Fronius EC-Declaration of conformity TTW JM UP/DOWN) Declaration of Conformity [DE, EN, FR]

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2003
EC-DECLARATION OF CONFORMITY 2003
DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2003

Wels-Thalheim, 2003-09-11

Die Firma Manufacturer La compagnie

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim

erklärt in alleiniger Verantwortung,
daß folgendes Produkt:

TTW JM UP/DOWN

WIG Brenner
Verlängerungsschlauchpaket
wassergekühlt

auf das sich diese Erklärung
bezieht, mit folgenden Richtlinien
bzw. Normen übereinstimmt:

Richtlinie 73/23/ EWG
Elektrische Betriebsmittel
Niederspannungsrichtlinie

Richtlinie 89/336/EWG
Elektromag. Verträglichkeit

Richtlinie 93/68/ EWG
CE Kennzeichnung

Europäische Normen
EN 60 974-7

Hereby certifies on it´s sole
responsibility that the following
product:

TTW JM UP/DOWN

TIG Torch
Extension hose package water
cooled

which is explicitly referred to by this
Declaration meet the following
directives and standard(s):

Directive 73/23/ EEC
Electrical Apparatus
Low Voltage Directive

Directive 89/336/EEC
Electromag. compatibility

Directive 93/68/ EEC
CE marking

European Standard
EN 60 974-7

se déclare seule responsable du fait
que le produit suivant:

TTW JM UP/DOWN

Torche TIG

qui est l’objet de la présente
déclaration correspondent aux
suivantes directives et normes:

Directive 73/23/ CEE
Outillages électriques
Directive de basse tension

Directive 89/336/CEE
Èlectromag. compatibilitè

Directive 93/68/ CEE
Identification CE

Norme européenne
EN 60 974-7

Die oben genannte Firma hält
Dokumentationen als Nachweis der
Erfüllung der Sicherheitsziele und
die wesentlichen Schutzanforder­ungen zur Einsicht bereit.

2003 ppa. Mag.Ing.H.Hackl

Documentation evidencing
conformity with the requirements of
the Directives is kept available for
inspection at the above
Manufacture´s.

En tant que preuve de la satisfaction
des demandes de sécurité la
documentation peut être consultée
chez la compagnie susmentionnée.