Fronius FPA_3020 Operating Instruction [TR]

Download

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

FPA 3020 Orbital

Tercüme edilen belge: Kullanım kılavuzu,

Yedek parça listesi

TIG güç kaynağı

42,0426,0232,TR

V11 - 07042020

Değerli okuyucu

Giriş

Elinizdeki bu kullanma kılavuzu, sahip olduğunuz kaynak sistemi hakkında bilgi sahibi olmanıza yardımcı olacaktır. Kılavuzun dikkatli bir şekilde okunması ve talimatlara gerektiği gibi uyulması sizin faydanıza olacaktır. Böylece kurulu sistem bileşenlerinin arızalarını, kullanım hatalarını ve muhtemel hasarlarını önlemiş olursunuz.

Güvenlik kurallarına uyarak, ürünün kullanıldığı yeri daha güvenli hale getirin. Genel sistemin dikkatli ve hassas bir şekilde kullanılması, kalitesinin ve güvenilirliğinin uzun sürmesini sağlayacaktır. Bunlar çok iyi sonuç almak için vazgeçilmez koşullardır.

İçindekiler

Güvenlik kuralları .............................................................................................................................................9

Genel ..........................................................................................................................................................9

Amaca uygun kullanım ............................................................................................................................... 9

Ortam koşulları ......................................................................................................................................... 10

Personelin sorumlulukları ......................................................................................................................... 10

Ağ bağlantısı ............................................................................................................................................10

Kendini koruma ve çalışanların korunması .............................................................................................. 11

Gürültü emisyon değer verileri ................................................................................................................. 11

Şebeke ve kaynak akımı yüzünden tehlikeler .......................................................................................... 12

EMU cihaz sınıarı ................................................................................................................................... 12

EMU önlemleri İmplantlarda EMA önlemleri ............................................................................................. 13

Özel tehlike noktaları ................................................................................................................................14

Kaynak sonuçlarının etkilenmesi ..............................................................................................................14

Koruyucu gaz tüplerinden kaynaklı tehlike ............................................................................................... 15

Kurulum yerinde ve taşıma için güvenlik önlemleri .................................................................................. 15

Normal işletim durumunda güvenlik önlemleri ......................................................................................... 16

Bakım ve onarım ...................................................................................................................................... 16

Güvenlik teknik kontrol ............................................................................................................................. 17

Atık yönetimi .............................................................................................................................................17

Güvenlik uygunluk işaretleri .....................................................................................................................17

Veri yedekleme ......................................................................................................................................... 17

Telif hakkı .................................................................................................................................................17

Genel bilgiler 19

Genel bilgiler .................................................................................................................................................21

Prensip ..................................................................................................................................................... 21

Cihaz konsepti ..........................................................................................................................................21

Kullanım alanları ......................................................................................................................................21

Cihaz üzerindeki uyarı notları ...................................................................................................................22

Kumanda elemanları ..................................................................................................................................... 23

Kumanda paneli ......................................................................................................................................23

Simge çubuğu ..........................................................................................................................................25

Bağlantılar, şalterler ve sistem genişletme ekipmanları ................................................................................27

Güvenlik ...................................................................................................................................................27

Güç kaynağı FPA 3020 .............................................................................................................................27

Uzaktan kumanda ünitesi ......................................................................................................................... 29

Bekleme modundaki gösterge ..................................................................................................................33

Pozisyonlama yapıldığında kaynak başladıktan sonraki gösterge ........................................................... 33

Pozisyonlamadan sonra, gaz ön akışından önceki gösterge ................................................................... 33

Gaz ön akışı sırasındaki gösterge ............................................................................................................34

Akım yükseliş süresi sırasındaki gösterge ...............................................................................................34

Kaynak sırasındaki gösterge .................................................................................................................... 34

Aşağı eğim sırasındaki gösterge .............................................................................................................. 34

Gaz geri akışı sırasındaki gösterge ..........................................................................................................35

Kaynak işlemi durdurulduktan sonraki gösterge ...................................................................................... 35

Devreye alma 37

Devreye almadan önce .................................................................................................................................39

Amacına uygun kullanım .......................................................................................................................... 39

Kurulum talimatları ...................................................................................................................................39

Enerji bağlantıları .....................................................................................................................................39

Jeneratör işletimi ...................................................................................................................................... 39

Devreye alma ................................................................................................................................................ 40

Güvenlik ...................................................................................................................................................40

Soğutma ünitesine yönelik not .................................................................................................................40

Koruyucu gaz ve kök gazı için gaz tüplerinin bağlantısı ........................................................................... 40

İş parçasına bağlantı oluşturma ............................................................................................................... 41

Orbital kaynak pensesini bağlama ...........................................................................................................41

Teknik Özellikler ............................................................................................................................................42

Özel gerilim ..............................................................................................................................................42

Güç kaynağı ............................................................................................................................................. 42

Entegre soğutma ünitesi ..........................................................................................................................43

Anma değerleri plakası ............................................................................................................................43

İşletim 45

Direkt seçilen menüler ................................................................................................................................... 47

Prensip ..................................................................................................................................................... 47

"Koruyucu gaz ve soğutma" menüsü .......................................................................................................47

"Veri aktarımı" menüsü ............................................................................................................................. 48

"Yazıcı kongürasyonu" menüsü .............................................................................................................. 49

Alarmlara ve cihaza özel verilere dair bilgiler ........................................................................................... 54

Ana menü ...................................................................................................................................................... 57

Güvenlik ...................................................................................................................................................57

Şifreyi gir ..................................................................................................................................................57

Seçim penceresi .......................................................................................................................................58

Orbital kaynak pensesi menüsü .................................................................................................................... 59

"Orbital kaynak pensesi" menüsü açın .....................................................................................................59

Orbital kaynak pensesinin türünü seçin ...................................................................................................59

Orbital kaynak pensesi ve tel sürme seçimi tip tanımı ............................................................................. 59

Manuel kaynak torcu türünü seçme .........................................................................................................60

Synergic ........................................................................................................................................................61

"Synergic" menüsü açın ........................................................................................................................... 61

Prensip ..................................................................................................................................................... 61

Parametre girişi ........................................................................................................................................ 61

Puntalama programı parametresi .............................................................................................................62

Ayarlar ve sistem parametreleri .....................................................................................................................63

"Ayarlar ve sistem parametreleri" menüsünü açma .................................................................................63

Prensip ..................................................................................................................................................... 63

"KULLANICI" ayarlarını açma ..................................................................................................................63

Kullanıcı yetkileri ......................................................................................................................................63

Parolayı değiştir .......................................................................................................................................64

Başka bir kullanıcının oturum açması ve şifre değişikliği ......................................................................... 65

Kullanıcıya özel ayarlar ............................................................................................................................ 65

Aydınlık ve kontrast .................................................................................................................................. 66

Ateşleme parametreleri ............................................................................................................................ 66

Kaynak modu & AC .................................................................................................................................. 67

Değer ayarı...............................................................................................................................................68

Diğer parametreler ...................................................................................................................................68

Kaynak doğrultusu ve tel sürme ............................................................................................................... 69

L-R ölçümünü başlat ................................................................................................................................69

Boşta tel sürme ........................................................................................................................................69

Tarih saat ve dokunmatik ekranın kalibre edilmesi ................................................................................... 70

Parametre ayarları .........................................................................................................................................71

"Parametre ayarları" menüsü açın ...........................................................................................................71

TIG manuel torç için akım seyri parametresi ............................................................................................71

Orbital kaynak pensesi için akım seyri parametresi ................................................................................. 72

Darbe ve kaynak hızı parametresi ...........................................................................................................72

Başlangıç noktası için parametre ............................................................................................................. 73

Enerji parametresi .................................................................................................................................... 74

Tel sevk parametresini veya AC kaynağı parametresini açın ................................................................... 75

Tel sevk parametresi ................................................................................................................................ 75

AC kaynağı parametresi ..........................................................................................................................76

Parametreyi kaydet ..................................................................................................................................76

Sıradaki programlar ..................................................................................................................................76

Orbital kaynağı ve TIG kaynağı ..................................................................................................................... 78

Güvenlik ...................................................................................................................................................78

"Kaynak yapma" menüsü açın .................................................................................................................78

Kaynak prosesinin kumandası ve izlemesi .............................................................................................. 78

Enerji girişi durumu...................................................................................................................................79

Kaynak prosesi durumu ...........................................................................................................................80

Kaynak prosesi düzeltmesi ......................................................................................................................80

Sorun tespiti, sorun giderme 81

Sorun tespiti, sorun giderme .........................................................................................................................83

Genel ........................................................................................................................................................83

Güvenlik ...................................................................................................................................................83

Alarm listesinin açılması ...........................................................................................................................83

Alarmlar ve hata mesajları .......................................................................................................................84

Servo hata listesi ...................................................................................................................................... 88

Servis teknisyenleri için alarm mesajları ve bilgiler .................................................................................. 89

Gösterilen servis kodları ...........................................................................................................................90

Servis kodları............................................................................................................................................91

Güç kaynağı ............................................................................................................................................. 91

Bakım, atık yönetimi 95

Bakım ............................................................................................................................................................97

Genel ........................................................................................................................................................97

Her devreye alma sırasında ..................................................................................................................... 97

Soğutma ünitesi bakımı ve onarımı için semboller ................................................................................... 98

Bakıma hazırlık.........................................................................................................................................98

Haftalık bakım ..........................................................................................................................................98

Her 2 ayda bir ...........................................................................................................................................99

Her 6 ayda bir ...........................................................................................................................................99

Her 12 ayda bir .........................................................................................................................................99

Demontaj ve atık yönetimi ........................................................................................................................... 100

Demontaj ................................................................................................................................................ 100

Bileşenlerin atık yönetimi .......................................................................................................................100

Yedek parça listeleri 101

AB Uygunluk beyani .................................................................................................................................... 113

Güvenlik kuralları

Genel

Cihaz, günümüz teknolojisine ve geçerliliği kabul edilmiş düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir. Bununla birlikte hatalı ya da amaç dışı kullanımda:

- Operatörün ya da üçüncü kişilerin hayatları,

- cihaz ve işletme sahibinin maddi varlıkları,

- cihazla verimli çalışma açısından tehlike mevcuttur.

Cihazın devreye alınmasıyla, kullanımıyla, bakımıyla ve onarımıyla ilgilenen tüm kişiler:

- gerekli yetkinliğe sahip olması,

- kaynak bilgisine sahip olması ve

- bu kullanım kılavuzunu eksiksiz bir şekilde okuyarak tam olarak uygulaması

zorunludur.

Kullanım kılavuzu, sürekli olarak cihazın kullanıldığı yerde muhafaza edilmelidir. Kullanım kılavuzuna ek olarak, kazaları önlemeye ve çevrenin korunmasına yönelik genel ve yerel düzenlemelere de uyulması zorunludur.

Cihaz üzerindeki tüm güvenlik ve tehlike notları:

- okunur durumda bulunacak

- zarar verilmeyecek

- yerinden çıkartılmayacak

- üzeri kapatılamayacak, üzerine herhangi bir şey yapıştırılmayacak ya da üzeri

boyanmayacaktır.

Cihaz üzerinde bulunan güvenlik ve tehlike notlarının yerleri için cihazınızın kullanım kılavuzunun "Genel bilgi" bölümüne bakın. Güvenliği etkileyebilecek arızaları cihazı devreye almadan önce ortadan kaldırın.

Amaca uygun

kullanım

Cihaz yalnızca kullanım amacına uygun işler için kullanılmalıdır.

Cihaz yalnızca anma değerleri plakasında belirtilen kaynak yöntemleri için tasarlanmıştır. Başka türlü ya da bu çerçevenin dışına çıkan kullanımlar, kullanım amacına uygun olarak kabul edilmez. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir. Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir

- kullanım kılavuzundaki tüm notların tam olarak okunması ve bunlara riayet edilmesi

- güvenlik ve tehlikelerle ilgili tüm talimatların tam olarak okunması ve bunlara riayet

edilmesi

- denetleme ve bakım işlemlerinin yapılması.

Cihazı aşağıdaki uygulamalar için asla kullanmayın:

- Boruların buzunu çözme

- Pilleri/Aküleri şarj etme

- Motorlara yol verme

Cihaz, endüstri ve ticaret alanında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşam alanında kullanımdan kaynaklanan zararlardan üretici sorumlu tutulamaz. Kusurlu ya da hatalı iş sonuçları dolayısıyla üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ortam

koşulları

Cihazın belirtilen alanlar dışında çalıştırılması ya da depolanması da amaç dışı kullanım olarak değerlendirilir. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.

Ortam havasının sıcaklık aralığı:

- işletim esnasında: -10 °C ila + 40 °C (14 °F ila 104 °F)

- taşıma ve depolama esnasında: -20 °C ila +55 °C (-4 °F ila 131 °F)

- tozdan, asitlerden, aşındırıcı gazlardan ya da kimyasal maddelerden vb. arındırılmış

olmalıdır

Bağıl hava nemi:

- 40 °C'de (104 °F) % 50'ye kadar

- 20 °C'de (68 °F) % 90'a kadar

Deniz seviyesinden yükseklik:

- 2000 m'ye kadar (6561 ft. 8.16 inç)

Ortam:

- cihaz asla yağmurlu veya karlı ortamlarda işletilmemelidir.

Personelin

sorumlulukları

İşletmeci sadece aşağıdaki vasıara sahip insanların cihazda çalışacağını taahhüt eder:

- iş güvenliği ve kazaları önleme konusunda temel kurallara aşina ve cihazın kullanımı konusunda eğitilmiş kişiler.

- bu kullanım kılavuzunu, özellikle "Güvenlik kuralları" bölümünü okumuş, anlamış ve bunu imzasıyla onaylamış kişiler.

- taleplere uygun iş sonuçları konusunda eğitimli kişiler.

Personelin güvenlik bilinciyle çalışıp çalışmadığı düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir.

Personelin

sorumlulukları

Cihazda çalışmakla yükümlü tüm kişiler, çalışma öncesinde

- iş güvenliği ve kazaları önleme konusunda temel kurallara uymakla

- bu kullanım kılavuzunu, özellikle "Güvenlik kuralları" bölümünü ve uyarı notlarını oku-

makla ve bunları anladıklarını ve uyguladıklarını imza ile onaylamakla mükelleftir.

İşyerini terk etmeden önce, kimse yokken dahi can ve mal kayıplarının oluşmayacağından emin olun.

Ağ bağlantısı Yüksek güçlü cihazlar akım tüketimleri nedeniyle şebekenin enerji kalitesini

etkileyebilirler. Bu durum bazı cihaz tiplerini aşağıdaki şekillerde ilgilendirebilir:

- Bağlantı ile ilgili sınırlamalar

- İzin verilen maksimum şebeke empedansı ile ilgili şartlar *)

- Gerekli minimum kısa devre kapasitesi ile ilgili şartlar *)

*) umumi şebekeye yapılan her bir arabirim üzerinde bkz. Teknik Veriler

Bu durumda işletme sahibi ya da cihaz kullanıcısı, cihaz bağlantısının yapılıp yapılamayacağına elektrik dağıtım şirketine danışarak öğrenmelidir.

NOT! Ağ bağlantısının güvenli bir topraklamaya sahip olmasına dikkat edilmelidir

Kendini koruma

ve çalışanların korunması

Kaynak yapma esnasında çok sayıda tehlike oluşur, örn.:

- gözlere ve deriye zarar veren ark ışınımı.

- kalp pili taşıyan kişiler için hayati tehlike anlamına gelen tehlikeli elektromanyetik alanlar

- şebeke ve kaynak akımından kaynaklanan elektriksel tehlike

- artan gürültü kirliliği

- zararlı kaynak dumanı ve gazlar

Kaynak işlemi esnasında iş parçası üzerinde çalışan kişiler aşağıda belirtilen özelliklere sahip uygun koruyucu giysiler kullanmalıdır:

- aleve dayanıklı

- izole ve kuru

- tüm bedeni kaplayan, hasar görmemiş ve iyi durumda

- koruyucu kask

- paçasız pantolon

Koruyucu giysi ayrıca şunları içerir:

- Uygun ltre içeren koruyucu siperlik vasıtasıyla gözleri ve yüzü UV ışınlarına, ısıya ve kıvılcıma karşı koruyun.

- Koruyucu siperlik gerisinde kenar koruması olan uygun bir koruyucu gözlük takın.

- Sağlam, ıslak yüzeylerde bile yalıtım sağlayan ayakkabı giyin.

- Elleri uygun eldivenlerle koruyun (elektrik yalıtımı, ısıdan koruma).

- Gürültü kirliliğini azaltmak ve yaralanmalardan korunmak için kulaklık takın.

İnsanları, özellikle çocukları, cihazların işletimi ve kaynak prosesi esnasında uzak tutun. Buna rağmen etrafta insanlar bulunduğu takdirde

- ortaya çıkabilecek tehlikeler konusunda (ark nedeniyle parlama, kıvılcım, sağlığa zararlı kaynak dumanı, gürültü kirliliği nedeniyle yaralanma tehlikesi, şebeke ya da kaynak akımı nedeniyle olası kazalar vb.) bu kişileri bilgilendirin,

- uygun korunma araçları bulundurun ya da

- uygun koruyucu duvarlar ve perdeler inşa edin.

Gürültü emisyon

değer verileri

Cihaz boşta iken ve EN 11201 uyarınca standart yükte izin verilen maksimum çalışma noktasına uygun olarak çalışma sonrası soğuma evresinde 80dB(A)'dan düşük bir maksimum ses şiddeti seviyesi (ref. 1pW) üretir.

Şebeke ve kaynak akımı

yüzünden tehlikeler

- Elektrik çarpması çok tehlikelidir ve öldürücü olabilir.

- Cihazın içindeki ve dışındaki gerilim altında bulunan parçalara dokunmayın

- TIG kaynağında, kaynak teli, tel makarası, besleme makaraları ve kaynak teli ile

bağlantılı olan tüm metal parçalar da gerilim altında bulunur.

- Tel sürme ünitesini daima yeterli şekilde yalıtılmış alt zemine yerleştirin ya da uygun, yalıtılmış tel sürme ünitesi tespit yuvası kullanın.

- Kişisel korunma ve çalışanların korunması için toprak ya da toprak potansiyeli karşısında bulunan yeterli şekilde yalıtılmış, kuru altlık ya da kapak sağlayın. Altlık ya da kapak, tüm bölgeyi gövde ve toprak ya da toprak potansiyeli arasında tamamen kaplamalıdır.

