Fronius Acctiva Pofessional Flash / Flash JP / Flash 30 A JP Operating Instruction [TR]

Download

Operating Instructions

Acctiva Professional Flash UCN US / CN 充电器

Kullanım kılavuzu

42,0426,0199,TR 008-22062022

Güvenlik kuralları

Güvenlik talimatları açıklaması

UYARI!

Doğrudan tehdit oluşturan bir tehlikeyi ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ya da ciddi yaralanma meydana gelir.

▶

TEHLİKE!

Tehlikeli oluşturması muhtemel bir durumu ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ve ciddi yaralanma meydana gelebilir.

▶

DİKKAT!

Zarar vermesi muhtemel bir durumu ifade eder.

Bu tehlike önlenmediği takdirde hafif ya da küçük çaplı yaralanmalar ve mad-

▶

di kayıplar meydana gelebilir.

NOT!

Yapılan işlemin sonuçlarını etkileyebilecek ihtimali ve ekipmanda meydana gelebilecek hasar ihtimalini ifade eder.

Genel bilgiler

Cihaz, günümüz teknolojisine ve geçerliliği kabul edilmiş düzenleme-

lere uygun olarak üretilmiştir. Bununla birlikte hatalı ya da amaç dışı kullanımda

operatörün ya da üçüncü kişilerin hayatları,

cihaz ve işletme sahibinin maddi varlıkları,

cihazla verimli çalışma açısından tehlike mevcuttur.

Cihazın devreye alınması, kullanılması, bakımı ve onarımı ile görevli tüm kişilerin

gerekli yetkinliğe sahip olmaları,

şarj cihazlarını ve aküleri kullanma konusunda bilgi sahibi olmal-

arı bu kullanım kılavuzunu tamamen okumaları ve mutlaka bu kıla-

vuzdaki talimatlara uymaları gereklidir.

Kullanım kılavuzu, sürekli olarak cihazın kullanıldığı yerde muhafaza edilmelidir. Kullanım kılavuzuna ek olarak, kazaların önlenmesi ve çev- re koruma ile ilgili genel ve yerel kurallara uyulmalıdır.

Cihazdaki bütün güvenlik ve tehlike ile ilgili talimatlar

okunur durumda tutulmalıdır

bunlara zarar verilmemelidir

yerinden çıkartılmamalıdır

üzeri kapatılmamalıdır, üzerine etiket yapıştırılmamalıdır veya

üzeri boyanmamalıdır.

Amaca uygun kullanım

Cihaz üzerindeki güvenlik ve tehlike uyarılarının konumlarını, cihazınızın kullanım kılavuzunun "Genel bilgiler" bölümünden edinebilirsiniz. Cihazı açmadan önce güvenliği etkileyebilecek arızaları giderin.

Söz konusu olan güvenliğinizdir!

Cihaz yalnızca kullanım amacına uygun şekilde kullanılmalıdır. Başka türlü ya da bu çerçevenin dışına çıkan kullanımlar, kullanım amacına uygun olarak kabul edil- mez. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan yanı sıra yetersiz veya hatalı iş sonuçlarından üretici sorumlu değildir.

Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir

kullanım kılavuzu ile tüm güvenlik ve tehlike notlarının tam olarak okunması

ve bunlara uyulması, denetleme işlerinin ve bakım işlemlerinin yapılması,

pil ve araç üreticisinin tüm notlarına uyulması.

Cihazın kusursuz biçimde çalışması, düzgün kullanıma bağlıdır. Hiçbir koşul altında, cihaz kablosundan çekilerek taşınmayacaktır.

Ortam koşulları Cihazın belirtilen alan dışında çalıştırılması ya da depolanması da amaç dışı kull-

anım olarak değerlendirilir. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.

Ağ bağlantısı Yüksek güçlü cihazlar akım tüketimleri nedeniyle şebekenin enerji kalitesini etkile-

yebilirler.

Bu durum bazı cihaz tiplerini aşağıdaki şekillerde ilgilendirebilir:

Bağlantı ile ilgili sınırlamalar

İzin verilen maksimum şebeke empedansı ile ilgili gereksinimler

Gerekli minimum kısa devre kapasitesi ile ilgili gereksinimler

umumi şebekeye yapılan her bir arabirim üzerinde

bkz. Teknik Veriler

Bu durumda işletme sahibi ya da cihaz kullanıcısı, cihaz bağlantısının yapılıp yapılamayacağına elektrik dağıtım şirketine danışarak karar vermek zorundadır.

ÖNEMLİ! Ağ bağlantısının güvenli bir topraklamaya sahip olmasına dikkat edin!

Şebeke akımı ve şarj akımından doğan tehlikeler

Asitler, gazlar ve buharlar nedeniyle tehlike

Şarj cihazlarıyla çalışırken çok sayıda tehlikeye maruz kalırsınız, örn:

Şebeke akımı ve şarj akımından doğan elektrik tehlikeleri.

Kalp piline sahip insanlar için hayati tehlike anlamına gelebilecek zararlı elekt-

romanyetik alanlar.

Elektrik çarpması öldürücü olabilir. Temel olarak her elektrik çarpması hayati teh- likeye neden olabilir. İşletim sırasında elektrik çarpmasını önlemek için:

Cihazın içinde ve dışındaki gerilim ileten parçalara dokunmayın.

Pilin kutuplarına kesinlikle dokunmayın.

Şarj kablosunda veya şarj terminallerinde kısa devre yapmayın.

Tüm kablo ve iletim hatları sıkı, hasarsız, izole edilmiş ve yeterli ölçülere sahip ol- malıdır. Gevşek bağlantılar, erimeye başlamış, hasarlı veya boyutları küçük kabloları ve hatları yetkili bir uzman işletmenin hemen onarmasını sağlayın.

Piller gözlere ve cilde zararlı asitler içeriyor. Buna ilaveten piller şarj edilirken sağlığa zararlı olan ve bazı durumlarda oldukça patlayıcı olan gazlar ve buharlar oluşur.

Patlayıcı gazların toplanmasını önlemek için şarj cihazını sadece iyi havalandırılmış alanlarda kullanın. Doğal veya teknik havalandırmayla %4'ün altında hidrojen kon- santrelerinin olduğu pil alanları, patlama tehlikesi olan alanlar sınıfına girmez.

