Umbau-Set Kühlmittel-Anschluss
Conversion kit coolant connection
Kit de conversion raccord de réfrigérant
Sicherheit
Lieferumfang
Safety
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach- und
Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur
von Fronius-geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die
Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle.
VORSICHT! Verbrühungsgefahr durch heißes Kühlmittel. Alle in der Einbauanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur in abgekühltem Zustand des Kühlmittels
durchführen.
(1) 2 x Ein-Ohr-Klemme
(2) 2 x O-Ring
(3) 2 x Kühlmittel-Anschluss
(1) (2) (3)
WARNING: Work performed incorrectly can cause serious injury and damage. The
following activities must only be carried out by Fronius-trained qualified personnel!
Take note of the safety rules in the power source operating instructions.
CAUTION! Danger of scalding by hot coolant. Wait until the coolant has cooled
down before carrying out any of the activities described in the installation instructions.
Scope of supply
Sécurité
Livraison
(1) 2 x 1-ear clamp
(2) 2 x O-ring
(3) 2 x Coolant connection
(1) (2) (3)
AVERTISSEMENT ! Les erreurs en cours d’opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Les opérations décrites ci-après doivent être
effectuées exclusivement par le personnel qualifié formé par Fronius ! Respectez
les consignes de sécurité figurant dans le mode d’emploi de la source de courant.
ATTENTION ! Risque de brûlures en cas de contact avec le réfrigérant chaud.
Toutes les opérations décrites dans les instructions d’installation ne doivent être
réalisées que lorsque le réfrigérant est refroidi.
(1) 2 x Borne á une oreille
(2) 2 x Joint torique
(3) 2 x Raccord de réfrigérant
(1) (2) (3)
1
Kühlmittel-Anschluss tauschen
Replace coolant connection
Remplacer le accord de réfrigérant
1
2
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
Texte et illustrations correspondent à la date d'impression. Modifications réservées.
42,0410,1844 01/2011 Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
2
Loading...