/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Laderack
Charging rack
Rack de carga
Rack de charge
Rack di ricarica
Laadrack
Installationsanleitung
DEENESFRITNL
Systemerweiterung
Installations instructions
System extension
Instrucciones de instalación
Ampliación del sistema
Instructions d'installation
Extension système
Istruzioni d‘installazione
Estensione del sistema
Installatiehandleiding
Systeemuitbreidingen
42,0410,2433 003-07082018
2
Allgemeines
Konzept Das Laderack ist ein modulares und flexibles Montagesystem für Ladegeräte, welches die
Möglichkeit der universellen Anordnung und Erweiterung bietet. Besonderes Augenmerk
wurde auf robusten Aufbau gelegt.
Lieferumfang Der Lieferumfang richtet sich nach der individuellen Zusammenstellung des Montagesys-
tems. Im Folgenden wird der Aufbau des Laderacks erklärt.
DE
Empfohlenes
Werkzeug
Drehmomente
Explosionszeichnung
- Steckschlüssel SW13, SW15 und SW17
- Akkuschrauber
- Schlagbohrmaschine inklusive Bohrer (für Boden- oder Wandbefestigung)
- Hammer für Montage mit Schlaganker
- Injektionsmörtelspritze für Montage mit Gewindestangen im Asphalt
Die Drehmoment-Werte für folgende Verschraubungen sind einzuhalten:
M6: 10 Nm
M8: 25 Nm
M10: 45 Nm
M12 (Bodenanker): 85 Nm
(1)
(3) (1)
(1) Säule 2000
(2) Fuß
(3) Querträger 1500 / 2000
(2)(2)
3
Laderack aufstellen
Aufbau Die einzelnen Elemente sind individuell konfigurierbar. Durch die Aneinanderreihung, so-
wohl in Serie, als auch im 90°-Winkel, lassen sich flexible Lösungen gestalten. Pro Säule
lassen sich die Querträger beidseitig montieren.
Sicherheit und
Aufstellung
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-
nen- und Sachschäden verursachen.
Diese Montage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes.
WARNUNG! Gefahr schwerwiegender Personen- und Sachschäden durch umstürzende oder herabfallende Gegenstände:
- Die Aufstellung des Laderacks muss senkrecht erfolgen.
- Die darauf platzierten Geräte waagerecht montieren.
- Die Aufstellfläche des Laderacks muss so beschaffen sein, dass es Eigengewichte und zulässige Nutzlasten sicher aufnehmen kann.
- Die Befestigung am Boden muss mit 4 Schwerlast-Ankern M12 erfolgen
(Montagehinweise des Herstellers beachten).
- Eine ausreichende und geeignete Befestigungsart ist sicherzustellen.
- Einen ausreichend dimensionierten Kollisionsschutz vorsehen, der nicht mit
dem Laderack verbunden ist.
- Die Hinweise zur Montage von Ladegeräten und Zubehör in deren Benutzerdokumenten befolgen.
- Sämtliche Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen.
Der beiliegende Aufkleber mit den zulässigen Traglasten ist gut sichtbar am Laderack anzubringen.
Eine Überprüfung auf mögliche Schäden in regelmäßigen Intervallen durchführen.
Komponenten der Schwerlast-Anker:
- Ankerschraube M12
- Scheibe DIN 134 A12 vz
- Sechskantmutter
Im Lieferumfang nicht enthalten, jedoch je nach Beschaffenheit der Aufstellfläche erforderlich:
- für Betonböden und Betonwände:
Schwerlastanker
- bei Asphalt:
Gewindestange + Siebhülse + Injektionsmörtel
4
Potentialausgleich
Lademodul Zusammenbau
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Sollte aus anlagentechni-
schen Gründen ein Potentialausgleich des Lademodules notwendig sein, ist dieser an geeigneter Stelle anzubringen (z.B. vorhandene Bohrungen). Die
ordnungsgemäße Ausführung ist anlagenspezifisch und obliegt dem ausführenden Installateur!