Şarj sırasında pil ve şarj cihazı arasında 0,5 m'lik (19.69 in.) bir asgari mesafe bırakın. Muhtemel ateş kaynaklarını, ateşi ve açık ışıkları pilden uzak tutun.

Şarj işlemi sırasında pil bağlantısını (örn. şarj terminallerini) asla çıkarmayın.

Oluşan gazları ve buharları asla solumayın - Yeterli temiz hava girişi sağlayın.

Kısa devreleri önlemek için pil üzerine alet veya elektrik ileten metaller koymayın.

Pil asidi kesinlikle gözlere, cilde veya giysilere bulaşmamalıdır. Koruyucu gözlük takın ve uygun bir koruyucu giysi giyin. Sıçramış asitleri temiz suyla hemen ve iyice durulayın, gerekirse doktora gidin.

Pillerin kullanımıyla ilgili genel bilgiler

Pilleri kire ve mekanik hasarlara karşı koruyun.

Şarj olmuş pilleri soğuk odalarda saklayın. Yakl. +2 °C (35.6 °F) en düşük ken-

di kendine deşarj olma sıcaklığıdır. Akü üreticisinin verdiği bilgilerine göre veya en az haftada bir görsel olarak

yapılacak kontrolle, akünün maks. işaretine kadar asitle (elektrolit) dolu ol- duğundan emin olun. Şu durumlarda cihazı çalıştırmayın veya hemen durdurun ve pili yetkili bir uz-

man işletmeye kontrol ettirin:

Bir arıza nedeniyle asit seviyesi dengesiz veya tekli hücrelerdeki su tüketi-

mi yüksek ise. Pil sıcaklığı 55 °C (131 °F) üzerine çıkmış ise.

Kendini ve insanları koruma

Çocuklar ve engelli kişiler tarafından kullanım

Normal işletim durumunda

güvenlik önlem- leri

İşletim sırasında insanları, özellikle de çocuklar cihazdan ve çalışma alanında uzak tutun. Buna rağmen yakında insan varsa:

Onları her türlü tehlike (sağlığa zararlı asitler ve gazlar, şebeke akımı ve şarj

akımından kaynaklanan tehlikeler, ...) hakkında bilgilendirin, Uygun koruyucu araç ve gereçler sağlayın.

Çalışma alanından ayrılmadan önce siz yokken de kimsenin yaralanmamasını veya mal hasarı meydana gelmemesini sağlayın.

Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgi- lendirilmiş ve bu kullanımdan doğacak tehlikeleri anlamış olmaları durumunda 8 yaş üstü çocuklar ve hafif fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerden yoksun veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalı. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılamaz.

Koruyucu iletkene sahip cihazları sadece koruyucu iletken bulunan bir şebe-

kede ve koruyucu iletken kontağı olan bir prizde çalıştırın. Cihaz, koruyucu iletken içermeyen bir şebekede veya koruyucu iletken kontağı olmayan bir prizde çalıştırıldığı takdirde, bu ağır bir ihmal sayılır. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir. Cihazı yalnızca anma değerleri plakasında belirtilen koruma sınıfında

çalıştırın. Cihazda hasarlar mevcut olduğunda cihazı hiçbir şekilde devreye almayın.

Soğutma havasının cihazdaki hava deliklerinden engellenmeden girip

çıktığından emin olun. Şebeke ve cihaz kablosunu, koruyucu iletkenin fonksiyonel etkinliği açısından

uzman bir elektrikçiye düzenli olarak kontrol ettirin. Cihazı açmadan önce, düzgün çalışmayan güvenlik donanımlarının ve parçal-

arın onarımını yetkili bir uzman servise yaptırın. Koruma tertibatlarını asla bypass etmeyin veya devre dışı bırakmayın.

Montaj sonrasında elektrik fişi kolayca erişilebilir olmalıdır.

EMU cihaz sınıﬂarı

Emisyon sınıfı A olan cihazlar:

yalnızca sanayi bölgelerinde kullanım için uygundur

bunun dışındaki bölgelerde performansı etkileyen ve tahrip edici arızalara yol

açabilir.

Emisyon sınıfı B olan cihazlar:

yerleşim ve sanayi bölgeleri için öngörülen emisyon şartlarını sağlarlar. Bu du-

rum enerjinin umumi bir alçak gerilim şebekesinden temin edildiği yerleşim bölgeleri için de geçerlidir.

Anma değerleri plakasına ya da teknik özelliklere uygun EMU cihaz sınıfı.

EMU ile ilgili önlemler

Veri yedekleme Fabrika ayarlarında yapılacak değişikliklere ilişkin verilerin yedeklenmesi kull-

Bakım ve onarım Cihaz normal çalıştırma koşulları altında sadece çok az bakım ve onarım gerekti-

Bazı özel durumlarda normlarda belirtilen emisyon sınır değerleri aşılmamasına rağmen öngörülen uygulama alanına yönelik bazı etkiler ortaya çıkabilir (örn. ku- rulumun yapıldığı yerde hassas cihazlar varsa ya da kurulumun yapıldığı yerin yakınlarında radyo ya da televizyon alıcıları varsa). Bu tür bir durumda arızanın ortadan kaldırılması için gerekli önlemleri almak işlet- me sahibinin sorumluluğundadır.

anıcının sorumluluğundadır. Kişisel ayarların silinmesi durumunda üretici hiçbir so- rumluluk kabul etmez.

rir. Bununla birlikte yıllarca çalışabilir durumda tutmak için birkaç noktaya dikkat etmek zorunludur.

Her devreye alma işleminden önce, şebeke fişi ve şebeke kablosu ile şarj kab-

loları ve şarj klipslerini hasar görüp görmedikleri açısından kontrol edin. Cihazın mahfaza yüzeyinin kirlenmesi halinde, yumuşak bezle ve sadece sol-

vent içermeyen temizlik maddeleriyle temizleyin

Bakım ve onarım işleri sadece yetkili uzman bir işletme tarafından yapılmalıdır. Yalnızca orijinal yedek parçalar ve sarf malzemeleri kullanın (norm parçalar dahil). Dışarıdan satın alınan parçaların, dayanıklı ve güvenlik talimatları yerine getirecek şekilde tasarlanmış ve üretilmiş olduğu garanti edilmez.