- Tüm kablo ve iletim hatları sıkı, hasarsız, izole edilmiş ve yeterli ölçülere sahip olmalıdır. Gevşek bağlantıları, yanık, hasar görmüş ya da yetersiz ölçülere sahip kabloları ve iletim hatlarını derhal yenileyin.

- Kabloları ya da iletim hatlarını ne gövde ne de gövde parçaları etrafına dolamayın.

- Elektrotları (örtülü elektrotlar, tungsten elektrotları, kaynak telleri, ...) soğutmak için

asla sıvılara batırmayın,

- devrede bulunan güç kaynağına asla temas etmeyin.

- İki güç kaynağının elektrotları arasında, örneğin bir güç kaynağının iki kat boşta

çalışma gerilimi ortaya çıkabilir. Her iki elektrot potansiyeline aynı anda temas edince muhtemelen hayati tehlikeye neden olabilir.

- Şebeke kablosunu, koruyucu iletkenin fonksiyonel etkinliği açısından uzman bir elektrikçiye düzenli olarak kontrol ettirin.

- Cihazı sadece koruyucu iletken içeren bir şebekede ve koruyucu iletken kontağı olan bir prizde çalıştırın.

- Cihaz, koruyucu iletken içermeyen bir şebekede ve koruyucu iletken kontağı olmayan bir prizde çalıştırıldığı takdirde, bu ağır ihmal olarak sayılır. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.

- Gerekirse iş parçasını yeterli düzeyde topraklamak için uygun araçlar temin edin.

- Kullanılmayan cihazları kapatın.

- Yüksekte çalışırken düşmeyi önlemek için emniyet kemeri takın.

- Cihaz üzerinde çalışmadan önce, cihazı kapatın ve şebeke şini çekin.

- Cihazı, şebeke şi takılmasın ve tekrar açılmasın diye açık şekilde okunabilen ve

anlaşılır bir uyarı levhası ile güvenceye alın.

- Cihazı açtıktan sonra:

- elektrik şarjı depolayan tüm yapı parçaları deşarj edin

- Cihazın tüm bileşenleri akımsız olduğundan emin olun.

- Gerilim altında bulunan parçalarda çalışmak gerekirse, ana şalteri zamanında devreden çıkaracak ikinci bir kişi çağırın.

EMU cihaz

sınıarı

Anma değerleri plakasına ya da teknik özelliklere uygun EMU cihaz sınıfı.

Emisyon sınıfı A olan cihazlar:

- yalnızca sanayi bölgelerinde kullanım için uygundur.

- bunun dışındaki bölgelerde performansı etkileyen ve tahrip edici arızalara yol açabilir.

Emisyon sınıfı B olan cihazlar:

- yerleşim ve sanayi bölgeleri için öngörülen emisyon şartlarını sağlarlar. Bu durum enerjinin umumi bir alçak gerilim şebekesinden temin edildiği yerleşim bölgeleri için de geçerlidir.

EMU önlemleri Bazı özel durumlarda normlarda belirtilen emisyon sınır değerlerinin aşılmamasına

rağmen öngörülen uygulama alanına yönelik bazı etkiler ortaya çıkabilir (örn.kurulumun yapıldığı yerde hassas cihazlar varsa ya da kurulumun yapıldığı yerin yakınlarında radyo ya da televizyon alıcıları varsa). Bu türden bir durumda arızanın ortadan kaldırılması için gerekli önlemleri almak işletme sahibinin sorumluluğundadır.

Cihazın çevresindeki düzeneklerin bozulmaya karşı dayanıklıkları uluslararası talimatlara göre kontrol edilmeli ve değerlendirilmelidir. Cihazdan etkilenebilecek arızalı ekipmanlara örnekler şu şekildedir:

- Güvenlik ekipmanları

- Şebeke, sinyal ve veri aktarım hatları

- EDV ve telekomünikasyon ekipmanları

- Ölçme ve kalibre etme ekipmanları

EMU sorunlarını önleyecek destekleyici tedbirler:

1. Ağ beslemesi Uygun ağ bağlantısına rağmen, elektromanyetik bozulmalar ortaya çıkarsa, ek tedbirler alın (örn. uygun şebeke ltresi kullanın).

2. Akım kabloları

- olabildiğince kısa tutun.

- dar birleşik ilerletin (EMA sorunlarından da kaçınmak için)

- diğer hatlardan uzak döşeyin

3. Eşpotansiyel bağlantısı

4. İş parçasının topraklanması

- Gerekirse, toprak bağlantısını uygun kondansatörler üzerinden yapın.

5. Gerektiğinde perdeleyin

- Ortamdaki diğer ekipmanları perdeleyin.

- Komple kaynak donanımını perdeleyin

İmplantlarda EMA

önlemleri

Elektromanyetik alanlar, sebebi henüz bilinmeyen sağlık sorunlarına neden olabilirler:

- Yakında bulunan kişilerin sağlığı üzerinde etkiler, örn. kalp pili ve işitme cihazları taşıyanlar

- Kalp pili taşıyan kişiler, cihazın ve kaynak prosesinin hemen yakınında durmadan önce, doktorundan tavsiye almalıdır

- Kaynak kabloları ve torcun başlık/gövde kısımları arasındaki mesafe güvenlik nedeniyle mümkün olduğunca büyük tutulmalıdır.

- Kaynak kablosunu ve hortum paketlerini sırtınızda taşımayın ve vücut ve vücut parçaları etrafına sarmayın

Özel tehlike

noktaları

Elleri, saçları, giysi parçalarını ve aletleri hareketli parçalardan uzak tutun, örneğin:

- Vantilatörler

- Dişliler

- Tel makaraları ve kaynak telleri

► Tel tahrik motorunun dönen dişlilerini ya da dönen tahrik parçalarını tutmayın. ► Kapaklar ve yan parçalar sadece bakım ve onarım çalışması esnasında açılabilir /

uzaklaştırılabilir.

Çalışma esnasında

► Tüm kapakların kapalı ve tüm kenar parçalarının düzenli şekilde monte edildiğinden

emin olun.

► Bütün kapaklar ve kenar parçaları kapalı halde tutulmalıdır.

Torçtan kaynak teli sızıntısı yüksek yaralanma riski anlamına gelir (elin delinmesi, yüzün ve gözlerin yaralanması...).

► Kontak memesi içerisine bakmayın ► Koruyucu bir gözlük kullanın

- Kaynak esnasında ve kaynaktan sonra iş parçasına dokunmayın - yanma tehlikesi.

- Yüksek çalışma sıcaklığı olan torç ve diğer donanım parçalarını üzerinde çalışmadan

önce soğumasını bekleyin.

- Yangın ve patlama tehlikesi olan yerlerde özel kurallar geçerlidir. İlgili ulusal ve uluslararası hükümlere riayet edin.

- Elektrik tehlikesi yüksek olan alanlarda çalışacak güç kaynakları (örn. boyler), (Safety) işareti ile işaretlenmelidir. Güç kaynağı yine de bu tür yerlerde bulunmamalıdır.

- Kaçak soğutucu madde nedeniyle yanık tehlikesi. İleri ve geri su akışı için bağlantıları tanımlamadan önce, soğutma ünitesini devre dışı bırakın.

- Soğutma maddesiyle çalışırken, soğutucu madde güvenlik bilgi formu talimatlarını gözetin. Soğutucu madde güvenlik bilgi formunu servis noktanızdan ya da üreticinin internet sayfasından elde edebilirsiniz.

- Cihaz, bir taşıma tutamağı ile donanmıştır. Bu sadece elle taşıma için öngörülmüştür. Vinç, forklift ya da diğer mekanik kaldırma araçları vasıtasıyla buradan taşımak uygun değildir.

- Kontrol aralıkları ve kapsamları, en az geçerli uluslararası norma ve direktiere uymak zorundadır.

- Koruyucu gaz bağlantısı için adaptör kullanımında, renksiz ve kokusuz koruyucu gazın fark edilmeden sızıntı yapma tehlikesi. Koruyucu gaz bağlantısı için, adaptörün cihaz tarafındaki vida dişlerini montaj öncesinde uygun teon bantla sarın.

Kaynak

sonuçlarının

etkilenmesi

Kaynak sisteminin doğru ve güvenli bir şekilde çalışması için, aşağıda yer alan, koruyucu gaz kalitesine gerekliliklerin yerine getirilmesi gerekmektedir:

- Katı tanecik boyutu < 40 μm

- Basınç erime noktası < -20 °C

- maks. yağ oranı < 25 mg/m³

Gerektiği takdirde, ltre kullanılmalıdır.

NOT! Özellikle halkalarda kirlilik tehlikesi mevcuttur.

Koruyucu gaz

tüplerinden kaynaklı tehlike

Koruyucu gaz tüpleri basınç altında bulunan gaz içerir ve hasar gördüğünde patlayabilir. Koruyucu gaz tüpleri kaynak ekipman bileşenleri olduğundan, çok dikkatli kullanmak gerekmektedir.

- Sıkıştırılmış gaz içeren koruyucu gaz tüplerini, aşırı ısıya, mekanik şoklara, çapağa, çıplak ateşe, kıvılcıma ve arka karşı koruyun.

- Koruyucu gaz tüplerini dikey monte edin ve devrilmemesi için kılavuza göre sabitleyin.

- Koruyucu gaz tüplerini kaynak ya da diğer akım devrelerinden uzak tutun.

- Torcu asla koruyucu gaz tüpüne asmayın.

- Sadece uygun koruyucu gaz tüplerinin ilgili kullanımı için daima buna uyan, uygun

aksesuar (regülatör, hortum ve bağlantı elemanları, ...) kullanın. Koruyucu gaz tüplerini ve aksesuarı sadece iyi durumda kullanın.

- Koruyucu gaz tüpünün vanası açıldığında, yüzünüzü ağızdan öteye çevirin.

- Kaynak yapılmadığı takdirde, koruyucu gaz tüpünün vanasını kapatın.

- Koruyucu gaz tüpü bağlı değilken, kapağı koruyucu gaz tüpünün vanası üzerinde

bırakın.

- Koruyucu gaz tüplerine ve aksesuar parçalarına yönelik üretici verilerine ve ilgili ulusal ve uluslararası hükümlere uyun.

Kurulum yerinde

ve taşıma için

güvenlik önlemleri

- Cihazı düz, sağlam alt zemine hizalı bir şekilde yerleştirin. Maksimum 10° eğim açısına izin verilir.

- Yangın ve patlama tehlikesi olan yerlerde özel kurallar geçerlidir. İlgili ulusal ve uluslararası hükümlere riayet edin.

- Kurum içi talimatlar ve kontroller yardımıyla işyeri çevresinin daima temiz ve ferah olmasını sağlayın.

- Cihaz yalnızca anma değerleri plakasında belirtilen koruma derecesinde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

- Cihaz kurulumunda, cihaz çevresinde 0,5 m (1 ft. 7.69 in.) boşluk olmasını sağlayın, böylece soğutma havasının serbestçe içeri akmasını ve dışarı çıkmasını sağlamış olursunuz.

- Cihazı taşıma esnasında, geçerli ulusal ve yerel talimatnamelere ve kaza önleme kurallarına uyulmasını sağlayın. Bu özellikle taşıma ve sevk esnasında oluşan hasarla ilgili direktier için geçerlidir.

- Cihazın her taşınmasından önce, soğutucu maddeyi tamamen boşaltın.

- Taşıma sonrasında devreye almadan önce, cihazı hasar açısından görsel kon-

trol yapın. Devreye alma öncesi olası hasarlar eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır.

Normal işletim

durumunda güvenlik önlemleri

Cihazı, tüm koruma tertibatlarının tam olarak işlevlerini yerine getirdiklerinden emin olduktan sonra çalıştırın. Güvenlik tertibatlarının tam olarak işlevlerini yerine getirmemesi durumunda

- Operatörün ya da üçüncü kişilerin hayatları,

- cihaz ve işletme sahibinin maddi varlıkları

- cihazla verimli çalışma açısından tehlike mevcuttur.

Cihazı devreye almadan önce tam fonksiyonlu olmayan güvenlik ekipmanlarını onarın. Güvenlik tertibatlarını asla baypas etmeyin ya da devre dışı bırakmayın. Cihazı devreye almadan önce kimsenin risk altında olmadığından emin olun. Cihazı en azından haftada bir defa, dışarıdan fark edilebilir hasarlar ve güvenlik ekipmanlarının fonksiyonelliği açısından kontrol edin. Koruyucu gazı daima devrilmeye karşı iyice sabitleyin. Cihazlarımızda kullanılmak üzere özellikleri nedeniyle (elektriksel iletkenlik, donma koruma, malzeme uygunluğu, yanabilirlik, ...) sadece üreticinin orijinal soğutma maddesi uygundur. Sadece üreticinin uygun orijinal soğutma maddesini kullanın. Üreticinin orijinal soğutma maddesini diğer soğutucu maddelerle karıştırmayın. Başka soğutucu madde kullanımı esnasında hasarlar ortaya çıkarsa, üretici bundan sorumlu tutulamaz ve bu tür durumlarda garanti geçersizdir. Soğutucu madde belirli koşullar altında yanıcıdır. Soğutucu maddeyi sadece kapalı orijinal kutusunda taşıyın ve ateşleme kaynaklarından uzak tutun Artık kullanılmayan soğutucu maddeyi ulusal ve uluslararası kurallara uygun olarak profesyonel şekilde atığa çıkartın. Soğutucu madde güvenlik bilgi formunu servis noktanızdan ya da üreticinin internet sayfasından elde edebilirsiniz. Soğutulan tesiste her kaynak başlangıcından önce soğutucu madde seviyesini kontrol edin.

Bakım ve onarım

Dışarıdan temin edilen parçaların zorlanmaya ve güvenliğe uygun bir şekilde tasarlanmış ve imal edilmiş olmaları garanti edilemez. Yalnızca orijinal yedek parçalar ve sarf malzemeleri kullanın (norm parçalar dahil). Üreticinin onayı olmadan cihaz üzerinde değişiklik, ilave ya da tadilat yapmayın. Kusursuz durumda olmayan yapı parçalarını derhal değiştirin. Sipariş esnasında, yedek parça listesindeki tanımı ve malzeme kodu olduğu gibi cihazınızın seri numarasını da belirtin.

Güvenlik teknik kontrol

- Üretici, en az her 12 ayda bir cihaz üzerinde teknik güvenlik denetimi yaptırmanızı tavsiye eder.

- Üretici, aynı 12 aylık zaman aralığı içinde bir güç kaynağı kalibrasyonu tavsiye eder.

- Teknik güvenlik denetimi, vasıı bir uzman elektrikçi tarafından yapılması tavsiye edilir

- değişimden sonra

- montajdan veya değişiklikten sonra

- tamirden, onarımdan ve bakımdan sonra

- en az her 12 ayda bir.

- Teknik güvenlik denetimleri için uygun ulusal ve uluslararası standartlara ve direktiere uyun.

- Teknik güvenlik denetimi ve kalibrasyona yönelik daha fazla bilgiyi servis noktasından elde edebilirsiniz. Bu, istek üzerine size gerekli dokümanları temin eder.

Atık yönetimi

Güvenlik uygunluk

işaretleri

Veri yedekleme

Bu cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın! Elektrikli ve elektronik eski aletlerle ilgili 2012/19/Avrupa Birliği Direktine ve ulusal yasada yapılan değişikliğe göre kullanılmış elektrikli aletler ayrı olarak toplanmak ve çevresel koruma çerçevesinde geri kazanıma yönlendirilmek zorundadır. Kullanılmış cihazınızı, satıcınıza iade edin ya da yerel ve yetkili toplama ve imha etme sistemi hakkında bilgi edinin. Bu AB direktinin göz ardı edilmesi, çevreniz ve sağlığınız üzerinde potansiyel bazı etkilerin ortaya çıkmasına yol açabilir!

CE işareti olan cihazlar, alçak gerilim ve elektromanyetik uyumluluk direktierinde belirtilen temel koşulları yerine getirir (örn. EN 60 974 standart serisinin önemli ürün normları). CSA uygunluk işaretli cihazlar, Kanada ve ABD için önemli standartların koşullarını yerine getirir.

Fabrika ayarlarında yapılacak değişikliklere ilişkin verilerin yedeklenmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kişisel ayarların silinmesi durumundan üretici sorumlu değildir.

Telif hakkı

Bu kullanım kılavuzunun telif hakkı üreticiye aittir. Metin ve resimler, baskının hazırlandığı tarihte geçerli olan teknik düzeyi yansıtmaktadır. Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Kullanım kılavuzunun içeriği, alıcı taraı hiçbir gerekçe bulundurmamaktadır. İyileştirme önerileri ve kullanım kılavuzundaki hatalara yönelik bilgilendirmeler için teşekkür ederiz.

Genel bilgiler

Prensip FPA 3020, orbital kaynak işlemi için tamamen dijital, mikroişlemci kontrollü bir inverter

güç kaynağıdır. Aktif bir güç kaynağı yöneticisi dijital sinyal işlemcisine bağlıdır ve bunlar birlikte kaynak prosesini kumanda ve kontrol eder. Mevcut veriler kesintisiz ölçülür, değişikliklere anında tepki verilir.

Regülasyon algoritmaları istenilen hedef durumun devamlılığını sağlar. Bu sayede kaynak prosesinde şu ana kadar benzersiz olan bir hassasiyet sağlanır, tüm sonuçlar tam olarak tekrarlanabilir ve kaynak özellikleri mükemmeldir. Kaynak özelliklerinin yanı sıra ayrıca yeni orbital güç kaynağının başlıca bir özelliği yüksek verimliliğidir.

Kendi içinde açıklamaların olduğu bir kumanda konsepti ise işi kolaylaştırır. Göreve bağlı kumanda elemanlarını oldukça büyük dokunmatik ekran üzerine kaydırarak başlıca fonksiyonları tek bir bakışta görmek ve bunları ayarlamak mümkündür.

