Fronius Conformity VDE-AR-N 4105 2018 NA protection Fronius Tauro (50.3-D & 50.3-P) and Tauro Eco (E.6, E.7) Certificate [DE, EN]

Zertifikat für den Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz)

gemäß Netzanschlussregel VDE-AR-N 4105

Certificate for Network and System Protection (NS Protection)

according to the grid code VDE-AR-N 4105

Hersteller / Manufacturer
Adresse / Address

Fronius International GmbH
Günter Fronius Straße 1

4600 Thalheim bei Wels, Austria

Typ NA-Schutz

Type NS protection

Integrierter NA-Schutz der Wechselrichter Fronius Tauro
Integrated NS protection of the inverter Fronius Tauro

Bemessungswerte / Ratings

Fronius Tauro

50-3-D
50-3-P

Eco 50-3-D
Eco 50-3-P

Eco 99-3-D
Eco 99-3-P

Eco 100-3-D
Eco 100-3-P

Bemessungswirkleistung

Nominal active power

50 kW

99,99 kW

100 kW

Bemessungsscheinleistung

Nominal apparent power

50 kVA

99,99 kVA

100 kVA

AC-Bemessungsspannung

AC nominal voltage

3/N/PE AC 380/220 V
3/N/PE AC 400/230 V

AC-Bemessungsfrequenz

AC nominal frequency

50 / 60 Hz

Firmwarestand

Version of firmware

1.13.3.0

Zertifizierungsregel

Certification rule

[1] FGW TR 8 Rev.9 (Anhang F)

Netzanschlussregel
Grid connection code

[2] VDE-AR-N 4105:2018-11

Prüfanforderung

Testing standard

[3] DIN VDE V 0124-100:2020-06
Prüfbericht / Test report

[4] 285851-RE-3 vom 16.09.2021

ID Nummer / ID number

40053535 Rev.2

Befristet zum / Limited to

15.09.2026

Dieses Zertifikat bestätigt, dass der integrierte NA-Schutz der oben bezeichneten Erzeugungseinheiten die Anfor­derungen der Netzanschlussregel VDE-AR-N 4105:2018-11, nachgewiesen unter Anwendung der DIN VDE V
0124-100, erfüllt: / This certificate confirms that the integrated network and system protection of the above-mentio-

ned generation units meets the requirements of the grid connection code VDE-AR-N 4105:2018-11, verified using
the standard DIN VDE V 0124-100:

• Fehlererkennung / Fault detection

• Funktionstüchtige Wirkungskette „Integrierter Kuppelschalter“ / Functioning functional chain of action "in-

tegrated tie breaker"

• Schutzeinrichtungen und Schutzeinstellungen / Protection devices and protection settings

• Inselnetzerkennung / Stand-alone grid detection

• Meldung des NA-Schutzes / Notification of the NS protection

• Bauliche Merkmale des NA-Schutzes / Constructional features of the NS protection

Zum Zertifikat gehört ein Anhang in deutscher (Seite 2-5) und englischer (Seite 6-9) Sprache mit weiteren Informati­onen zu den PV-Wechselrichtern Fronius Tauro. /The certificate includes an appendix in German (page 2-5) and

English (page 6-9) language with further information concerning the PV inverters Fronius Tauro.

Dieses Zertifikat berechtigt nicht zur Nutzung eines markenrechtlich geschützten Zeichens des VDE.

This certificate does not authorize the use of any of the legally protected VDE marks.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Zertifizierung Produkte

2021-09-16 Zertifizierer

Merianstrasse 28, 63069 Offenbach, Germany
phone [phone], fax: [phone]
e-mail: [e-mail], www.vde-institut.com
VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter: www.vde.com/zertifikat

VDE certificates are valid only when published on: www.vde.com/certificate

40053535 Rev.2 / 285851-RE-3 Seite 2 von 9

Anhang zum Zertifikat für den Netz- und Anlagenschutz

gemäß Netzanschlussregel VDE-AR-N 4105

Appendix to the Certificate for Network and System Protection

according to the grid code VDE-AR-N 4105

A1 Ergänzende Information

Rev.1

Aufnahme aller Fronius Tauro WR in Zertifikat und VDE-Prüfbericht (Evaluierung) [4]

Rev.2

Zertifizierung nach [1]

A2 Literatur

[1]

FGW TR8 Rev. 9: 2019-02

Technische Richtlinien für Erzeugungseinheiten, -anlagen
und Speicher sowie für deren Komponenten, Teil 8:
Zertifizierung der elektrischen Eigenschaften von Erzeu­gungseinheiten und -anlagen, Speicher sowie für deren Kom­ponenten am Stromnetz

[2]

VDE-AR-N 4105: 2018-11

Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz –
Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Paral­lelbetrieb
von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

[3]

DIN VDE V 0124-100: 2020-06

Netzintegration von Erzeugungsanlagen – Niederspannung –
Prüfanforderungen an Erzeugungseinheiten vorgesehen zum
Anschluss und Parallelbetrieb am Niederspannungsnetz

[4]

285851-RE-3

VDE Prüfbericht (Evaluierung)

[5]

SGP-19912_01_R1

Prüfbericht AIT: Projekt-Nr. SGP-19912_01_R1 vom

30.04.2021 (Prüfling Fronius Tauro 50-3-P)

[6]

SGP-14964_08_R1

Prüfbericht AIT: Projekt-Nr. SGP-14964_08_R1 vom

23.12.2020 (Prüfling Fronius Tauro Eco 50-3-P)

[7]

DIN EN 62116 (VDE 0126-2):
2014-11

Photovoltaik-Wechselrichter für den Anschluss an das Strom­versorgungsnetz: Prüfverfahren für Maßnahmen zur Verhin­derung der Inselbildung

Anmerkung: Die Prüfungen nach [3] in [6] wurden mit einem älteren Firmeware- (Software-) Stand durchgeführt als
auf dem Deckblatt dieses Zertifikats angegeben. Eine Erklärung des Herstellers liegt vor, wonach die Firmware­Version auf den NA-Schutz keinen Einfluss hat, sodass die Ergebnisse aus [6] übertragbar sind.