Garanti ve yükümlülük

Teknik güvenlik denetimi

Üreticinin onayı olmadan cihaz üzerinde değişiklik, ilave ya da tadilat yapmayın.

Atığa çıkartma sadece geçerli ulusal ve bölgesel hükümlere göre yapılmalıdır.

Cihazın garanti süresi fatura tarihinden itibaren 2 yıldır. Üretici, aşağıdaki nedenlerden birine veya birden fazlasına bağlı bir hasar mevcut olduğunda garanti kapsamında hiçbir sorumluluk üstlenmez:

Cihazın amacına uygun olmayan kullanımı.

Kurallara uygun olmayan montaj ve kullanım.

Cihazın arızalı koruma düzenekleriyle çalıştırılması.

Kullanım kılavuzundaki notlara uyulmaması.

Cihazdaki keyfi değişiklikler.

Yabancı cisimle kurcalama ve aşırı güç kullanımına bağlı felaketler.

Üretici, en az her 12 ayda bir cihaz üzerinde teknik güvenlik denetimi yaptırmanızı tavsiye eder.

Teknik güvenlik denetimi sadece yetkili bir elektrik uzmanı tarafından yapılmalıdır

modifikasyon ardından,

montaj ve tadilat ardından,

tamirat, bakım ve onarım ardından,

en azından her 12 ayda bir.

Teknik güvenlik denetimi için uygun ulusal ve uluslararası standartlara ve direktif- lere uyun.

Teknik güvenlik denetimine yönelik daha fazla bilgiyi servis noktasından elde edebilirsiniz. Bu, istek üzerine size gerekli dokümanları temin eder.

Atık yönetimi Eski elektrikli ve elektronik aletler, Avrupa direktifine ve ulusal yasaya göre ayrı ol-

arak toplanmak ve çevresel koruma çerçevesinde geri kazanıma yönlendirilmek zorundadır. Kullanılmış cihazlar, satıcı ya da yerel ve yetkili bir toplama ve imha et- me sistemi üzerinden iade edilmelidir. Eski cihazların uzmanca imha edilmesi, maddesel kaynakların sürdürülebilir bir şekilde geri kazanımını desteklemektedir. Bunların göz ardı edilmesi, sağlık / çevre üzerinde potansiyel bazı etkilerin ortaya çıkmasına yol açabilir.

Ambalaj malzemeleri

Ayrı biriktirilmelidir. Bulunduğunuz belediyenin kurallarını kontrol edin ve karto- nun volümünü azaltın.

Cihaz üzerindeki işaretler

Telif hakkı Bu kullanım kılavuzunun telif hakkı üreticiye aittir.

CE işaretine sahip cihazlar ilgili yönergelerin temel gereksinimlerini karşılar.

EAC test onay işareti ile işaretli cihazlar Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Erme-

nistan ve Kırgızistan’da geçerli standartlar ile ilgili gereklilikleri yerine getirir.

Metin ve resimler, baskının hazırlandığı tarihte geçerli olan teknik düzeyi yansıtm-

aktadır. Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Kullanım kılavuzunun içeriği, alıcıya hiçbir hak vermez. İyileştirme önerileri ve kullanım kılavuzundaki hatalara yönelik bilgi- lendirmeler için teşekkür ederiz.

Genel bilgi

Güvenlik

TEHLİKE!

Açıkta duran, dönen araç parçaları nedeniyle kişisel yaralanma ve maddi hasar

tehlikesi.

Aracın motor bölmesinde çalışırken ellerin, saçların, giysilerin ve şarj kablolarının V-kayışları, radyatör fanı gibi dönen parçalarla temas etmemesine dikkat edin.

DİKKAT!

Yanlış ayarlanan işletim modunda ve zayıf şarj sonuçlarında tehlike.

İşletim modunu daima şarj edilecek akü tipine göre ayarlayın.

Güvenli kullanım için, cihaz aşağıdaki koruma tertibatları ile donatılmıştır:

Gerilimsiz şarj terminalleri sayesinde aküye bağlanırken kıvılcım oluşmaz

Ters kutuplama veya şarj terminallerinin kısa devresine karşı koruma

Şarj cihazının termal olarak aşırı yüklenmesine karşı koruma

NOT!

Akü aşırı deşarj olduğunda ters kutuplamaya karşı koruma bulunmaz.

Akü gerilimi çok düşükse, (< 1,0 V), şarj cihazı bağlı olan aküyü artık tanıyamaz. Şarj işlemine manüel olarak başlamadan önce, şarj terminallerinin doğru şekilde kutuplanmasına dikkat edin.

Amacına uygun kullanım

Kullanılan semboller

Şarj cihazı yalnızca aşağıdaki akü tiplerini şarj etmek için tasarlanmıştır:

Sıvı elektrolitli kurşunlu aküler (Pb, GEL, Ca, Ca gümüş)

veya bağlı elektrolitli kurşunlu aküler(AGM, MF, Keçe).

ÖNEMLİ! Kuru akülerin şarjı (birincil elemanlar) amacına uygun değildir. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.

Cihaz ana şalterli cihaz modeli:

Cihaz ana şalterini kapatın

Cihazı şebekeden ayırın

Cihaz ana şaltersiz cihaz modeli:

Cihazı şebekeden ayırın

Cihaz ana şalterli cihaz modeli:

Cihazı ağa bağlayın

Cihaz ana şalterini açın

Cihaz ana şaltersiz cihaz modeli:

Cihazı ağa bağlayın

Kumanda elemanları ve bağlantılar

(1)

(2)

(3) (4) (5) (6)

(4)

(5)(7)

(8)(9)

Genel bilgiler

Kumanda elemanları ve bağlantılar

NOT!

Donanım yazılımı güncellemeleri nedeniyle, cihazınızda bu kullanım kılavuzunda açıklanmamış fonksiyonlar bulunabilir veya tersi durum söz konusu olabilir.

Ayrıca, bazı görüntüler cihazınızdaki kumanda elemanlarından biraz farklı olabilir. Bu kumanda elemanlarının çalışma tarzı ise aynıdır.

