξήγηση προληπτικών μέτρων ασφάλειας....................................................................................... 9

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 9

Προδιαγραφόμενη χρήση...................................................................................................................... 10

Συνθήκες περιβάλλοντος ...................................................................................................................... 10

Καταρτισμένο προσωπικό .................................................................................................................... 10

Μέτρα ασφάλειας στο χώρο χρήσης..................................................................................................... 10

Στοιχεία για τις τιμές εκπομπών θορύβου............................................................................................. 11

Ταξινομήσεις συσκευών βάσει ΗΜΣ ..................................................................................................... 11

Μέτρα ΗΜΣ ........................................................................................................................................... 11

Ηλεκτρική σύνδεση ............................................................................................................................... 11

Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις..................................................................................................................... 12

Μέτρα ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD)........................................................................................... 12

Μέτρα ασφάλειας στην κανονική λειτουργία ......................................................................................... 12

Σήμανση ασφάλειας.............................................................................................................................. 12

Απόρριψη.............................................................................................................................................. 12

Προστασία δεδομένων.......................................................................................................................... 12

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας........................................................................................................ 13

Γενικές πληροφορίες 15

Προστασία προσώπων και συσκευών....................................................................................................... 17

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 17

Προστασία προσώπων και συσκευών.................................................................................................. 17

Γαλβανική απομόνωση ......................................................................................................................... 17

Επιτήρηση δικτύου................................................................................................................................17

Προειδοποιητικές υποδείξεις πάνω στη συσκευή ................................................................................. 18

Προδιαγραφόμενη χρήση........................................................................................................................... 20

Προδιαγραφόμενη χρήση...................................................................................................................... 20

Πεδίο εφαρμογής ................................................................................................................................. 20

Προδιαγραφές για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση.............................................................................. 20

Βασική αρχή λειτουργίας............................................................................................................................ 21

Βασική αρχή λειτουργίας....................................................................................................................... 21

Ψύξη του μετατροπέα μέσω εξαναγκασμένου εξαερισμού ................................................................... 21

Υποβιβασμός απόδοσης....................................................................................................................... 21

Γείωση φ/β πλαισίου ............................................................................................................................. 21

Ο μετατροπέας στο φ/β σύστημα............................................................................................................... 22

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 22

Εφαρμογές............................................................................................................................................ 22

Μετατροπή συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ρεύμα .................................................................. 22

Λειτουργία ενδείξεων και επικοινωνία δεδομένων ................................................................................ 22

Επέκταση συστήματος.......................................................................................................................... 22

Περιγραφή της συσκευής ........................................................................................................................... 23

Μετατροπέας εξωτερικά........................................................................................................................ 23

Μετατροπέας εσωτερικά ....................................................................................................................... 24

Περιοχή σύνδεσης ................................................................................................................................25

Περιοχή επικοινωνίας δεδομένων......................................................................................................... 26

Πιθανές λειτουργίες των επαφών ρελέ.................................................................................................. 28

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net ....................................................................................................... 30

Solar Net και σύνδεση δεδομένων........................................................................................................ 30

Απενεργοποίηση λόγω υπέρτασης και χαμηλής τάσης ........................................................................ 30

Περιγραφή της λυχνίας LED "Solar Net"............................................................................................... 30

Παράδειγμα........................................................................................................................................... 31

EL

Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 33

Επιλογή θέσης ........................................................................................................................................... 35

Γενικές πληροφορίες για την επιλογή του σημείου εγκατάστασης........................................................ 35

Τοποθέτηση καλωδίων προς τον μετατροπέα...................................................................................... 35

Κριτήρια για την επιλογή του σημείου εγκατάστασης ........................................................................... 36

5

Ακατάλληλα σημεία εγκατάστασης ....................................................................................................... 37

Μεταφορά .................................................................................................................................................. 38

Μεταφορά ............................................................................................................................................. 38

Μεταφορά με γερανό από τους κρίκους γερανού ................................................................................. 38

Μεταφορά με γερανό μέσω περόνης παλετών ..................................................................................... 38

Μεταφορά με περονοφόρο ανυψωτικό όχημα ή χειροκίνητο ανυψωτικό.............................................. 39

Χειροκίνητη μεταφορά........................................................................................................................... 39

Τοποθέτηση μετατροπέα ........................................................................................................................... 40

Προϋποθέσεις....................................................................................................................................... 40

Τοποθέτηση μετατροπέα ...................................................................................................................... 40

Υποδείξεις για την παροχή αέρα και τη σύνδεση ενός σωλήνα εξαγωγής αέρα................................... 42

Σύνδεση του μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο (AC)................................................................................... 43

Επιτήρηση δικτύου................................................................................................................................43

Συνδέσεις AC ........................................................................................................................................ 43

Σύνδεση καλωδίων αλουμινίου ............................................................................................................. 43

Μέγ. διατομή καλωδίων AC .................................................................................................................. 43

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 44

Σύνδεση του μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο ...................................................................................... 44

Συνδέστε το καλώδιο AC με το κολάρο καλωδίων................................................................................ 47

Μέγιστη προστασία στην πλευρά εναλλασσόμενου ρεύματος ............................................................. 47

Σύνδεση εξωτερικής τροφοδοσίας AC του μετατροπέα........................................................................ 47

Συναρμολόγηση και σύνδεση προαιρετικής προστασίας υπέρτασης ........................................................ 48

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 48

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 48

Συναρμολόγηση και σύνδεση προστασίας από υπέρταση στην πλευρά DC ....................................... 48

Συναρμολόγηση και σύνδεση προστασίας από υπέρταση στην πλευρά AC........................................ 49

Συναρμολόγηση και σύνδεση προστασίας από υπέρταση για την εξωτερική τροφοδοσία AC............. 49

Σύνδεση καλωδίων DC στον μετατροπέα.................................................................................................. 51

Γενικές πληροφορίες για τα φ/β πλαίσια ............................................................................................... 51

Συνδέσεις DC........................................................................................................................................ 51

Σύνδεση καλωδίων αλουμινίου ............................................................................................................. 51

Μέγ. διατομή καλωδίων DC .................................................................................................................. 51

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 52

Σύνδεση καλωδίων DC ......................................................................................................................... 52

Σύνδεση καλωδίου DC με το κολάρο καλωδίων ................................................................................... 53

Ασφάλεια ως προστασία έναντι εσφαλμένης πολικότητας των καλωδίων DC ..................................... 53

Γείωση φ/β πλαισίων στον μετατροπέα ..................................................................................................... 54

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 54

Γείωση φ/β πλαισίων στον αρνητικό πόλο μέσω ασφάλειας ................................................................ 54

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 55

Ρύθμιση μετατροπέα για γειωμένα φ/β πλαίσια.................................................................................... 55

