/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Приспособление для
транспортировки краном
Everywhere
Preprava žeriavom Everywhere
Moduł do transportu za pomocą
żurawia Everywhere
༴༴䗮䎧䟽䘀䗃ᵪ
ࡇ࡛ࡶࢡ࣮ࣞࣥ㍺㏦
Руководство по монтажу
RUSKPLZHJA
Tележка
Návod na montáž
Pojazdový vozík
Instrukcji instalacji
Wózek spawalniczy
ᆹ㻵䈤᰾Җ
〫ࣘሿ䖖
タ⨨ㄝ᭩
ࢺ࣮ࣟࣜ
42,0410,2372 003-06092017
2
Общие сведения
RU
Комплект
поставки
Инструкция по
транспортировк
е краном.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Приспособление для
транспортировки краном, часть 1
(2) ручка трубки
(3) Приспособление для
транспортировки краном, часть 2
(4) Винты для крепления деталей
приспособления.
(5) Этот документ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Падение
устройств может привести к
серьезной травме или ущербу.
При транспортировке краном
соблюдайте приведенные ниже
инструкции.
- Всегда используйте тросы
или цепи одинаковой
длины.
- Присоедините тросы или
цепи к обеим точкам
подвеса (1)
приспособления для
транспортировки краном.
- Располагайте цепи или
тросы под наименьшими
возможными углами к
вертикали.
Максимально допустимая
нагрузка при транспортировке
краном — 50 кг.
3
Установка
Безопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильное проведение работ может привести к
серьезному травмированию персонала и повреждению имущества. Все
работы, описанные в настоящем документе, должны выполняться
квалифицированными специалистами, прошедшими курс надлежащего
обучения. Перед проведением любых описанных здесь работ необходимо
внимательно ознакомиться с перечисленными ниже документами.
- Настоящий документ.
- руководства по эксплуатации всех системных компонентов, в
особенности правила техники безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поражение электрическим током может привести к
смертельному исходу. Прежде чем начать описанные ниже работы:
- переведите выключатель на источнике тока в положение «О»;
- отключите источник тока от электросети;
- следите за тем, чтобы источник тока был отключен от электросети до
окончания всех работ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует опасность серьезного травмирования
персонала и повреждения имущества вследствие падения устройств. После
установки проверьте надежность всех винтовых соединений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опрокидывание устройства может привести к
несчастному случаю со смертельным исходом. Разместите устройство на
твердой ровной поверхности таким образом, чтобы обеспечить его
устойчивость.
Установка
приспособления
для
транспортировк
и краном
1 2
1
2
4
3 4
3 4
RU
5
6
Všeobecné informácie
Rozsah dodávky
Predpisy
pre prepravu
pomocou žeriava
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Preprava žeriavom, časť 1
(2) Rúrka držadla
(3) Preprava žeriavom, časť 2
(4) Skrutky pre diely prepravy žeria-
vom
(5) Tento dokument
VÝSTRAHA! Zariadenia môžu
pri prevrátení spôsobiť závažné
poranenia osôb a materiálne
škody. Pri preprave
pomocou žeriava:
- Používajte iba rovnako dlhé
reťaze alebo laná.
-Reťaze alebo laná na oboch
stranách zaveste
do závesných bodov (1)
prepravy žeriavom.
-Reťaze alebo laná veďte s čo
možno najmenším uhlom
vzhľadom na zvislicu.
SK
Maximálna nosnosť prepravy žeriavom predstavuje 50 kg.
7
Inštalácia
Bezpečnosť
VÝSTRAHA! Chybne vykonané práce môžu zapríčiniť závažné poranenia osôb
a vecné škody. Všetky činnosti popísané v tomto dokumente smie vykonávať iba
vyškolený odborný personál. Všetky popisované práce vykonajte až po úplnom
preštudovaní a pochopení nasledujúcich dokumentov:
- tohto dokumentu,
- všetkých návodov na obsluhu systémových komponentov, najmä bezpečno-
stných predpisov.
VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom môže byť smrteľný. Pred začiatkom
nasledujúcich popísaných prác:
- sieťový spínač prúdového zdroja prepnite do polohy -O-,
- prúdový zdroj odpojte od siete,
- zaistite, aby prúdový zdroj zostal až po ukončenie všetkých prác odpojený
od siete.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo závažných poranení osôb a materiálnych škôd
v dôsledku prevrátenia alebo pádu predmetov. Po montáži skontrolujte všetky
skrutky ohľadne ich pevného utiahnutia.
VÝSTRAHA! Padajúce zariadenie môže znamenať nebezpečenstvo ohrozenia
života! Zariadenie stabilne postavte na rovný pevný poklad.
Montáž prepravy
žeriavom
1 2
1
2
8
Loading...