(1) Vidalı bağlantı (+) şarj terminali (2) Vidalı bağlantı (-) şarj terminali (3) USB yuvasının kapağı (4) (-) şarj terminali - siyah (5) (+) şarj terminali - kırmızı (6) USB yuvası

donanım yazılımını güncellemek

için

Daha fazla bilgiyi İnternette şu adreste bulabilirsiniz:

http://www.fronius.com

Ön taraf

(7) Kumanda paneli (8) Cihaz ana şalterli cihaz modeli (9) Şebeke kablosu / fişi

Arka taraf

(10)(14) (13) (12) (11)

Kumanda paneli

(10) Info düğmesi

istenen işletim modunu ayarla-

mak için

şarj işlemi sırasında şarj parametrelerini sorgulamak için

(11) Start/Stop düğmesi

şarj işlemini kesme ve yeniden

başlatma için (12) “Down“ ayar düğmesi (13) “Up“ ayar düğmesi (14) Ekran

Montaj olanakları

Kenar koruma

opsiyonunun

montajını yapın

Cihaz modeline göre cihazın yanına özel bir kenar koruması eklenmiş olabilir.

ÖNEMLİ! Kenar koruması duvara montaj opsiyonunda takılmalıdır çünkü kenar koruması için montaj aksamı yanında teslim edilir. Zemine montaj opsiyonunda kenar koruması takılamaz.

Kenar korumasını takın:

Duvara montaj

opsiyonu

ÖNEMLİ! Kenar koruması kalıcı şekilde cihaza takılmayacak ise yapıştırma şeritle-

rindeki kapatma şeritleri çıkarılmamalıdır.

Şarj cihazını opsiyonel olarak temin edilebilen montaj bağlantı parçasını kullanar- ak duvara monte edin:

NOT!

Duvara monte ederken, cihazın ağırlığına dikkat edin.

Sadece bunun için uygun bir duvara tutturulabilir.

Montaj bağlantı parçasını uygun

370 mm

42 mm

dübeller ve vidalar kullanarak uygun bir duvara monte edin Şarj cihazını duvar braketine yer-

leştirin

Şarj cihazının alt kısmı montaj bağlantı parçasında düz durmalıdır.

Şarj cihazı yalnızca duvar braketine

kalıcı olarak takılıysa: Şarj cihazını birlikte verilen iki vid- ayı (çap 3,5 x 9,5 mm) kullanarak montaj bağlantı parçasına takın

Zemine montaj opsiyonu

Şarj cihazını opsiyonel olarak mevcut montaj braketlerini kullanarak zemine mon- te edin:

Şarj cihazının önündeki ve ark-

asındaki montaj braketini, şarj cihazının havalandırma ızgarasının so-

luna ve sağına takın Öngörülen montaj yüzeyinde delik-

leri işaretleyin (mesafeler şekilde gösterildiği gibi)

Delikleri delin

Şarj cihazını sabitlemek için montaj

yüzeyinin yapısına bağlı olarak, uygun vidaları (çap 5 mm) seçin

Şarj cihazını montaj braketleri

yardımıyla her birinde iki vida kullanarak montaj yüzeyine sabitleyin

İşletim modları

Mevcut işletim modları

Kullanılabilir işletim modlarına genel bakış. Her bir işletme modu hakkında önemli ek bilgiler aşağıdaki bölümlerden edinebi-

lirsiniz.

Standart şarj

Sıvı elektrolitli aküler için (Pb, GEL, Ca, Ca gümüş)

Bağlı elektrolitli aküler için (AGM, MF, Keçe)

Refresh şarjı

Sıvı elektrolitli aküleri yeniden etkinleştirme için

(Pb, GEL, Ca, Ca gümüş) Bağlı elektrolitli aküleri yeniden etkinleştirme

(AGM, MF, keçe)

Kullanıcı şarjı

Sıvı elektrolitli aküler için ek şarj işletim modu (Pb,

GEL, Ca, Ca gümüş) Bağlı elektrolitli aküler için ek şarj işletim modu

(AGM, MF, keçe)

Harici elektrik beslemesi Tüketicilerin harici elektrikle beslenmesi ve motorlu araç içine bağlı akünün desteklenmesi için

İşletim modu: Standart şarj

İşletim modu: Refresh şarjı (yenileme şarjı)

Elektrik kabul kontrolü Bir akünün şarj kapasitesinin kontrolü için

Standart şarj işletim modunu şunlar için kullanın:

Monte edilmiş / sökülmüş vaziyette şarj veya koruma şarjı için

Kademeli işletim (tüketiciler araçta açıkken aküyü şarj etmek için)

DİKKAT!

Refresh şarjı sonucunda araç elektrik sisteminde hasar oluşma tehlikesi.

Aküyü Refresh şarjından önce araç elektrik sisteminden ayırın.

Refresh şarjı işletim modu, uzun süreli bir deşarj durumu olduğu tahmin edilen akülerin şarjında kullanılır (örn.: akünün sülfatlanması)

Akü azami asit yoğunluğuna kadar şarj edilir

Plakalar yeniden etkinleştirilir (sülfat tabakasının yıkımı)

ÖNEMLİ! Refresh şarjının başarısı akünün sülfatlanma derecesine bağlıdır.

NOT!

İşletim modu: Kullanıcı şarjı

İşletim modu: Harici elektrik beslemesi

Refresh şarjı sadece şu durumlarda kullanılabilir:

Akü kapasitesi doğru ayarlanmış olmalıdır

▶

Refresh şarjı iyi havalandırılmış bir mekanda yapılmalıdır

▶

Kullanıcı şarj işletim moduyla cihaz, şarj parametrelerinin özel olarak ayarlandığı ek bir şarj işletim moduna sahiptir. Uyku modu uygulamaları için kullanıcı şarj işletim modunun parametreleri fabrika- da (örn.: Jeneratör sistemleri) veya ortam sıcaklıkları> 35° C (95° F) önceden ayarlanır.