Ansonsten wurde die Evaluierung in [4] auf Basis des Prüfberichts [5] durchgeführt.

A3 Allgemeines

Der hier zertifizierte interne NA-Schutz der aufgeführten Fronius Tauro Wechselrichter ist hinsichtlich
verwendeter Hardware und Firmware (Software) identisch. Er wurde beispielhaft an einem Wechselrich­ter Fronius Tauro 50-3-P geprüft.

Unabhängig vom internen NA-Schutz verfügen die Wechselrichter Fronius Tauro über einen externen
Eingang (Schnittstelle WSD - Wired-Shut-Down), der als Eingang für einen externen NA-Schutz ver­wendet werden kann (siehe [2], Kapitel 6.4.1). Entsprechende Signale über diesen Eingang wirken un­mittelbar auf die integrierten Kuppelschalter des Wechselrichters und führen zur Netztrennung.

Die aktuelle Firmwareversion des internen NA-Schutzes lautet 1.13.3-0. Sie gilt für alle hier zertifizierten
Wechselrichter.

Die Firmwareversion entspricht einem „Bundle“ einzelner relevanter Firmwarestände der Wechselrich­ter. Bei Änderung eines zugehörigen Firmwarestandes wird die Nummerierung des Firmware-Bundles
hochgezählt. .

Der Spannungssteigerungs- bzw. -rückgangsschutz ist im Bereich 23V bis300V (0,1Un bis 1.3Un) in
Schrittweiten 0,1 V einstellbar. Der Frequenzsteigerungs- bzw. Frequenzrückgangsschutz ist im Bereich
45Hz – 65Hz einstellbar (Schrittweite 0,001Hz).

Die Standardeinstellungen für Deutschland sind dem Auszug aus dem Prüfbericht für den NA-Schutz zu
entnehmen.

40053535 Rev.2 / 285851-RE-3 Seite 3 von 9

Anhang zum Zertifikat für den Netz- und Anlagenschutz

gemäß Netzanschlussregel VDE-AR-N 4105

Appendix to the Certificate for Network and System Protection

according to the grid code VDE-AR-N 4105

A4 Auszug aus dem Prüfbericht für den NA-Schutz

Prüfbericht [5]:

Auszug aus dem Prüfbericht für den NA-Schutz

Hersteller
Adresse

Fronius International GmbH
Günter Fronius Straße 1;

4600 Thalheim bei Wels, Austria

Prüfbericht NA-Schutz

SGP-19912_01_R1

Prüflabor
Adresse

AIT (Austrian Institute of Technology GmbH)
Donau-City-Straße 1

1220 Wien, Austria

Messzeitraum

10.03.2021 – 15.04.2021

Typ NA-Schutz

Integrierter NA-Schutz des Wechselrichters Tauro Eco 50-3-P

Firmware Version

1.13.3-0

Schutzfunktion

Einstellwert

Auslösewert 1)

Auslösezeit – NA-Schutz 2)

Spannungssteigerungsschutz U >>

1,25 * Un

1,254 * Un

110 ms

Spannungssteigerungsschutz U >

1,10 * Un

1,100 * Un

496 s

Spannungsrückgangsschutz U <

0,8 * Un

0,797 * Un

2990 ms

Spannungsrückgangsschutz U <<

0,45 * Un

0,45 * Un

370 ms

Frequenzrückgangsschutz f <

47,5 Hz

47,51 Hz

120 ms

Frequenzsteigerungsschutz f >

51,5 Hz

51,5 Hz

130 ms

Bemerkung:
Un = 400V/√3 = 230,9V

1)

Die Auslösezeit umfasst den Zeitraum von der Grenzwertverletzung U / f bis zum Auslösesig-

nal an den Kuppelschalter

2)

Die Abschaltzeit (Summe der Auslösezeit NA-Schutz zzgl. Eigenzeit des Kuppelschalters)

darf 200 ms nicht überschreiten.

3)

Bei der Planung der Erzeugungsanlage ist die Eigenzeit des Kuppelschalters zur höchsten

oben ermittelten Auslösezeit zu addieren. Punkt 2) ist zu beachten

 Bei integriertem NA-Schutz*

Zugeordnet zu Erzeugungseinheit Typ

Tauro 50-3-P
Anmerkung: auch gültig für den Wechselrichter

Tauro 50-3-D

Typ Integrierter Kuppelschalter

Song Chuan 515H-1AH-F-C_90A
(alternativ Type: Panasonic HE1AN-W-DC12V-

Y6_80A)

Eigenzeit des Kuppelschalters 3)

30 ms

Max. Abschaltzeit
(Summe der Auslösezeit des integrierten NA-Schut-

zes zzgl. Eigenzeit des integrierten Kuppelschalters)

< 200ms
Die Überprüfung der Gesamtwirkungskette „integrierter NA-Schutz – Kuppelschalter“ führte

zu einer erfolgreichen Abschaltung