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Τοποθέτηση της ασφάλειας............................................... 55

Κλείσιμο του μετατροπέα ........................................................................................................................... 57

Κλείσιμο του μετατροπέα ...................................................................................................................... 57

Πρώτη θέση σε λειτουργία ......................................................................................................................... 59

Εργοστασιακή διαμόρφωση.................................................................................................................. 59

Πρώτη θέση σε λειτουργία .................................................................................................................... 59

Ρύθμιση μετατροπέα για υπάρχουσα γείωση φ/β πλαισίων................................................................. 60

Χειρισμός 63

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις.................................................................................................................. 65

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις............................................................................................................. 65

Οθόνη ................................................................................................................................................... 65

Σύμβολα για την αντιστοίχιση των πλήκτρων λειτουργίας .................................................................... 66

Λυχνίες LED ελέγχου και κατάστασης .................................................................................................. 67

Φάση εκκίνησης και λειτουργία τροφοδότησης δικτύου ............................................................................. 68

Φάση εκκίνησης .................................................................................................................................... 68

Λειτουργία τροφοδότησης δικτύου........................................................................................................ 68

Πλοήγηση στο επίπεδο μενού.................................................................................................................... 69

Ενεργοποίηση φωτισμού οθόνης.......................................................................................................... 69

Αυτόματη απενεργοποίηση του φωτισμού οθόνης / μετάβαση στον τρόπο ένδειξης "NOW" (ΤΩΡΑ).. 69

Προβολή επιπέδου μενού ..................................................................................................................... 69

Οι τρόποι ένδειξης...................................................................................................................................... 70

6

Οι τρόποι ένδειξης ................................................................................................................................70

Επιλογή τρόπου ένδειξης...................................................................................................................... 70

Επισκόπηση των τιμών ένδειξης .......................................................................................................... 70

Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "NOW"............................................................................................... 72

Επιλογή τρόπου ένδειξης...................................................................................................................... 72

Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "NOW".......................................................................................... 72

Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "TODAY / YEAR / TOTAL" .......................................................... 74

Επιλέξτε τον τρόπο ένδειξης "TODAY / YEAR / TOTAL"...................................................................... 74

Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "TODAY / YEAR / TOTAL"..................................................... 74

Το μενού ρυθμίσεων .................................................................................................................................. 77

Προεπιλεγμένη ρύθμιση........................................................................................................................ 77

Είσοδος στο μενού ρυθμίσεων ............................................................................................................. 77

Πλοήγηση στα στοιχεία μενού

Στοιχείο μενού στο μενού ρυθμίσεων ........................................................................................................ 78

Standby................................................................................................................................................. 78

Αντίθεση................................................................................................................................................ 78

Φωτισμός .............................................................................................................................................. 78

Γλώσσα ................................................................................................................................................ 79

Νόμισμα ............................................................................................................................................... 79

Συντελεστής CO2.................................................................................................................................. 79

Παραγωγή............................................................................................................................................. 79

DATCOM .............................................................................................................................................. 80

Πληροφορίες συσκευών........................................................................................................................ 80

Κατάσταση συσκευής............................................................................................................................ 82

Ώρα ...................................................................................................................................................... 82

Κατάσταση LT....................................................................................................................................... 82

Κατάσταση δικτύου ............................................................................................................................... 82

Δοκιμή ανεμιστήρα................................................................................................................................83

Version.................................................................................................................................................. 83

Ρύθμιση και εμφάνιση στοιχείων μενού ..................................................................................................... 84

Ρύθμιση στοιχείων μενού γενικά........................................................................................................... 84

Έξοδος από ένα στοιχείο μενού............................................................................................................ 84

Παραδείγματα εφαρμογής για τη ρύθμιση και εμφάνιση των στοιχείων μενού ..................................... 85

Ρύθμιση φωτισμού οθόνης ................................................................................................................... 85

Ρύθμιση νομίσματος και τιμής πώλησης............................................................................................... 85

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ............................................................................................................ 87

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων .................................................................... 89

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 89

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων ............................................................... 89

............................................................................................................... 77

EL

Αποκατάσταση σφαλμάτων και συντήρηση 91

Διάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμάτων ............................................................................. 93

Ένδειξη μηνυμάτων κατάστασης .......................................................................................................... 93

Πλήρως σβηστή οθόνη ......................................................................................................................... 93

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 1................................................................................................... 93

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 3................................................................................................... 95

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 4................................................................................................... 96

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 5................................................................................................... 102

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 7................................................................................................... 104

Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 10 - 12 ......................................................................................... 107

Εξυπηρέτηση πελατών ......................................................................................................................... 107

Συντήρηση ................................................................................................................................................. 108

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 108

Οδηγίες συντήρησης............................................................................................................................. 108

Αντικατάσταση εξαρτημάτων ................................................................................................................ 108

Άνοιγμα μετατροπέα για εργασίες συντήρησης .................................................................................... 108

Λειτουργία σε περιβάλλοντα με έντονη συσσώρευση σκόνης .............................................................. 109

Αντικατάσταση ασφαλειών......................................................................................................................... 110

Ασφάλεια............................................................................................................................................... 110

Αντικατάσταση ασφάλειας προστασίας από εσφαλμένη πολικότητα.................................................... 110

Παράρτημα 115

7

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................................. 117

Fronius Agilo 75.0-3.............................................................................................................................. 117

Fronius Agilo 100.0-3............................................................................................................................ 119

Επεξήγηση υποσημειώσεων ................................................................................................................ 120

Τηρούμενα πρότυπα και οδηγίες ............................................................................................................... 121

Σήμανση CE.......................................................................................................................................... 121

Παράλληλη λειτουργία εγκαταστάσεων αυτοπαραγωγής ..................................................................... 121

Βλάβη δικτύου....................................................................................................................................... 121

Όροι εγγύησης και απόρριψη..................................................................................................................... 122

Εργοστασιακή εγγύηση Fronius............................................................................................................ 122

Απόρριψη.............................................................................................................................................. 122

8

Προδιαγραφές ασφάλειας

EL

Επεξήγηση προ­ληπτικών μέ­τρων ασφάλειας

Γενικά στοιχεία

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επισημαίνει έναν κίνδυνο που αποτελεί άμεση απειλή. Αν δεν απο-

τραπεί, οδηγεί σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση. Αν δεν
αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επιβλαβή κατάσταση. Αν δεν αποτραπεί,
μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς τραυματισμούς / μικροτραυματισμούς καθώς
και σε υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Χαρακτηρίζει την πιθανότητα μη ικανοποιητικής έκβασης των εργα­σιών και πρόκλησης ζημιών στον εξοπλισμό.

Σημαντικό! Επισημαίνει την αναφορά συμβουλών χρήσης και άλλων εξαιρετικά χρήσιμων
πληροφοριών. Δεν αποτελεί επισήμανση για επιβλαβείς ή επικίνδυνες καταστάσεις.