Kullanıcı şarjı işletim modu şunlar için kullanılmalıdır:

Monte edilmiş / sökülmüş vaziyette şarj veya koruma şarjı için

Kademeli işletim (tüketiciler araçta açıkken aküyü şarj etmek için)

Harici güç beslemesi işletim modu tüketicilere güç beslemesi sağlamak için kullanılır

artan güç tüketiminde (örn. araç elektrik sistemi için yazılım güncellemesi),

Destek işletiminde, aküyü değiştirirken araç elektrik sisteminin güç beslemesi

için (saat, radyo konfigürasyonu vs. gibi ayarlar kaybolmaz).

İşletim modu: Elektrik kabul

kontrolü

Elektrik kabul kontrolü işletim modu bir akünün şarj kapasitesini kontrol etmek için kullanılır ve aşağıdaki gibi çalışır:

Bir kaç dakika içinde otomatik elektrik kabul kontrolü

Önceden belirlenen kontrol süresi içinde elektrik kabul kontrolü sona erdirilir

Sonuç olumlu ise, cihaz otomatik olarak standart şarj işletim moduna geçer

ve aküyü şarj eder Sonuç olumsuz ise cihaz ekranında “Test Fail“ (test başarısız) görüntülenir ve

akünün şarjı durdurulur

Pilin şarj edilmesi

Şarj işlemini başlatın

DİKKAT!

Arızalı bir akünün şarjı sırasında maddi hasar tehlikesi.

Şarj işlemine başlamadan önce, şarj edilecek akünün tamamen çalışır durumda olduğundan emin olun.

DİKKAT!

Refresh şarjı seçiminde: Refresh şarjı sonucunda araç elektrik sisteminde hasar oluşma tehlikesi.

Aküyü Refresh şarjından önce araç elektrik sisteminden ayırın.

2Bilgi düğmesine basarak uygun işletim modunu seçin

“Up“ ve “Down“ ayar düğmeleri ile şarj edilecek akü kapasitesini ayarlayın

Akü kapasitesi ayarlandıktan sonra bundan hesaplanacak şarj akımı ekran-

da görüntülenir.

4(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Şarj cihazı bağlanan aküyü algılar, kendi kendini test eder ve şarj işlemini

başlatır.

Kendi kendini test

Örn.: Şarj işlemi

ÖNEMLİ! Akü gerilimi < 1,0 V ise akünün otomatik olarak algılanması mümkün

değildir. Şarj işlemi el ile başlatılmalıdır.

Şarj işlemi sırasında parametreleri sorgulayın

1Şarj işlemi sırasında Info düğmesine basın

Mevcut şarj akımı görüntülenir:

Örn.: Mevcut şarj akımı

Info düğmesine yeniden basılması üzerine diğer parametreler aşağıdaki sıra

ile görüntülenir:

Örn.: Mevcut şarj gerilimi

Örn.: Beslenen şarj

miktarı

Örn.: Beslenen enerji

Deşarj olmuş akü: Şarj işlemini manüel başlatın

Örn.: Geçen şarj süresi

Ekranın üst yarısı mevcut işlemi gösterir, alt yarısında ilgili değerler görülebilir.

DİKKAT!

Yanlış bağlanan şarj terminalleri nedeniyle ağır yaralanma tehlikesi.

Şarj terminalleri ters kutuplama koruması şarj işlemini manüel başlatma sırasında etkin değildir (akü gerilimi < 1,0 V). Şarj terminallerini doğru kutuplara bağlayın ve motorlu araç kutup bağlantılarına elektrik bağlantısının uygun şekilde yapılmasına dikkat edin.

1(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Start/Stop düğmesine yaklaşık 5 saniye boyunca basın Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısı hakkında sorgu görüntülenir:

Doğru kutuplara bağlantının onayı şarj işleminin başlatılmasıyla gerçekleştiri-

lir. Şarj işleminin 2,5 s içinde başlatılmaması halinde cihaz, seçim menüsü işletim moduna geri döner.

Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısını sağlayın

Şarj işlemini Start/Stop düğmesine basarak başlatın

Şarj cihazı şarj işlemini başlatır.

Şarj işlemi sırasında şarjda

ilerlemenin görüntülenmesi

Şarj işlemi sırasında, yürüyen çubukların sayısı şarj işleminin ilerlemesi hakkında bilgi verir.

Şarj sonu - yaklaşık % 80 - 85 % oranında şarj durumuna ulaştıktan sonra.

Ekranda 6 yürüyen çubuk görüntülenir

Akü işletime hazırdır

ÖNEMLİ! Akü tipine göre, şarj cihazı yaklaşık 3-7 saat sonra otomatik olarak koru- ma şarjına geçer. Aküyü tamamen şarj etmek için akü şarj cihazına bağlı kalmalıdır.

NOT!

Sadece Refresh şarjı işletim modunda: Refresh şarjı işletim modunda cihaz kapanır.

Koruma şarjı gerçekleşmez.

Akü tam olarak şarj edildiğinde, cihaz koruma şarjına başlar.

tüm çubukların sürekli görüntülenmesi

Akünün şarj durumu %100.

Akü sürekli kullanıma hazır.

Akü istenildiği kadar şarj cihazına bağlı kalabilir.

Koruma şarjı akünün kendi kendine deşarj olmasını

engeller.

NOT!

Şarj işlemini ke- sin / sürdürün

Şarj işletimi sırasında (Standart şarj, Kullanıcı şarjı) artan güç tüketimi nedeniyle akü gerilimi düşebilir (örn.

ek tüketicilerin açılması ile). Bunu telafi etmek için şarj cihazı akımı maks. şarj akımını kadar yükseltebilir (bkz. Teknik veriler, KULLANICI menüsünde kendi ayarları).

Şarj işlemini Start/Stop düğmesine basarak kesin

Şarj işlemini Start/Stop düğmesine yeniden basarak devam ettirin

Kendi kendini test

Örn.: Şarja devam edi-

liyor

Şarj durdurulduğunda şarj pa-

rametrelerini

sorgulayın

Şarj işlemi Start/Stop düğmesine basılarak durduruldu.

1Info düğmesine basın

Mevcut şarj akımı görüntülenir:

Örn.: Mevcut şarj akımı

Info düğmesine yeniden basılması üzerine diğer parametreler aşağıdaki sıra

ile görüntülenir:

Örn.: Mevcut şarj gerilimi

Örn.: Beslenen şarj

miktarı

Örn.: Beslenen enerji

Örn.: Geçen şarj süresi

Ekranın üst yarısında < STOP > görüntülenirken, alt yarısında ilgili değerler görünür.

