D US
3
2
1
1
1
3
1
2
3
"click"
1
2
1
1
1
1
3
1
2
D US
Ladestatus-Anzeige Charging status indication
WARNUNG! Fehlbedienung kann schwer-
wiegende Personen- und Sachschäden
verursachen. Beschriebene Funktionen
erst anwenden, wenn folgende Dokumen-
te vollständig gelesen und verstanden wurden:
- Bedienungsanleitung des Batterie-Ladegerätes
- Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften
- Bedienungsanleitungen und Sicherheitsvorschriften der Batterie- und Fahrzeughersteller
Montieren / Install
WARNING! Operating the equipment
incorrectly can cause serious injury and
damage. You should not use the functions
described until you have thoroughly read
and understood the following documents:
- Operating instructions of the battery charger
- All the operating instructions for the system
components, especially the safety regulations
- Battery and vehicle manufacturers’ operating
and safety instructions
Montieren / Install
1
Ladestatus-Anzeige Charging status indication
WARNUNG! Fehlbedienung kann schwer-
wiegende Personen- und Sachschäden
verursachen. Beschriebene Funktionen
erst anwenden, wenn folgende Dokumen-
te vollständig gelesen und verstanden wurden:
- Bedienungsanleitung des Batterie-Ladegerätes
- Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften
- Bedienungsanleitungen und Sicherheitsvorschriften der Batterie- und Fahrzeughersteller
Montieren / Install
WARNING! Operating the equipment
incorrectly can cause serious injury and
damage. You should not use the functions
described until you have thoroughly read
and understood the following documents:
- Operating instructions of the battery charger
- All the operating instructions for the system
components, especially the safety regulations
- Battery and vehicle manufacturers’ operating
and safety instructions
Montieren / Install
Montieren / Install
1
"click"
Demontieren / Dismantle
Montieren / Install
Demontieren / Dismantle
42,0410,1447 022022
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to eect modications is reserved.
42,0410,1447 022022
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to eect modications is reserved.
3
2
1
3
2
1
20
PAP
EN-US: Materials collected separately. Check the regulations in your area. Reduce the volume of cardboard.
20
PAP
DE: Getrennte Sammlung. Prüfen Sie die Vorschriften Ihrer Gemeinde. Verringern Sie das Volumen des Kartons.
EN-US: Materials collected separately. Check the regulations in your area. Reduce the volume of cardboard.
DE: Getrennte Sammlung. Prüfen Sie die Vorschriften Ihrer Gemeinde. Verringern Sie das Volumen des Kartons.
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Charging *
Stop Conservation
Stopp Erhaltungsladen *
chapter „Troubleshooting“
** See Operating Instructions
Kapitel „Fehlerdiagnose und Behebung“
** Siehe Bedienungsanleitung
*
Red
Rot
Signal lamp shines
Signallampe leuchtet
Conservation Charging
Erhaltungsladen *
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Error *
**
/
Fehler *
**
/
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Charging stopped *
Laden gestoppt *
Signal lamp shines
Signal lamp shines
Signallampe leuchtet
Charging *
Laden *
Recycling
Signallampe leuchtet
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Charging *
Stop Conservation
Stopp Erhaltungsladen *
chapter „Troubleshooting“
** See Operating Instructions
Kapitel „Fehlerdiagnose und Behebung“
** Siehe Bedienungsanleitung
*
Red
Rot
Signal lamp shines
Signallampe leuchtet
Conservation Charging
Erhaltungsladen *
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Error *
**
/
Fehler *
**
/
Signal lamp ashes
Signallampe blinkt
Charging stopped *
Laden gestoppt *
Recycling
Signal lamp shines
Signallampe leuchtet
Signal lamp shines
Signallampe leuchtet
Charging *
Laden *
Green
Grün
Orange
Green
Grün
Orange
Loading...