Αν δείτε κάποια από τα σύμβολα που απεικονίζονται στο κεφάλαιο "Προδιαγραφές ασφά­λειας", απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή εκ μέρους σας.

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις
και τους αναγνωρισμένους κανόνες ασφάλειας. Παρόλα αυτά, ο λανθασμένος
χειρισμός ή η κακομεταχείρισή της εγκυμονούν κινδύνους για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη,

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή.

Όσοι εμπλέκονται στη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση και την επισκευή της
συσκευής πρέπει

- να διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα,

- να έχουν γνώσεις γύρω από το χειρισμό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και

- να έχουν μελετήσει πλήρως καθώς και να ακολουθούν πιστά τις παρού-

σες οδηγίες χειρισμού.

Οι οδηγίες χειρισμού πρέπει να φυλάσσονται πάντα στο χώρο τοποθέτησης
της συσκευής. Παράλληλα με τις οδηγίες χειρισμού πρέπει να τηρούνται και οι
γενικοί και τοπικοί κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων και προστασίας του πε­ριβάλλοντος.

Όλες οι υποδείξεις ασφάλειας και κινδύνου πάνω στη συσκευή πρέπει

- να διατηρούνται σε ευανάγνωστη κατάσταση

- να μην καταστρέφονται

- να μην αφαιρούνται

- να μη σκεπάζονται και να μην καλύπτονται με άλλα αυτοκόλλητα ή με βα-

φή.

Για να πληροφορηθείτε τις θέσεις των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου
πάνω στη συσκευή, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Γενικά στοιχεία" των οδηγιών
χειρισμού της συσκευής σας.

Εξαλείψτε τυχόν κινδύνους που μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφά­λεια, πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πρόκειται για την ασφάλειά σας!

9

Προδιαγραφόμε­νη χρήση

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την προδιαγραφόμενη χρήση.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση που αποκλίνει από αυτήν θεωρείται εκτός προδια­γραφών. Για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από αυτήν, ο κατασκευαστής δεν
φέρει καμία ευθύνη.

Στην προδιαγραφόμενη χρήση συγκαταλέγεται και

- η πλήρης ανάγνωση και τήρηση όλων των υποδείξεων, καθώς και όλων
των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου που αναγράφονται στις οδηγίες
χειρισμού

- η διεξαγωγή όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής

- η συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού

Κατά περίπτωση εφαρμόστε και τις παρακάτω οδηγίες:

- τους κανονισμούς της εταιρίας παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για την τρο-
φοδοσία δικτύου

- τις υποδείξεις των κατασκευαστών των φωτοβολταϊκών πλαισίων

Συνθήκες περι­βάλλοντος

Καταρτισμένο
προσωπικό

Η λειτουργία ή αποθήκευση της συσκευής εκτός της αναφερόμενης περιοχής
θεωρείται μη προδιαγραφόμενη ενέργεια. Για τυχόν ζημιές που προκύπτουν
από αυτήν, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Για ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τις επιτρεπόμενες συνθήκες περιβάλλο­ντος ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά του εγχειριδίου σας.

Οι πληροφορίες σέρβις που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού
απευθύνονται αποκλειστικά σε καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό. Κίνδυνος
θανάτου από ηλεκτροπληξία. Μην διεξάγετε άλλες ενέργειες εκτός από αυτές
που αναφέρονται στην τεκμηρίωση. Αυτό ισχύει και για όσους διαθέτουν τα
κατάλληλα προσόντα.

Όλοι οι αγωγοί και τα καλώδια πρέπει να είναι σταθερά, σε άψογη κατάσταση,
μονωμένα και επαρκών διαστάσεων. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση
χαλαρών συνδέσεων, καμένων, φθαρμένων ή ανεπαρκών διαστάσεων καλω­δίων και αγωγών από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία.

Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημέ­νη τεχνική εταιρία.

Για εξαρτήματα τρίτων κατασκευαστών δεν παρέχεται εγγύηση ότι έχουν σχε­διαστεί και κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τους
κανόνες ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά (ισχύει και
για τα εξαρτήματα που διέπονται από πρότυπα).

Μην προβαίνετε σε μετατροπές, προσθήκες ή μετασκευές της συσκευής χω­ρίς σχετική έγκριση του κατασκευαστή.

Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση δομικών εξαρτημάτων που δεν βρί­σκονται σε άψογη κατάσταση.

Μέτρα ασφάλειας
στο χώρο χρήσης

10

Κατά την εγκατάσταση συσκευών με ανοίγματα αέρα ψύξης, βεβαιωθείτε ότι ο αέρας ει­σέρχεται και εξέρχεται ανεμπόδιστα από τη σχισμή αερισμού. Η λειτουργία της συσκευής
επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με το βαθμό προστασίας που αναγράφεται στην πινακίδα τύ­που.

Στοιχεία για τις τι­μές εκπομπών
θορύβου

Ο μετατροπέας παράγει μέγιστη στάθμη θορύβου < 80 dB (A) (αντιστ. σε 1
pW) σε λειτουργία πλήρους φορτίου σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62109­1:2010.

Η ψύξη της συσκευής επιτυγχάνεται με ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασί­ας με τον ελάχιστο δυνατό θόρυβο και εξαρτάται από το ποσοστό παραγόμε­νης θερμότητας, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το πόσο καθαρή είναι η
συσκευή κ.α.

Τιμή εκπομπών με γνώμονα το χώρο εργασίας δεν είναι δυνατόν να καθορι­στεί, καθώς η στάθμη ηχητικής πίεσης που προκύπτει στην πράξη εξαρτάται
σε σημαντικό βαθμό από τις συνθήκες συναρμολόγησης, την ποιότητα του δι­κτύου, τους γύρω τοίχους και γενικά τις ιδιότητες του χώρου.

EL

Ταξινομήσεις συ­σκευών βάσει
ΗΜΣ

Μέτρα ΗΜΣ

Συσκευές κλάσης εκπομπών Α:

- προορίζονται μόνο για βιομηχανική χρήση

- η χρήση τους σε άλλους τομείς μπορεί να προκαλέσει καλωδι-

ακές παρεμβολές ή ραδιοπαρεμβολές.

Συσκευές κλάσης εκπομπών B:

- πληρούν τις απαιτήσεις εκπομπών για κατοικημένες και βιομη­χανικές περιοχές. Αυτό ισχύει και για κατοικημένες περιοχές οι
οποίες τροφοδοτούνται με ενέργεια από το δημόσιο δίκτυο πα­ροχής ρεύματος χαμηλής τάσης.

