
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Allround Fahrwagen
All-round trolley
Chariot Allround
Installationsanleitung
DEEN-USFR
Fahrwagen
Installation Instructions
Trolley
Instructions d'installation
Chariot
42,0410,0539 005-12032020

Sicherheitshinweise für die Montage
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von ge-
schultem Fachpersonal ausgeführt werden.
► Dieses Dokument lesen und verstehen.
► Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
► Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschalten und
von Stromnetz trennen.
► Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
4

Fahrwagen zusammenbauen
DE
Fahrwagen zusammenbauen -
ohne Gasflaschen-Verlängerung
1
1
2
2
Nach der Montage der oben dargestellten
Elemente, die Systemkomponenten am
Fahrwagen festschrauben.
- zum Festschrauben des Gerätes am
Fahrwagen, die mitgelieferten Schrauben M5x16 verwenden
Hinweise zum Verbinden der einzelnen
Systemkomponenten (Kühlgerät mit Stromquelle, ...) den Bedienungsanleitungen der
entsprechenden Systemkomponenten entnehmen.
Um die wesentlichen Areale am Fahrwagen
besser hervorzuheben, wurden die Systemkomponenten bei den nachfolgenden
Darstellungen wieder entfernt.
3 4
3
5

5
5
Fahrwagen zusammenbauen mit GasflaschenVerlängerung
1
1
2
2
Nach der Montage der oben dargestellten
Elemente, die Systemkomponenten am
Fahrwagen montieren.
Hinweise zur Montage der Systemkomponenten den Bedienungsanleitungen der
entsprechenden Systemkomponenten entnehmen.
Um die wesentlichen Areale am Fahrwagen
besser hervorzuheben, wurden die Systemkomponenten bei den nachfolgenden
Darstellungen wieder entfernt.
6

Sicherheitshinweise für den Betrieb
Aufhängungspunkte für den
Krantransport
Gefahr durch umstürzende oder herabfallende Gegenstände.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
► Nur gleich lange Ketten oder Seile ver-
wenden
► Ketten oder Seile nur an den vier Auf-
hängungspunkten (1) einhängen
► Ketten oder Seile immer an allen vier
Aufhängungspunkten (1) einhängen
► Ketten oder Seile in einem möglichst
geringen Winkel zur Senkrechten führen
► Falls vorhanden, Gasflasche und
Drahtvorschub von den Systemkomponenten abschließen und vom Fahrwagen entfernen
WARNUNG!
Maximale Tragkraft des Krantransportes
Vorgaben für die
Verwendung von
Gasflaschen
Die maximale Traglast des Krantransportes beträgt 120 kg (264.55 lb.).
WARNUNG!
Gefahr durch umfallende Gasflasche.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
► Gasflasche standsicher am Fahrwagen
aufstellen.
► Gasflasche immer mit dem Gurt (1)
festzurren.
► Die Sicherheitsvorschriften des Gasfla-
schen-Herstellers beachten.
8