(80.21)250,7b76(5./b581*#•<:
(&0'(&/$5$7,21#2)#&21)250,7<#•<:
'(&/$5$7,21#'(#&21)250,7(#'(#/$#&(/#•<:
:HOV07KDOKHLP/#3713614<<:
'LH#)LUPD 0DQXIDFWXUHU /D#FRPSDJQLH
)521,86#6&+:(,660$6&+,1(1#.*#$8675,$
*•QWHU#)URQLXV#6WUD‰H#4/#$07933#:HOV07KDOKHLP
HUNOlUW#LQ#DOOHLQLJHU#9HUDQWZRUWXQJ/
GD‰#IROJHQGHV#3URGXNW=
967#78:#+05,
/LFKWERJHQVFKZHL‰JHUlW
## ## ## ## ##
DXI#GDV#VLFK#GLHVH#(UNOlUXQJ#EH]LHKW/
PLW#IROJHQGHQ#5LFKWOLQLHQ#E]Z1
1RUPHQ#•EHUHLQVWLPPW=
5LFKWOLQLH#:62562#(:*
(OHNWULVFKH#%HWULHEVPLWWHO
1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH
5LFKWOLQLH#;<26692(:*
(OHNWURPDJ1#9HUWUlJOLFKNHLW
5LFKWOLQLH#<629;2#(:*
&(#.HQQ]HLFKQXQJ
(XURSlLVFKH#1RUPHQ
(1#93#<:704
(1#83#4<<
## ## ## ## ##
## ## ## ## ##
+HUHE\#FHUWLILHV#RQ#LW•V#VROH
UHVSRQVLELOLW\#WKDW#WKH#IROORZLQJ
SURGXFW=
967#78:#+05,
$UF#ZHOGLQJ#HTXLSPHQW
## ## ## ## ##
ZKLFK#LV#H[SOLFLWO\#UHIHUUHG#WR#E\#WKLV
'HFODUDWLRQ#PHHW#WKH#IROORZLQJ
GLUHFWLYHV#DQG#VWDQGDUG+V,=
'LUHFWLYH#:62562#((&
(OHFWULFDO#$SSDUDWXV
/RZ#9ROWDJH#'LUHFWLYH
'LUHFWLYH#;<26692((&
(OHFWURPDJ1#FRPSDWLELOLW\
'LUHFWLYH#<629;2#((&
&(#PDUNLQJ
(XURSHDQ#6WDQGDUG
(1#93#<:704
(1#83#4<<
VH#GpFODUH#VHXOH#UHVSRQVDEOH#GX#IDLW
TXH#OH#SURGXLW#VXLYDQW=
967#78:#+05,
$SSDUHLO#GH#VRXGDJH#j#O•DUF
## ## ## ## ##
TXL#HVW#O·REMHW#GH#OD#SUpVHQWH
GpFODUDWLRQ#FRUUHVSRQGHQW#DX[
VXLYDQWHV#GLUHFWLYHV#HW#QRUPHV=
'LUHFWLYH#:62562#&((
2XWLOODJHV#pOHFWULTXHV
'LUHFWLYH#GH#EDVVH#WHQVLRQ
'LUHFWLYH#;<26692&((
ËOHFWURPDJ1#FRPSDWLELOLWq
'LUHFWLYH#<629;2#&((
,GHQWLILFDWLRQ#&(
1RUPH#HXURSpHQQH
(1#93#<:704
(1#83#4<<
'LH#REHQ#JHQDQQWH#)LUPD#KlOW
'RNXPHQWDWLRQHQ#DOV#1DFKZHLV#GHU
(UI•OOXQJ#GHU#6LFKHUKHLWV]LHOH#XQG#GLH
ZHVHQWOLFKHQ#6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ
]XU#(LQVLFKW#EHUHLW1
##<##<::
'RFXPHQWDWLRQ#HYLGHQFLQJ#FRQIRUPLW\
ZLWK#WKH#UHTXLUHPHQWV#RI#WKH
'LUHFWLYHV#LV#NHSW#DYDLODEOH#IRU
LQVSHFWLRQ#DW#WKH#DERYH
0DQXIDFWXUH•V1
(Q#WDQW#TXH#SUHXYH#GH#OD#VDWLVIDFWLRQ
GHV#GHPDQGHV#GH#VpFXULWp#OD
GRFXPHQWDWLRQ#SHXW#rWUH#FRQVXOWpH
FKH]#OD#FRPSDJQLH#VXVPHQWLRQQpH1
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1997
EC-DECLARATION OF CONFORMITY 1997
DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 1997
Wels-Thalheim, 04.03.1997
Die Firma Manufacturer
Costruttore
FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN PRODUKTION GMBH & CO KG
Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim
erklärt in alleiniger Verantwortung,
daß folgendes Produkt:
VST 457 (-2)
Lichtbogenschweißgerät
auf das sich diese Erklärung bezieht,
mit folgenden Richtlinien bzw.
Normen übereinstimmt:
Richtlinie 73/23/ EWG
Elektrische Betriebsmittel
Niederspannungsrichtlinie
Hereby certifies on it´s sole
responsibility that the following
product:
VST 457 (-2)
Arc welding equipment
which is explicitly referred to by this
Declaration meet the following
directives and standard(s):
Directive 73/23/ EEC
Electrical Apparatus
Low Voltage Directive
Con la presente certifica dichiara
la sua esclusiva responsabilità
che il seguente prodotto:
VST 457 (-2)
Attrezzatura per saldatura ad arco
al quale è esplicitamente riferita
questa dichiarazione, è conforme
alle seguente direttive e agli seguenti
standard:
Direttiva 73/23/ EEC
Apparechi elettrici
Direttiva basso voltagio
Richtlinie 89/336/EWG
Elektromag. Verträglichkeit
Richtlinie 93/68/ EWG
CE Kennzeichnung
Europäische Normen
EN 60 974-1
EN 50 199
Die oben genannte Firma hält
Dokumentationen als Nachweis der
Erfüllung der Sicherheitsziele und die
wesentlichen Schutzanforderungen
zur Einsicht bereit.
1997
Directive 89/336/EEC
Electromag. compatibility
Directive 93/68/ EEC
CE marking
European Standard
EN 60 974-1
EN 50 199
Documentation evidencing
conformity with the requirements of
the Directives is kept available for
inspection at the above
Manufacture´s.
Direttiva 89/336/EEC
Compatibilità Elettromagnetica
Direttiva 93/68/ EEC
Marchio CE
Norme standard europee
EN 60 974-1
EN 50 199
La documentazione attestante la
conformità alle richieste delle direttive
sarà tenuta a disposizione per
ispezioni presso il sopracitato
costruttore.
Loading...