Ταξινόμηση συσκευών βάσει ΗΜΣ σύμφωνα με την πινακίδα τύπου
ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Σε ειδικές περιπτώσεις μπορεί παρά την τήρηση των οριακών τιμών εκπο­μπών βάσει προτύπου να παρουσιαστούν επιδράσεις στην προβλεπόμενη
περιοχή εφαρμογής (π.χ. όταν στο χώρο τοποθέτησης υπάρχουν ευαίσθητες
συσκευές ή όταν ο χώρος τοποθέτησης βρίσκεται κοντά σε ραδιοφωνικούς ή
τηλεοπτικούς δέκτες). Στην περίπτωση αυτή, ο ιδιοκτήτης υποχρεούται σε
λήψη κατάλληλων μέτρων για την εξάλειψη των παρεμβολών.

Ηλεκτρική σύνδε­ση

Οι συσκευές υψηλής ισχύος (> 16 A) είναι δυνατό να επηρεάσουν την ποιότη­τα τάσης του δικτύου λόγω της τροφοδοσίας υψηλού ρεύματος στην κεντρική
παροχή.

Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει κάποιους τύπους συσκευών όσον αφορά τα
εξής:

- περιορισμούς σύνδεσης

- απαιτήσεις ενόψει της μέγιστης επιτρεπόμενης σύνθετης αντίστασης δι­κτύου *)

- απαιτήσεις σχετικά με την ελάχιστη απαιτούμενη ισχύ βραχυκυκλώματος
*)

*) στην εκάστοτε διεπαφή προς το δημόσιο δίκτυο

βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά

Στην περίπτωση αυτή ο ιδιοκτήτης ή ο χρήστης της συσκευής πρέπει να βε­βαιωθεί, κατά περίπτωση κατόπιν συνεννόησης με την εταιρία παροχής ηλε­κτρικής ενέργειας, αν η σύνδεση της συσκευής επιτρέπεται ή όχι.

11

Ηλεκτρικές εγκα­ταστάσεις

Η διεξαγωγή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων πρέπει να πραγματοποιείται μόνο
σύμφωνα με τα εθνικές και τοπικές διατάξεις και τα αντίστοιχα πρότυπα.

Μέτρα ηλεκτρο­στατικής εκφόρτι­σης (ESD)

Μέτρα ασφάλειας
στην κανονική
λειτουργία

Σήμανση ασφά­λειας

Κίνδυνος βλάβης ηλεκτρονικών εξαρτημάτων λόγω ηλεκτρικής εκφόρτισης. Σε
περίπτωση αντικατάστασης και εγκατάστασης εξαρτημάτων πρέπει να λαμ­βάνονται τα κατάλληλα μέτρα ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD).

H λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο εφόσον όλες οι διατάξεις ασφά­λειας λειτουργούν άψογα. Αν οι διατάξεις ασφάλειας δεν λειτουργούν άψογα,
υπάρχει κίνδυνος για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή

Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, αναθέστε σε εξουσιοδοτημένη τεχνι­κή εταιρία την επισκευή τυχόν διατάξεων ασφάλειας που δεν λειτουργούν
άψογα.

Ποτέ μην επεμβαίνετε στις διατάξεις ασφάλειας και πότε μην τις θέτετε εκτός
λειτουργίας.

Οι συσκευές που φέρουν τη σήμανση CE πληρούν τις βασικές απαιτήσεις της
οδηγίας περί χαμηλής τάσης και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Για περισ­σότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο παράρτημα ή στο κεφάλαιο "Τεχνικά χα­ρακτηριστικά" της τεκμηρίωσής σας.

Απόρριψη

Προστασία δεδο­μένων

12

Βάσει της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλε­κτρονικού εξοπλισμού (2002/96/ΕΚ) και της ενσωμάτωσής της στο εθνικό δί­καιο, τα μεταχειρισμένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να οδηγούνται στην ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το πε­ριβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι η μεταχειρισμένη συσκευή σας θα επιστραφεί στον
εμπορικό σας αντιπρόσωπο ή ενημερωθείτε για το εξουσιοδοτημένο σύστημα
συλλογής και απόρριψης που υπάρχει στην περιοχή σας. Η παράβλεψη αυ­τής της Οδηγίας της ΕΕ ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην
υγεία σας!

Για την προστασία των δεδομένων από τυχόν αλλαγές σε σχέση με τις εργο­στασιακές ρυθμίσεις ευθύνεται ο χρήστης. Σε περίπτωση απώλειας προσωπι­κών ρυθμίσεων, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Δικαίωμα πνευ­ματικής ιδιοκτη­σίας

Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας του παρόντος εγχειριδίου παραμένει
στον κατασκευαστή.

Το κείμενο και οι εικόνες ανταποκρίνονται στην τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη
τη στιγμή της εκτύπωσης. Με την επιφύλαξη αλλαγών. Το περιεχόμενο των
οδηγιών χειρισμού δεν δικαιολογεί σε καμία περίπτωση αξιώσεις εκ μέρους
του αγοραστή. Προτάσεις βελτίωσης καθώς και επισημάνσεις λαθών στις οδη­γίες χειρισμού γίνονται ευχαρίστως δεκτές.

EL

13

14

Γενικές πληροφορίες

Προστασία προσώπων και συσκευών

EL

Ασφάλεια

Προστασία προ­σώπων και συ­σκευών

Γαλβανική απο­μόνωση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο εσφαλμένος χειρισμός και η εσφαλμένη εκτέλεση των ερ-

γασιών είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές σωματικές βλάβες και υλικές ζη­μιές. Η θέση του μετατροπέα σε λειτουργία επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από
εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο στο πλαίσιο των τεχνικών προδιαγραφών.
Πριν από τη θέση σε λειτουργία και την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης, δια­βάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Προδιαγραφές ασφάλειας".

Χάρη στη δομή και στον τρόπο λειτουργίας του, ο μετατροπέας προσφέρει μέγιστη ασφά­λεια, τόσο κατά τη συναρμολόγηση όσο και κατά τη λειτουργία.

Ο μετατροπέας αναλαμβάνει την προστασία προσώπων και συσκευών:

a) μέσω γαλβανικής απομόνωσης
b) μέσω της επιτήρησης δικτύου

Ο μετατροπέας διαθέτει έναν τριφασικό μετασχηματιστή 50/60 Hz, ο οποίος διασφαλίζει
γαλβανική απομόνωση ανάμεσα στην πλευρά του συνεχούς ρεύματος και στο δίκτυο και
επομένως είναι εγγυημένη η μέγιστη δυνατή ασφάλεια.