FPA 3020 güç kaynağı

Cihaz konsepti

Kullanım alanları Sanayide ve endüstride FPA 3020 için çok sayıda kullanım alanı bulunuyor. Bu bağlamda

Orbital kaynak işlemindeki çeşitli taleplere adapte edilmesi yeni güç kaynağı için tipiktir. Ürün serisine entegre soğutma ünitesi ise buna önemli bir katkı sağlar. Çeşitli uygulama alanları için çok sayıda Orbital kaynak pensesinin yanı sıra güç kaynağı ayrıca manuel kaynak torcunu da destekler. Orbital kaynak sistemini bulunulan yerde kumanda edebilmek için gereken tüm fonksiyonları içeren bir uzaktan kumanda ise kullanım konforunu daha da arttırıyor.

boru hatları ve kap yapılarındaki yüksek kalite gereksinimlerinden dolayı özellikle ilaç ve gıda sanayisi öne çıkıyor. Güç kaynağı malzeme açısından alaşımsız ve düşük alaşımlı çelik ile yüksek alaşımlı krom/nikel çeliği için uygundur. Bu çok yönlü özellikler optimum ateşleme seyriyle destekleniyor.

FPA 3020, önceki kaynak süresi ve kaynak duraksamasından dolayı TIG-AC kaynağı için sadece elektrot çapını değil güncel elektrot sıcaklığını da dikkate alıyor. Güç kaynağı buna ek olarak alüminyum, alüminyum alaşımları, bakır alaşımları, magnezyum ve titan ile yapılan kaynak işlemlerinde mükemmel hizmetler sunuyor. AC frekansını çok geniş bir aralıkta ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabiliyorsunuz.

Cihaz üzerindeki

1l/min

500 W

4.3 bar (0.43 MPa)

1 eff

1 max

230 V 23 A 14 A16A

50-60Hz

35%

145 A

5 A / 10.2 V - 200 A / 18.0 V

200 A110 A

15.8 V 14.4 V18.0 V

X(40°C) 60% 100%

44 V

9.5 kV

IP 23

IEC 60974-1/-10 Cl.A

FPA 3020

8,040,098

XXXXXXXX

Ser.No.

Part No.

www.fronius.com

uyarı notları

Cihaz, anma değerleri plakası üzerinde bulunan güvenlik sembolleri ile donatılmıştır. Güvenlik sembolleri yerlerinden çıkartılmamalı ya da üzeri kapatılmamalıdır.

Anma değerleri plakası

Kumanda elemanları

Kumanda paneli

NOT! Donanım yazılımı güncellemeleri nedeniyle, cihazınızda bu kullanım kı-

lavuzunda açıklanmamış fonksiyonlar bulunabilir veya tersi durum söz konusu olabilir. Ayrıca bazı resimler cihazınızdaki kumanda elemanlarından biraz farklı olabilir. Ancak bu kumanda elemanlarının çalışma prensibi özdeştir.

UYARI!

Hatalı kullanım ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara

neden olabilir!

Burada tarif edilen işlevleri, aşağıdaki dokümanları tam olarak okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

- bu kullanım kılavuzu

- başta güvenlik kuralları olmak üzere sistem bileşenlerine ait tüm kullanım kılavuzları

(3)

(2)

(4)

(1)

(5)

(6)

(7)

Kumanda paneli

No. Fonksiyon (1) Ayar düğmesi

Bir alt menünün seçilmesi:

1. İstenen alt menü mavi işaretlenene kadar ayar çarkını döndürün

2. Alt menüyü kabul etmek için ayar çarkına basın. Bir parametrenin seçilmesi:

1. İstenen parametre mavi işaretlenene kadar ayar çarkını döndürün.

2. Ayar çarkına basın, seçilen parametre artık mor işaretlidir.

3. Ayar çarkını döndürün ve parametreyi istenen değere ayarlayın.

4. Değeri kabul etmek için ayar çarkına basın. Mavi işaret sonraki parametreye atlar.

ÖNEMLİ! Ayarlanan değer kaydedilmeyecekse "Esc" (8) tuşuna basın. ÖNEMLİ! Dokunmatik ekran (3) da tanımlanan fonksiyonları direkt destekler. Bir

alt menüye veya parametreye sadece dokunmak yeterli. Gerektiği durumlarda birkaç ayar değerinden doğrudan seçim yapmak için dokunarak bir liste açılabilir. Ancak bir rakam değeri girmek için mutlaka ayar çarkı gereklidir. Örneğin tozlu ortamlarda dokunmatik ekranın bir folyo ile korunduğu durumlarda sadece ayar çarkının kullanılması önerilir.

(10) (9) (8)

Kumanda paneli

(devam)

No. Fonksiyon (2) Next tuşu

Sonraki menü penceresine geçmek içindir.

(3) Dokunmatik ekran

Doğrudan kumanda için duruma bağlı olarak gösterilen tuş alanlarının olduğu gösterge birimi.

(4) F1 tuşu

Serbestçe programlanabilen fonksiyon tuşu ("Ayarlar ve sistem parametreleri" menüsünde).

(5) Koruyucu gaz ve soğutma tuşu

"Koruyucu gaz ve soğutma" menüsünü açar.

(6) Veri aktarımı tuşu

Veri aktarım menüsünü açar.

(7) Yazıcı kongürasyonu tuşu

Kağıt üzerine baskı veya USB aygıtına kaydetmek için spesik verilerin ayarlanmasını sağlar.

(8) ESC tuşu

- Önceki menü penceresine dönüş içindir

- Alarmların onaylanması içindir

- Değiştirilen değeri kaydetmeden parametre ayarından çıkmak içindir

(9)

i (bilgi) tuşu

Servis teknisyeni için versiyonların, alarmların ve bilgilerin gösterilmesini sağlar.

(10) Menü tuşu

Ana menüye dönüş sağlar.

Simge çubuğu

UYARI!

Hatalı kullanım ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara

neden olabilir!

Burada tarif edilen işlevleri, aşağıdaki dokümanları tam olarak okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

- bu kullanım kılavuzu

- başta güvenlik kuralları olmak üzere sistem bileşenlerine ait tüm kullanım kılavuzları

Ekrandaki gösterge elemanları

saat ve tarih

Segman 1-10

Orbital kaynak pensesinin o an kaynak hattının hangi segmanında bulunduğunu gösterir. ÖNEMLİ! "Segmanlar" konusuyla ilgili daha detaylı bilgileri "Parametre ayarları" bölümünde bulabilirsiniz.

Program seyrindeki sayfa

Örneğin bakım işlemi teşhis yapılabilmesi için menü yapısındaki her diyalog penceresinde bir sayfa sayısı yazar.

O anda yüklü olan programının ismi.

Kullanıcı Adı

Bununla ilgili daha detaylı bilgiyi "Ayarlar ve sistem parametreleri" bölümünde bulabilirsiniz.

Aktif alarm sayfası

Bu simgeye dokunulduğunda aktif alarm sayfası açılır. 3: Main current sinyali

2: Arc on sinyali 1: İşlem etkin sinyali

Tel sürme seçildi ve etkin (mavi)

Tel sürme seçildi ancak etkin değil (siyah)

Tel sürme seçilmedi (siyah, mavi çizilmiş)

Simge çubuğu

(devam)

Kaynak doğrultusu saat yönünde Kaynak doğrultusu saat yönü

aksine

Kaynak kapalı / arksız (siyah - test modu)

Kaynak açık / arklı (mavi)

Koruyucu gaz vanası etkin değil Koruyucu gaz vanası etkin (mavi)

Kök gazı vanası etkin değil Kök gazı vanası etkin (mavi)

Kapalı orbital kaynak pensesi için limit şalteri etkin değil

Kapalı orbital kaynak pensesi için limit şalteri etkin (kırmızı)

Bağlantılar, şalterler ve sistem genişletme ekipmanları

Güvenlik

Güç kaynağı FPA 3020

(4)

(5) (6)

(7)

UYARI!

Hatalı kullanım ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara neden olabilir!

Burada tarif edilen işlevleri, aşağıdaki dokümanları tam olarak okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

- bu kullanım kılavuzu

- başta güvenlik kuralları olmak üzere sistem bileşenlerine ait tüm kullanım

kılavuzları

Önden görünüş

(3) (2) (1)

(18)

(19)

(20) (21)

(22)

Arkadan görünüş

(17)

(16)

(15)

(14)

(13) (12)

(8)

(9) (10) (11)

FPA 3020 güç kaynağındaki bağlantılar ve şalterler

No. Fonksiyon (1) Orbital kaynak pensesi kaynak akımı bağlantı soketi

(-) - Bayonet kilit mekanizmalı akım soketi, bilinen türdeki bir TIG kaynak torcu için de kullanılabilir.

(2) Şasi kablosu bağlantı soketi

(+) - Bayonet kilit mekanizmalı akım soketi.

(3) USB bağlantısı

Münferit kaynak programlarını veya tüm güç kaynağı verilerini bir USB bellekle kaydetmek veya yüklemek içindir.

(4) Kağıt beslemesi tuşu

Entegre yazıcının manuel kağıt beslemesi içindir.

(5) Yazıcı kullanıma hazır göstergesi

Yazıcının kullanıma ne zaman hazır olduğunu gösterir.

(6) Yazıcı

Önemli proses işlemlerini ve seyirlerini belgelemek içindir.

(7) Uzaktan kumanda ünitesi bağlantısı

Güç kaynağı FPA 3020

(devam)

No. Fonksiyon (8) Orbital kaynak pensesi kumandasının bağlantısı

Orbital kaynak pensesinin veri kaydı, kumandası ve motor beslemesi içindir.

(9) Su ileri akış bağlantı soketi

Orbital kaynak pensesi veya TIG kaynak torcu içindir.

(10) Su geri akış bağlantı soketi

Orbital kaynak pensesi veya TIG kaynak torcu içindir.

(11) Torç kumanda ünitesi bağlantı soketi

Bilinen türdeki bir TIG kaynak torcu veya ek kumanda elemanlarına sahip bir orbital kaynak pensesi içindir.

(12) Harici bağlantı

Geriye kalan oksijen ölçüm cihazı içindir.

(13) Su ileri akış bağlantı soketi

Su ltresi (15) içindir.

(14) Su geri akış bağlantı soketi

Su ltresi (15) içindir.

(15) Su ltresi (16) Kök gazı çıkış bağlantısı

Orbital kaynak pensesi.

(17) Kök gazı giriş bağlantısı

Basınç düşürücü içindir.

(18) Şebeke şalteri

Güç kaynağını devreye almak ve devreden çıkarmak içindir.

(19) Soğutucu madde pompası emniyeti (20) Gerilim azaltıcısına sahip şebeke kablosu (21) Koruyucu gaz giriş bağlantısı

Basınç düşürücü içindir.

(22) Tel sürme bağlantısı

Soğuk (ilave) tel sürmesi içindir.

________________ CrNi_21,0x1,5

DAUERTEST FOH-10-7 6

________________

FRONIUS

Uzaktan kumanda ünitesi

UYARI!

Makinelerin otomatik başlaması nedeniyle yaralanma ve maddi hasar tehlikesi.

Otomatik çalışmaya başlayan makineler vücuttaki uzuvların asılı kalması, içeri ekilmesi veya sıkışması nedeniyle yara- lanmalara ve maddi hasarlara yol açabilir.

- Bu kullanım kılavuzuna ek olarak robot ve kaynak sistemi üreticisinin güvenlik kurallarına da uyulmalıdır.

- Kişisel güvenliğiniz için, orbital kaynak pensesinin çalışma alanında bütün koruyucu önlemlerin alınmış olduğundan ve bu alanda bulunduğunuz süre boyunca da bu önlemlerin etkin olduğundan emin olun!

(15)

(13) (14)

(1) (2) (3) (4)

(5) (7)

(6) (8) (10) (9) (11) (12)

No. Fonksiyon (1) Gaz kontrol tuşu

Basınç düşürücüde gereken koruyucu gaz miktarını ayarlamak içindir. Bu tuşa bastıktan sonra 30 s boyunca dışarıya koruyucu gaz akışı olur. Tuşa tekrarlı basarak işlem zamanından önce sonlandırılır.

(2) F2 fonksiyon tuşu

Serbestçe programlanabilen fonksiyon tuşu ("Ayarlar ve sistem parametreleri" menüsünde).

FPA 3020 uzaktan kumanda ünitesi

(a)

(3) Grup seçim tuşu

Program gruplarını seçmek için seçim menüsünde (+) veya (-) tuşuna basın.

Son seçilen grup (a) gösterilir. (+) veya (-) tuşuna basmaya devam ederek kaynak programlarında istediğiniz grubu (a) seçin.

Uzaktan kumanda

________________ CrNi_21,0x1,5

DAUERTEST FOH-10-7 6

________________

FRONIUS

CrNi_21,0x1,5 2015/12/02 10:19:02 FPA.1

FCH-6-76 HAZIR Poz 23/ Tel hizi

Seg 1

0.0 0

04.12.15 10:20:57 CrNi_21.0x1.5

ünitesi

(devam)

(b)

(a)

(4) Program seçim tuşu

Daha önce seçilen gruptan (a) (+) veya (-) tuşlarıyla istediğiniz kaynak programını (b) seçin. Seçilen kaynak programını "Başlat / durdur" (11) tuşuyla yükleyin.

Şarj işlemi sırasında teyit amacıyla seçilen kaynak programının ismi (b) ekranda gösterilir.

Şarj tamamlandıktan sonra ekranda bekleme modunda yeni program ismini (b) gösterir.

(b)

ÖNEMLİ! Temel ayarları değiştirmeden seçim menüsünden çıkmak için "Durdur" (12) tuşuna basın.

(5) Kaynak akımı tuşu

Kaynak sırasında "Ayarlar ve sistem parametreleri" bölümündeki 233 "Değer ayarını değiştirme" diyalog penceresindeki "Kaynak akımı" parametresindeki gibi akım değiştirmek içindir.

(6) Kaynak hızı tuşu

"Ayarlar ve sistem parametreleri" bölümünde 233 "Değer ayarını değiştirme" diyalog penceresinde "v-rotasyon" parametresindeki gibi kaynak sırasında kaynak kafasının rotasyon hızını değiştirmek içindir.

(7) Tel sürme tuşu

Kaynak işletiminin dışında (6) tuşu, kaynak kafasının ayar çalışmaları için pozisyonlanması için kullanılır.

"Ayarlar ve sistem parametreleri" bölümünde 233 "Değer ayarını değiştirme" diyalog penceresinde "v-tel" parametresindeki gibi kaynak sırasında tel sürmeyi değiştirmek içindir.

Kaynak işletiminin dışında (7) tuşu, kaynak telinin ayar çalışmaları için pozisyonlanması için kullanılır.

Uzaktan kumanda ünitesi

(devam)

(8) Arkı aç / kapat tuşu

(8) tuşundaki LED yanıyorsa kaynak işlemi arkla gerçekleşir. Tercihe göre ayar çalışmaları için arkı kapatmak mümkündür. Buna ek olarak "Arıza tespiti, arıza giderme" bölümündeki diyalog penceresi 1!de ilgili kayıt gösterilir.

(9) Kök gazı tuşu

Test amaçları için kök gazı vanasını açar. (9) tuşuna tekrar basıldığında kök gazı vanası kapanır.

ÖNEMLİ! Eğer (9) tuşuna gecikme süresi dolmadan önce tekrar basılmazsa kök gazı vanası otomatik kapanır. Gecikme süresi, "Koruyucu gaz ve soğutma" doğrudan seçildiğinde menüdeki "kök gazı gecikme süresi" parametresindeki değerle aynıdır.

(10) Tel sürmeyi aç / kapat tuşu

Kaynak sırasında tel sürmeyi açıp kapatmak içindir.

(11) Başlat / durdur tuşu

Kaynak işlemini başlatmak ve durdurmak içindir.

Tel besleme ünitesi olmayan kapalı kaynak penseleri için başlat/durdur tuşuna basıldıktan sonra kaynak işlemi hemen başlar.

Tel besleme üniteli açık kaynak penselerinde şu seyir geçerlidir:

► "Parametre ayarları" bölümündeki 221 "Başlangıç noktası parametresi"

diyalog penceresinde "İÇERİ DÖNDÜR" parametresi "ETKİN" konumdaysa (11) tuşuna ilk basıldığında hortum paketi içeri döndürülür. Başlangıç noktasına ulaşıldığında (11) tuşuna tekrar basılarak asıl kaynak işlemi başlatılır.

► "Parametre ayarları" bölümündeki 221 "Başlangıç noktası parametresi"

diyalog penceresinde "İÇERİ DÖNDÜR" parametresi "OTOMATİK BAŞLAT" konumdaysa (11) tuşuna bir kere basılarak kaynak işlemi etkinleştirilebilir. Bu durumda asıl kaynak işlemi, hortum paketi otomatik olarak içeri döndürüldükten ve başlangıç noktasına ulaşıldıktan sonra başlar.

► "Parametre ayarları" bölümündeki 221 "Başlangıç noktası parametresi"

diyalog penceresinde "İÇERİ DÖNDÜR" parametresi "ETKİN DEĞİL" konumdaysa (11) tuşuna bir kere basılarak kaynak işlemi etkinleştirilebilir. Ne tanımlı başlatma pozisyonuna hareket gerçekleşir ne de hortum paketi içeri döndürülür. Başlatma işlemi ulaşılan son pozisyonda gerçekleşir.

ÖNEMLİ! Açık orbital kaynak penselerinde, hortum paketi önce içeri döndürülmeden kaynak başlatılırsa paketin zarar görmesi tehlikesi söz konusudur.

Kaynak işlemi (11) tuşuyla sonlandırılırsa, "Parametre ayaları" bölümündeki 221 "Başlangıç noktası parametreleri" diyalog penceresinde "Hareketli aşağı eğim" parametresindeki gibi bir hareketli Downslope gerçekleşir.

Kaynak işletiminin dışında (11) tuşuna ve "sol" (13) tuşuna aynı anda basıldığında orbital kaynak pensesi temel konuma geri döner.

Uzaktan kumanda ünitesi

(devam)

(12) Durdur tuşu

(12) tuşuyla kaynak işlemi hemen durdurulur.

ÖNEMLİ! "Parametre ayarları" menüsündeki ayarlardan bağımsız olarak (12) tuşuyla kaynak işlemi aşağı eğimsiz durdurulur.

Tüm orbital kaynak penseleri için geçerli: (12) ve "sol" (13) tuşuna aynı anda basıldığında orbital kaynak pensesinin o anki pozisyonu sıfıra ayarlanır.

(13) Sol tuşu

BAŞLAT/DURDUR (11) tuşuna ve "sol" (13) tuşuna aynı anda basıldığında

orbital kaynak pensesi temel konuma geri döner.

DURDUR (12) tuşuna ve "sol" (13) tuşuna aynı anda basıldığında orbital kaynak pensesinin o anki pozisyonu sıfıra ayarlanır.