Şarj işlemini sona erdirin ve aküyü

ayırın

TEHLİKE!

Şarj terminallerini ayırma sırasında kıvılcım oluşumu nedeniyle patlama tehlikesi.

Şarj terminallerini ayırmadan önce şarj işlemine son verin ve gerekirse yeterli hav- alandırma sağlayın.

Start/Stop düğmesine basarak şarj işlemini sona erdirin

2(-) şarj terminalini aküden ayırın

(+)şarj terminalini aküden ayırın

Harici elektrik beslemesi

Harici elektrik beslemesini

başlatın

Info düğmesine basarak FSV/SPLY işletim modunu seçin

3(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Şarj cihazı bağlanan aküyü algılar, kendi kendini test eder ve harici elektrik

beslemesini başlatır.

Kendi kendini test

Harici elektrik beslemesini

manüel başlatın

Info düğmesine basılması üzerine parametreler aşağıdaki sıra ile görüntüle-

nir:

Mevcut şarj akımı

Mevcut akü gerilimi

O ana kadar beslenen şarj miktarı (Ah)

O ana kadar beslenen enerji (Wh)

Geçen şarj süresi

ÖNEMLİ! Harici elektrik beslemesini şu durumlarda manüel başlatın:

Araca bir akü bağlı değil ise

Bağlı akünün akü gerilimi < 1,0 V ise

DİKKAT!

Yanlış bağlanan şarj terminalleri nedeniyle ağır yaralanma tehlikesi.

Şarj terminalleri ters kutuplama koruması harici elektrik beslemesini manüel başlatma sırasında etkin değildir. Şarj terminallerini doğru kutuplara bağlayın ve motorlu araç kutup bağlantılarına elektrik bağlantısının uygun şekilde yapılmasına dikkat edin.

Ekranın üst yarısında USER menüsünde

ayarlanan maksimum gerilim ayar değeri görüntülenir.

Ekranın alt yarısında mevcut parametreler

görüntülenir.

1(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Start/Stop düğmesine yaklaşık 5 saniye boyunca basın Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısı hakkında sorgu görüntülenir:

Doğru kutuplara bağlantının onayı harici elektrik beslemesinin başlatılmasıyla

gerçekleştirilir. Harici elektrik beslemesinin 2,5 s içinde başlatılmaması halinde cihaz, işletim modu seçim menüsüne geri döner.

Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısını sağlayın

Start / Stop düğmesine basarak harici elektrik beslemesini başlatın

Şarj cihazı harici elektrik beslemesini başlatır.

Takviye işletimi Harici elektrik beslemesi sırasında yüksek elektrik ihtiyacı nedeniyle akü gerilimin-

de düşme (örn. ek tüketicilerin çalıştırılması ), halinde cihaz takviye işletimine

geçer.

ÖNEMLİ! Akü gerilimini sabit tutmak için şarj cihazı takviye işletiminde akımı mak- simum şarj akımına kadar (bakınız teknik veriler) yükseltir.

Cihazın aşırı derece ısınmasını önlemek için, yüksek ortam sıcaklıklarında maks. çıkış akımı otomatik olarak sınırlanabilir (güç azaltma).

Harici elektrik beslemesini sona erdirin ve akünün

Şarj terminallerini ayırma sırasında kıvılcım oluşumu nedeniyle patlama tehlikesi.

TEHLİKE!

bağlantısını ayırın

Şarj terminallerini ayırmadan önce harici elektrik beslemesini sona erdirin ve gerekirse yeterli havalandırmayı sağlayın.

Start/Stop düğmesine basarak harici elektrik beslemesini sona erdirin

Info düğmesine basılması üzerine parametreler aşağıdaki sıra ile görüntüle-

nir:

Mevcut şarj akımı

Mevcut akü gerilimi

O ana kadar beslenen şarj miktarı (Ah)

O ana kadar beslenen enerji (Wh)

Geçen şarj süresi

2(-) şarj terminalini aküden ayırın

(+) şarj terminalini aküden ayırın

Elektrik kabul testi

Genel bilgiler Elektrik kabul testi işletim modu bir akünün şarj kapasitesini tespit etmeye yarar.

Elektrik kabul testi aşağıdaki gibi yapılır:

15 dakika içinde otomatik elektrik kabul testi yapılır, sonuç olumlu ise cihaz

otomatik olarak standart şarj işletim moduna geçer ve aküyü şarj eder Sonuç olumsuz ise cihaz ekranında “Test Fail“ (test başarısız) görüntülenir ve

akünün şarjı durdurulur

Uygun bir elektrik kabul testinde ön koşul, AB standardı EN-50342-1:2006 Madde 5.4'e (akü deşarj oranı yaklaşık %50) uymaktır.

Hazırlıklar Yaklaşık %50'lik bir deşarj oranını sağlamak için, mevcut kabul testinden hemen

önce aşağıdaki hazırlıklar yapılabilir:

Aküyü tamamen şarj edin

Deşarj akımını hesaplayın:

Elektrik kabul testini başlatın

Akü kapasitesi (Ah)

Deşarj akımı =

Aküye hesaplanan deşarj akımını yaklaşık 5 saat boyunca uygulayın

Info düğmesine basarak geçerli kabul testi modunu seçin

“Up“ ve “Down“ ayar düğmeleri ile test edilecek akü kapasitesini ayarlayın

4(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Şarj cihazı bağlanan aküyü algılar, kendi kendini test eder ve elektrik kabul

testini başlatır.

Elektrik kabul testini manüel

başlatın

Kendi kendini test

Örn.: Elektrik kabul

testi

DİKKAT!

Yanlış bağlanan şarj terminalleri nedeniyle ağır yaralanma tehlikesi.

Şarj terminalleri ters kutuplama koruması Elektrik kabul kontrolünü manüel başlatma sırasında etkin değildir. Şarj terminallerini doğru kutuplara bağlayın ve motorlu araç kutup bağlantılarına elektrik bağlantısının uygun şekilde yapılmasına dikkat edin.