Επιτήρηση δικτύ-ουΣύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα και τις προδιαγραφές, σε περίπτωση ανώμαλων συνθη-

κών δικτύου, ο μετατροπέας αναστέλλει αμέσως τη λειτουργία του και διακόπτει την τρο­φοδότηση στο ηλεκτρικό δίκτυο (π.χ. απενεργοποίηση δικτύου, διακοπή κτλ.)

Η επιτήρηση δικτύου πραγματοποιείται μέσω:

- Επιτήρησης τάσης

- Επιτήρησης συχνότητας

- Ρελέ υπέρτασης/υπότασης (προαιρετικά, ανάλογα με τη ρύθμιση της χώρας)

- Επιτήρησης σχέσεων μη συνδεδεμένων συστημάτων

17

Προειδοποιητι­κές υποδείξεις
πάνω στη συ­σκευή

Πάνω και μέσα στον μετατροπέα βρίσκονται προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα
ασφαλείας. Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, ούτε η επικάλυψη με βαφή αυτών των προειδο­ποιητικών υποδείξεων και των συμβόλων ασφαλείας. Οι υποδείξεις και τα σύμβολα προ­ειδοποιούν για τον κίνδυνο λανθασμένου χειρισμού, ο οποίος θα μπορούσε να οδηγήσει
σε σοβαρές σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές.

(10

(10

(10

(10

Σύμβολα ασφάλειας:

Κίνδυνος σοβαρών σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών λόγω λανθασμένου
χειρισμού

Χρησιμοποιήστε τις περιγραφόμενες λειτουργίες μόνο εφόσον έχετε μελετήσει
και κατανοήσει πλήρως:

- τις παρούσες οδηγίες χειρισμού

- όλες τις οδηγίες χειρισμού των εξαρτημάτων του συστήματος της φωτοβολ-

ταϊκής εγκατάστασης, δίνοντας έμφαση στις προδιαγραφές ασφάλειας

Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

(10

Fronius Agilo 100.0-3

18

Ο συσσωρευτής ενέργειας αποφορτίζεται χρονικά ελεγχόμενα

Κείμενο των προειδοποιητικών υποδείξεων:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Πριν ανοίξετε τη συσκευή, φροντίστε οι πλευρές ει­σόδου και εξόδου να μην φέρουν τάση. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης
των πυκνωτών (10 λεπτά).

EL

19

Προδιαγραφόμενη χρήση

Προδιαγραφόμε­νη χρήση

Πεδίο εφαρμογής Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις

Ο ηλιακός μετατροπέας προορίζεται αποκλειστικά για τη μετατροπή του συνεχούς ρεύμα­τος από τα φ/β πλαίσια σε εναλλασσόμενο ρεύμα και την τροφοδότησή του στο δημόσιο
ηλεκτρικό δίκτυο.
Ως μη προδιαγραφόμενη χρήση θεωρείται:

- οποιαδήποτε άλλη χρήση που αποκλίνει από την προαναφερόμενη

- μετατροπές στον μετατροπέα, που δεν συστήνονται ρητά από την Fronius

- η τοποθέτηση εξαρτημάτων που δεν συστήνονται ρητά ή που δεν διατίθενται από την

Fronius.

Για τυχόν ζημιές που ενδεχομένως θα προκύψουν από τέτοια χρήση, ο κατασκευαστής δεν
φέρει καμία ευθύνη.
Οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης ακυρώνεται.

Στην προδιαγραφόμενη χρήση συγκαταλέγεται και

- η τήρηση όλων των υποδείξεων που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χειρισμού

- η διεξαγωγή των εργασιών επιθεώρησης και συντήρησης

συνδεδεμένες σε δίκτυο. Δεν είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεξάρτητα
από το δημόσιο δίκτυο.

Προδιαγραφές
για την φωτοβολ­ταϊκή εγκατάστα­ση

Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη σύνδεση και λειτουργία με φ/β πλαίσια.
Η χρήση σε άλλες γεννήτριες DC (π.χ. ανεμογεννήτριες) δεν επιτρέπεται.

Κατά το σχεδιασμό των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων προσέξτε, ώστε όλα τα εξαρτή­ματα της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά εντός του επι­τρεπόμενου εύρους λειτουργίας τους.

Τηρείτε όλα τα μέτρα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων, για τη
διατήρηση των χαρακτηριστικών των φ/β πλαισίων.

20

Βασική αρχή λειτουργίας

EL

Βασική αρχή λει­τουργίας

Ψύξη του μετα­τροπέα μέσω εξα­ναγκασμένου
εξαερισμού

Η λειτουργία του μετατροπέα είναι πλήρως αυτόματη. Αφού ανατείλει ο ήλιος, μόλις η δια­θέσιμη ενέργεια από τα φ/β πλαίσια είναι επαρκής, η μονάδα ελέγχου και ρύθμισης αρχίζει
να επιτηρεί την τάση δικτύου και τη συχνότητα δικτύου. Εφόσον η ηλιακή ακτινοβολία είναι
επαρκής, ο ηλιακός μετατροπέας ξεκινά την τροφοδότηση.

Ο μετατροπέας λειτουργεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να λαμβάνεται η μέγιστη δυνατή απόδοση
από τα φ/β πλαίσια.
Αυτή η λειτουργία ονομάζεται "Εντοπισμός σημείου μέγιστης ισχύος" (MPPT).

Αφού νυχτώσει και η παροχή ενέργειας για την τροφοδοσία δικτύου δεν είναι πλέον επαρ­κής, ο μετατροπέας διακόπτει εντελώς τη σύνδεση τροφοδοσίας με το δίκτυο. Όλες οι ρυθ­μίσεις και τα αποθηκευμένα δεδομένα διατηρούνται.

Η ψύξη του μετατροπέα πραγματοποιείται με εξαναγκασμένο εξαερισμό μέσω ενός θερ­μοκρασιακά ελεγχόμενου ανεμιστήρα. Ο αέρας που τροφοδοτείται από την μπροστινή
πλευρά διοχετεύεται μέσω ενός κλειστού καναλιού μέσα από την περιοχή του ηλεκτρονι­κού συστήματος και στη συνέχεια απευθείας μέσω των επαγωγέων και εξέρχεται προς τα
επάνω.
Το κλειστό κανάλι παροχής αέρα δεν επιτρέπει στην περιοχή του ηλεκτρονικού συστήμα­τος να έρθει σε επαφή με τον εξωτερικό αέρα. Έτσι αποτρέπεται σε μεγάλο βαθμό η ρύ­πανση της περιοχής ηλεκτρονικού συστήματος.
Ο αριθμός στροφών ανεμιστήρα και η θερμοκρασία του αέρα παροχής επιτηρούνται.