(14) Sağ tuşu

DURDUR (12) ve "sağ" (14) tuşlarına aynı anda basıldığında kaynak işlemi

hemen durdurulur, ancak son pozisyon silinir. Yeni bir kaynak işlemi asıl başlatma pozisyonundan başlar.

İşlem bir alarm nedeniyle, başlat/durdur, durdur veya acil durdur tuşlarından birine basıldığı için durdurulduktan sonra DURDUR (12) ve "sağ" (14) tuşlarına aynı anda basıldığında otomatik çalışma anından iptal edilir.

(15) ACİL DURDURMA düğmesi

Örneğin bir kazayı önlemek amacıyla bir kaynak işlemini aşağı eğimsiz hemen durdurmak içindir

ÖNEMLİ! "Sol" (13) tuşu ve "sağ" (14) tuşuna aynı anda basılırsa dokunmatik ekranda kalibrasyon gerçekleşir. Bununla ilgili detaylı bilgiler: bkz. diyalog penceresi 263 "Tarih saat ve dokunmatik ekran kalibre etme", bölüm "Ayarlar ve sistem parametreleri".

Bekleme

FCH-6-76 HAZIR Poz 0/ Tel hizi

Seg 1

0.0 0

04.12.15 10:20:57 CrNi_40.0x1.5

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

POZISYONLAMA 12.0

FCH-6-76 Start--> DAVAM Stop --> ARA Poz 0 / 0.0 Seg 1

04.12.15 10:20:57

modundaki gösterge

- Tarih ve Saat

- O anda yüklü olan kaynak programının

ismi

- Orbital kaynak pensesinin türü

- HAZIR / HAZIR DEĞİL:

Güç kaynağı kaynak işlemine hazır veya giderilmesi gereken arızalar var

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°] / kaynak hızı [cm/dk]

- Tel sürme [cm/dk]

Pozisyonlama yapıldığında kaynak başladıktan sonraki gösterge

Pozisyonlamadan sonra, gaz ön akışından önceki gösterge

- "POZİSYONLAMA" yanındaki değer: Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım: Kaynak akımı [A]

- Gerilim: Kaynak gerilimi [V]

ÖNEMLİ! "Parametre ayarları" bölümündeki 221 "Başlangıç noktası parametresi" diyalog penceresinde "İÇERİ DÖNDÜR" parametresi "OTOMATİK BAŞLAT" konumdaysa, gaz ön akışına pozisyonlamak için otomatik geçiş yapılır.

- Tarih ve Saat

- Orbital kaynak pensesinin türü

- Başlat --> DEVAM:

Başlat / durdur tuşuyla kaynak başlatılır

- Durdur --> DURDURMA: Durdur tuşuyla kaynak hemen durdu-

rulur

- Poz.:

Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°] / kaynak hızı [cm/dk]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

Eğer açık orbital kaynak penselerinde bir kaynak teli varsa ve etkinse, buna ek olarak tel sürme [cm/dk] için "tel sürme" göstergesi gösterilir.

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

START, RAMPA 3.0

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

KAYNAK 12.0

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

EGIM 3.0

Gaz ön akışı

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

GAZ-ONAKIS 6.0

sırasındaki gösterge

- "GAZ İLERİ AKIŞI" yanındaki değer: Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım: Kaynak akımı [A]

- Gerilim: Kaynak gerilimi [V]

Akım yükseliş süresi sırasındaki gösterge

Kaynak sırasındaki gösterge

- "BAŞLAT, UPSLO“ yanındaki değer Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz. Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım Kaynak akımı [A]

- Gerilim Kaynak gerilimi [V]

- "KAYNAK" yanındaki değer: Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım: Kaynak akımı [A]

- Gerilim: Kaynak gerilimi [V]

Aşağı eğim sırasındaki gösterge

- "AŞAĞI EĞİM" yanındaki değer: Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım: Kaynak akımı [A]

- Gerilim: Kaynak gerilimi [V]

Gaz geri akışı

Poz/D Hiz Akim Volt

0.0 0

0.0

Seg 1 cm/dk A V

GAZ-SONAKIS 6.0

Start --> DAVAM R.Stop --> ARA Poz 0 / 0.0 Seg 1

FCH-6-76

04.12.15 10:20:57

sırasındaki gösterge

- "GAZ GERİ AK." yanındaki değer: Kaynak başlangıcından bu yana geçen süre

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

- Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Akım: Kaynak akımı [A]

- Gerilim: Kaynak gerilimi [V]

Kaynak işlemi durdurulduktan sonraki gösterge

Kaynak işlemi bir alarm nedeniyle ya da durdur/başlat, durdur veya acil durdur tuşuyla durdurulduysa şu gösterge ekrana gelir:

- Tarih ve Saat

- Orbital kaynak pensesinin türü

- Başlat --> DEVAM:

"Başlat/durdur" (11) tuşuyla kaynak başlatılır

- R.Durdur --> DURDURMA: "Sağ" (14) tuşuna ve "Durdur" (12) tuşuna aynı anda basıldığında otomatik çalışma iptal edilir

- Poz.: Orbital kaynak pensesinin pozisyonu [°] / kaynak hızı [cm/dk]

- Seg 1: Güncel segman durum göstergesi

Devreye alma

Devreye almadan önce

Amacına uygun kullanım

Kurulum

talimatları

Güç kaynağı sadece bunun için izin verilen orbital penseleri ve TIG torçlarıyla TIG kaynağı için kullanılabilir. Başka türlü ya da bu çerçevenin dışına çıkan kullanımlar, kullanım amacına uygun olarak kabul edilmez. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici rma sorumlu değildir.

Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir

- kullanım kılavuzundaki tüm bilgi notlarına uyulması

- denetleme ve bakım işlemlerinin yapılması

UYARI!

Cihazların aşağı düşmesinden veya devrilmesinden dolayı yaralanma tehlikesi!

- Cihazları her zaman düz ve sağlam alt zemine yerleştirin!

- Cihazları sağlam duracak şekilde yerleştirin!

Güç kaynağı, IP 23 koruma derecesine göre test edilmiştir, bunun anlamı şudur:

- Ø 12,5 mm'den (49 in.) daha büyük katı yabancı maddelerin girişine karşı koruma

- Düşey doğrultudan 60°'lik açı içindeki püskürtme suya karşı koruma

NOT! Kumanda dolabındaki havalandırma kanalı (hava girişi hava çıkışı) başlıca güvenlik donanımlarından biridir. Kurulum yerini seçerken soğutma havasının yandaki hava yarıklarından serbestçe girip çıkabilmesine dikkat edilmelidir. Ortaya çıkabilecek elektrikli tozun (örn. zımpara işlemi) sistem içine çekilmesine izin verilmemelidir. Makinenin işletmecisi tüm kaynak sisteminin çevresinde yeterli hava değişimi sağlamakla yükümlüdür.

Enerji bağlantıları

Jeneratör işletimi

TEHLİKE!

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir!

- Şebeke geliş hattı sadece Fronius uzman personeli tarafından bağlanmalıdır. Müşterinin yaptığı yanlış veya eksik bağlantı çalışmalarından kaynaklanan yaralanmalardan ve maddi hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

DIKKAT!

Yeterince boyutlandırılmamış elektrik tesisatları nedeniyle ağır maddi hasar tehlikesi söz konusudur.

Şebeke bağlantı kablosu ve sigortası uygun şekilde belirlenmelidir. Anma değerleri plakası üzerindeki teknik veriler geçerlidir.

Jeneratörün verili maksimum görünür gücü en az 10 kVA ise, güç kaynağı jeneratörle kullanılabilir.

Jeneratörün verili gerilimi, şebeke gerilimi toleransı aralığının hiç bir zaman altına düşmemeli veya üstüne çıkmamalıdır. Şebeke gerilimi tolerans bilgisi "Teknik Özellikler" bölümünde yer almaktadır.

Devreye alma

Güvenlik

TEHLİKE!

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir! Cihazdaki tüm çalışmaları sadece şu durumlarda gerçekleştirin:

- Şebeke şalteri - O - konumuna çevrili iken,

- cihaz şebekeden ayrılmış halde iken.

Güç kaynağını devreye alma aşağıdaki gibi tanımlanır:

- Temel uygulama durumu olan orbital kaynağı için,

- Orbital kaynak sistemi için standart kongürasyonu vasıtasıyla.

Standart kongürasyon aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

- Entegre soğutma ünitesine sahip güç kaynağı

- Orbital kaynak pensesi

- Koruyucu gaz ve kök gazı için basınç düşürücü

- Koruyucu gaz ve kök gazı için gaz tüpleri

Aşağıdaki çalışma adımları güç kaynağını devreye alma konusunda size genel bir bakış sunacaktır. Her bir işlem adımına yönelik ayrıntılı bilgileri ilgili cihazlara ait kılavuzlarda bulabilirsiniz.

Soğutma

ünitesine yönelik not

Koruyucu gaz ve kök gazı için

gaz tüplerinin

bağlantısı

Soğutma ünitesinin gerilim beslemesi güç kaynağı üzerinden sağlanır. Güç kaynağının şebeke şalteri - I - konumuna alınırsa soğutma ünitesi işletime hazırdır.

UYARI!

Basınçlı gaz tüpünü zincirle emniyete alın!

Basınçlı gaz tüpleri yanlış kullanılırsa tehlikeli olabilirler.

- Tüpleri dik yerleştirin ve ısıya karşı koruyun!

- Devrilmemeleri veya düşmemeleri için tüpleri her zaman bir zincirle veya bir

emniyet bandıyla emniyete alın!

- Emniyet bandını gaz tüpünün üst kısmının tepesine sabitleyin

- Emniyet bandını asla boyun bölgesinden sabitlemeyin

1. Gaz tüpünü ön görülen kurulum yerine sabitleyin.

2. Gaz tüpünü bağlayın:

- Gaz tüpünün koruyucu başlığını çıkartın

- Etrafındaki kiri uzaklaştırmak için gaz tüpünün vanasını hafçe sola çevirin

- Basınç düşürücüdeki contayı kontrol edin

- Basınç düşürücüyü gaz tüpüne vidalayın ve sıkın

Koruyucu gaz ve kök gazı için

gaz tüplerinin

bağlantısı

(devam)

Entegre koruyucu gaz bağlantısına sahip bir orbital kaynak pensesinin kullanılması durumunda:

3. Koruyucu gaz için basınç düşürücüsünü gaz hortumunu kullanarak koruyucu gaz girişine bağlayın.

4. Başlık somununu sıkın.

5. Eğer varsa / gerekliyse kök gazı için basınç düşürücüsünü gaz hortumunu kullanarak kök gazı girişi bağlantısına bağlayın.

Entegre koruyucu gaz bağlantısına sahip olmayan bir orbital kaynak pensesinin kullanılması durumunda:

3. Koruyucu gaz hortumunu koruyucu gaz basınç düşürücüsüne bağlayın.

4. Eğer varsa / gerekliyse kök gazı hortumunu kök gazı basınç düşürücüsüne bağlayın.

İş parçasına bağlantı oluşturma

Orbital kaynak pensesini

bağlama

1. Şebeke şalterini - O - konumuna getirin.

2. Şasi kablosunu (+) - akım soketine takın ve sabitleyin.

3. Şasi kablosunun diğer ucuyla iş parçası ile bağlantı oluşturun.

1. Şebeke şalterini - O - konumuna getirin.

2. Orbital kaynak pensesine ait kaynak kablosunu (-) akım soketine sokun ve sağa doğru çevirerek kilitleyin.

3. Orbital kaynak pensesini, orbital kaynak pensesi kumanda bağlantısına bağlayın.

4. Eğer varsa orbital kaynak pensesinin kumanda şini torç kumanda ünitesi bağlantısına sokun ve kilitleyin.

ÖNEMLİ! Bir TIG torcunun bağlantısı da, aynı orbital kaynak pensesinde olduğu gibi (-) akım soketinden yapılır. TIG torcuna ait kumanda şini, orbital kaynak pensesinin kumanda bağlantısı soketine veya torç kumanda ünitesi bağlantı soketine sokun.

5. Torcu monte edin (bkz. Torç Kullanım Kılavuzu).

Entegre koruyucu gaz bağlantısına sahip bir orbital kaynak pensesinin kullanılması durumunda:

6. Koruyucu gaz hortumunu koruyucu gaz çıkışı bağlantısına bağlayın.

7. Eğer varsa, kök gazı hortumunu kök gazı çıkışı bağlantısına bağlayın.

Sadece su soğutmalı bir orbital kaynak pensesi veya su soğutmalı bir TIG kaynak torcu kullanıldığında:

8. Orbital kaynak pensesinin veya TIG torcunun su bağlantılarını, su ileri akış ve su geri dönüş bağlantılarına sokun.

Teknik Özellikler

Özel gerilim

Güç kaynağı

Özel gerilimler için tasarlanan cihazlarda anma değerleri plakasında belirtilen teknik

veriler geçerlidir.

Şebeke gerilimi 230 V Maksimum efektif primer akım (I1eff) 13.2 A Maksimum primer akım (I1max) 22.2 A Şebeke sigortası 16 A gecikmeli Şebeke gerilimi toleransı % -10 / +15 Şebeke frekansı 50 / 60 Hz Cos Fi (1) 0.99 Önerilen kaçak akımı koruma derecesi B Kaynak akımı aralığı (I2)

TIG 5 – 200 A 10 dk/40 °C'de (104 °F) kaynak akımı

U1 230 V Standart karakteristik eğriye göre kaynak gerilimi

aralığı (U2) TIG 10.2 – 18.0 V Boşta çalışma gerilimi 44 V Düşürülmüş nominal rölanti gerilimi (Ur) uygulanmaz Uç gerilim (Up) 9.5 kV Koruma derecesi IP 23 Soğutma türü AF Aşırı gerilim kategorisi III IEC 60664'e göre kirlenme derecesi 3 EMC emisyon sınıfı A Test onay işareti S, CE Ebatlar UxGxY 650 x 290 x 480 mm

Ağırlık 38 kg

Soğutucu Orijinal Fronius Ses gücü seviyesi (LWA) ---

% 35 % 60 % 100 200 A 145 A 110 A

25.6 x 11.4 x 18.9 inç

84 lb

Entegre soğutma

ünitesi

Soğutma ünitesinin soğutma kapasitesi şunlara bağlıdır:

- Pompa tipi

- Cevre sıcaklığı

- Basma yüksekliği

- Akış miktarı Q (l/dk)

Akış miktarı Q, hortumu paketinin uzunluğuna veya hortum çapına bağlıdır.

Besleme gerilimi 1 x 230 V Şebeke frekansı 50 / 60 Hz Sigorta 16 A gecikmeli Akım tüketimi 1,3 A

Debi (Q

max

)

maks. 3,0 l / dk

40 °C / 104 °F'deki soğutma kapasitesi 1l / dk 500 W

1706 BTU / h

Basma yüksekliği maks. 30 m

maks. 98 ft. 5 inç

Pompa basıncı maks. 4,3 bar

maks. 62.37 psi Pompa türü Santrifüj pompa Soğutucu madde miktarı 1,8 l

Anma değerleri plakası

www.fronius.com

44 V

IP 23

9.5 kV

50-60Hz

FPA 3020

Part No.

Ser.No.

X(40°C) 60% 100%

230 V 23 A 14 A16A

IEC 60974-1/-10 Cl.A

5 A / 10.2 V - 200 A / 18.0 V

35%

200

4.3 bar (0.43 MPa)

8,040,098

XXXXXXXX

145 A

15.8 V 14.4 V18.0 V

P1l/min

10 A

I1 effI1 max

500 W

İşletim

Direkt seçilen menüler

Prensip

F1 tuşu

"Koruyucu gaz

ve soğutma"

menüsü

Kumanda panelindeki tuşlar yardımıyla münferit menüler direkt açılabilir. Bu menülerin detaylı bir açıklamasını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz.

F1 tuşuyla kullanıcı tanımlı bir fonksiyon uygulanabilir. Şu fonksiyonlardan biri seçilebilir:

- Aktif alarm sayfası

- Alarm geçmişi

- Temel konuma geç

- Ekran görüntüsünü USB'ye kaydet

- Su pompasını KAPAT/AÇ

F1 tuşunun atanmasına ilişkin daha detaylı bilgileri "Ayarlar ve sistem parametreleri menüsünde, "Kullanıcı tanımlı ayarlar" bölümünde bulabilirsiniz

Menüyü "koruyucu gaz ve soğutma" ile açın. Şu ayarları yapın:

(1)

(2)

Koruyucu gaz

- GPr: Koruyucu gaz ön akım zamanı [s]

- GPo: Koruyucu gaz son akım zamanı [s]

- Koruyucu gaz akımını test etmek için

(4)

Kök gazı:

- Kök gazı yok: Kök gazı devre dışı veya bağlı değil

- Gaz vanasıyla: Kök gazı daha önce ayarlanmış koruyucu gaz ön akım zamanı ve koruyucu gaz son akım zamanına göre koruyucu gazla birlikte kumanda edilir

- İleri hareketli: Kök gazının ön akımı ve son akımı için ayarlanmış kök gazı ileri hareket zamanı ve kök gaz son akım zamanı geçerlidir

- İleri hareket: Kök gazı ön akım zamanı [dk]

- Son hareket: Kök gazı son akım zamanı [dk]

Kök gazı akımını test etmek için "Kök gazı kontrolü" (2) butonuna dokunun

Pompa

- ON

Güç kaynağı çalıştırıldıktan sonra soğutucu madde pompası sürekli açık

- OFF

Soğutucu madde pompası kapalı

- AUTO Soğutucu madde pompası sadece gerektiğinde açık

(3)

"Gaz kontrolü" (1) butonuna dokunun

"Koruyucu gaz

ve soğutma"

menüsü

(devam)

ÖNEMLİ! Gaz soğutmalı bir kayna torcu bağlı değilse ve "OFF" ayarı seçildiyse güç kaynağı her yeniden çalıştırıldığında soğutucu madde pompası "AUTO" konumundadır.

Soğutucu madde pompasının testi için

1. Gösterge penceresinden (3) "AUTO" kaydını seçin

2. (4) butonuna dokunun

"Veri aktarımı"

menüsü

"Veri aktarımı" tuşuyla menüyü açın

Tüm veriler orbital sistem kontrolünden USB belleğe kaydedilir

1. USB belleğe (b) yönlendiren ok simgesini (a) seçin

2. Kayıt işlemini "OK" butonuyla başlatın

(d)

(c)

Tüm veriler USB belleğinden orbital sistem kontrolüne yüklenir

1. Orbital sistem kontrolüne (d) yönlendiren ok simgesini (c) seçin

(e)

(a)

(b)

2. Kayıt işlemini "OK" butonuyla başlatın

Sistem parametreleri var / yok (e): Ya tüm sistem parametrelerini, kaynak programı da dahil olmak üzere ya da sadece kaynak programını kaydeder.

