42,0410,1155 042004
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
Texte et illustrations correspondent à la date d'impression. Modifications réservées.
Bremse D = 110x117 / 110x76
der Abbildung durchführen.
4
3
1
- Beiblatt Bremse D = 110x117 / 110x76
anwenden, wenn folgende Dokumente
vollständig gelesen und verstanden wurden:
- Bedienungsanleitung Stromquelle
sachen. Die beschriebenen Funktionen erst
gende Personen- und Sachschäden verur-
Warnung! Fehlbedienung kann schwerwie-
D
Vorsicht! Gefahr durch herabfallende Drahts-
pule. Um einen festen Sitz der Drahtspule und
eine optimale Bremswirkung zu gewährleisten,
die Montage der Bremse gemäß nachfolgen-
Brake D = 110x117 / 110x76 Frein D = 110x117 / 110x76
Caution! Danger of wire spool falling down.
Assemble the brake as shown in the figure
below to ensure a tight fit of the wire spool and
an optimum efficiency of the brake.
2
- Extra Information brake D = 110x117 /
110x76
when the following documents have been
read completely and understood.
- Power source operating instructions
Warning! Incorrect operation can cause
serious personal injury and damage to
property. Only use the functions described
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
PVC
KLEBER,
GLUE,
COLLE
PVC
1
Attention! Danger de chute de la bobine de
fil. Monter le frein comme indiqué dans la
figure ci-dessous pour assurer que la bobine
de fil est parfaitement logée et que le frein
fonctionne de manière optimale.
- Information additionelle frein D = 110x117
/ 110x76
décrites qu’après avoir lu et compris en
intégralité les documents suivants:
- Mode d’emploi source de courant
Avertissement ! Les erreurs de manipulati-
on peuvent causer de graves dommages
corporels et matériels. N’utiliser les fonctions
GB
F
Loading...