Υποβιβασμός
απόδοσης

Γείωση φ/β πλαι­σίου

Οι ανεμιστήρες του μετατροπέα με ελεγχόμενο αριθμό στροφών και ένσφαιρους τριβείς
επιτυγχάνουν:

- Ιδανική ψύξη του μετατροπέα

- Υψηλότερο βαθμό απόδοσης

- Χαμηλότερη θερμοκρασία δομικών εξαρτημάτων και επομένως μεγαλύτερη διάρκεια

ζωής

- Ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέργειας και ελάχιστη δυνατή δημιουργία θορύβου

Αν δεν είναι δυνατή η επαρκής εκκένωση θερμότητας παρά τη μέγιστη τιμή σ.α.λ. του ανε­μιστήρα, ακολουθεί ο επονομαζόμενος υποβιβασμός απόδοσης, από θερμοκρασία περι­βάλλοντος περίπου 40 °C και άνω, για την ιδία προστασία του μετατροπέα (π.χ. σε
περίπτωση τοποθέτησης σε κοντέινερ χωρίς κατάλληλη διάταξη εκκένωσης θερμότητας).

Ο υποβιβασμός απόδοσης μειώνει προσωρινά την απόδοση του μετατροπέα σε βαθμό τέ­τοιο, ώστε η θερμοκρασία να μην υπερβαίνει την επιτρεπόμενη τιμή.
Ο μετατροπέας παραμένει έτοιμος για λειτουργία όσο το δυνατόν περισσότερο χωρίς δια­κοπές.

Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί για τη λειτουργία με μη γειωμένα φ/β πλαίσια και με γειω­μένα στον αρνητικό πόλο φ/β πλαίσια.
Η γείωση των φ/β πλαισίων στον αρνητικό πόλο πραγματοποιείται στον μετατροπέα μέσω
μιας ασφαλειοθήκης, η οποία εφοδιάζεται με μια αντίστοιχη ασφάλεια, αν χρειάζεται.

21

Ο μετατροπέας στο φ/β σύστημα

Γενικά στοιχεία Ο ηλιακός μετατροπέας είναι το υπερεξελιγμένο συνδετικό στοιχείο ανάμεσα στα φ/β πλαί-

σια και στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Εφαρμογές Οι κύριες λειτουργίες του μετατροπέα είναι οι εξής:

- Μετατροπή συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ρεύμα

- Πλήρως αυτόματη διαχείριση λειτουργίας

- Λειτουργία ενδείξεων και επικοινωνία δεδομένων

Μετατροπή συνε­χούς ρεύματος σε
εναλλασσόμενο
ρεύμα

Λειτουργία ενδεί­ξεων και επικοι­νωνία δεδομένων

Επέκταση συστή­ματος

Ο μετατροπέας μετατρέπει το συνεχές ρεύμα που παράγουν τα φ/β πλαίσια σε εναλλασ­σόμενο ρεύμα. Αυτό το εναλλασσόμενο ρεύμα παρέχεται σε συγχρονισμό με την τάση δι­κτύου στο οικιακό δίκτυο ή στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Σημαντικό! Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε φωτοβολταϊκές
εγκαταστάσεις συνδεδεμένες στο δίκτυο. Δεν είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέρ­γειας ανεξάρτητα από το δημόσιο δίκτυο.

Η οθόνη στο μετατροπέα είναι η διεπαφή ανάμεσα στο μετατροπέα και το χρήστη. Η οθόνη
είναι διαμορφωμένη με γνώμονα τον απλό χειρισμό και τη συνεχή διαθεσιμότητα των δε­δομένων της εγκατάστασης.

Ο μετατροπέας διαθέτει βασικές λειτουργίες για την καταγραφή των ελάχιστων και μέγι­στων τιμών σε καθημερινή και αθροιστική βάση. Οι τιμές εμφανίζονται στην οθόνη.

Διατίθεται μεγάλη ποικιλία στοιχείων επικοινωνίας δεδομένων, τα οποία παρέχουν πολλές
δυνατότητες καταγραφής και οπτικοποίησης.

Ο μετατροπέας έχει προετοιμαστεί για διάφορες επεκτάσεις συστήματος, όπως π.χ. οι
εξής:

- Καταγραφέας δεδομένων για την καταγραφή και τη διαχείριση των δεδομένων μιας
φωτοβολταϊκής εγκατάστασης μέσω υπολογιστή

- Διάφορες μεγάλες οθόνες

- Διεπαφές για τη μεταφορά διαφόρων δεδομένων εγκατάστασης σε ελεύθερα προσβά-
σιμη μορφή

- Συσκευές για τη συνένωση και επιτήρηση φ/β στοιχειοσειρών

22

Ο μετατροπέας δεν προορίζεται για τη λειτουργία με προαιρετικές εμβυσματούμενες κάρ­τες. Οι επεκτάσεις συστήματος πρέπει να εγκαθίστανται σε ένα εξωτερικό περίβλημα.

Περιγραφή της συσκευής

EL

Μετατροπέας
εξωτερικά

(14)
(13)

(12)

(11)

(10)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(9)

Θέση Χαρακτηρισμός

(1) Άνοιγμα εξαγωγής αέρα, διάμετρος 315 mm

(2) Κρίκος γερανού για μεταφορά με γερανό

(3) Κρίκος γερανού για μεταφορά με γερανό

(4) Σχάρα αέρα παροχής

(5) Λαβή πόρτας (ασφαλιζόμενη)

(6) Δεξί πλευρικό κάλυμμα (απέναντι: αριστερό πλευρικό κάλυμμα)

(7) Μπροστινό κάλυμμα (απέναντι: πίσω κάλυμμα)

(8) Υποδοχή για περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα

(9) Βάση

(10) Γενικός διακόπτης DC, σε απενεργοποιημένη κατάσταση ασφαλιζόμενος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η πόρτα δεν ανοίγει, όταν ο γενικός διακόπτης DC είναι ενεργο-
ποιημένος.

(11) Πόρτα

(12) Στοιχεία χειρισμού (οθόνη, πλήκτρα, λυχνίες LED ελέγχου και κατάστασης)

(6)

(7)
(8)

23

Μετατροπέας
εσωτερικά

Θέση Χαρακτηρισμός

(13) Κρίκος γερανού για μεταφορά με γερανό

(14) Κρίκος γερανού για μεταφορά με γερανό

(10)

(1)

(2)

(3)

(4)
(5)

(6)

DC AC

(7)

(8)

(9)

Θέση Χαρακτηρισμός

(1) Ανεμιστήρας

(2) Οπές για τις βίδες στερέωσης της σχάρας αέρα παροχής (5 x)

(3) Περιοχή επικοινωνίας δεδομένων

(4) Ασφαλειοθήκη για τη λειτουργία με γειωμένα στον αρνητικό πόλο φ/β πλαίσια:

DC σε PE

(5) 2πολικός διακόπτης προστασίας αγωγών

για ασφάλιση της αυτοτροφοδοσίας AC

(6) 4πολικός διακόπτης προστασίας αγωγών

για ασφάλιση των αγωγών μέτρησης στην πλευρά δικτύου

(7) Κάλυμμα επιθεώρησης

(8) Περιοχή σύνδεσης

24

Περιοχή σύνδε­σης

(9) Ασφάλιση πόρτας

(10) Γενικός διακόπτης DC

EL

Ο άξονας του γενικού διακόπτη DC δεν είναι συναρμολογημένος κατά την παρά­δοση του μετατροπέα.