Seçilen kaynak programı güç kaynağının dahili hafızasından yüklenir veya USB belleğe kaydedilir:

1. Güç kaynağı simgesini seçin (d)

2. Gösterilen diyalog penceresinde aktarılacak kaynak programını seçin.

3. Kaynak programını "YÜKLE" butonuyla güç kaynağının çalışma hafızasına aktarın.

4. Kaynak programını "FPA ->USB" butonuyla USB belleğe aktarın.

"Veri aktarımı"

menüsü

(devam)

Seçilen kaynak programı USB belleğinden yüklenir veya güç kaynağının dahili hafızasına kaydedilir:

1. USB bellek simgesini (b) seçin.

2. Gösterilen diyalog penceresinde aktarılacak kaynak programını seçin.

3. Kaynak programını "YÜKLE" butonuyla güç kaynağının çalışma hafızasına aktarın.

4. Kaynak programını "USB ->FPA" butonuyla güç kaynağının dahili hafızasına aktarın.

"Yazıcı kongürasyonu"

menüsü

"Yazıcı kongürasyonu" tuşuyla menüyü açın Şu bilgileri ayarlayın:

1. Önemli işlem verileri için

gerçekleşen değeri yazdırma

Tercih

► yazdırma yok ► Yazıcı

Entegre bir yazıcı ile kağıda baskı

► USB aygıtı

Kağıda yazdırılmaz, ilgili veriler USB belleğe kaydedilir.

► Yazıcı & USB

Hem kağıda yazdırılır hem de USB belleğe kaydedilir.

her xx derecede - yazdırma işlemi şu açı aralıklarında gerçekleşir:

- "OFF" ... belgeleme yapılmaz

- "5 derece" ... Tüm 5°'ler belgelenir

- "10 derece" ... Tüm 10°'ler belgelenir

- "15 derece" ... Tüm 15°'ler belgelenir

- "20 derece" ... Tüm 20°'ler belgelenir

- "45 derece" ... Tüm 45°'ler belgelenir

ve bu esnada "her xx dikiş" kaydına göre sadece her xx'inci dikiş için.

2. Alarm yazdırma

Ayarlar gerçekleşen değer yazdırma işlemindeki gibi, ancak alarm mesajları yazdırma işlemi içindir.

3. Parametre yazdırma

Ayarlar gerçekleşen değer yazdırma işlemindeki gibi, ancak yüklü programın önemli işlem parametrelerini yazdırmak içindir.

4. Başlat-durdur işlemini yazdırma

Ayarlar gerçekleşen değer yazdırma işlemindeki gibi, ancak kaynağı başlatma ve kaynağı durdurma işlemleriyle ilgili önemli verileri yazdırmak içindir.

ÖNEMLİ! Yazıcı kağıdını değiştirmek için

- Yazıcının kapağını kaldırın

- Kalan yazıcı kağıtlarını çıkarın

- Termik süblimasyon yazıcısı için uygun kağıt rulosunu yerleştirin

- Kapağı takın

"Yazıcı kongürasyonu"

menüsü

(devam)

Kağıt üzerine yazdırılmış gerçekleşen değere örnek:

USB bellek txt.dosyası şeklinde kaydedilmiş gerçekleşen değere örnek

kongürasyonu"

menüsü

(devam)

Kağıt üzerine yazdırılmış parametreye örnek:"Yazıcı

"Yazıcı kongürasyonu"

menüsü

(devam)

USB belleğe txt.dosyası şeklinde kaydedilmiş parametreye örnek

Kağıt üzerine yazdırılmış alarma ve başlat-durdur işlemine örnek

"Yazıcı kongürasyonu"

menüsü

(devam)

USB belleğe txt.dosyası şeklinde kaydedilmiş alarma ve başlat-durdur işlemine örnek

"Başlat-durdur işlemini yazdır" seçildiyse her saat aşağıda gösterilen saatli çıktı alınır.

cihaza özel verilere dair bilgiler

- Menüyü "i" tuşuyla açınAlarmlara ve

Ana yapı grupların versiyon numaraları

- Şu anda güncel alarmları göstermek için "ALARMLAR" butonuna dokunun

Şu anda güncel olan alarmlar

Bunlar hem arızalar hem de henüz giderilmemiş uygulama hataları olabilir.

- Kayıtlı alarmları göstermek için "GEÇMİŞ" butonuna dokunun

Saat ve hata numarasıyla kayıtlı alarmlar

Bunlar giderilmiş arızalar veya henüz giderilmemiş uygulama hataları olabilir.

- Mevcut alarmların bir listesini görebilmek için "CONFIG" butonuna doku-

nun

1. "NEXT" butonuyla alarmlar listesinde gezinebilirsiniz.

2. "ETKİN OLANLAR" butonuyla güncel alarmlara dönülür.

3. "GEÇMİŞ" butonuyla kayıtlı alarmlara dönülür

Alarmlara ve cihaza özel verilere dair bilgiler

(devam)

Orbital kaynak pensesine ait verileri ekrana getirmek için i tuşunun ilk gösterge penceresinde "BAŞLIK.BİLGİSİ" butonuna dokunun.

ÖNEMLİ! İçinde bulunan alanlar kumanda elemanları değil, sadece gösterge amaçlıdır.

- Min. çap - Kaynakla işlenecek boru bağlantılarının minimum çapı [mm]

- Maks. çap - Kaynakla işlenecek boru bağlantılarının maksimum çapı [mm]

- Çevirim başına impuls

- Senkr. şalteri - Pozisyon, senkronizasyon şalterinin 1/10 derecesinde

0 göstergesinin anlamı, bir senkronizasyon şalterinin bağlı olmadığıdır Örneğin 3600 göstergesinin anlamı, son konum şalterinin 360° pozisyonuna monte edildiğidir

- Rotasyon.maks. - Maksimum rotasyon hızı [cm/dk]

- Hız ayarı - Rotasyon hızı için düzeltme faktörü

OFF - düzeltme faktörü yok

- Tel - maksimum tel sürme [cm/dk]

Soldaki resimde kaynak torcunun bağlantısı için gereken pim atamalarının

önden görünümü görünüyor.

Aşağıdaki tabloda, az önce tetiklenen pime bağlı olarak "Torç soketi" alanında hangi rakamın bulunduğu yazıyor. Tabloda ayrıca, bir kaynak torcunda ve bir orbital kaynak pensesindeki "Torç soketi" alanındaki göstergenin anlamı açıklanıyor.

Pin Ekran Kaynak torcu Yukarı/Aşağı Orbital kaynak pensesi

2 4 Aşağı 2 5 - Artık hava alarmı 3 8 İndir 3 9 - Harici durdurma 4 2 Yukarı -

5 16 Başlat 5 17 - Harici yol verme

8 1/0* Up/Down 9 - GND GND

* Pin 8 - Pin 9 (=GND) kontağı kapatıldığında değer 0 olur

- Kaynak torcu Yukarı/Aşağı: Kontak kapalı

- Orbital kaynak pensesi: Kontak açık

Alarmlara ve cihaza özel verilere dair bilgiler

(devam)

UYARI!

Hatalı kullanım ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara neden olabilir!

Burada tarif edilen işlevleri, aşağıdaki dokümanları tam olarak okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

- bu kullanım kılavuzu

- başta güvenlik kuralları olmak üzere sistem bileşenlerine ait tüm kullanım

kılavuzları

UYARI!

Makinelerin otomatik başlaması nedeniyle yaralanma ve maddi hasar

tehlikesi.

Otomatik çalışmaya başlayan makineler vücuttaki uzuvların asılı kalması, içeri ekilmesi veya sıkışması nedeniyle yaralanmalara ve maddi hasarlara yol açabilir.

- Bu kullanım kılavuzuna ek olarak robot ve kaynak sistemi üreticisinin güvenlik kurallarına da uyulmalıdır.

Aşağıdaki resimde orbital kaynak pensesindeki tuşların olası bir yerleşim düzenini ve bu şekilde hangi pinlerin tetiklendiğini ve bu esnada göstergede hangi rakamın göründüğünü gösteriyor.

(1) (2) (3) (4)

Orbital kaynak pensesindeki kullanım elemanları

No. Fonksiyon (1) Stop / Test tuşu

- Kaynak prosesinin hemen durdurulması için.

- Gaz testi için 2 saniye basılı tutun

(2) Rotasyon tuşu

Torç ayarlanan dönüş yönünde döner.

(3) Start / Stop tuşu

Kaynak prosesinin başlatılması ve durdurulması için.

(4) LED limit şalteri

360 derece pozisyonu için limit şalteri.

Ana menü

Güvenlik

Şifreyi gir "Ayarlar ve sistem parametreleri" menüsünde şifre girişi önceden ayarlanmışsa güç

kaynağı her açıldığında geçerli bir şifre girilmesi istenir.

UYARI!

Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike.

Şebeke şalteri - I - konumuna alınır alınmaz orbital kaynak pensesinin tungsten elektrodu gerilim altında bulunur.

- Tungsten elektroduna kimsenin dokunmamasına dikkat edin.

- Tungsten elektrodunun elektrik ileten veya gerilim ileten parçalara (mu-

hafazaya vs.) temas etmemesine dikkat edin.

1. Şebeke şalterini ON konumuna çevirin.

2. Pencerede şifre girişi talebi görünür.

3. Alan (1)'e dokunun.

(1)

(2)

ÖNEMLİ! "İptal" (2) alanına dokunulduğunda güç kaynağı "kilitli" durumundadır ve sadece asıl kaynak modu desteklenir. Ayar değiştirme özelliği devre dışıdır.

4. Bir sembolik klavye açılır.

5. Şimdi şifreyi girin ve ENTER (3) tuşuyla teyit edin.

ÖNEMLİ! Varsayılan şifre bir "."dır(nokta). Bu varsayılan şifre değiştirildiyse ve yeni şifre unutulduysa artık "."(nokta) ile de oturum açmak

(3)

"İptal" butonuyla sadece şu fonksiyonlar kullanılabilir:

- "Ayarlar ve sistem parametreleri" menüsü, ama sadece oturum açmak için

- Kaynak menüsü

- Güç kaynağının çalışma hafızasından veya USB bellekten program yüklemek

- İşlem verilerini yazdırmak

mümkün olmaz.

Seçim penceresi

(6)

(5)

(4)

(3)

Seçim penceresi şu menüleri içerir: (1) Parametre ayarları (2) Ayarlar ve sistem parametreleri (3) Synergyc (karakteristik eğri) (4) Kaynak yapma (5) Orbital kaynak pensesi / manuel kaynak torcu

ÖNEMLİ! Orbital kaynak pensesinin yerine bir TIG kaynak torcu seçildiyse simge (5) şu görünüme sahiptir:

(1)

(2)

(6) Güncel seçilmiş orbital kaynak pensesi veya manuel kaynak torcu Menülerin detaylı açıklamasını sonraki bölümlerde bulabilirsiniz.

Orbital kaynak pensesi menüsü

"Orbital kaynak pensesi" menüsü

açın

Orbital kaynak pensesinin türünü seçin

(c)

Bir orbital kaynak pensesi veya bir kaynak torcu seçmek için orbital kaynak pensesi menüsünü açın.

Orbital kaynak pensesinin, istenilen türünü

seçin

(a)

(b)

(a) Orbital kaynak pensesi boru zemini (b) Kapalı orbital kaynak

pensesi

Orbital kaynak pensesi seçildiğinde "Orbital kaynak pensesi tip tanımını seçme" paragrafını okuyun. Manuel kaynak torcu seçildiğinde "Manuel kaynak torcu türünü seçme" paragrafını

okuyun.

Orbital kaynak pensesi ve tel sürme seçimi

tip tanımı

Manuel kaynak torcu seçildiğinde "Manuel kaynak torcu türünü seçme" bölümünü okuyun.

1. İstediğiniz orbital kaynak pensesi

tipini seçin.

2. Mevcut ise, kullanılan tel sürmeyi

seçin:

- Tel yok

- KD 4000

(harici tel için soğuk tel sürme)

3. - "GERİ" butonuyla orbital kaynak penseleri seçim ekranına

veya

- "Menü" tuşuyla ana menüye dönülür.

Manuel kaynak torcu türünü seçme

1. Gaz soğutmalı torçlar için "HB GAZ" kaydını açın.

2. Su soğutmalı kaynak torçları için "HB SU" kaydını açın.

3. ÖNEMLİ! Gaz soğutmalı veya su soğutmalı kaynak torçları için:

- Gaz soğutmalı: Soğutucu madde pompası için standart ayar "OFF".

- Su soğutmalı: Soğutucu madde pompası için standart ayar "AUTO".

4. - "GERİ" butonuyla orbital kaynak penseleri seçim ekranına veya

- "Menü" tuşuyla ana menüye dönülür

Synergic

"Synergic"

menüsü açın

Prensip Synergic işletimde, ark prosesi için daha az tanınan ayarların girilmesi yeterlidir. Güç

kaynağı bu bilgilere dayalı olarak mükemmel bir kaynak sonucu için diğer tüm ayarları hesaplar.

Parametre girişi

"Synergic" menüsü açın.

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Ana ham maddenin malzeme

türü:

- CrNi

- Çelik

- Titan

- Alü

2. Gaz - koruyucu gaz:

- Argon

3. Duvar kalınlığı

Boru bağlantısının duvar kalınlığı [mm]

4. Çap Boru bağlantısının dış çapı [mm]

5. Ayarları OK tuşuyla onaylayın Parametreler hesaplanır

ÖNEMLİ! Puntalama programı için ayar yapmak için "Puntalama pr." butonuna dokunun.

Puntalama

programı

parametresi

"Puntalama programı" diyalog penceresinde şu seçim imkanları var:

- Puntalama noktaları

OFF: Tutturma devre dışı

1 .... 20: Puntalama noktası sayısı

- Puntalama. Kaynak süresi:

Bir puntalama noktası için kaynak akımı süresi [s]

- Pozisyon 1. Puntalama noktası:

Birinci puntalama noktasının pozisyonu [derece]

- Puntalama gaz ön akışı:

Puntalama işleminden önce koruyucu gaz ön akımı

- Puntalama kaynak akımı:

Puntalama işlemi için kaynak akımı

- Puntalama son gaz akışı:

Puntalama işlemi için koruyucu gaz son akımı

ÖNEMLİ! Orbital kaynak penseleri kapalıyken gaz ön akışı ve son gaz akışı sadece birinci ve son puntalama noktasında gerçekleşir.

Ayarlar ve sistem parametreleri

"Ayarlar ve sistem parametreleri"

menüsünü açma

Prensip

"KULLANICI"

ayarlarını açma

Ayarlar ve sistem parametreleri menüsünü açın

Menülerin detaylı açıklamasını sonraki bölümlerde bulabilirsiniz.

"Ayarlar ve sistem parametresi" menüsünde güç kaynağını ve orbital kaynak pensesini kullanıcıya göre adapte etmek mümkündür.

1. "Ateşleme parametresi" penceresinde "KULLANICI" butonuna dokunun.

2. Kullanıcıya özel ayarların olduğu bir diyalog penceresi açılır.

Kullanıcı yetkileri

Kullanıcının ismi değiştirilecekse:

- Kullanıcı ismini değiştirmek için (1) alanına dokunarak simgeleştirilmiş

(1)

(3)

(4)

(5)

Kullanıcı yetkileri verme:

1. YETKİLER (2) alanına dokunun ve aşağıdaki kayıtlardan birini seçin:

- BLOKE ... Güç kaynağı artık "kilitli" durumundadır ve sadece asıl kaynak modu desteklenir. Ayar değiştirme özelliği devre dışıdır.

- BASİT ... Kullanıcı herhangi bir yetkiye sahip değil ve kaynak parametrelerini sadece kendisi için izin verilen sınırlar içinde değiştirebilir.

- KAYDET ... Kullanıcı buna ek olarak değiştirdiği kaynak parametrelerini kaydedebilir.

- PAR. BUL ... Kullanıcı buna ek olarak parametreleri önceden tanımlı sınırların dışına çıkacak şekilde değiştirebilir.

- YÖNETİCİ ... Kullanıcı buna ek olarak parametreleri sıfırlayabilir ve ayar parametrelerini ve sistem parametrelerini ayarlayabilir.

(2)

klavyeyi açın

Şifre değiştirilecekse:

- Şifreyi değiştirmek için (2) alanına dokunarak simgeleştirilmiş klavyeyi açın

Kullanıcı yetkileri

(Devam)

2. Gerekirse "KUL. SIFIRLA“ (4) butonuyla ayarları ilk haline geri döndürün.

3. "Kul. -" ve "Kul +" (5) butonuyla başka kullanıcıların ayarlarını açın.

4. "GERİ" butonuyla "Kullanıcı" penceresini geri dönün.

5. "Kullanıcı" penceresinde ">>" butonuyla kullanıcıya özel ayarlar penceresini açın.

Parolayı değiştir

1. ŞİFRE DEĞİŞTİR (1) butonuna dokunun. Sizden yeni bir şifre girmeniz istenecek.

(1)

2. Alan (2)'ye dokunun. Yeni şifreyi girmeniz için şimdi karşınıza sembolik bir klavye çıkar.

(2)

Başka bir kullanıcının oturum açması ve şifre değişikliği

Zaten kayıtlı olan başka bir kullanıcının oturum açması için bunun isminin altında "KUL. ++“ butonuna dokunun. Az önce oturum açan kullanıcının şifresi değiştirilecekse:

1. (1) butonuna dokunun

(1)

(3)

(2)

2. Bununla ilgili daha detaylı bilgiyi "Şifre değiştirme" bölümünden edinebilirsiniz.

Kullanıcılara yetki vermek için:

3. "KULLANICI DÜZENLE" (2) butonuna dokunun.

4. Bununla ilgili daha detaylı bilgiyi "Kullanıcı yetkileri" bölümünden edinebilirsiniz.

ÖNEMLİ! Kullanıcı yetkilerini sadece yönetici verebilir. Bir kullanıcıya ait bilgiler değiştirildiyse daha sonra eski kullanıcı bilgileriyle oturum açmak mümkün olmaz.

