
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
参照 CMT 溶接
Embru-Werke AG、ス イ ス
溶接シームの品質を向上し製造費用を下げる – 家具メ
ーカーである Embru は CmT 溶 接技術の恩恵を受ける
Embru-Werke AG は伝統的な、中規模の家具メーカーです。スイス、チューリヒ州の Rüti に本社を置く同社はオフィ
ス、学校、医療機関および介護施設向けの高品質家具の製造に特化しています。Embru 社の特筆すべき革新的な長
所の一例が「eQ」オフィス家具製品です。ユーザーが工具を使用せずに柔軟に組み立てることができるモジュラーシ
ステムで す。
「Fronius による CMT 溶接の利
点 の 説 明 を 聞 い た と き に 、非 常
に 驚 き ま し た 。低 熱 入 力 で 、ス ラ
グフリーか つスパッタフリーの
溶 接 はまさに当社が求めている
も の で し た 。」
Jürg Radtke、Embru
社オペレ ーションマネージャー
要件
最高品質の家具は主にスチール製のプロファイルから作成されています。同
社が直面した課題は、機械的再加工の必要性を除くため、可能な限り安定的
なスパッタリングなしの交差面や接合点の接合でした。加えて、引き出しやそ
の他外付け部品の金属薄板表面の溶接時に熱入力が高過ぎると、熱による
歪みがが結果として発生し、塗装後も目立ってしまいます。このため、TIG 溶
接や MAG 溶接などの従来のアーク溶接プロセスはその高い熱入力により
適しません。

成長していく中で、飛躍的なイノベーションを生み出しています。私たちは常にそのように実現してきました。弊社のリソースを責任を持って活用する
ソリューション
「CMT 溶接 プロセスの利用によ
り 、毎 年 何 百 時 間 も の 手 作 業 に よ
る 再 加 工 作 業 を 省 い て い ま す。当
社の決算にも好影響です。」
Fabian Süess、Embru
社主任
家具メーカーは 2007 年末から革新的な Fronius 製 CMT プロセスの技術的、経
済的、品 質的なメリットを享 受しています。安 定したアークはスチールプロファイ
ル間に永続的に堅固なエアギャップを保証します。低熱入力とスパッタフリー物
質移動により、CMT 溶接は重要な金属薄板を、表面の歪みなく均一に保ち、そ
の後の手動による表面仕上げの必要性を除きます。これは時間の節約だけでな
く、品質と企業の製造プロセスの収益性にも好影響を与えます。
/ 完璧な溶接 / 太陽エネルギー / 完璧な充電
弊社の事業には、3つの柱と「不可能を可能にする」という熱い情熱があります。
/ 溶接技術、太陽光発電、バッテリ充電技術を問わず、弊社の目標は常に揺ぎないイノベーションリーダーであり続けることです。弊社は世界中に3300
人ほどの従業員を擁しており、不可能を可能にします。900件を超える特許を取得した実績があり、不可能を可能にすることを実証しています。着実に
ことが、弊社の方針の根幹を成しています。
Froniusの全製品、グローバルなセールスパートナー、代理店の詳細については、(www.fronius.com)までアクセスしてください。
v05 May 2015 JP
Fronius International GmbH, Froniusplatz 1, 4600 Wels, Austria, Telephone +437242 241-0, Fax +437242 241-953940, sales@fronius.com, www.fronius.com
テキストと画像は、印刷時点で可能な技術水準を反映しています。そのため、変更される場合があります。
注意深く編集していますが、すべての情報が保証されるものではありません - 免責条項。Copyright © 2011 Fronius™.All rights reserved.
v01 Apr 2016
v01 May 2016