
ACCORD DE LICENCE
FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT
Valide à partir de janvier 2020
TITRE DU DOCUMENT
Cliquez ici pour saisir du texte.

1 VALIDITE ET INFORMATION OU DIVULGATION
1.1 Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement à l’utilisation de FRONIUS Central
User Management.
1.2 En acceptant l’offre ainsi qu’en utilisant le logiciel, l’utilisateur consent à l’application des Conditions
d’utilisation dans leur version en vigueur au moment de son utilisation.
1.3 Les Conditions d’utilisation sont consultables à tout moment sur www.fronius.com et sont
téléchargeables au format PDF. La page d’accueil de nos plateformes Internet comporte une
référence/un lien explicite vers les présentes Conditions d’utilisation.
1.4 Nous sommes l’entreprise FRONIUS International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Autriche,
enregistrée sous le numéro FN 149888z auprès du tribunal de commerce (Firmenbuchgericht) de Steyr,
Tél. : +43 7242 241-0, Fax : +43 7242 241-3940, contact@fronius.com, www.fronius.com. Siège :
Pettenbach, numéro de TVA : ATU52614407, chambre d’affiliation : chambre économique de HauteAutriche, objet de notre entreprise : production et distribution de produits des Business Unit Perfect
Welding, Solar Energy et Perfect Charging. Nous sommes en particulier soumis aux dispositions
suivantes : Code du commerce et de l’industrie autrichien 1994 (Gewerbeordnung), consultable à
l’adresse www.ris.bka.gv.at. Autorité de contrôle conformément à la loi autrichienne sur le e-commerce
(ECG) : autorité administrative (Bezirkshauptmannschaft) du district de Kirchdorf an der Krems.
2 APPLICATION FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT
2.1 FRONIUS Central User Management désigne le logiciel pour l'administration centralisée des utilisateurs
des systèmes de soudage et des applications logicielles FRONIUS. Il est utilisé avec des systèmes de
soudage définis fabriqués par FRONIUS et désigne un logiciel basé sur un serveur qui est installé sur
un système client. Le produit est installé et exploité dans l'environnement informatique et dans le
domaine de responsabilité du Client. Chaque offre de FRONIUS Central User Management est
accompagnée d'un cahier des charges détaillé pour le système du Client, qui constitue une condition
préalable au succès de l'installation.
2.2 FRONIUS Central User Management est utilisé pour l'administration centralisée des utilisateurs, des
cartes codées/mots de passe ainsi que des rôles et autorisations pour les systèmes de soudage et les
applications logicielles FRONIUS. La création, l'affectation, le verrouillage, la suppression, la
modification et la distribution sont des opérations simples et rapides.
2.3 L’utilisateur peut accéder à FRONIUS Central User Management et utiliser toutes ses fonctionnalités
via un simple navigateur Web. Une version à jour du navigateur utilisé est requise pour permettre une
représentation et une fonctionnalité optimales. Les nouvelles versions ne peuvent plus être installées
sur des navigateurs obsolètes qui ne répondent plus aux normes de sécurité actuelles.
2.4 La livraison du logiciel est effectuée dans le cadre d’une visite sur place par un technicien de FRONIUS
ou d’un partenaire commercial qui accompagne et réalise l’installation et la mise en service sur place.
2

3 DISPONIBILITE DE FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT
FRONIUS Central User Management est disponible pour les produits/solutions FRONIUS suivants :
/ TPS/i
/ TT/i
/ MW/i
/ WeldCube Premium
4 CONDITIONS REQUISES POUR L'UTILISATION DE FRONIUS CENTRAL USER
MANAGEMENT
4.1 Pour pouvoir utiliser FRONIUS Central User Management, tous les systèmes de soudage concernés
doivent être mis en réseau en permanence.
4.2 FRONIUS n’assume aucune responsabilité quant à la compatibilité de l’infrastructure informatique de
l’utilisateur avec FRONIUS Central User Management.
4.3 Une connexion en ligne permanente ou au moins temporaire aux serveurs de mise à jour et au système
de gestion des licences de FRONIUS est nécessaire pour garantir un fonctionnement sans problèmes
avec mises à jour en ligne ainsi que pour la gestion des licences.
4.4 Obligation de collaboration du Client :
/ Lors de l’installation/de la mise en service, les responsable informatiques nécessaires chez le Client
doivent être à la disposition du technicien FRONIUS.
/ Le Client doit observer les conditions système nécessaires pour Central User Management qui sont
communiquées avec l’offre et veiller à les mettre en place AVANT l’installation/la mise en service.
/ Tous les systèmes de soudage doivent être raccordés avant la mise en service de la solution.
4.5 Pour une assistance optimisée en termes de coûts de déplacement, il est recommandé au Client de
fournir un accès VPN à FRONIUS Central User Management. Dans le cas contraire, tous les frais de
déplacement engagés dans le cadre des services d'assistance seront à la charge du Client. Le choix du
technicien qui se rendra chez le Client à partir de quel endroit revient à FRONIUS.
4.6 Digital Solution Remote Support (accès à distance)
/ Pour offrir une assistance optimisée en matière de coûts de transport, il est possible de réaliser des
prestations d’assistance à distance pour FRONIUS Central User Management – si c’est
pertinent/possible (décision prise par le TECHNICIEN FRONIUS).
/ Pour ce faire, l’accès à la solution logicielle concernée doit impérativement être assuré par le Client
via VPN ou partage d’écran, avec ou sans programme de commande à distance (TeamViewer,
Skype).
/ Pour des interventions de Digital Solution Remote Support (accès à distance) plus longues et/ou
planifiables, il est obligatoire de convenir d’un rendez-vous au préalable avec le technicien en charge
de l’opération.
3