Fronius Connecting plate Installation Instruction [DE, EN]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Anschlussplatte

Connecting plate

Installationsanleitung

DEEN

Installations instructions

42,0410,1835 004-18052017

2

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines ............................................................................................................................................... 5

Sicherheit.............................................................................................................................................. 5

Erforderliche Komponenten .................................................................................................................. 5

Erforderliches Werkzeug....................................................................................................................... 5

Anschlussplatte erneuern .......................................................................................................................... 6

Allgemeines .......................................................................................................................................... 6

Bestehende Anschlussplatte demontieren............................................................................................ 6

Aktuelle Anschlussplatte bestücken...................................................................................................... 6

Aktuelle Anschlussplatte einbauen ....................................................................................................... 7

Aktuelle Anschlussplatte verkabeln ...................................................................................................... 7

Helmdisplay anschließen ........................................................................................................................... 9

Helmdisplay anschließen...................................................................................................................... 9

Konfigurationen.......................................................................................................................................... 11

Übersicht............................................................................................................................................... 11

Standardkonfiguration........................................................................................................................... 11

Externer Monitor oder Projektor............................................................................................................ 11

Früheres Helmdisplay........................................................................................................................... 11

DE

3

4

Allgemeines

DE

Sicherheit

Erforderliche
Komponenten

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-

nen- und Sachschäden verursachen. Alle beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur
von Fronius geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beschriebene
Tätigkeiten erst durchführen, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und
verstanden wurden:

- die Bedienungsanleitung des Virtual Welding-Systems, insbesondere Si­cherheitsvorschriften

- die Einbauanleitung des Helmdisplays

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Ist das Gerät während der
Installation am Netz angesteckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Personen­und Sachschäden. Sämtliche Arbeiten am Gerät nur durchführen, wenn

- der Netzschalter in Stellung -NULL- geschaltet ist

- das Gerät vom Netz getrennt ist

- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten angebracht ist

- mit Hilfe eines Messgerätes sichergestellt ist, dass elektrisch geladene Bau­teile (z.B. Kondensatoren) entladen sind

Bei Verwendung des neuen Helmdisplays an Virtual Welding-Systemen mit einer Serien­nummer bis einschließlich 2216699 ist das Umbauset Anschlussplatte erforderlich.

Unabhängig davon, ob es sich beim Virtual Welding-System um ein Terminal oder ein Mo­bileCase handelt, enthält das Umbauset beide Ausführungen der neuen Anschlussplatte:

- Terminal: Anschlussblech StandUp DVI

- MobileCase: Anschlussblech MobileCase DVI

Erforderliches
Werkzeug

Im Lieferumfang des Umbausets Anschlussplatte 42,0411,0133 sind folgende Komponen­ten enthalten:

- 1 x neue Anschlussplatte Terminal

- 1 x neue Anschlussplatte MobileCase

- 1 x Sensor-Aufnahmeplatte

- 2 x VGA-Kabel 1,8 m

- 1 x Adapterkabel VGA/DVI

- 1 x DVI-Kupplung

- 1 x DVI-Kabel

- 2 x SUB-D Abstandshalter

- 1 x DVD

Optionales Zubehör für die Anzeige über einen weiteren Monitor oder Projektor:

- 1 x Verteiler VGA - DVI/VGA (x,xxxx,xxxx)

- Kreuz-Schraubendreher groß

- Kreuz-Schraubendreher klein

- Sechskant-Schlüssel SW 5,5 mm

5

Anschlussplatte erneuern

Allgemeines Die im Folgenden dargestellten Abbildungen zeigen den Umbau anhand des Virtual Wel-

ding-Terminals. Der Umbau des MobileCase ist sinngemäß identisch.

Bestehende An­schlussplatte de­montieren

Gehäuse des Virtual Welding-Systems

1

öffnen, so dass freie Sicht auf die Ver­kabelung und die internen elektroni­schen Komponenten besteht

(1)

Beim Entfernen des VGA-Kabels darauf
achten, jenes Kabel zu entnehmen, wel­ches zum VGA-Anschluss an der An­schlussplatte führt

Das bestehende VGA-Kabel (1) abste-

1

cken und komplett aus dem Gehäuse
entfernen

Anmerkung: Das bestehende VGA-Kabel wird in einem späteren Arbeitsschritt durch das
mitgelieferte VGA-Kabel ersetzt.

Alle übrigen an der Anschlussplatte (2)

3

angesteckten Leitungen abstecken,
sowohl Gehäuse intern als auch extern

(2)(3) (3)

Alle Schrauben (3) an der An-

4

schlussplatte abschrauben und An­schlussplatte entnehmen

Aktuelle An­schlussplatte be­stücken

(3) (3)

(2) (1)

Anschlussplatte: Rückseite

Je nachdem, ob es sich um ein Virtual Wel­ding-Terminal oder ein Virtual Welding-Mo­bileCase handelt:

Die mitgelieferte DVI-Kupplung (2) mit

1

dem zugehörigen SUB-D Abstands­halter an der passenden, ebenfalls mit­gelieferte Anschlussplatte (1)
befestigen

6

(1)(3)(4)(5) (2)

Anschlussplatte: Vorderseite Anschlussplatte: Rückseite

Mittels Kreuz-Schraubendreher klein und Sechskant-Schlüssel SW 5,5 mm die An-

2

(1) (2) (3) (4) (5)

schlüsse (3), (4) und (5) an der bestehenden Anschlussplatte demontieren

Anmerkung: Im Falle des MobileCase besitzt die Anschlussplatte noch zusätzliche
Anschlüsse, die ebenfalls umzumontieren sind.

Die demontierten Anschlüsse (3), (4) und (5) zusätzlich zur DVI-Kupplung (2) an der

3

mitgelieferten Anschlussplatte (1) montieren

DE

Aktuelle An­schlussplatte ein­bauen

Aktuelle An­schlussplatte ver­kabeln

(2) (2)(1)

(1) (2)

Die soeben bestückte Anschlussplatte

1

(1) mittels der ursprünglich verwende­ten Schrauben (2) im Gehäuse montie­ren

(2)(2)

An der Anschlussplatte:

Das mitgelieferte DVI-Kabel (1) an-

1

schließen
Das Adapterkabel VGA/DVI (2) am

2

VGA-Anschluss der Anschlussplatte
anschließen

Die restlichen zuvor abgesteckten Ka-

3

bel anschließen

Gemäß nachfolgend abgebildetem Anschlussplan:

Das DVI-Kabel zur Computerbox verlegen und an dem seitlichen DVI-Port (blau) an-

1

schließen
Das beiliegende VGA-Kabel am Monitor anschließen

2

7

Das beiliegende VGA-Kabel zur Computerbox verlegen und an der seitlichen VGA-

3

Buchse der Computerbox anschließen
Nur im Falle eines externen Monitors oder Projektors: Das Adapter-Kabel am optiona-

4

len Verteiler VGA - DVI/VGA (xx,xxxx,xxxx) anschließen. Nähere Informationen dazu
befinden sich in dem Kapitel „Konfigurationen“.

Anschlussplan MobileCase

VGA-Kabel
DVI-Kabel
Adapter-Kabel VGA/DVI

Anschlussplan Terminal

8