
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
REFERENCIA SOldAduRA CMT
Embru-Werke AG, Suíça
MEjORAR lA CAlIdAd dEl CORdóN y bAjAR lOS COSTES
dE pROduCCIóN: El FAbRICANTE dE MuEblES EMbRu SE
bENEFICIA dE lA TECNOlOgíA dE SOldAduRA CMT
Embru-Werke AG, fabricante tradicional de muebles con sede en la localidad suiza de Rüti, es especialista en la fabrica-
ción de muebles de alta calidad para oficinas y colegios, así como para el sector médico y de cuidados. La fuerza inno-
vadora de Embru se caracteriza principalmente por el programa de muebles de oficina „eQ“, un sistema modular muy
versátil que el usuario puede montar sin herramientas.
“Nos han explicado las ventajas
de la soldadura CMT de Fronius
y estamos muy impresionados:
una baja aportación de calor y
una soldadura sin escoria ni
proyecciones; exactamente lo
que necesitamos”.
Jürg Radtke,
director de la empresa Embru.
RETO
La dificultad radica en ensamblar los puntos de intersección y unión con máxi-
ma estabilidad y sin proyecciones para así excluir el tratamiento mecánico
posterior. La alta aportación de calor durante la soldadura de las superficies de
chapa para los cajones y otras piezas exteriores produce además una deforma-
ción térmica poco estética, claramente visible después de la aplicación de pin-
tura. En consecuencia, los procedimientos de soldadura convencionales por
arco como TIG o MAG no resultan adecuados por su alta aportación de calor.

„Gracias al procedimiento de
soldadura CMT ahorramos cada
año cientos de horas en trabajos
manuales, lo que repercute de
forma positiva sobre nuestro
balance económico“.
Fabian Süess,
maestro de taller de Embru
SOluCIóN
El innovador proceso CMT de Fronius lleva desde finales de 2007 ofreciendo
numerosas ventajas técnicas y económicas a este fabricante de muebles. El arco
estable proporciona una robusta unión permanente de los perfiles de acero y gra-
cias a la baja aportación de calor y a la transferencia de material sin proyecciones,
las superficies de chapa críticas para la soldadura CMT no se deforman y se man-
tienen lisas. Por lo tanto, al suprimirse los tratamientos posteriores manuales de
las superficies, se ahorra tiempo y se obtienen resultados positivos tanto en la
calidad como en la rentabilidad de la fabricación de muebles.
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
NÓS TEMOS TRÊS DIVISÕES E UMA PAIXÃO: SUPERAR OS LIMITES DO POSSÍVEL.
/ Seja na Tecnologia de soldagem, no fotovoltaico ou na tecnologia de carregadores de bateria, o nosso objetivo é claro: queremos ser líderes em
inovação. Com aproximadamente 3.700 funcionários em todo o mundo, nós superamos os limites do que é possível, como prova disso temos mais
de 800 patentes concedidas. Enquanto os outros se desenvolvem lentamente, nós ultrapassamos barreiras. Desde sempre. O uso responsável de nossos recursos é a base do nosso negócio.
Para obter mais informações sobre todos os produtos Fronius e nossos parceiros de distribuição e representantes, visite www.fronius.com
v06 Apr 2016 PB
Fronius International GmbH, Froniusplatz 1, 4600 Wels, Austria, Telephone +437242 241-0, Fax +437242 241-953940, sales@fronius.com, www.fronius.com
O texto e as im agens corre spondem ao est ado técnico at ual no momento da impressão. Re servam -se altera ções.
Todas as indic ações são, ape sar de proce ssadas cu idadosamente , sem gara ntia - respons abilidade exc luída. Di reito de autor © 2011 Fronius™. Todos os direitos re servados .
v01 Apr 2016