D GB
Allgemeines General
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten
können schwerwiegende Sach- und Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die
Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung
der Stromquelle.
Ein elektrischer Schlag auf Grund unzureichender
Isolation kann tödlich sein. Den Drahtvorschub VR
5000rob und die Drahtspulen-Aufnahme isoliert
aufbauen.
VORSICHT! Gefahr schwerwiegender Perso-
nen- und Sachschäden durch umstürzende
oder herabfallende Gegenstände. Alle Schraubverbindungen zwischen Roboter, DrahtvorschubAufnahme und Drahtvorschub in regelmäßigen
Abständen oder nach außergewöhnlichen Betriebssituationen (z.B.: Crash) auf festen Sitz prüfen.
WARNING! Work performed incorrectly can
cause serious injury and damage. The activities being described in the following may only be
performed by trained service staff! Observe the
safety rules in the Operating Instructions of the
power source.
Electric shock due to poor insulation can be fatal.
The VR 5000rob and the wirespool holder must be
fitted insulated.
CAUTION! Risk of serious injury and damage
from articles being dropped or falling over.
Check on a regular basis, and in the event of
unusual operating situations, e.g. a system crash,
that all screw connections between the robot,
wirefeeder mount and wire-feed unit are secure.
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
42,0410,1865 01/2012 Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Umbau QuickSlide-System auf
Aufnahmesystem VR 5000rob
Conversion of QuickSlide system
to wirefeed unit mount VR 5000rob
2
*
1
2
3
4
3
0
1
1
1
2
3
4
x
**
Loading...