Fronius Conversion Clock RCU 5000i Installation Instruction [DE, EN]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Umbau Uhrzeit RCU 5000i

Conversion Clock RCU 5000i

Umbauanleitung

DEEN

Fernbedienung

Conversion instructions

Remote control

42,0410,2205 003-17032015

0

Allgemeines

DE

Sicherheit

ESD-Bestimmun­gen

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-

nen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dür­fen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Nachfolgend
beschriebene Tätigkeiten erst durchführen, wenn folgende Dokumente vollstän­dig gelesen und verstanden wurden:

- diese Bedienungsanleitung

- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints
die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte

- Verpackungen

- Arbeitsflächen

- Böden

- Sitzgelegenheiten

- Erdungsmöglichkeiten

- Handhabung

Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine Ga­rantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.

Erforderliche
Werkzeuge

- Torx-Schraubendreher TX20

- Hand Drehmoment-Schrauber 0,2 - 6 Nm + TX20 Bit-Einsatz

1

Umbau Uhrzeit RCU 5000i

Idealer Raum für
den Umbau

Umbau Uhrzeit
RCU 5000i

HINWEIS! Der Umbau der Fernbedienung RCU 5000i sollte idealerweise in ei-

nem ESD-Reinraum erfolgen.
Falls ein ESD-Reinraum nicht zur Verfügung steht, den Umbau im ESD-Bereich
eines möglichst staubfreien Raumes durchführen.

(7)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Stromquelle ausschalten und RCU

1

5000i von der Stromquelle abstecken

RCU 5000i umdrehen

2

6 Schrauben TX20 (1) - (6) entfernen

3

Gehäuse-Unterteil (7) nach oben ab-

4

nehmen

Kabel (8) vorsichtig unter dem Flach-

5

(8)

1

band-Kabel hervor und nach vorne zie­hen

2

Kabel (8) ...

6

DE

(8)

(8)

1

... unter den Print verlegen

7

1

3

RCU 5000i zu­sammenbauen

Metallfedern (1), (2), (3) und (4) in das

1

Gehäuse drücken

(2) (3) (4)(1)

WICHTIG! Beim Aufsetzen des Gehäuse-

(9)

Unterteils darauf achten, dass

- die Dichtung nicht eingeklemmt oder
sonst irgendwie beschädigt wird,

- Dichtung und Dichtungseinsätze in
den dafür vorgesehenen Ausnehmun­gen liegen.

(10)(11) (12)(13) (14) (15)

Gehäuse-Unterteil (9) aufsetzen

2

Gehäuse-Unterteil mit 6 Schrauben

3

TX20 (10) - (15) montieren

Anzugsmoment = 3,5 Nm

RCU 5000i an der Stromquelle anste-

4

cken und Funktionstest durchführen

4

General

Safety

ESD guidelines

WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or dam-

age. The activities described below must only be carried out by trained and qual­ified personnel. Do not carry out the activities described below until you have fully
read and understood the following documents:

- these operating instructions

- all the operating instructions for the system components, especially the safe­ty rules

NOTE! Observe ESD guidelines when handling electronic components and PC
boards. This primarily applies to ESD compatible

- Packaging

- Work surfaces

- Floors

- Seating

- Earthing facilities

- Handling

No guarantee or warranty claims can be made in respect of any improperly handled elec­tronic component or PC board.

EN

Tools required - TX20 Torx screwdriver

- 0.2 - 6 Nm manual torque wrench + TX20 bit insert

5

Conversion Clock RCU 5000i

Ideal room for the
conversion

Conversion Clock
RCU 5000i

NOTE! The conversion of the RCU 5000i remote control should preferably be car-

ried out in an ESD clean room.
If an ESD clean room is not available, carry out the work in the ESD area of a near
dust-free room.

(7)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Switch off the power source and

1

unplug the RCU 5000i from the power
source

Turn RCU 5000i over

2

Remove 6 TX20 (1) - (6) screws

3

Remove lower part of housing (7) and

4

lift clear

Pull cable (8) carefully out under the

5

(8)

1

ribbon cable and pull forward

6

Route cable (8) ...

6

(8)

(8)

1

... under the PC board

7

1

EN

7

Assembling the
RCU 5000i

Push the metal springs (1), (2), (3) and

1

(4) into the housing

(2) (3) (4)(1)

IMPORTANT! When fitting the lower part of

(9)

the housing, ensure that

- the seal does not become trapped
ordamaged in any way,

- the seal and the seal inserts are loca­ted in the appropriate recesses.

(10)(11) (12)(13) (14) (15)

Fit the lower part of the housing (9)

2

Screw lower part of housing in place

3

using 6 TX20 screws (10) - (15)

Tightening torque = 3.5 Nm

Connect the RCU 5000i to the power

4

source and carry out a function test

8

EN

9

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

www.fronius.com/addresses

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

of our Sales & service partners and Locations