
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
REFERENCJA SpAWANiE CMT
Embru-Werke AG, Szwajcaria
WiękSzA JAkość SpoiNY i NiżSzE koSzTY WYkoNANiA
— pRoduCENT MEbli EMbRu koRzYSTA NA
TEChNoloGii SpAWANiA CMT
Firma Embru-Werke AG jest średniej wielkości producentem mebli o długiej tradycji. Ma siedzibę w szwajcarskim mieście
Rüti w kantonie Zurych i wyspecjalizowała się w produkcji wysokiej klasy mebli dla biur, szkół oraz sektora medycznego
i pielęgniarskiego. Symbolem innowacyjności firmy Embru jest przede wszystkim program mebli biurowych „eQ” — jest
to modułowy system, który można zmontować bez użycia narzędzi i elastycznie dostosowywać do potrzeb.
Jürg Radtke,
kierownik produkcji
w firmie Embru:
„Poprosiliśmy firmę Fronius o
wyjaśnienie zalet spawania
metodą CMT i byliśmy pod
wielkim wrażeniem: małe ciepło
oddawane, spawanie niepowodują-
ce powstawania żużlu i bezrozpry-
skowe — to było dokładnie to,
czego potrzebowaliśmy”.
WYMÓG
Konstrukcja wysokiej klasy mebli jest wykonana częściowo z profili stalo-
wych. Trudność polega na tym, aby połączyć miejsca cięć i łączeń możliwie
stabilnie, a przy tym bezrozpryskowo, aby wykluczyć konieczność dokonywa-
nia późniejszej mechanicznej obróbki wykańczającej. Dodatkowo, zbyt duże
ciepło oddawane podczas spawania powoduje nieestetyczne wypaczenie po-
wierzchni blaszanych szuflad i innych elementów zewnętrznych, co jest bar-
dzo mocno widoczne po polakierowaniu. Dlatego konwencjonalne metody
spawania łukowego, takie jak TIG lub MAG, są nieprzydatne ze względu na
duże ciepło oddawane.

RozWiĄzANiE
Fabian Süess,
mistrz zakładowy
w firmie Embru:
„Dzięki metodzie spawania CMT
rocznie oszczędzamy kilkaset
godzin dodatkowej pracy ręcznej.
Wpływa to bardzo pozytywnie
także na bilans ekonomiczny
naszego zakładu”.
Innowacyjny proces CMT firmy Fronius daje producentowi mebli jednocześnie
wiele technicznych, jakościowych i ekonomicznych zalet, na których korzysta od
2007 roku. Stabilny łuk spawalniczy zapewnia trwałe i wytrzymałe połączenie
profili stalowych. Dzięki niewielkiemu ciepłu oddawanemu i bezrozpryskowemu
przejściu materiału w przypadku spawania metodą CMT, krytyczne powierzch-
nie blach nie ulegają wypaczeniu i pozostają płaskie. Sprawia to, że zbędna staje
się ręczna obróbka wykańczająca powierzchni. Nie tylko oszczędza to czas, ale
także wpływa pozytywnie na jakość i rentowność produkcji mebli.
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
DZIAŁAMY W TRZECH DZIEDZINACH, LECZ MAMY JEDNĄ PASJĘ: PRZESUWAMY GRANICE MOŻLIWOŚCI.
/ Nieważne, czy chodzi o spawalnictwo, fotowoltaikę, czy technologię ładowania akumulatorów — nasz cel jest jasno określony: być liderem w
dziedzinie innowacyjności. Razem z 3,700 pracownikami na całym świecie przesuwamy granice możliwości, czego dowodem jest ponad 800
przyznanych patentów. Tam, gdzie inni stawiają małe kroki, my wykonujemy skoki w rozwoju. Jak zawsze. Odpowiedzialne obchodzenie się z naszymi
zasobami jest podstawą działalności naszej firmy.
Dalsze informacje na temat wszystkich produktów firmy Fronius oraz naszych partnerów handlowych i przedstawicieli można uzyskać na stronie internetowej www.fronius.com
v06 Apr 2016 PL
Fronius International GmbH, Froniusplatz 1, 4600 Wels, Austria, Telephone +437242 241-0, Fax +437242 241-953940, sales@fronius.com, www.fronius.com
Tekst i rysu nki zgodne ze sta nem technicznym w c zasie przek azania do dru ku. Zmia ny zastrzeżone.
Wszystkie da ne pomimo stara nnego oprac owania s ą bez gwarancji i s ą wyłączone od o dpowiedzialnoś ci. Prawo autorskie © 2011 Fronius™. Wszelk ie prawa zastrzeżone .
v01 Apr 2016