Operating
Instructions
Transformateur automatique MW 1700, MW
2200, TT 1700, TT 2200
Instructions de service
FR
42,0426,0037,FR 003-27092022
Sommaire
Généralités 4
Conception de l‘appareil 4
Éléments de commande et connexions 4
Avant la mise en service 5
Sécurité 5
Prescriptions en matière de câbles de raccordement 5
Monteur le câble de raccordement 6
Connecter le câble de raccordement à l‘auto-transformateur 6
Confectionner un câble d‘alimentation avec fiche 7
Postcontrôle 7
Mise en service 8
Sécurité 8
Monter des cornières de fixation sur le chariot 8
Monter les composants du système sur le chariot 9
Mise en service 9
Maintenance, entretien et élimination 10
Sécurité 10
À chaque mise en service 10
Tous les 6 mois 11
Élimination 11
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur 12
Sécurité 12
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur 13
Caractéristiques techniques 15
Sécurité 15
Auto-transformateur MW/TT 1700/2200 15
FR
3
Généralités
(1)
(3)(2)
Conception de
l‘appareil
Éléments de
commande et
connexions
La famille d‘appareils numériques est garante d‘une extraordinaire flexibilité et
d‘une adaptabilité aux tâches les plus diverses. Elle doit ses caractéristiques favorables d‘un côté à la conception modulaire, de l‘autre aux possibilités d‘extension simple du système. Les appareils sont extrêmement fiables et robustes ; ils
intègrent des composants de haute qualité, sont dotés d‘un cadre protecteur en
matière plastique et d‘un boîtier en aluminium thermopoudré.
L‘auto-transformateur MW/TT 1700/2200 a été spécialement conçu pour
répondre aux exigences de la famille d‘appareils numériques et est utilisable avec
les générateurs de soudage MW 1700/2200 et TT 21700/2200. Il permet également de connecter le générateur de soudage numérique à une tension secteur de
460 V.
Panneau avant de l‘auto-transformateur
(1) Interrupteur principal
pour la mise en circuit/hors circuit centralisée de tous les composants de
l‘installation de soudage
(2) Serre-fil du générateur de soudage
pour le passage du câble de raccordement du générateur de soudage
(3) Serre-fil de l‘auto-transformateur
pour le passage du câble d‘alimentation secteur
Panneau arrière de l‘auto-transformateur
4
Avant la mise en service
FR
Sécurité
AVERTISSEMENT!
Danger dû à une erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.
Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.
Toutes les fonctions et tous les travaux décrits dans le présent document
▶
doivent uniquement être exécutés par du personnel techniquement qualifié.
Ce document doit être lu et compris dans son intégralité.
▶
Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et la documentation uti-
▶
lisateur de cet appareil et de tous les composants périphériques.
AVERTISSEMENT!
Risque d'électrocution.
Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.
Avant d'entamer les travaux, déconnecter tous les appareils et composants
▶
concernés et les débrancher du réseau électrique.
S'assurer que tous les appareils et composants concernés ne peuvent pas
▶
être remis en marche.
Après ouverture de l'appareil, s'assurer, à l'aide d'un appareil de mesure appr-
▶
oprié, que les composants à charge électrique (condensateurs, par ex.) sont
déchargés.
Prescriptions en
matière de
câbles de raccordement
AVERTISSEMENT!
Danger dû à un courant électrique suite à des composants périphériques défectueux et une erreur de manipulation.
Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.
Tous les câbles, conduites et faisceaux de liaison doivent toujours être solide-
▶
ment raccordés, intacts et correctement isolés.
N'utiliser que des câbles, conduites et faisceaux de liaison de dimensions suf-
▶
fisantes.
AVERTISSEMENT!
Danger en cas de connexions insuffisantes des conducteurs de terre.
Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.
Les vis du boîtier constituent une connexion de conducteur de terre appro-
▶
priée pour la mise à la terre du corps de l'appareil.
Les vis du boîtier ne doivent en aucun cas être remplacées par d'autres vis
▶
qui n'offriraient pas ce type de connexion à la terre autorisée.
Générateur de soudage 3x AWG12, 3,31mm² (.1304 in.) 43,0004,1993
Auto-transformateur 3x AWG12, 3,31mm² (.1304 in.) 43,0004,1993
5
Loading...