1(+) şarj terminalini akünün artı kutbuna bağlayın

(-) şarj terminalini akünün eksi kutbuna veya motorlu araç elektrik sisteminde

karoseriye (örn. motor bloku) bağlayın

Start/Stop düğmesine yaklaşık 5 saniye boyunca basın Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısı hakkında sorgu görüntülenir:

Parametreleri elektrik kabul

kontrolü sırasında sorgulayın

Elektrik kabul testi sona erdi -

akü TAMAM

Doğru kutuplara bağlantının onayı Elektrik kabul kontrolünün başlatılmasıyla gerçekleştirilir. Elektrik kabul kontrolünün 2,5 s içinde başlatılmaması halinde cihaz, seçim menüsü işletim moduna geri döner.

Şarj terminallerinin doğru kutuplara bağlantısını sağlayın

Elektrik kabul kontrolünü Start/Stop düğmesine basarak başlatın Şarj cihazı elektrik kabul kontrolünü başlatır.

Info düğmesine basılması üzerine parametreler aşağıdaki sıra ile görüntülenir:

Mevcut akü akımı

Mevcut akü gerilimi

O ana kadar beslenen şarj miktarı (Ah)

O ana kadar beslenen enerji (Wh)

Test başladıktan sonra geçen süre

Elektrik kabul testi yapıldıktan sonra, akü sağlam ise cihaz otomatik olarak standart şarj işletim moduna geçer ve akü şarj edilir.

Info düğmesine basarak mevcut şarj parametreleri ve kaydedilen test parametre- leri çağrılabilir:

Ekranın üst yarısında yürüyen çubuklar mevcut şarj

işlemi görüntüler Ekranın alt yarısında mevcut şarj parametrelerini ve

Örn.: Mevcut şarj akımı

tespit edilen test parametrelerini görüntüler

Info düğmesine yeniden basılması üzerine diğer parametreler aşağıdaki sıra ile

görüntülenir:

Şarj parametreleri:

Örn.: Mevcut akü gerilimi Örn.: Beslenen şarj miktarı Örn.: Beslenen enerji

Örn.: Geçen şarj süresi

Test parametreleri: Test sembolünden tanınabilir

Elektrik kabul testi sona erdi -

Akü arızalı

Örn.: Şarj akımı Örn.: Akü gerilimi Örn.: Ayarlanan akü kapasitesi

Örn.: Akünün % olarak şarj kabul kapasitesi

ÖNEMLİ! Olumsuz test sonucu, tamamen şarj edilen bir aküden de kaynaklanabilir. Bu durumda, akünün deşarj edilmesi gerekir (bkz. bölüm elektrik kabul testi -

hazırlıklar).

Elektrik kabul testi ile akü arızalı olarak sınıﬂandırıldı. Akü artık şarj edilmez. Sonuç ekranda gösterilir:

Elektrik kabul testi sonucu olumsuz ise ekranın üst

yarısında “Test Fail“ (test başarısız) görüntülenir Ekranın alt yarısında tespit edilen test parametreleri

Örn.: Şarj akımı

görüntülenir

Info düğmesine basarak aşağıdaki şarj parametreleri çağrılabilir:

Örn.: Akü gerilimi Örn.: Ayarlanan akü kapasitesi Örn.: Akünün % olarak şarj ka-

bul kapasitesi

Şarj terminallerinin bu durumda akü ile bağlantısı kesilirse, cihaz seçim menüsü işletim moduna geri döner.

Ayar menüsü

Genel bilgiler Ayarlarını özel taleplere göre konfigüre etme menüsü cihazın temel ayarlarını özel

taleplere göre konfigüre etme imkanı sunar. Ayrıca sık kullanılan şarj ayarlarını kaydetmek mümkündür.

TEHLİKE!

Yanlış kullanım maddi açıdan ciddi hasara yol açabilir.

Tanımlanan fonksiyonlar sadece eğitimli uzman personel tarafından gerçekleştirilebilir. Bu kullanım kılavuzundaki güvenlik düzenlemelerine ek olarak, akü ve araç üreticilerinin güvenlik kurallarına uyun.

Ayar menüsü Genel bakış

USER U/I

(KULLANICI ARAYÜZÜ) Aşağıdaki parametrelerin ayarlanması:

Maksimum şarj akımı (Standart şarj)

Ana şarj gerilimi (Standart şarj)

Koruma şarj gerilimi(Standart şarj)

Güvenlik nedeniyle kapanma (Standart şarj)

Maksimum şarj akımı (Kullanıcı şarjı)

Ana şarj gerilimi (Kullanıcı şarjı)

Koruma şarj gerilimi (Kullanıcı şarjı)

Güvenlik nedeniyle kapanma (Kullanıcı şarjı)

Harici elektrik beslemesi maksimum akım

Harici elektrik beslemesi gerilimi

Refresh şarjı gerilimi

Refresh şarjı süresi

USER U/I’den (Kullanıcı arabirimi) çıkış

PREFERRED SETTINGS

Tercih edilen ayarlar şarj kablolarını ayırdıktan veya şebekeden ayrıldıktan sonra saklanması istenen sık kullanılan işletim modlarını kaydedin

CHARGING CABLE

Şarj kablosunun uzunluk ve kesit ayarları

FACTORY SETTING

Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürün

DELAY TIME

Şarj başlangıcı için gecikme süresini ayarlayın. Şarj işlemi belirli bir süre sonra başlar

DEVICE VERSION

Geçerli donanım ve ürün yazılımı versiyonunun sorgusu

DEVICE HISTORY

İşletme saati sayacının sorgusu

EXIT SETUP

Setup menüsünden çıkış

Setup menüsüne

giriş

USER U/I menüsünde parametreleri ayarlayın

Giriş: Info düğmesine yaklaşık 5 saniye boyunca basın

“Up“ ve “Down“ ayar düğmeleri ile istenen menüyü seçin

Start/Stop düğmesine basarak istediğiniz menüye girin

ÖNEMLİ! 30 saniye içinde hiçbir seçim yapılmaz ise ayarlar menüsünden otomatik olarak çıkılır.