Güç kaynağını parametre değişimlerine karşı korumak:

5. Asma kilit simgesine (3) dokunun. Güç kaynağı kilitlenir.

ÖNEMLİ! Güç kaynağı anında "Kilitli" durumuna geçer. Sadece asıl kaynak işletmesi desteklenir. Ayar değiştirme özelliği devre dışıdır.

Güç kaynağının kilidini kaldırmak:

6. Yeniden asma kilit simgesine (3) dokunun.

7. Şifre talep penceresine tıklayın ve ekrana gelen sembolik klavye ile şifreyi girin.

Kullanıcıya

özel ayarlar

8. ">>" butonuyla kullanıcı ayarlarını özel ayarları açın.

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Güncel dil tercihi

Kullanıcı kılavuzu için dili seçin.

2. F1 F1 tuşu için kullanıcı tarafından tanımlanmış bir fonksiyon seçin.

3. F2 Uzaktan kumanda ünitesindeki F2 tuşu için kullanıcı tarafından tanımlanmış bir fonksiyon seçin.

4. Kullanıcı tarafından tanımlanmış aşağıdaki fonksiyonlar tuşlara atanabilir:

- fonksiyon yok

- Aktif alarm sayfası

- Alarm geçmişi

- Temel konuma geç

- Ekran görüntüsünü USB'ye kaydet

- Su pompasını KAPAT/AÇ

- Sonraki programı yükle

Kullanıcıya

özel ayarlar

(devam)

5. Kabul et

"Teyit ile" tercihinde verilerini üzerine yazmadan önce ekrana bir güvenli sorusu gelir.

6. ">>" butonuyla aydınlık ve kontrast ayarlarını açın.

Aydınlık ve kontrast

1. Dokunmatik ekranın (1) ve (2)

(1)

butonlarıyla ayarlayın

2. Giriş alanında (3) şu ayarları yapın:

(2)

(3)

Girilecek rakam değerleri, solda gösterilen renk kutularının satır satır sayım sırasıyla aynıdır. Örnek:

- "0"ın anlamı siyah

- "16"nın anlamı beyaz Arka plan: Genel arka plan rengi Giriş: Ayar çarkına basılıyken seçilen metinlerin yazı rengi ve arka plan

rengi

Seçilen: Seçim sırasında metinlerin yazı rengi ve arka plan rengi Metin: Metinlerin genel yazı rengi ve arka plan rengi Alan: Metinlerin metin alanı olarak yazı rengi ve arka plan rengi

Ateşleme

parametreleri

ÖNEMLİ! "VG" ön plandaki yazı rengi, "HG" ise yazının bulunduğu alanın rengidir. Gerektiği takdirde "Varsayılan" butonuyla fabrika ayarlarına dönebilirsiniz.

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Ters polarite ile ateşleme

Reverse Polarity Ignition - ters polarite ile ateşleme

- ON: etkin

- OFF: devre dışı

2. tAC-Tacking - darbeli ateşleme

Darbeli ateşleme bir puntlama programı seçildiğinde otomatik etkinleşir.

ÖNEMLİ! Puntlama programına ilişkin detaylı bilgileri "Synergic" bölümünde bulabilirsiniz.

► 0,1 - 9,9: Kaynak işlemi başlangıcında darbeli kaynak akımının süresi [s]

- ON: etkin

- OFF: devre dışı

ÖNEMLİ! Puntalama fonksiyonu, sadece "TIG DC kaynağı" işlemi için kullanılır.

Ateşleme

parametreleri

(devam)

3. Ateşleme zaman aşımı Ateşleme gerçekleşmediğinde kapanana kadar geçen zaman [s] Ateşlemeye yeniden denemek için kaynağı yeniden başlatmak gerekir.

4. Ark kopması Ark koptuktan sonra kapanana kadar geçen zaman [s] Arkın ayrılması fonksiyonu tetiklenirse iş parçasının yüzeyini temizleyin ve kaynağı tekrar başlatın.

5. HF-pals zamanı [s]

- Yüksek gerilimli ateşleme için yüksek gerilimin darbe süresi

- Harici HF: Harici gerilim kaynağıyla yüksek gerilimli ateşleme

- NO HF: Yüksek gerilimli ateşleme devre dışı

6. ">>" butonuyla "Kaynak modu & AC" penceresini açın.

Kaynak modu &

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Kaynak modu - işletim modu

- AC

- DC-

2. Elektrot çapı

Tungsten elektrodunun çapı [mm].

3. Poz. aks

AC kaynağı için: Pozitif yarım akstaki akım türü

- Üçgen

4. Neg. aks AC kaynağı için: Negatif yarım akstaki akım türü

- Üçgen: üçgen şekilli seyir

- Sinus: Sinüs dalgaları şeklinde seyir (sessiz ve stabil ark için standart ayar)

- Soft dikdörtgen: Tamamen dikdörtgen şekilli seyre göre gürültüyü azaltmak için

daha düşük kenar eğimine sahip dikdörtgen şeklinde seyir

- Dikdörtgen: Tam dikdörtgen şeklinde seyir (daha stabil ama daha gürültülü ark)

5. Uç UÇ tuşuyla küre oluşumunu etkinleştirin. Otomatik küre oluşumu, kaynak başlangıcı sırasında optimum ucun tasarlanmasını sağlar. Deneme iş parçasında ayrı bir küre oluşumu gerekmez.

ÖNEMLİ! Sonraki kaynak başlangıcında başka bir küre oluşturmaya gerek yoktur. Kalot oluşturulduktan sonra sonraki her kaynak başlangıcında küre oluşumu devre dışı bırakılır.

6. ">>" butonuyla "Değer değiştirme" penceresini açın.

Değer ayarı

Aşağıdaki ayar değerleriyle hem adım mesafesi hem de maksimum değer girilebilir:

1. Kaynak akımı [A]

2. v-rotasyon Orbital kaynak pensesinin rotasyon hızı [cm/dk].

3. v-tel Tel sürme [cm/dk].

4. ">>" butonuyla "Diğer parametreler" penceresini açın.

ÖNEMLİ! "PAR. BUL" ve "ADMİN" kullanıcı yetkileri seçiliyse bu değerler etkin değildir. Kullanıcı ayarlarına ilişkin detaylı bilgileri "Kullanıcı ayarları" bölümünde bulabilirsiniz.

Diğer

parametreler

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Karartma zamanı Dokunmatik ekran aydınlatmasının son kullanımdan sonraki kapanma süresi [dk:s] OFF ayarlıysa ekran aydınlatması iki saat sonra kapanır.

2. Dikiş numarası

(a)

O an etkin olan kaynak dikişine bir

numara verir

3. Aç / Başlat şifresi

► AÇIK

En son oturum açmış kullanıcının oturumu güç kaynağı çalıştırıldıktan sonra şifre girmeden otomatik açılır.

► ŞİFRE GİRİŞİ

Güç kaynağı çalıştırıldığında şifre sorulur.

► KİLİTLİ

Güç kaynağı çalıştırıldığında bir şifre sorulmaz. Güç kaynağı artık "kilitli" durumundadır ve sadece asıl kaynak modu desteklenir. Ayar değiştirme özelliği devre dışıdır. Kilit, "başka bir kullanıcının oturum açması ve şifre değişikliği" bölümünde anlatıldığı gibi açılır.

4. Auto Reset Energie

- "Auto Reset Energie" etkinse yeni bir kaynak başlatıldığında enerji otomatik silinir.

- "Auto Reset Energie" etkin değilse, enerji (resim 300) kaynaktan sonra durdur tuşuyla manuel silinmelidir > Çeşitli programlarla çok katmanlı kaynaklar

gerçekleştirilebilir.

"Fronius Automation" (a) alanı

(a) alanına dokunulduğunda metin girmek için ekrana bir sembolik klavye gelir. "ROTASYON" butonuyla pencereyi rotasyon ve kaynak hızı parametreleri pence-

resini açın.

Kaynak doğrultusu ve tel

sürme

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Kaynak doğrultusu

Saat yönü: saat yönünde Saat yönü aksi: saat yönü aksine.

ÖNEMLİ! Sadece tel besleme ünitesi olmayan kapalı kaynak penseleri, saat yönü aksine kaynak doğrultusunu destekler.

2. Manuel hız

Manuel modda kaynak hızı [cm/dk].

3. Yüksek hızlı hareket hız

Yüksek hızlı hareket kaynak hızı [orbital kaynak pensesinin maksimum kaynak hızının %'si şeklinde].

4. Mesafe ayarı

Gösterilen pozisyon ve ziksel pozisyon arasındaki mesafeyi ayarlamak içindir.

5. Kaynak devresi endüktansı

Bir ölçüm işleminden sonra tespit edilen değer gösterilir

6. Kaynak devresi direnci

Bir ölçüm işleminden sonra tespit edilen değer gösterilir

L-R ölçümünü başlat

Boşta tel sürme

"L-R ÖLÇÜMÜNÜ BAŞLAT" butonuyla menü penceresini açın:

1. Başlat

Kaynak devresi direnci ve endüktansı otomatik ölçülür. Sonuç göstergeye otomatik kaydedilir.

2. İptal

Ölçüm iptal edilir ve pencere kapanır.

"TEL" butonuyla boşta tel sürme ayarlarını açın. Şu bilgileri ayarlayın:

1. Tel hareket hızı

Boşta tel sürme başlangıç hızı [cm/dk].

2. Tel başlama zamanı

Başlangıç hızının yüksek hızlı hareket hızına geçiş zamanı.

3. Telin yüksek hızlı hareket hızı

Yüksek hızlı hareket tel sürme hızı [cm/dk].

4. Tel rampa zamanı

Başlangıç hızından yüksek hızlı hareket hızına geçiş kesintisiz gerçekleşir ve buna rampa denir. Geçiş zamanı buradan ayarlanabilir.

5. "ZAMAN" butonuyla tarih, saat ve dokunmatik ekran kalibre etme ayarlarını açın.

Tarih saat ve dokunmatik ekranın kalibre edilmesi

Örneğin saati zaman sinyaliyle eş zamanlı başlatmak için "Zamanı ayarla" penceresinden şu bilgileri ayarlayın:

- Yıl

- Ay

- Gün

- Saat

- Dakika

- Saniye

Ayarlanan zamanı kaydetmek için "Saati ayarla" butonuna dokunun.

Dokunmatik ekranın kalibrasyonu için:

1. "Kalibre etme" butonuna dokunun.

2. Tam imlecin üzerine dokunun.

3. Ekrana tekrar "Zamanı ayarlama" penceresi gelene kadar bu işlemi tekrarlayın.

4. "AYAR" butonuyla ayar menüsüne dönün.

Parametre ayarları

"Parametre

ayarları" menüsü açın

Prensip

TIG manuel torç için akım seyri

parametresi

"Parametre ayarları" menüsü açın.

Parametre ayarlarında orbital kaynak prosesinin en önemli parametreleri girilebilir veya düzeltilebilir.

Şu seçim imkanları mevcut:

İşletim modu

2 tetik modu 4 tetik modu

Darbeli mod

Darbeli ark kaynağı ON / OFF

I-P ... Darbe akımı [A] t-P ... Darbe akımı zamanı [ms] I-G ... Ana akım [A] t-G ... Ana akım zamanı [ms]

Diğer ayarların olduğu diyalog penceresini açmak için "Sayfa - 2" butonuna dokunun

2 tetik modunda gösterge

ÖNEMLİ! Önceki pencerede "2 tetik modu" ayarlandıysa soldaki diyalog penceresi ge- çerlidir. "4 tetik modu" için sağ diyalog penceresi geçerlidir.

I-S Start akımı [A] t-S Start akımı zamanı [s] UPS Akım yükseliş süresi zamanı [s] dSL Aşağı eğim zamanı [s] I-E Son akım [A] t-E Son akım zamanı [s] Düşürme akımı Kaynak sırasındaki düşürme akımı [A] Miktar Dakikadaki gaz miktarı [l/dk]

4 tetik modunda gösterge

Orbital kaynak

pensesi için akım

seyri parametresi

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Kaynak hattı [derece]

(a)

2. Çap Boru bağlantısının dış çapı [mm].

3. Ofset [derece] Sıfır noktası kaydırılır. Kaynak hattının sadece optik görünümüne etki eder ve kaynağa

(b)

etkisi yoktur.

ÖNEMLİ! 360°'den yüksek bir değer girildiğinde kaynak sonunda kaynak dikişi üst üste biner.

4. I-S Start akımı [A]

5. t-S Start akımı zamanı [s]

6. UPS Akım yükseliş süresi zamanı [s]

7. Ana akımı (a) veya (b) alanını seçerek ayarlayın.

ÖNEMLİ! Ana akımı ayarlamaya ilişkin daha detaylı bilgileri "Darbe ve kaynak hızı parametreleri" başlıklı sonraki bölümde bulabilirsiniz.

8. dSL Aşağı eğim zamanı [s]

Ayarlı "Hareketli aşağı eğim" değerine bağlıdır. Sistemin bildirdiği asgari süreye kadar ayarlanabilir.

9. I-E Son akım [A]

10. t-E Son akım zamanı [s]

Darbe ve kaynak

hızı parametresi

Bu pencerede kaynak hattını birkaç segmana bölmek mümkündür. Her bir segman için darbe ve kaynak hızına ilişkin

(b)

aşağıdaki parametreleri tek tek ayarlamak

(a)

mümkündür.

Birkaç segman oluşturmak için aşağıdaki adımları takip edin:

1. "S. yolu" giriş alanına güncel kaynak hattından daha kısa bir segman yolu girin.

2. Tam kaynak hattına ulaşana kadar geri kalanı dolduran bir ek segman otomatik oluşur.

3. "<<" ve ">>" ok tuşlarıyla yeni segmana geçin.

ÖNEMLİ! (a) rakamı o an oluşturulmuş segman sayısını gösterir. (b) rakamı güncel segmanı gösterir. Segmanların sayısı maksimum 10 olabilir.

4. Eğer değer bu segman için küçültülürse, tekrar kaynak hattının sonuna kadar uzanan yeni bir segman oluşur.

5. İstenen segman sayısına ulaşana kadar bu işlemi devam ettirin.

Darbe ve kaynak

hızı parametresi

(devam)

6. Gerekirse her segman için segman yolunu tekrar ayarlayın. Aşağıdaki parametreler segmanlar için tek tek ayarlanabilir:

- I-P: Darbe akımı [A]

- t-P: Darbe akımı zamanı [ms]

- I-G: Ana akım [A]

- t-G: Ana akım zamanı [ms]

- v-Hız: Kaynak hızı [cm/dk]

- Slope: Segmanın slope zamanı [sn.]

7. "GERİ" butonuyla akım seyrinin diğer parametrelerine dönebilirsiniz.

8. Akım seyri için "BAŞLAMA NOKTASI" parametresi tamamen girildikten sonra "BAŞLANGIÇ NOKTASI" butonuyla başlama noktası ayar penceresini açın.

Başlangıç noktası

için parametre

Şu bilgileri ayarlayın:

1. İÇERİ DÖNDÜR

Tel besleme ünitesi açık orbital kaynak pensesinde hortum paketini içeri döndürmek içindir:

► ETKİN DEĞİL

Orbital kaynak pensesi bir başlangıç noktasına hareket etmez.

► ETKİN

Orbital kaynak pensesi "içeri döndürme yolu" üzerinden tanımlanan başlangıç noktasına geçer.

► OTOMATİK BAŞLATMA

Orbital kaynak pensesi başlangıç noktasına geçer ve kaynak işlemine hemen başlar.

2. Başlangıç noktası pozisyonu [derece] Hortum paketinin saat yönü aksine içeri dönme yolu, tepe noktası karşısında derece şeklinde.

3. Start gecikmesi [s] Kaynak akımı başlangıcından orbital kaynak pensesinin dönme hareketi başlayana kadar ki süre.

4. Hareketli aşağı eğim [DERECE] Kaynak akımı için zaten ayarlanmış olan aşağı eğime ek olarak kaynak hızı kesintisiz düşürülür:

- Ayarlanan değer doğrudan dSL'yi etkiler (aşağı eğim zamanı).

5. v-SENKRON ... darbe akımı evresi aşamasında orbital kaynak pensesinin tutumunu tanımlar.

- P.YAVAŞ ... Orbital kaynak pensesi düşük hızda hareket eder. ÖNEMLİ! Bu hız sistemdeki standart hızdır ve değiştirilemez.

- P.HIZLI ... Orbital kaynak pensesi ayarlı kaynak hızında "v-Hız" hareket eder.

- ETKİN DEĞİL ... Senkron mod devre dışıdır. Orbital kaynak pensesi her zaman (darbe akımı ve ana akım aşaması) ayarlı kayna hızında "v-Hız" hareket eder.

Başlangıç noktası

için parametre

(devam)

6. GERİYE DÖNÜŞ

► YOK ► GERİYE DÖNÜŞLÜ

Orbital kaynak pensesi kaynak sonunda tekrar başlama pozisyonuna geri döner

► ES-360

Harici tel besleme ünitesi olmayan kapalı kaynak penseleri içindir. Orbital kaynak pensesi kaynak sonundan sonra limit şaltere geri döner.

► X-360

Orbital kaynak pensesi kaynak sonunda en kısa yoldan başlangıç noktasına döner ve kaynak hattının açı bilgisini sıfırlar.

► SIFIR AYARI

Kaynak işleminin durduğu noktada kaynak hattının açı bilgisi sıfırlanır ve aynı zamanda da sonraki kaynak işlemi için başlangıç noktası belirlenir.

7. "ENERGY" butonuyla akım seyrinin parametrelerine dönebilirsiniz.

ÖNEMLİ! Ayarlara ilişkin daha detaylı bilgileri "Enerji parametreleri" başlıklı sonraki bölümde bulabilirsiniz.

8. "GERİ" butonuyla akım seyrinin parametrelerine dönebilirsiniz.

Enerji parametresi

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Enerji ayar değeri

Sınırların hesaplanması için kullanılan ayar değeri girin. "0" girildiğinde enerji analizi devre dışı kalır.

2. Alt sınır değer %

Ayar değerin alt sınırı yüzde şeklinde gösterilir (hedef enerji). Ayar aralığı: 0 - % 30

3. Alt sınır değer kJ

Ayar değerin alt sınırı kilojül [kJ] şeklinde gösterilir (hedef enerji).

4. Üst sınır değer %

Ayar değerin üst sınırı yüzde şeklinde gösterilir (hedef enerji). Ayar aralığı: 0 - % 30

5. Üst sınır değer kJ

Ayar değerin üst sınırı kilojül [kJ] şeklinde gösterilir (hedef enerji).

