
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
参考 CMT 焊接
瑞士 Embru-Werke AG
提高焊缝质量,降低生产成本 - 家具制造商 EMbru 凭借
CMT 焊接技术获得丰厚的回报
Embru-Werke AG 是一家传统的中型家具制造商。该公司总部设在瑞士苏黎世州的 Rüti,专门面向办公室、学
校、医疗机构和养老院制造高品质家具。Embru 的一大特色创新优势在于其“eQ”办公家具系列,该系列采用
模块结构,用户可对其实现灵活组装和布置,甚至不需要任何工具便可完成。
“当伏能士向我们阐明 CMT
焊接的优势时,我们被深深地
吸 引 住 了 。这 种 焊 接 热 输 入 低 、
无残渣形成且几乎无飞溅,这
些正是我们所需要的。”
Embru 公司营运经理 Jürg
Radtke 如是说道
要求
高品质家具主要由钢型材制成。该公司面临的挑战是焊接交叉点和接合
点,因此,这类焊接应尽可能稳定,同时产生的飞溅极小,从而无需任何
机械返工。此外,在焊接拉丝机和其他外部装备组件的金属薄板表面时,
如果热输入过高,接着就会出现热畸变,这种现象在涂漆后显而易见。而
传统电弧焊接工艺(例如 TIG 或 MAG 焊接)的热输入高,因此不适用。

解决方案
“通过采用 CMT 焊接工
艺,我们每年能够节省数
百小时的人工返工时间。
这也对公司盈利产生了积
极 的 影 响 。”
Embru 工长 Fabian
Süess 如是说
自 2007 年末以来,家具制造商 Embru 便一直采用伏能士公司提供的创新型
CMT 焊接工艺,并从中获得了技术、经济和品质等方面的相应回报。CMT
焊接工艺具有稳定的电弧,利用它能够实现钢型材之间的永久性稳固接合。
由于 CMT 焊接工艺的热输入低,且在熔滴过渡过程中飞溅极小,因此金属薄
板表面不会产生严重畸变,甚至无需进行后续的人工表面精加工。这样不仅
能够节省时间,而且还会对公司制造流程中所涉的品质和盈利能力产生积极
的影响。
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
我们拥有三大业务部,满怀同一种热情:超越极限。
/ 无论是在焊接技术、光伏还是电池充电技术领域中 - 我们的目标始终明确:成为创新领导企业。在全世界约 3,700 名员工的共同努力下,我
们不断超越极限 - 超过 800 项授权专利便是最好的证明。当别人还在跬步向前之时,我们已经开启锐意创新之旅。一如既往,矢志不渝。负
责地使用我们的资源构成我们公司政策的基础。
关于所有 Fronius 产品、全球销售伙伴和代理商的其他信息,请访问 www.fronius.com
v06 Apr 2016 ZH
Fronius International GmbH, Froniusplatz 1, 4600 Wels, Austria, Telephone +437242 241-0, Fax +437242 241-953940, sales@fronius.com, www.fronius.com
图文处理依据现行印刷技术标准。保留更改的权利。
我们致力于提供严谨周密的信息,但不保证其绝对正确性,且不承担任何责任。所有信息仅供参考。© 2011 Fronius™ 版权所有。保留所有权利。
v01 Apr 2016