Fronius Central User Management License Agreement [RU]

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT

Действительно с января 2020 г.

НАЗВАНИЕ ДОКУМЕНТА

Нажмите здесь, чтобы ввести текст.

1 ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ И ДАННЫЕ КОМПАНИИ

1.1 Использование FRONIUS Central User Management регулируется исключительно настоящими Условиями
использования.

1.2 Принимая условия предложения или используя программное обеспечение, Пользователь соглашается с
данными Условиями, действующими во время использования.

1.3 Условия использования постоянно доступны для ознакомления и загрузки в формате PDF на сайте

www.fronius.com. Точная ссылка на действующие Условия использования доступна на главной странице

нашего интернет-портала.

1.4 Мы — компания FRONIUS International GmbH, юридический адрес: Froniusstraße 1, 4643

Pettenbach, Austria; № компании в реестре коммерческих предприятий — 149888z (орган
регистрации — суд г. Штайр); телефон: [phone]; факс: [phone]; адрес эл. почты:

[e-mail]; сайт: www.fronius.com. Наши зарегистрированные офисы находятся в

г. Петтенбах; идентификатор плательщика налога с продаж — ATU52614407;
подведомственность — Торговая палата Верхней Австрии; вид деятельности — производство и
продажа продукции подразделений Perfect Welding, Solar Energy и Perfect Charging. Нормативные
документы, регулирующие деятельность нашей компании, в частности Закон о торговле,
коммерции и промышленности (1994 г.) [Gewerbeordnung], доступны на сайте www.ris.bka.gv.at.
Надзорный орган в соответствии с Законом об электронной коммерции [E-Commerce-Gesetz —
ECG] — администрация округа Кирхдорф-на-Кремсе.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT

2.1 FRONIUS Central User Management — это программное обеспечение для централизованного управления
данными пользователей сварочных систем и программных средств от компании FRONIUS. Оно
используется в сочетании с определенными сварочными системами производства компании FRONIUS и
представляет собой серверное программное обеспечение, которое устанавливается в системе клиента.
Продукт устанавливается и используется в ИТ-среде клиента, и всю ответственность за использование
берет на себя клиент. Подробные требования к системе клиента изложены в предложениях компании
FRONIUS касательно Central User Management и считаются необходимыми условиями для успешной
установки.

2.2 Программное обеспечение Central User Management используется для централизованного управления
данными пользователей, картами-ключами и паролями, а также назначением ролей и выдачей разрешений
для работы со сварочными системами и приложениями от компании FRONIUS. Оно позволяет легко и
быстро создавать, назначать, блокировать, удалять изменять и распределять соответствующие данные.

2.3 Пользователь получает доступ к набору функций FRONIUS Central User Management и возможность
использовать их через браузер. Для достижения оптимального изображения и полной функциональности
рекомендуется использовать последнюю версию браузера. Устаревшие браузеры не соответствуют
текущим стандартам безопасности и могут не поддерживаться новыми версиями.

2

2.4 Поставка программного обеспечения осуществляется в рамках посещения места эксплуатации сотрудником

компании FRONIUS или сотрудником торгового партнера, который будет обеспечивать поддержку или
выполнять установку и ввод в эксплуатацию на месте.

3 ДОСТУПНОСТЬ FRONIUS CENTRAL USER MANAGEMENT

Программное обеспечение FRONIUS Central User Management доступно для следующих продуктов и решений от
компании FRONIUS:

/ TPS/i
/ TT/i
/ MW/i
/ WeldCube Premium

4 ТРЕБОВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ FRONIUS CENTRAL USER

MANAGEMENT

4.1 Для обеспечения работы программного обеспечения FRONIUS Central User Management, все сварочные
системы, которые предполагается обслуживать с его помощью, должны быть постоянно подключены к сети.

4.2 Компания FRONIUS не несет ответственности за соответствие ИТ-инфраструктуры Пользователя
используемой системе FRONIUS Central User Management.

4.3 Для управления лицензиями и обеспечения бесперебойной работы, в том числе обновления в режиме
онлайн, требуется постоянное или как минимум периодическое подключение к серверам обновления и
системе управления лицензиями FRONIUS через Интернет.

4.4 Обязательства со стороны клиента:

/ Во время установки / ввода в эксплуатацию сервисным специалистам компании FRONIUS необходимо

обеспечить постоянный контакт с уполномоченными ИТ-администраторами клиента.

/ Клиент должен реализовать обязательные системные требования для использования Central User

Management, изложенные в предложении, а также требования, которые содержатся в данном документе,
ДО установки / ввода в эксплуатацию.

/ Все сварочные системы должны быть подключены к сети до ввода системы в эксплуатацию.

4.5 Для минимизации командировочных расходов, связанных с оказанием технической поддержки,

рекомендуется установить VPN-соединение с клиентским программным обеспечением FRONIUS Central
User Management. Если это не представляется возможным, все командировочные расходы, связанные с
оказанием технической поддержки, будут покрываться за счет клиента. Компания FRONIUS самостоятельно
решает, какой специалист и с какого участка будет командирован на место эксплуатации системы клиента.

4.6 Удаленная поддержка цифровых решений (посредством удаленного доступа)

/ С целью минимизации командировочных расходов сервисное обслуживание систем FRONIUS Central User

Management может выполняться удаленно, если это является возможным и/или позволяет устранить
проблему (решение принимает ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ FRONIUS).

/ Клиент обязан предоставить доступ к неисправному программному решению на месте его эксплуатации

на стороне клиента — посредством VPN или передачи изображения экрана с использованием приложений
удаленного управления (TeamViewer, Skype) или без них. Это необходимое условие.

3