
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
Adapter Zwischenantrieb VR 143-2
Adapter for intermediate wirefeeder
VR 143-2
Adapteur entrainment intermediaire
VR 143-2
Einbauanleitung
DEENFR
Systemerweiterung
Installation instructions
System extension
Instructions d’installation
Extension système
42,0410,0749 001-03042012

Abb. 1 Adapter-Kabelbaum
Fig. 1 Adapter cable harness
Fig. 1 Adaptateur faisceau de câbles
Pos. Bezeichnung Stück
6-polige „Anschlußbuchse Zwischenantrieb“ .................................................................. 1
10-polige Molex-Kupplung ................................................................................................ 1
10-poliger Molex-Stecker .................................................................................................. 1
2-polige Molex-Kupplung .................................................................................................. 1
2-poliger Molex-Stecker .................................................................................................... 1
Schrauben M3x10 (nicht abgebildet) ............................................................................... 2
Federringe (nicht abgebildet) ........................................................................................... 2
Sechskantmuttern (nicht abgebildet) ............................................................................... 2
Kabelbinder (nicht abgebildet) ......................................................................................... 5
Item Article N° of items
6-pole “Intermediate wirefeeder connection socket” ...................................................... 1
10-pole Molex coupler ....................................................................................................... 1
10-pole Molex plug ............................................................................................................ 1
2-pole Molex coupler ......................................................................................................... 1
2-pole Molex plug .............................................................................................................. 1
Screws, M3x10 (not illustrated) ........................................................................................ 2
Spring washers (not illustrated) ......................................................................................... 2
Hex nuts (not illustrated) ................................................................................................... 2
Cable binders (not illustrated) ........................................................................................... 5
Abb. 3 Detailansicht VR 4000
Fig. 3 Close-up view of VR 4000
Fig. 3 Vue de détail VR 4000
X3
X1
Pos. Article pcs.
"Douille de raccord d’entraînement intermédiaire" à 6 broches ....................................... 1
Prise Molex à 10 broches .................................................................................................. 1
Fiche Molex à 10 broches ................................................................................................. 1
Prise Molex à 2 broches ................................................................................................... 1
Fiche Molex à 2 broches................................................................................................... 1
Vis M30 x 10 (non illustrées) ............................................................................................ 2
Rondelles élastiques bombées (non illustrées) ............................................................... 2
Ecrous hexagonaux (non illustrés) ................................................................................... 2
Attache de câble (non illustrée) ......................................................................................... 5
Abb. 4 Print SR41A und PM41A
Fig. 4 Boards SR41A and PM41A
Fig. 4 Plaquette à circuits imprimés SR41A et PM41A
Abb. 2 Vorderseite VR 4000
Fig. 2 Front view of VR 4000
Fig. 2 Face VR 4000
Abb. 5 Vorderseite VR 7000
Fig. 5 Front view of VR 7000
Fig. 5 Face VR 7000
3