6. Enerji düzeltmesi

Kaynak enerjisi girişi için düzeltme faktörü [%]. Uygulama örneği: Kayıtlı enerji düzeltmesi: -% 10 Ölçülen dahili enerji: 100 kJ Ölçüm sonucu: 90kJ

7. Enerjiyi yazdırma

aktif değil ... Parametre ve kaynak enerjisi parametresi olmadan gerçekleşen

değer yazdırılır

aktif ... Parametre ve kaynak enerjisi parametresi ile gerçekleşen değer yazdırılır

Tel sevk parametresini

veya AC kaynağı

parametresini

açın

ÖNEMLİ! Orbital kaynak pensesinin yerine bir TIG manuel torç takılıysa ilgili gösterge

pencereleri aşağıdaki resimlerden biraz farklı olabilir. Ancak parametreler benzerdir.

1. (a) alanını seçerek tekrar ana akım ayarlarını açın.

(a)

ÖNEMLİ! Mevcut fonksiyonlara göre "GÜÇ" butonunun yerine aşağıdaki butonlardan biri de görünebilir:

- "TEL - tel sevk parametresi"

- "AC - AC kaynağı parametresi"

Tel sevk parametresi

Şu bilgileri ayarlayın:

1. Segman seçimi "<<" veya ">>" tuşuyla değiştirin

2. Teli başlat Kaynak akımının başından tel sevkinin başlamasına kadar ki gecikme zamanı [s].

3. v-pals Darbe aşaması sırasındaki tel sürme [cm/dk].

4. v-ana Ana akım aşaması sırasındaki tel sürme [cm/dk].

5. Teli durdur

Ana akımının bitiminden tel sürme ucuna kadar ki gecikme yolu [derece]. Ayarlı "dSL"ye (aşağı eğim zamanı) ve "hareketli Downslope"a bağlıdır.

6. Geri çekilme yolu

Ana akımın bitiminden sonra telin geri çekildiği yol mesafesi.

7. Gerekirse "Next" tuşuyla AC parametresi ayar penceresini açın.

AC kaynağı

parametresi

Şu bilgileri ayarlayın:

1. AC frekansı [Hz] Aynı anda çift taraı kaynak için iki güç kaynağının şebeke senkronizasyonu çin SYNC.

2. AC balans

-5: en yüksek erime performansı, en düşük temizlik etkisi

+5: en yüksek temizlik etkisi, en düşük erime performansı

3. "GÜÇ" butonuyla tekrar ana akım ayarlarını açın. "GERİ" butonuyla akım seyrinin parametrelerine dönebilirsiniz.

4. Belirtilen iki pencereden birinde "KAYDET" butonuyla "Parametreyi kaydet" penceresini açın.

Parametreyi

kaydet

Sıradaki programlar

Daha önce seçilmiş parametreyi kaynak programı şeklinde kaydetmek için bir isim verin.

► "İSİM=" butonuna tıklandıktan sonra

bunun üzerinde bulunan butonlarla münferit işlem verilerinden bir isim oluşturulmasını sağlar.

(a)

ÖNEMLİ! (a) sütunu seçildiğinde sembolik bir klavye açılır ve bir program adını serbestçe tasarlamak için ve de metni silmek veya değiştirmek için kullanılabilir.

Sıradaki programlardan kastedilen, asıl kaynak programına bağlantı oluşturan tüm kaynak programlarıdır. Bu esnada tüm kaynak programlarının aynı grupta yer alması gerektiğine dikkat edilmelidir. Farklı gruplardaki programların iç içe geçmesi genel olarak mümkün değildir. Ayrıca yeni bir gruba kaydedilen programların bağlantısı kopar.

(a)

(b)

Yapılacak işlemler

Gösterilen kaynak programından (a) yola çıkarak "Seç" (b) butonuyla başka programlar seçilebilir ve bağlanabilir.

Sıradaki programlar

(devam)

"Seç" butonuna dokunulduktan sonra asıl kaynak programını içeren her grubun bir resmi ekrana gelir. Buradan sıradaki programlar seçilir (c).

(c)

(f)

(e)

(d)

(g) (h)

Seçilen sıradaki programlar asıl program altında listelenir (d). Programlar arasında geçiş yapmak için << veya >> butonlarına basın (e).

Tüm programlar seçildikten sonra iki bağlantı türünden biri seçilmelidir. Önce "Başlangıç noktası" (f) butonuna dokunun. "Pozisyonlar" resminde "Geriye dönüş" (g) fonksiyonunun ayar imkanlarıyla sıradaki programların tutumu etkilenir.

Program 1

Tip 1

Program 2

Tip 2

Program 2

Program 3

Tip 1:

Geriye dönüş "YOK" (h)

Bu modda seçilen tüm programlar tek bir program şeklinde iç içe geçirilir.

Tip 2:

Geriye dönüş "........" İstenen mod, "YOK"

hariç (h)

Bu modlarda seçilen tüm programlar tek tek açılır. Programlar arasında kaynağın durması, kaynak prosesinin yeniden başlaması ve gereken tüm hareketler örneğin hortum paketinin döndürülerek çıkarılması otomatik gerçekleşir.

Orbital kaynağı ve TIG kaynağı

Güvenlik

"Kaynak yapma"

menüsü açın

TEHLİKE!

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir! Cihaz kurulum sırasında şebekeye bağlanırsa, ciddi can ve mal kaybı tehlikesi oluşabilir. Cihazdaki tüm çalışmaları sadece şu durumlarda gerçekleştirin:

- şebeke şalteri O konumuna çevrili iken,

- cihaz şebekeden ayrılmış halde iken

UYARI! Hatalı kullanım ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara

neden olabilir!

Burada tarif edilen işlevleri, aşağıdaki dokümanları tam olarak okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

- bu kullanım kılavuzu

- başta güvenlik kuralları olmak üzere sistem bileşenlerine ait tüm kullanım

kılavuzları

UYARI!

Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike.

Şebeke şalteri - I - konumuna alınır alınmaz orbital kaynak pensesinin tungsten elektrodu gerilim altında bulunur.

- Tungsten elektroduna kimsenin dokunmamasına dikkat edin.

- Tungsten elektrodunun elektrik ileten veya gerilim ileten parçalara

(muhafazaya vs.) temas etmemesine dikkat edin.

Kaynak

prosesinin kumandası ve izlemesi

"Kaynak yapma" menüsü açın. Kaynak prosesi durumu için ilk pencere açılır.

UYARI! Makinelerin otomatik başlaması nedeniyle yaralanma ve maddi hasar

tehlikesi.

Otomatik çalışmaya başlayan makineler vücuttaki uzuvların asılı kalması, içeri ekilmesi veya sıkışması nedeniyle yaralanmalara ve maddi hasarlara yol açabilir.

- Bu kullanım kılavuzuna ek olarak robot ve kaynak sistemi üreticisinin güvenlik kurallarına da uyulmalıdır.

Kaynak

prosesinin kumandası ve izlemesi

(devam)

1. BAŞLAT

Kaynak işlemi başlatılır.

(e)

2. DURDUR Kaynak işlemi aşağı eğim ile durdu-

rulur

ÖNEMLİ! Kaynak işlemi güvenlik sebe-

(c)

(a)

(b)

(d)

plerinden dolayı anında iptal edilmesi gerektiğinde: "İPTAL" butonuna tıklayın, kaynak işlemi aşağı eğim olmadan anında durur. Koruyucu gaz son akımı devam eder.

ÖNEMLİ! "Hazır değil" mesajında: Hangi durumun düzgün olmadığını göstermek için "Hazır değil" mesajına dokunun.

Şu parametreler gösterilir:

Toplam süre: Güncel kaynak programı başladığından bu yana geçen süre [dk]. Bölüm: Güncel kaynak bölümü için o an ki süre [dk].

ÖNEMLİ! Her olaydan sonra, örn. gaz ön akışından veya başlan-

gıç noktasına geçildikten sonra yeni bir kaynak bölümü başlar. Pozisyon: Elektrot pozisyonu [derece] v-kaynak: Kaynak hızı [cm/dk]

Şu gösterge alanları gösterilir:

(a) O an ki kaynak akımı [A] (b) O an ki kaynak gerilimi [V] (c) Dikiş numarası

ÖNEMLİ! Dikiş numarası da gerçekleşen değer kaydında dosya

isminin bir parçasıdır. Dikiş numarası turuncu işaretliyse göster-

ge değerinin anlamı o an kaynağı yapılan puntalama noktasının

numarasıdır.

(d) Enerji girişi [kj]

(e) butonuyla "Kaynak prosesinin durumu" penceresini açın.

Enerji girişi durumu

Yeşil gösterge: Giren kaynak enerjisi

ayarlı olan sınır değerlerin içinde.

Kırmızı gösterge: Giren kaynak enerjisi ayarlı olan sınır değerlerin altında veya üstünde.

Uzaktan kumanda ünitesi üzerindeki DURDUR tuşuna 2 kere basıldığında değer sıfırlanır.

Kaynak prosesi durumu

Aşağıdaki parametrelerin durum göstergesi:

► İŞLEM DEVAM EDİYOR DURUMU ► GÜÇ KAYNAĞI DURUMU ► LİMİT ŞALTERİ ETKİN ► ALARM DURUMU FPA

Kaynak prosesi düzeltmesi

Uzaktan kumanda ünitesinde bir değişiklik yapıldığı an bu pencere açılır. Her segmanda, örneğin S1'de asıl değere kıyasla yapılan son değişiklik gösterilir.

Örneğin "S1" segmanı için "akım" değeri 4 A şeklinde değiştirildiyse burada "4" gösterilir.

Değiştirilen parametrelerin kaydedilmesi:

1. Sonraki sayfaya ulaşmak için " >> " (a) butonuna dokunun.

(a)

2. Sonraki sayfaya ulaşmak için " segman 9/10" (b) butonuna dokunun.

3. "DÜZELTME" (c) butonuna dokunun veya uzaktan kumanda ünitesi üzerindeki başlat / durdur tuşuna basın.

4. Uzaktan kumanda ünitesi üzerindeki geri tuşuyla veya durdur tuşuyla pencereyi, gerekirse değiştirilen değerleri kaydetmeden kapatın.

ÖNEMLİ! Eğer "KAYDET", "PAR. BUL" ve "ADMİN" kullanıcı yetkileri seçiliyse parametreler kaydedilir. Kullanıcı ayarlarına ilişkin detaylı bilgileri "Kullanıcı ayarları" bölümünde bulabilirsiniz.

Sorun tespiti, sorun giderme

Genel

Güvenlik

Dijital güç kaynakları akıllı bir güvenlik sistemine sahiptir; erime tipi sigortaların kullanımından (soğutucu madde pompası sigortası istisnadır) bu nedenle kaçınılmalıdır. Olası bir arızayı giderdikten sonra güç kaynağı - erime tipi sigortaları değiştirmeden tekrar sorunsuz bir şekilde çalıştırılabilir.

UYARI!

Bakım faaliyetleri sırasında veya bunların hatalı yapılması durumunda yaralanma ve maddi hasar tehlikesi söz konusudur.

Bakım önlemlerine ve aralıklarına uyulması kesinlikle zorunludur. Yetersiz ve kötü bakım işlemlerinden dolayı oluşacak hasarlardan, üretici sorumlu değildir. Bakım işlemlerine başlamadan önce:

- Sistem kumandasının ana şalterini "0" (OFF) konumuna getirin.

- Sistem kumandasını şebekeden ayırın

- Tüm sistem bileşenlerini devre dışı bırakın ve şebekeden ayırın

- Tüm hareketli yapı gruplarının durduğundan emin olun.

- Tesisteki tüm bakım işlemleri sadece eğitimli uzman personeller tarafından

yapılabilir.

UYARI!

Hatalı koruyucu iletken bağlantısı nedeniyle yaralanma ve mal hasarı tehlikesi.

Yetersiz koruyucu iletken bağlantısı ciddi can ve mal kayıplarına yol açabilir. Mahfaza vidaları, mahfazanın topraklaması için uygun bir koruyucu iletken bağlantısı teşkil eder.

- Bakım işlemleri tamamlandıktan sonra tekrar orijinal vidaları kullanın!

- Orijinal vidalar hiçbir şekilde güvenilir koruyucu iletken bağlantısı olmayan

başka vidalarla değiştirilmemelidir!

Alarm listesinin

açılması

Daha önce oluşmuş alarmların gösterilmesi hata teşhisine yardımcı olabilir.

- F1 tuşuna "aktif alarm sayfası"nı atayın

- F1 tuşuyla aktif alarm sayfasını açın

- Ya da Tray sayfasını açmak için simge

çubuğunda (1) butonuna tıklayın

(1)

Alarm listesinin

açılması

(devam)

Tray sayfasında şu eylemler yapılabilir:

- "Alarm listesi" butonuyla aktif alarm sayfasını açın

ÖNEMLİ! Alarmlarla ilgili daha detaylı bilgileri "Alarmlar ve hata mesajları" bölümünde bulabilirsiniz.

- "Tümünü onayla" butonuyla alarmları onayla

- "Saat yönünde" veya "saat yönü aksine" butonlarıyla kaynak yönünü girin

- "Kaynak yapma" butonuyla ark, koruyucu gaz akımı ve kök gazı akımı olmadan bir

test işlemi başlatın

- "Tel ile" butonuyla tel sürmeyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın

- "Sol" veya "sağ" butonuyla kaynak telini öne veya geriye çekin

- "Sol" veya "sağ" butonuyla orbital kaynak pensesini istediğiniz yöne yönlendirin

Alarmlar ve hata mesajları

Grup 001

001 Alarmlar baypas edildi 002 Dahili bağlantı hatası

İşlemcilerde dahili iletişim hatası

003 Gateway zaman aşımı

Gateway'e hatalı bağlantı

004 VERİ

USB bellekten veri talebinde hata oluştu

005 Basınç denetleyicisi

Koruyucu gaz basınç denetleyicisi için alarm

006 Güç ünitesi

Güç ünitesi alarmı

007 Kaynak kafası hatası

Motor regülatörü hatası

008 Tel hatası

Motor regülatörü hatası

009 Acil durdurma etkin

Acil durdurma tuşuyla güvenli kapatma yapıldı

--- SA dahili alarm

Açık metinli göstergedeki alarm

Alarmlar ve hata mesajları

(devam)

Grup 002

001 Güç kaynağı hazır değil

LocalNet gönderiyor

002 Sınır alan aşıldı

LocalNet: Sınır alanı aşıldı

003 Torç çarpışması

LocalNet: Torç çarpışması

004 Gateway hazır değil

LocalNet: Gateway hazır değil

005 Tel gagalıyor

Tel yapıştı

006 PS servis kodları

Servis kodlarının detaylı açıklamasını "Gösterilen servis kodları" bölümünde bulabilirsiniz.

--- SA güç ünitesi

Açık metinli göstergedeki alarm

Grup 003

Grup 004

ÖNEMLİ! Grup 3'teki alarmlar ve hata mesajları, servis teknisyeni tarafından giderilmesi gereken dahili hatalardır.

ÖNEMLİ! Grup 4'teki alarmlar ve hata mesajları kaynak prosesi durdurulduğunda gösterilir.

001 AB: UST'den EMPF hatası

LocalNet: Hata numarası

002 AB: EMPF PS Ready eksik

LocalNet: Signal Power Source Ready - güç kaynağı hazır komutu eksik.

003 AB: SENDE Rob Ready eksik

FPA-2020 not Ready

Alarmlar ve hata mesajları

(devam)

Grup 004 (devam)

004 AB: Acil durdurmaya basıldı

Acil durdurma tuşuyla güvenli kapatma gerçekleşti.

005 AB: Durdur tuşu -> durdurma

Kaynak prosesi durdur tuşuyla durduruldu.

006 AB: Alarm (alarm sayfasına bakın)

Diğer alarm.

007 AB: Ana akım sinyalsiz ark

Ana akım sinyali eksik.

008 AB: Ark sinyali yok

Ark OK sinyali eksik.

009 AB: Başlat Ta -> H (0)

Başlat tuşu -> Durdurma etkin

--- SA Weld Manager

Açık metinli göstergedeki alarm.

Grup 005

001 Kaynak kafası hareketsiz

Tetikleme gerçekleştiği halde rotasyon yapılmıyor.

002 Tel sürme

Tetikleme gerçekleştiği halde tel sevki yapılmıyor.

003 Kaynak kafası motor akımı

Motor akımının analog girişinde gösterilen değer çok yüksek. Rotasyonu kontrol edin.

004 Tel motor akımı

Motor akımının analog girişinde gösterilen değer çok yüksek. Tel sürmeyi kontrol edin.

005 Geriye kalan oksijen için alarm

Kaynak torcu bağlantısı, bir oksijen ölçme cihazının dijital sinyal bağlantısını destekliyor. Giriş etkinleşirse bir alarm verilir.

006 USB'ye yazdırma problemi

USB belleğe dosya olarak çıktı alındığında bir problem oluşuyor. USB belleği kontrol edin veya yazdırma parametresini değiştirin.

007 OSC adımlı motor problemi 0

Servo regülatör hata listesine bakın

008 AVC adımlı motor problemi 0

Servo regülatör hata listesine bakın

009 AVC T&R Timeout

T&R fonksiyonunda zaman aşımı. Nedeni: Topraklama bağlantısı çalışma parçasına bağlı değil; iş parçası çok kirli.

--- SA dahili alarm

Açık metinli göstergedeki alarm.

Alarmlar ve hata mesajları

(devam)

Grup 006

001 Darbe akımı limiti 002 Ana akım limiti 003 Torç gerilimi limiti 004 Kırmızı. Hız limiti 005 Tel hız limiti

--- SA sınır değer limiti

Tüm alarmlar için geçerli: Sınır değerin ne kadar süreyle ve ne kadar güçlü aşıldığını kontrol edin. Sınır değer çok sınırlayıcı olabilir. Sınır değerlerde genel bir kontrol gereklidir.

Grup 007

001 Titreme darbe akımı 002 Titreme ana akım 003 Titreme torç gerilimi 004 Kırmızı. Titreme hızı 005 Titreme tel hızı

--- Titreme SA sınır değerleri

Tüm alarmlar için geçerli: Toprak temasını kontrol edin. Elektrodun kirli olup olmadığını kontrol edin.