2x
45
SW17
DE
8x
8x
8x
2x Füße an den Säulen montieren
8x
M10 x 25
SW15
8x
8x
25
SW13
Querträger an den beiden Säulen montieren
SW13
M8 x 20
5
Technische Daten
Gewicht
Säule 2000 inkl. Fuß 26,5 kg (58.42 lb.)
Querträger 1500 10 kg (22.05 lb.)
Querträger 2000 13 kg (28.66 lb.)
Je Querträger ist eine maximale Belastung von 150 kg (330.69 lb.) zulässig. Durch Verwendung von 2 Querträgern und bei entsprechender Gerätemontage kann diese Belastbarkeit verdoppelt werden.
6
General
Description The charger rack is a modular and flexible mounting system for battery charging systems,
which can be arranged and expanded at the customer's discretion. Durability was a core
consideration behind the rack's development.
Scope of delivery The scope of delivery depends on the individual composition of the mounting system. The
following explains the installation of the charging rack.
EN
Recommended
tools
Torques
Exploded drawing
- Socket wrench, size 13, 15 and 17
- Cordless screwdriver
- Hammer drill with drill bit (for securing to the floor or wall)
- Hammer for installation with impact anchor
- Injection mortar syringe for mounting with threaded rods in the asphalt
The torque values for the following screw connections must be observed:
M6: 10 Nm
M8: 25 Nm
M10: 45 Nm
M12 (floor anchor): 85 Nm
(1)
(3) (1)
(1) Upright 2000
(2) Foot
(3) Crossbeam 1500/2000
(2)(2)
7
Install the charging rack
Design The different elements are all individually configurable. Flexible solutions can be created
by arranging the racks in groups, in a line or at angles of 90° to each other. Two crossbeams can be fitted to each upright.
Safety and installation
WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or dam-
age.
Installation must only be carried out by trained and qualified personnel. Take note
of the safety rules in the charger Operating Instructions.
WARNING! Risk of serious injury and damage from articles being dropped or falling over.
- The charger rack must be assembled and installed vertically.
- Battery charging systems mounted to the rack must be installed horizontally.
- The charger rack must be assembled on a surface capable of safely withstanding the rack's own weight and permitted loads.
- The rack must be bolted to the floor with four heavy-duty M12 anchors (see
manufacturer's mounting instructions).
- An adequate and suitable fastening method must be used.
- Adequately dimensioned collision protection is required, which is not connected to the charger rack.
- To mount battery charging systems and their accessories, follow the instructions provided in their respective user documentation.
- Check that all the screw connections are tight.
The enclosed sticker with the permitted loads must be affixed in a clearly visible
location on the charger rack.
Check the rack for possible damage at regular intervals.
Components of the heavy-duty anchor:
- Anchor bolt M12
- Galvanised washer DIN 134 A12
- Hexagon nut
Not included in the scope of supply, however may be necessary depending on the installation surface:
- For concrete floors and walls:
heavy-duty anchors
- For asphalt:
threaded rod + perforated sleeve + grout
8
Potential equalization
Assembling the
charging module
WARNING! An electric shock can be deadly. If, for reasons of plant technology,
equipotential bonding of the charging module is necessary, it must be installed at
a suitable location (for example, existing holes). Proper execution is system-specific and is the responsibility of the installer!
EN
2x
45
SW17
8x
8x
8x
Fit two feet to the uprights
8x
M10 x 25
SW15
8x
8x
25
SW13
Fit a crossbeam between each upright
SW13
M8 x 20
9
Technical data
Weight
Upright 2000 incl. foot 26.5 kg (58.42 lb)
Crossbeam 1500 10 kg (22.05 lb)
Crossbeam 2000 13 kg (28.66 lb)
A maximum load of 150 kg (330.69 lb.) is permitted per crossbeam. The maximum load
capacity can be doubled if two crossbeams are being used.
10
Loading...