(1) (2) (3)(4) (5) (6) (7) (8) (9)

Θέση Χαρακτηρισμός

(1) Συνδέσεις DC+

(2) Ανοίγματα για την ανάρτηση των κολάρων ανακούφισης καταπόνησης* για τα κα-

λώδια DC+

(3) Άνοιγμα εισόδου καλωδίων με συρόμενο κάλυμμα και στεγανοποίηση

(4) Συνδέσεις DC-

(5) Ανοίγματα για την ανάρτηση των κολάρων ανακούφισης καταπόνησης* για τα κα-

λώδια DC-

(6) Ανοίγματα για την ανάρτηση των κολάρων ανακούφισης καταπόνησης* για τα κα-

λώδια ΑC

(7) Σύνδεση γείωσης για καλώδια AC

(8) Συνδέσεις AC L1, L2, L3 και N με κάλυμμα σύνδεσης

(9) Αυτοτροφοδοσία AC

* Τα κολάρα ανακούφισης καταπόνησης και ο λοιπός εξοπλισμός συναρμολόγη-

σης και σύνδεσης περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

25

Περιοχή επικοι­νωνίας δεδομέ­νων

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (10)(8) (9)

Θέση Χαρακτηρισμός

(1)
(2)

για μελλοντική χρήση

(3) Σύνδεση Solar Net IN

Είσοδος "Fronius Solar Net", για τη σύνδεση με άλλα εξαρτήματα DATCOM (π.χ.
μετατροπέας, Sensor Box, κτλ.)

(4) Σύνδεση Solar Net OUT

Έξοδος "Fronius Solar Net", για τη σύνδεση με άλλα εξαρτήματα DATCOM (π.χ.
μετατροπέας, Sensor Box, κτλ.)

(5) Σύνδεση VSR

για τη σύνδεση ενός εξωτερικού ρελέ μέτρησης και επιτήρησης

Η επαφή πρέπει να είναι χωρίς δυναμικό.
Φορτίο επαφής 24 V / 10 mA

26

Θέση Χαρακτηρισμός

(6) Ακροδέκτες σύνδεσης για την επαφή σύνδεσης/ειδοποίησης

| S3 EXT 2 | 3 IN1 4 | 5 IN2 6 | 7 IN3 8 |

S3 - 2 EXT

για τη σύνδεση μιας εξωτερικής επαφής σύνδεσης, π.χ. για αποσύνδεση
της τάσης δικτύου μέσω επαφέα AC από τη συσκευή.
Κατά την παράδοση συνδέεται μέσω συνδετήρα

EL

3 - 4 IN1

για τη σύνδεση και αξιολόγηση μιας επαφής ειδοποίησης χωρίς δυναμικό

5 -6 IN2

για τη σύνδεση και αξιολόγηση μιας επαφής ειδοποίησης χωρίς δυναμικό

7 - 8 IN3

για τη σύνδεση και αξιολόγηση μιας επαφής ειδοποίησης χωρίς δυναμικό

Οι επαφές πρέπει να είναι χωρίς δυναμικό.

Φορτίο επαφής 24 V / 10 mA
Διατομή καλωδίων: 0,5 - 6 mm²
Ροπή σύσφιξης των ακροδεκτών: 0,8 - 1,6 Nm

(7) Η λυχνία LED "Solar Net"

δείχνει την τρέχουσα κατάσταση του Fronius Solar Net

(8) Ασφάλεια F1 για μετατροπέα τροφοδοσίας, 4 A με χρονυστέρηση

27

Θέση Χαρακτηρισμός

(9) Ακροδέκτες σύνδεσης εξόδου ρελέ

| NC1 SC1 NO1 | NC2 SC2 NO2 |

NC1 Επαφή διακοπής για επαφή ρελέ 1
SC1 Επαφή ρελέ 1
NO1 Επαφή σύνδεσης για επαφή ρελέ 1

NC2 Επαφή διακοπής για επαφή ρελέ 2
SC2 Επαφή ρελέ 2
NO2 Επαφή σύνδεσης για επαφή ρελέ 2

Πιθανές λειτουρ­γίες των επαφών
ρελέ

Διατομή καλωδίων: 0,5 - 6 mm²
Ροπή σύσφιξης των ακροδεκτών: 0,8 - 1,6 Nm
Μέγ. συνεχές ρεύμα: 16 A
Φορτίο μεταγωγής: 500 mW (10 V / 5 mA)
Ικανότητα μεταγωγής: 16 A / 250 V (AC1) και 16 A / 30 V (DC1)
Οι έξοδοι ρελέ δεν είναι ασφαλισμένες.

Στο βασικό μενού σέρβις μπορούν να αντιστοιχιστούν στις επαφές ρελέ διάφορες
λειτουργίες. Για την είσοδο στο βασικό μενού σέρβις απαιτείται η εισαγωγή του
κωδικού πρόσβασης 22742:

- Πατήστε το πλήκτρο "Menu" (Μενού)

- Επιλέξτε τη λειτουργία "Setup" (Ρύθμιση)

- Πατήστε 5 φορές το μη αντιστοιχισμένο πλήκτρο "Esc"

- Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 22742

- Επιλέξτε την παράμετρο "Switch Contact 1" ή "Switch Contact 2" (Επαφή με-
ταγωγής 1 ή 2 αντίστοιχα)