Alarmlar ve hata mesajları

(devam)

(a) (b) (c)

Hata durumunda da başka alarmları önlemek için:

1. Dokunmatik ekrana dokunun. Bir simge çubuğu (a) görünür.

2. Ok tuşlarıyla (b) ilgili alarmı seçin.

3. Simge çubuğunda asma kilit simgesini (c) seçin.

4. İlgili alarm devre dışı bırakılır ve açık gri renkte gösterilir.

Alarmı tekrar etkinleştirmek için:

5. Alarmı ok tuşlarıyla (b) seçin.

6. Asma kilit simgesine (c) dokunun. Alarm yeniden etkinleşir ve tekrar siyah renkte gösterilir.

Servo hata listesi

Eğer bir hata onaylanamıyorsa tesisi kapatıp tekrar çalıştırın. Hata açıklaması için Servo hata listesine bakın.

Servis

teknisyenleri için alarm mesajları ve bilgiler

Servis teknisyenleri için alarm mesajlarını açmak için "i" tuşuna basın.

1. Servis için başka önemli bilgileri ekrana getirmek için "i" tuşundaki ilk gösterge penceresinde "SYSTEM" butonuna dokunun.

2. Ekstra veri görüntülemek için "INTERN" butonuyla aşağıda gösterilen pencereyi açın.

Gösterilen servis kodları

ÖNEMLİ! Ekranlar üzerinde burada söz edilmeyen bir hata mesajı ortaya çıkarsa, hata

sadece servis yardımıyla ortadan kaldırılmalıdır. Görüntülenen hata mesajını ve yanı sıra güç kaynağının seri numarasını ve kongürasyonunu not edin ve ayrıntılı hata tanımı ile servise başvurun.

Nedeni: Güç kaynağının primer devresinde aşırı sıcaklık. Çözüm: Güç kaynağının soğumaya bırakın.

tS1 | xxx, tS2 | xxx, tS3 | xxx

Nedeni: Güç kaynağının sekonder devresinde aşırı sıcaklık. Çözüm: Güç kaynağının soğumaya bırakın.

tSt | xxx

Nedeni: Kumanda devresinde aşırı sıcaklık. Çözüm: Güç kaynağının soğumaya bırakın.

Err | 051

Nedeni: Şebekede düşük gerilim: Şebeke gerilimi tolerans aralığının altına düştü

(bkz. "Teknik Özellikler" bölümü).

Çözüm: Şebeke gerilimini kontrol edin

Err | 052

Nedeni: Şebekede yüksek gerilim: Şebeke gerilimi tolerans aralığı aşıldı (bkz.

"Teknik Özellikler" bölümü).

Çözüm: Şebeke gerilimini kontrol edin.

no | IGn

Nedeni: Ateşleme zaman aşımı etkin: Ayar menüsünde ayarlanan zaman aralığı

içinde hiçbir akım geçişi meydana gelmedi. Güç kaynağının emniyet sigortası tepki verdi.

Çözüm: Kaynak işlemini tekrar başlatın; iş parçası yüzeyini temizleyin.

Err | PE

Nedeni: Toprak akımı izleme güç kaynağının emniyet sigortasını açtı. Çözüm: Güç kaynağını kapatın, 10 saniye bekleyin ve ardından tekrar açın;

birçok kez denemenize rağmen hata tekrar ortaya çıkarsa - servise danışın.

Err | IP

Nedeni: Primer aşırı akım. Çözüm: Servise danışın.

Err | bPS

Nedeni: Güç ünitesinde hata. Çözüm: Servise danışın.

Nedeni: Merkezi kontrol ve regülasyon ünitesi hatası Çözüm: Servise danışın.

Servis kodları Güç kaynağı

no | Arc

Nedeni: Arkın ayrılması Çözüm: Kaynak işlemini tekrar başlatın; çalışma parçası yüzeyini temizleyin.

no | H2O

Nedeni: Soğutma ünitesi akış sensörü tepki veriyor Çözüm: Soğutma ünitesini kontrol edin; gerekli durumlarda "Soğutma ünitesini

devreye alma" bölümü uyarınca soğutucu madde doldurun veya su akış borusunu havalandırın.

hot | H2O

Nedeni: Soğutma ünitesi ısı sensörü tepki veriyor. Çözüm: "Sıcak | H2O" tekrar görüntülenmeyene kadar soğutma evresini bek-

leyin.

-St | oP- (Robot arayüzü veya Feldbus ile güç kaynağının işletimi sırasında)

Nedeni: Robot hazır değil. Çözüm: "Robot ready" (Robot hazır) sinyalini kurun, "Source error reset" (Kaynak

hatasını sıfırla) sinyalini kurun ("Source error reset" sadece robot kontrolü için ROB 5000 ve Feldbus bağlaştırıcı durumunda geçerlidir).

Güç kaynağı çalışmıyor

Şebeke şalteri devrede, göstergeler yanmıyor Nedeni: Şebeke besleme kablosu bağlantısı kesilmiş, şebeke şi takılı değil Çözüm: Şebeke besleme kablosu bağlantısını kontrol edin, gerekirse şebeke

şini takın

Nedeni: Şebeke prizi veya şi arızalı Çözüm: arızalı parçaları değiştirin

Güç kaynağı çalışmıyor

Şebeke şalteri devrede, göstergeler yanmıyor Nedeni: Şebeke sigortası arızalı Çözüm: Şebeke sigortasını değiştirin

kaynak akımı yok

Şebeke şalteri devrede, aşırı sıcaklık göstergesi yanıyor Nedeni: Aşırı yük, devrede kalma oranı aşıldı Çözüm: Devrede kalma oranını dikkate alın

Nedeni: Termo güvenlik otomatiği devre dışı bırakıldı Çözüm: Soğutma evresini bekleyin; güç kaynağı kısa bir süre sonra otomatik

olarak tekrar açılacaktır

Nedeni: Güç kaynağındaki fan arızalı Çözüm: Fanı değiştirin

Servis kodları Güç kaynağı

(devam)

kaynak akımı yok

Şebeke şalteri devrede, göstergeler yanıyor Nedeni: Toprak bağlantısı hatalı Çözüm: Toprak bağlantısını ve klemensi polarite açısından kontrol edin

Nedeni: Orbital kaynak pensesinde veya kaynak torcundaki elektrik kablosu

kesik

Çözüm: Orbital kaynak pensesini veya kaynak torcunu değiştirin

Kaynak başladıktan sonra fonksiyon yok

Şebeke şalteri devrede, göstergeler yanıyor Nedeni: Soket şi takılı değil Çözüm: Soket şini takın

Nedeni: Orbital kaynak pensesi, kaynak torcu veya kumanda kablosu arızalı Çözüm: Orbital kaynak pensesini veya kaynak torcunu değiştirin.

Koruyucu gaz veya kök gazı yok

diğer tüm fonksiyonlar mevcut Nedeni: Gaz tüpü boş Çözüm: Gaz tüpünü değiştirin

Nedeni: Basınç düşürücü arızalı Çözüm: Basınç düşürücüyü değiştirin

Nedeni: Gaz hortumu monte edilmemiş veya hasarlı Çözüm: Gaz hortumunu monte edin veya değiştirin

Nedeni: Orbital kaynak pensesi veya kaynak torcu arızalı Çözüm: Orbital kaynak pensesini veya kaynak torcunu değiştirin

Nedeni: Gaz solenoid val arızalı Çözüm: Gaz solenoid valni değiştirin

Kötü kaynak özellikleri

Nedeni: hatalı kaynak parametreleri Çözüm: Ayarları kontrol edin

Nedeni: Toprak bağlantısı hatalı Çözüm: Toprak bağlantısını ve klemensi polarite açısından kontrol edin

Servis kodları Güç kaynağı

(devam)

Orbital kaynak pensesi veya kaynak torcu çok ısınıyor

Nedeni: Orbital kaynak pensesi veya kaynak torcu çok küçük boyutlandırılmış Çözüm: Devrede kalma oranına ve yük sınırlarına dikkat edin

Nedeni: sadece su soğutmalı sistemlerde: Soğutma sıvısı sirkülasyonu çok

düşük

Çözüm: Aşağıdaki "Soğutma sıvısı sirkülasyonu hiç yok ya da çok düşük" hata

teşhisine bakın

Nedeni: sadece su soğutmalı sistemlerde: Parametre C-C, "OFF" (Kapalı) konu-

munda bulunuyor.

Çözüm: Ayar menüsünde parametre C-C'yi "Aut" (Otomatik) veya "ON" (Açık)

konumuna alın.

Soğutma sıvısı sirkülasyonu çok az veya hiç yok

Nedeni: Soğutucu madde seviyesi çok düşük Çözüm: Soğutucu madde takviye edin

Nedeni: Soğutma ünitesi dolaşımında dar nokta veya yabancı madde Çözüm: Dar noktayı veya yabancı maddeyi uzaklaştırın

Nedeni: Soğutucu madde pompa emniyeti arızalı Çözüm: Soğutucu madde pompa emniyetini değiştirin

Nedeni: Soğutucu madde pompası arızalı Çözüm: Soğutucu madde pompasını değiştirin

Nedeni: Soğutucu madde pompası sabit Çözüm: - Soğutucu madde pompasının emniyetini çıkarın

- Uygun yarık başlı tornavidayı dışarıdan motor şaftı kanalına sokun

- Motor şaftını döndürün

- Soğutucu madde pompa emniyetini değiştirin

Nedeni: Su geri akış (kırmızı) bağlantı noktasında soğutucu madde ltresi (opsiy-

onel) tıkalı

Çözüm: Soğutucu madde ltresini temiz musluk suyu ile temizleyin veya ltre

elemanını değiştirin.

Nedeni: Akış sensörü uyarı verir (FK 4000 Rob), kaynak sisteminde F3 parame-

tresi sorgusu henüz çok az akış veriyor: Hortum büküldü veya soğutucu madde ltresi su geri akışı bağlantısına takıldı.

Çözüm: Hortumları onarın, soğutucu madde ltresini temiz musluk suyu ile temiz-

leyin veya ltre elemanını değiştirin.

Nedeni: Akış sensörü uyarı veriyor, kaynak sisteminde F3 parametresi sorgusu

hiç akış vermiyor: Soğutucu madde pompası arızalı.

Çözüm: Soğutucu madde pompasını değiştirin

Nedeni: Geçerli devrede kalma oranı aşıldı Çözüm: Soğutucu maddenin soğuma aşamasını bekleyin

Servis kodları Güç kaynağı

(devam)

Çok düşük soğutma kapasitesi

Nedeni: Vantilatör arızalı Çözüm: Vantilatörü değiştirin

Nedeni: Soğutucu madde pompası arızalı Çözüm: Soğutucu madde pompasını değiştirin

Nedeni: Soğutucu kirlenmiş Çözüm: Soğutucuyu kuru basınçlı hava ile temizleyin

Akustik olarak yüksek çalışma gürültüsü

Nedeni: Soğutucu madde seviyesi çok düşük Çözüm: Soğutucu madde takviye edin

Nedeni: Soğutucu madde pompası arızalı Çözüm: Soğutucu madde pompasını değiştirin

no | H2O

Soğutma ünitesi akış sensörü (opsiyonel) uyarı veriyor. Hata mesajı güç kaynağı kumanda panelinde görüntülenir.

Nedeni: Soğutma sıvısı sirkülasyonunda hata Çözüm: Soğutma ünitesini kontrol edin; gerekli durumlarda "Soğutma ünitesini

devreye alma" bölümü uyarınca soğutucu madde doldurun veya su akış borusunu havalandırın.

Nedeni: Soğutucu madde ltresi tıkalı Çözüm: Filtre borusunu temizleyin veya değiştirin.

hot | H2O

Soğutma ünitesi ısı sensörü tepki veriyor. Hata mesajı güç kaynağı kumanda panelinde görüntülenir.

Nedeni: Soğutucu madde sıcaklığı çok yüksek Çözüm: "hot | H2O" tekrar görüntülenmeyene kadar soğutma evresini bekleyin.

Bakım, atık yönetimi

Bakım

Genel

Her devreye alma sırasında

Güç kaynağı normal işletim koşulları altında sadece çok az bakım ve onarım gerektirir. Bununla birlikte kaynak sistemini yıllarca çalışabilir durumda tutmak için birkaç noktaya dikkat etmek esastır.

TEHLİKE!

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir! Cihazı açmadan önce:

- Şebeke şalterini O konumuna çevirin.

- Cihazı şebekeden ayırın

- cihazın tekrar başlatılmaması için üzerine anlaşılır bir uyarı levhası koyun

- uygun bir ölçü aleti yardımıyla elektrik yüklü yapı parçalarının (kondansatör-

ler) deşarj olduğundan emin olun.

- Şebeke şini ve şebeke kablosunu ve de orbital kaynak pensesini veya kaynak torcunu, bağlantı hortum paketini ve şasi bağlantısını hasar açısından kontrol edin

- Soğutma havasının engellenmeden akabilmesi ve kaçabilmesi için cihazın etrafında 0,5 m (1ft. 8inç) mesafe olup olmadığını kontrol edin.

NOT! Cihazdaki hava giriş ve çıkış açıklıkları hiçbir şekilde kısmen bile olsa kapalı halde olmamalıdır.

UYARI!

Sıcak soğutucu madde nedeniyle yanma tehlikesi.

Uzun süreli işletimde soğutma sıvısı ısınır. Temas halinde, ellerde ve diğer vücut parçalarında yanmalar oluşabilir.

- Su bağlantılarını sadece soğutucu madde soğuduktan sonra kontrol edin.

Su soğutmalı torcun kullanılması durumunda:

- Su bağlantı noktalarının sızdırmazlığını kontrol edin

- Soğutucu tankındaki soğutucu madde geri akış miktarını kontrol edin

- Soğutucu madde geri akmıyorsa, soğutma ünitesini kontrol edin ve gerekirse havasını

boşaltın.

NOT! Su soğutmalı torç soğutucu madde olmadan çalıştırılırsa, bu çoğunlukla torç gövdesinde veya hortum paketinde hasara neden olur. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir, tüm garanti hakları geçersiz olur.

Soğutma ünitesi bakımı ve onarımı için semboller

Su seviyesini kontrol etme

Sembollerin açıklaması

Soğutucu madde değiştirme

Soğutucuyu havayla temizleme

Kullanım kılavuzunu okuma

Semboller ve uygun bakım aralıkları aşağıdaki sayfalarda detaylı olarak açıklanmıştır.

Bakıma hazırlık

1. Şebeke şalterini O konumuna çevirin.

2. Cihazı şebekeden ayırın.

3. Sol yan parçayı sökün

(1) (2) (3)

Soğutucu madde ltresi ve dolum ağzı Soğutucu madde kabı

Resimlerde monte edilmiş soğutma ünitesinin aşağıdaki elemanları görünüyor:

(1) Soğutucu madde ltresi (2) Soğutucu madde için dolum ağzı (3) Soğutucu madde kabı

Haftalık bakım

Soğutma ünitesini her devreye almadan önce, soğutucu madde seviyesi ve temizliği kontrol edilmelidir.

Soğutucu madde seviyesi "min" işaretinin altında olursa: soğutucu madde ekleyin.

NOT! Soğutma ünitesini doldurmak için yalnızca üreticinin orijinal soğutucu maddesini kullanın. Diğer soğutucu maddeler elektrik iletkenliği ve yetersiz malzeme uyumluluğu nedeniyle uygun değildir.

Her 2 ayda bir

- Geri akışı kirlenme için kontrol edin ve gerekirse temizleyin

- Eğer varsa: Su ltresinin ve akış denetleyicisinin çalışıp çalışmadığını ve kirli olup

olmadığını kontrol edin gerekirse temizleyin veya ltre borusunu değiştirin

- Eğer varsa: Hava ltresini temizleyin

Her 6 ayda bir

İşletim esnasında torç çok ısınıyorsa bu durumda soğutma kapasitesi çok düşüktür. Toz nedeniyle kirlenmiş olan soğutucu bunun nedeni olabilir. Soğutucu madde yeterince soğutma sağlamaz.

- Cihaz yan parçalarını demonte edin ve cihazın iç kısmını kuru, düşük basınçlı hava üeyerek temizleyin.

- Yoğun toz durumunda soğutma hava kanallarını da temizleyin.

NOT! Elektronik yapı parçaların hasar görme tehlikesi. Elektronik yapı parçalarına yakın mesafeden basınçlı hava üemeyin.

Her 12 ayda bir 12 ay sonra soğutucu maddeyi boşaltın ve uygun biçimde imha edin.

ÖNEMLİ! Soğutucu madde atık su kanalizasyonu aracılığıyla imha edilmemelidir!

Soğutma ünitesini yeniden doldurmak için yalnızca üreticinin orijinal soğutucu maddesini (ürün no. 40,0009,0046) kullanın!

Demontaj ve atık yönetimi

Demontaj

Bileşenlerin atık yönetimi

Elektrik donanımları:

TEHLİKE! Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

İşaretli alanlarda bulunan parçalar tehlikeli elektrik gerilimi altındadır. Elektrikle yüklü yapı parçaları (kondansatörler) kapandıktan sonra da uzun süre yüklü kalabilir. Elektrik çarpması öldürücü olabilir! Kumanda dolaplarını ve cihazları açmadan önce:

- Şebeke şalterini "O" konumuna çevirin

- Tüm giriş hatlarını gerilimsiz duruma getirin ve şebekeden ayırın

- en az 10 dakikalık bir bekleme süresine uyun

(kondansatörlerin deşarj süresi)

- cihazın tekrar başlatılmaması için üzerine anlaşılır bir uyarı levhası koyun

- Gerilimsizliği tespit edin

- topraklayın ve kısa devre yapın

UYARI!

Çevrenin zarar görmesi tehlikesi

Münferit sistem bileşenlerinin yanlış sökülmesi ve yanlış atık yönetimi çevreye ağır zararlar verebilir.

- Münferit sistem bileşenleri sadece uygun uzman personel tarafından atılmalıdır.

Şunlar sağlanmalıdır:

- Tüm makine parçaları ve elektroteknik yapı parçaları türlerine göre ayrılmalı ve profesyonelce atılmalıdır

- Kullanılan işletim maddeleri türlerine ve özelliklerine göre ayrılmalıdır

- Tüm parçalar ve işletim maddeleri (örn. yağlar, soğutucu madde, elektrik ileten ma-

cunlar...) malzeme özelliklerine göre ve bölgede geçerli kanunlara ve talimatlara göre çevreye uygun şekilde atılmalıdır

NOT! İmha / geri dönüşümle ilgili sorularınız varsa lütfen üreticiyle görüşün!

100

Fronius FPA_3020 Operating Instruction [TR]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual