Fronius Cooling Liquid ETR10 Safety data sheet [NO]

Side: 1/11

Sikkerhetsdatablad

iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006

Trykkdato: 25.04.2022 revidert den: 25.04.2022Versjon 1.1 (erstatter versjon 1.0)

Avsnitt 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket

1.1 Produktidentifikator

Handelsnavn:

Artikkelnummer:
UFI:

Q300-V0PU-T00E-G2F2

1.2 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som frarådes

Bruk av stoffet/ tilberedning

1.3 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet

Produsent/leverandør:
Fronius International GmbH

Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
T: [phone]

Avdeling for nærmere informasjoner:

[e-mail]
[e-mail]

1.4 Nødtelefonnummer

[phone]
Tilgjengelig:
Mandag - torsdag: 08:00 - 16:00 (CET)
Fredag: 08:00 - 12:00 (CET)

Cooling Liquid ETR10

40,0009,0227

Kjølevæske til de tilsvarende Fronius sveisesystemene

Giftinformasjonen:

Avsnitt 2: Fareidentifikasjon

2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen
Klassifisering i henhold til ECforskrift nr.1272/2008

STOT RE 2 H373 Kan f orå r sa k e s k ad e r på n yr ene v e d le n gre e ller gje n tat t ek s pon e rin g .

Ytterligere informasjoner:

2.2 Merkingselementer
Merking iht. bestemmelse (EC) Nr. 1272/2008

Produktet er klassifisert og merket i henhold til CLP-forordningen.

Farepiktogrammer

22 59 13 00

Eksponeringsmåte: Svelging.

For formuleringen av farekategoriene, se avsnitt 16.



GHS08

Varselord

Advarsel

(fortsatt på side 2)

NO

54.0.17

Side: 2/11

Sikkerhetsdatablad

iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006

Trykkdato: 25.04.2022 revidert den: 25.04.2022Versjon 1.1 (erstatter versjon 1.0)

Handelsnavn:

Cooling Liquid ETR10

(fortsatt fra side 1)

Farebestemmende komponenter ved etikettering:

1,2-etandiol

Faresetninger

H373 Kan forårsake skader på nyrene ved lengre eller gjentatt eksponering. Eksponeringsmåte: Svelging.

Sikkerhetssetninger

P260 Ikke pust inn tåke/damp/sprøytetåke.
P314 Søk legehjelp ved ubehag.
P501 Innholdet / emballasjen skal avhendes i henhold til de lokale / regionale / nasjonale / internasjonale

forskrifter.

2.3 Andre farer
Resultater av PBT og vPvBvurdering
PBT:

Blandingen inneholder ingen PBT-stoffer ≥ 0,1 %.

vPvB:

Blandingen inneholder ingen vPvB-stoffer ≥ 0,1 %.

Avsnitt 3: Sammensetning / opplysninger om bestanddeler

3.2 Stoffblandinger
Beskrivelse:

Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger.

Farlige innholdsstoffer:

[% (w/w)]

CAS: 107-21-1
EINECS: 203-473-3
EF-nummer: 603-027-00-1

1,2-etandiol

STOT RE 2, H373



Acute Tox. 4, H302



Registreringsnummer: 01­2119456816-28-XXXX

Ytterligere informasjoner:

Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16.

Avsnitt 4: Førstehjelpstiltak

4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak
Generelle informasjoner:

Ved besvær, sørg for legebehandling.
Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling.

Etter innånding:

Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege.

Etter hudkontakt:

Vask med mye vann og sepe.
Tilsølte klær må fjernes og vaskes før bruk.
Ved besvær, sørg for legebehandling.

Etter øyekontakt:

Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann.
Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.
Ved besvær, sørg for legebehandling.

Etter svelging:

Skyll munnen.

10 – < 25%

(fortsatt på side 3)

NO

54.0.17

Side: 3/11

Sikkerhetsdatablad

iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006

Trykkdato: 25.04.2022 revidert den: 25.04.2022Versjon 1.1 (erstatter versjon 1.0)

Handelsnavn:

Cooling Liquid ETR10

(fortsatt fra side 2)

IKKE framkall brekning.
Tilkall lege straks.

4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede

Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.

4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig

Avhengig av pasientens tilstand, bør symptomene og den generelle tilstanden vurderes av en lege.

Avsnitt 5: Brannslokkingstiltak

5.1 Slokkingsmidler
Egnede slukningsmidler:

CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller
med skum som er motstandsdyktig mot alkohol.

Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler:

Vann i full stråle

5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen

Ved oppheting og i tilfelle av brann dannes det giftige gasser.

5.3 Råd til brannmannskaper
Spesielt verneutstyr:

Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften.
Bær hel beskyttelsesdrakt.

Ytterligere informasjoner

Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle.
Pust ikke inn eksplosjons- og branngasser.

Avsnitt 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp

6.1 Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner

Begrenset tilgang til det berørte området til rengjøringen er fullført.
Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
Unngå kontakt med huden og øynene
Unngå innånding av damp/aerosol

6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø

La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann.
Ansvarlige myndigheter varsles hvis produktet er kommet ned i vassdrag eller kloakk.

6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing

Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel,
sagflis).
Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. punkt 13.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

6.4 Henvisning til andre avsnitt

Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7.
Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8.
Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13.

(fortsatt på side 4)

NO

54.0.17

Side: 4/11

Sikkerhetsdatablad

iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006

Trykkdato: 25.04.2022 revidert den: 25.04.2022Versjon 1.1 (erstatter versjon 1.0)

Handelsnavn:

Cooling Liquid ETR10

Avsnitt 7: Håndtering og lagring

7.1 Forsiktighetsregler for sikker håndtering

Sørg for god ventilasjon/avsugning på arbeidsplassen.
Hold beholderne tett tillukket.
Unngå aerosoldannelse.
Unngå kontakt med øyne og hud.
Unngå innånding av tåke/damper/sprøytet materiale.
Bruk påkrevd personlig verneutstyr.
Overhold gjeldende lovforskrifter for vern og sikkerhet.

Henvisninger om brann og eksplosjonsvern:

Hold åndedrettsbeskyttelse i beredskap.

7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter
Lagring:
Krav til lagerrom og beholdere:

Lagres tørt.
Lagres på et kjølig sted.
Beholderne oppbevares på et godt ventilert sted.
Oppbevares i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter.

Informasjoner om felles lagring:
Ytterligere informasjoner om lagervilkårene:
Lagerklasse:

10

7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r)

Lagres adskilt fra oksydasjonsmidler.

Hold beholderne tett tillukket.

Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.

(fortsatt fra side 3)

*

Avsnitt 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr

8.1 Kontrollparametrer
Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes:
CAS: 107211 1,2etandiol

AG Korttidsverdi: 104 mg/m³, 40 ppm

Langtidsverdi: 52* mg/m³, 20* ppm
*H E

Opplysninger om lover og forskrifter

AG: Forskrift om tiltaks- og grenseverdier

DNELverdier
CAS: 107211 1,2etandiol

Dermal Langvarig eksponering - systemiske effekter 53 mg/kg bw/d (forbruker)

106 mg/kg bw/d (arbeidere)

Inhalativ Langvarig eksponering - lokale effekter 7 mg/m³ (forbruker)

35 mg/m³ (arbeidere)

PNECverdier
CAS: 107211 1,2etandiol

ferskvann 10 mg/l

sjøvann 1 mg/l

(fortsatt på side 5)

NO

54.0.17