- Ρυθμίστε την επιθυμητή λειτουργία των επαφών ρελέ

(10) Ασφάλεια F2, 4 A με χρονυστέρηση

Λειτουρ­γία

Κριτήριο ενεργο­ποίησης1) της επα­φής μεταγωγής

Κριτήριο απενερ­γοποίησης2) της
επαφής μεταγωγής

Off - Μόνιμη απενεργο-

ποίηση

On Μόνιμη ενεργοποίη-

- Δοκιμαστική λειτουρ-

ση

Περιγραφή

Λειτουργία απενερ­γοποιημένη

γία για επαφή σύνδε­σης/ειδοποίησης

28

Λειτουρ­γία

Κριτήριο ενεργο­ποίησης1) της επα­φής μεταγωγής

AC Open Ο επαφέας AC είναι

ανοιχτός

Fan On Ο ανεμιστήρας σε

ερμάριο λειτουργεί

> 40 °C Μέγ. εσωτερική θερ-

μοκρασία >/= 40 °C

> 50 °C Μέγ. εσωτερική θερ-

μοκρασία >/= 50 °C

Sig. Rel. Η επαφή σύνδεσης/

ειδοποίησης ενεργο­ποιείται

Running Μετατροπέας σε λει-

τουργία τροφοδότη­σης δικτύου

Warning Καθορισμένα μηνύ-

ματα κατάστασης
προειδοποίησης

Error Καθορισμένα μηνύ-

ματα κατάστασης
σφάλματος

Κριτήριο απενερ­γοποίησης2) της
επαφής μεταγωγής

Ο επαφέας AC είναι
κλειστός

Η λειτουργία του
ανεμιστήρα σε ερμά­ριο διακόπτεται

Μέγ. εσωτερική θερ­μοκρασία </= 30 °C

Μέγ. εσωτερική θερ­μοκρασία </= 40 °C

Επιβεβαίωση του
σφάλματος με πάτη­μα πλήκτρου / μέσω
εντολής Solar Net

Μετατροπέας εκτός
λειτουργίας τροφο­δότησης δικτύου

Επιβεβαίωση του
σφάλματος με πάτη­μα πλήκτρου / μέσω
εντολής Solar Net

Επιβεβαίωση του
σφάλματος με πάτη­μα πλήκτρου / μέσω
εντολής Solar Net

Περιγραφή

EL

Το σήμα σφάλματος
του επαφέα ή δικτύ­ου AC απουσιάζει

Ο εξωτερικός αερι­σμός / κλιματισμός
μπορεί να ενεργο­ποιηθεί

Η ένδειξη κατάστα­σης / επαφή ρελέ
ενεργοποιείται

Έλεγχος μηχανικής
βαλβίδας αντεπι­στροφής

Ενεργοποίηση της
επαφής σύνδεσης/ει­δοποίησης, όταν ορι­σμένα μηνύματα
κατάστασης προει­δοποίησης παρουσι­άζονται με
συγκεκριμένη συ­χνότητα σύμφωνα με
το μενού σέρβις
"Error-Counter" (Με­τρητής σφαλμάτων)

Ενεργοποίηση της
επαφής σύνδεσης/ει­δοποίησης, όταν ορι­σμένα μηνύματα
κατάστασης σφάλ­ματος παρουσιάζο­νται με συγκεκριμένη
συχνότητα σύμφωνα
με το μενού σέρβις
"Error-Counter" (Με­τρητής σφαλμάτων)

1)

Ενεργοποίηση = η επαφή διακοπής για την επαφή ρελέ ανοίγει, η επαφή σύνδεσης
κλείνει

2)

Απενεργοποίηση = η επαφή διακοπής για την επαφή ρελέ κλείνει, η επαφή σύνδε­σης ανοίγει

29

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net

Solar Net και σύν-
δεση δεδομένων

Για την εξατομικευμένη εφαρμογή των επεκτάσεων συστήματος, η Fronius ανέπτυξε το
Solar Net. Το Solar Net είναι ένα δίκτυο δεδομένων, το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση πολ-

λών μετατροπέων με τις επεκτάσεις συστήματος.

Το Solar Net είναι ένα σύστημα διαύλων με δακτυλιοειδή τοπολογία. Για την επικοινωνία
ενός ή περισσότερων μετατροπέων, συνδεδεμένων στο Solar Net, με μια επέκταση συ­στήματος αρκεί ένα καλώδιο.

Οι διάφορες επεκτάσεις συστήματος αναγνωρίζονται αυτόματα από το Solar Net.

Για τη διαφοροποίηση μεταξύ πολλών ίδιων επεκτάσεων συστήματος, ορίστε έναν μονα­δικό αριθμό για κάθε επέκταση συστήματος.

Για τον σαφή προσδιορισμό κάθε μετατροπέα στο Solar Net, αντιστοιχίστε και σε κάθε
μετατροπέα έναν μοναδικό αριθμό.
Η αντιστοίχιση ενός μοναδικού αριθμού πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ενότητα "Το με­νού ρυθμίσεων".

Περισσότερες πληροφορίες για τις μεμονωμένες επεκτάσεις συστήματος θα βρείτε στις
αντίστοιχες οδηγίες χειρισμού ή στο Internet στη διεύθυνση http://www.fronius.com.

Περισσότερες πληροφορίες για την καλωδίωση των εξαρτημάτων DATCOM θα βρείτε
στη διεύθυνση

http://www.fronius.com - Solar Electronics / Info & Support / Document downloads /
Operating instructions / System monitoring / DATCOM cabling guide.

Απενεργοποίη­ση λόγω υπέρτα­σης και χαμηλής
τάσης

Περιγραφή της
λυχνίας LED

"Solar Net"

Το ηλεκτρονικό σύστημα επικοινωνίας δεδομένων διαθέτει μια λειτουργία απενεργοποίη­σης, η οποία διακόπτει την τροφοδοσία ενέργειας στο Fronius Solar Set:

- σε περίπτωση υπέρτασης, π.χ. βραχυκυκλώματος

- σε περίπτωση χαμηλής τάσης

Η απενεργοποίηση λόγω υπέρτασης και χαμηλής τάσης δεν εξαρτάται από την κατεύθυν­ση ροής του ηλεκτρικού ρεύματος. Αν στο Fronius Solar Net μετρηθεί ροή ρεύματος > 3 A
ή τάση < 6,5 V, η τροφοδοσία ενέργειας στο Fronius Solar Net διακόπτεται.
Η αποκατάσταση της τροφοδοσίας ενέργειας πραγματοποιείται αυτόματα.

Η λυχνία LED "Solar Net" ανάβει:

Η τροφοδοσία ρεύματος για την επικοινωνία δεδομένων εντός του Fronius Solar Net είναι
εντάξει

Η λυχνία LED "Solar Net" είναι σβηστή:

Σφάλμα κατά την επικοινωνία δεδομένων στο Fronius Solar Net

- Υπέρταση (ροή ρεύματος > 3 A, π.χ. λόγω βραχυκυκλώματος εντός του Fronius Solar

Net)

- Χαμηλή τάση (κανένα βραχυκύκλωμα, τάση στο Fronius Solar Net < 6,5 V, π.χ. όταν

υπάρχουν πολλά εξαρτήματα DATCOM στο Fronius Solar Net και η ηλεκτρική τροφο­δοσία δεν επαρκεί)

Σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται μια εξωτερική τροφοδοσία ενέργειας των εξαρτη­μάτων DATCOM μέσω εξωτερικού τροφοδοτικού σε ένα από τα εξαρτήματα

DATCOM.

30

Για τη διαπίστωση τυχόν χαμηλής τάσης ελέγξτε και τα άλλα εξαρτήματα DATCOM,
αν χρειάζεται.