TPS 330 / 450, TIME SYNERGIC, TIME TWIN
ABLEITKONDENSATOR NMI
BY-PASS CAPACITOR NMI
KONDENSATEUR EN DÉRIVATION NMI
Einbauset
EINBAUANLEITUNG
Installation kit
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Kit d’ installation
INSTRUCTIONS
D´INSTALLATION
42,0410,0729 022000
Abb.1 Einbauset Ableitkondensator NMI
Fig.1 By-pass capacitor NMI installation kit
Fig.1 Kit d’installation kondensateur en dérivation NMI
Pos. Bezeichnung Stück
Kondensator ........................................................................................................................ 1
Kunststoffdistanz ............................................................................................................... 1
Messingdistanz .................................................................................................................. 1
Zahnscheibe ....................................................................................................................... 2
Kontaktblech ....................................................................................................................... 1
Sechskantmutter................................................................................................................. 1
Item Article N° of items
Capacitor ............................................................................................................................. 1
Plastic spacer .................................................................................................................... 1
Brass spacer ....................................................................................................................... 1
Tooth-lock washer ............................................................................................................. 2
Contact plate ...................................................................................................................... 1
Hexagonal nut .................................................................................................................... 1
Pos. Article pcs.
Condensateur ...................................................................................................................... 1
Ecarteur plastique .............................................................................................................. 1
Ecarteur laiton .................................................................................................................... 1
Rondelle à dents.................................................................................................................2
Tôle de contact .................................................................................................................. 1
Ecrou héxagonal ................................................................................................................ 1
Abb.4 Weiße Kunststoffdistanz entfernen
Fig.4 Take off the white plastic spacer
Fig.4 Enlever l’écarteur plastique blanc
Abb.5 Messingdistanz und Kontaktblech mit Zahnscheiben und Sechskantmutter
montieren
Fig.5 Mount the brass spacer and the contact plate with the tooth-lock washer and
hexagonal nut
Fig.5 Monter l’écarteur laiton et la tôle de contact avec les rondelles à dents et l’ écrou
hexagonal
Abb.2 Print NMI 4 D zugänglich machen
Fig.2 Expose board NMI 4 D to view
Fig.2 Rendre accessible la plaquette à circuits imprimés NMI 4 D
Abb.3 Print NMI 4 D abnehmen
Fig.3 Detach board NMI 4 D
Fig.3 Enlever la plaquette à circuits imprimés NMI 4 D
Abb.6 Kondensator am Kontaktblech und am Print NMI 4 D anschließen
Fig.6 Connect up the capacitor to the contact plate and to board NMI 4 D
Fig.6 Connecter le condensateur sur la tôle de contact et la plaquette à circuits
imprimés NMI 4 D
Abb.7 Print NMI 4 D montieren
Fig.7 Mount board NMI 4 D
Fig.7 Monter la plaquette à circuits imprimés NMI 4 D
3
Loading...