
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Spannsystem Reamer Twin
Reamer Twin Clamping System
Installationsanleitung
DEEN-US
Schweißbrenner-Reinigung
Installation Instructions
Welding torch cleaning
42,0410,2526 001-04092019

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang .............................................................................................................................................. 5
Lieferumfang......................................................................................................................................... 5
Sicherheit ................................................................................................................................................... 6
Sicherheit.............................................................................................................................................. 6
Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät druckluftfrei ist......................................................................7
Spannsystem Reamer Twin einbauen ....................................................................................................... 8
Bestehende Spannvorrichtungs-Elemente demontieren ...................................................................... 8
Spannsystem Reamer Twin einbauen.................................................................................................. 9
DE
3

Lieferumfang
DE
Lieferumfang
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1) Innensechskant-Senkkopfschrau-
be M8x25
(2) 2 Innensechskant-Schrauben
M6x25, jeweils mit Scheibe
(3) 2 Pass-Stifte 3x12
(4) Spannvorrichtungs-Element 1
(5) Spannvorrichtungs-Element 2
(6) Spannvorrichtungs-Element 3
5

Sicherheit
Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Spannsystem
Reamer Twin einbauen“ beschriebenen Arbeiten befolgen!
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
► Alle in dieser Installationsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden.
► Alle angeführten Arbeiten erst durchführen und alle beschriebenen Funktionen erst an-
wenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden:
► Diese Bedienungsanleitung.
► Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
heitsvorschriften.
WARNUNG!
Gefahr durch automatisch anlaufende Maschinen.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
► Ergänzend zu dieser Bedienungsanleitung sind die Sicherheitsvorschriften des Robo-
ter- und Schweißsystem-Herstellers zu beachten.
► Überzeugen Sie sich zu Ihrer persönlichen Sicherheit, dass alle Schutzmaßnahmen im
Arbeitsbereich des Roboters getroffen sind und für die Dauer Ihres Aufenthaltes in die-
sem Bereich auch bestehen bleiben.
WARNUNG!
Gefahr durch mechanisch bewegte Bauteile, herumfliegende Teile (Späne, ...) und
aus den Trennmittel-Einsprühdüsen austretendes Druckluft/Trennmittel-Gemisch.
Schwere Verletzungen können die Folge sein.
► Vor Beginn von Arbeiten am Reinigungsgerät oder den damit verbunden Systemkom-
ponenten:
► Die kundenseitige Druckluft- und Spannungsversorgung vom Reinigungsgerät und
den damit verbundenen Systemkomponenten trennen und sicherstellen, dass die
Druckluft- und Spannungsversorgung bis zum Abschluss aller Arbeiten getrennt bleibt.
► Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät druckluftfrei ist - die hierfür notwendigen Ar-
beitsschritte dem nachfolgenden Abschnitt „Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät
druckluftfrei ist“ entnehmen.
6