Kod girişi görüntülenir:

Kod 3831 girin:

Altı çizili konumu doğru sayıya "Up" ve "Down" düğmeleri ile ayarlayın

Info düğmesine basarak sonraki basamağa geçin

Dört basamağın tamamı doğru girilene kadar 2. ve 3. adımları tekrarlayın

Doğru ayarlanan kodu Start/Stop düğmelerine basarak onaylayın

İlk parametre USER U/I menüsünde görüntülenir.

Parametreleri ayarlayın - genel:

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile istenen parametreleri seçin

Start/Stop düğmelerine basın

Gösterge yanıp söner.

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile istenen parametre değerlerini girin

Değerin devralınması için Start/Stop düğmesine basın

USER U/I menüsünde parametreler

Maks.şarj akımı (Standart şarj) Ayar aralığı: bkz. Teknik Veriler, 0,5 A’lik adımlarla

Ana şarj akımı (Standart şarj) Ayar aralığı: 12,0 - 15,5 V, 0,1 V’luk adımlarla

Koruma şarj akımı (Standart şarj) Ayar aralığı: Off (kapalı) / 12,0 - 15,5 V, 0,1 V’luk adımlarla

ÖNEMLİ! Koruma şarjının OFF (kapalı)ayarında ise koruma şarjı gerçekleşmez. Akü geriliminin 12 V’un altına düşmesi ile şarj işlemi başlatılır.

Güvenliğin kapatılması (Standart şarj) Ayar aralığı: 2 saat - 30 saat, 10 dakikalık adımlar ile

ÖNEMLİ! Ayarlanan süre geçtikten sonra şarj otomatik olarak sona ermemişse, güvenlik nedeniyle kapanma gerçekleşir.

Maks.şarj akımı (Kullanıcı şarjı) Ayar aralığı: bkz. Teknik Veriler, 0,5 A’lik adımlarla

Ana şarj akımı (Kullanıcı şarjı) Ayar aralığı: 12,0 - 15,5 V, 0,1 V’luk adımlarla

Koruma şarj akımı (Kullanıcı şarjı) Ayar aralığı: Off (kapalı) / 12,0 - 15,5 V, 0,1 V’luk adımlarla

ÖNEMLİ! Koruma şarjının OFF (kapalı) ayarında ise koruma şarjı gerçekleşmez. Akü geriliminin 12 V’un altına düşmesi ile şarj işlemi başlatılır.

Güvenliğin kapatılması (Kullanıcı şarjı) Ayar aralığı: 2 saat - 30 saat, 10 dakikalık adımlar ile

ÖNEMLİ! Ayarlanan süre geçtikten sonra şarj otomatik olarak sona ermemişse, güvenlik nedeniyle kapanma gerçekleşir.

Maks. harici elektrik beslemesi akımı Ayar aralığı: bkz. Teknik Veriler, 0,5 A’lik adımlarla

Harici elektrik beslemesi gerilimi Ayar aralığı: 12,0 - 15,5 V, 0,1 V’luk adımlarla

Refresh şarjı gerilimi Ayar aralığı 12,0 - 17,0 V, 0,1 V’luk adımlarla

Refresh şarjı süresi Ayar aralığı 2 - 30 saat, 10 dakikalık adımlarla

USER U/I menüsünden çıkmak için

PRESET menüsü

- tercih edilen işletim modunu ayarlayıp

ÖNEMLİ! Araç elektrik sisteminin hasar görmesini önlemek için Refresh şarjı işle-

tim modu kaydedilemez.

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile aşağıdaki işletim modlarını seçin

Preferred Setting Used Mode (Tercih Edilen Kull- anılan Mod Ayarı)(Fabrika ayarları) Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra en son seçilen işletim modu kayıtlı kalır.

Preferred Setting:(Tercih edilen ayar:) İşletim mo- du: Elektrik kabul testi

Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra elektrik kabul testi işletim modu kayıtlı kalır.

Preferred Setting:(Tercih edilen ayar:) İşletim mo- du: Standart şarj

Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra standart şarj işletim modu kayıtlı kalır.

Preferred Setting:(Tercih edilen ayar:) İşletim mo- du: Kullanıcı şarjı

Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra kullanıcı şarjı işletim modu kayıtlı kalır.

Preferred Setting:(Tercih edilen ayar:) İşletim mo- du: Harici elektrik beslemesi

Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra harici elektrik beslemesi işletim modu kayıtlı kalır.

İstenen işletim modunu Start/Stop düğmesine basarak kaydedin

CHARGING Cable Menüsü Şarj kablosu verilerini ayarlayın

ÖNEMLİ! Kaydedilen tercih edilen ayardan bağımsız olarak, her zaman farklı bir

işletim modu seçilebilir. Şarj terminallerini veya şebekeyi ayırdıktan sonra, cihaz otomatik olarak kaydedilen tercih edilen ayara geri döner.

Kablo uzunluğu görüntülenir.

Gerekirse ölçü sistemini Info düğmesine basarak değiştirin

Şarj kablosunun uzunluğunu ayarlamak için Start/Stop düğmesine basın

Şarj kablosu uzunluğu yanıp söner.

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile istenilen şarj kablosu uzunluğunu ayarl-

ayın

Ayar aralığı: 1 ilâ 25 m (3 ft. 3 inç ilâ 82 ft.)

Şarj kablosunun uzunluğunu devralmak için Start/Stop düğmesine basın

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile şarj kablosu kesitlerini seçin

Şarj kablosu kesitini ayarlamak için Start/Stop düğmesine basın

Şarj kablosu kesiti yanıp söner.

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile istenilen Şarj kablosu kesitini ayarlayın

Ayar aralığı: 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 35 - 50 mm² (AWG 10 ilâ AWG 1)

Şarj kablosunun kesitini devralmak için Start/Stop düğmesine basın

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile EXIT CH. CABLE (ŞARJ KABLOSUNDAN

ÇIKIŞ) seçin

Çıkış için Start/Stop düğmelerine basın

FACTORY SETTING menüsü Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürün

“Device resetted“ (cihaz sıfırlandı) görüntüsü yaklaşık 1s boyunca görüntülenir.

Cihaz fabrika ayarlarına geri döndürülmüştür. Menüden çıkış otomatik olar- ak gerçekleştirilir.

DELAY TIME menüsü- Gecik- me süresini ayarlayın

Gecikme süresi yanıp söner.

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile istenilen gecikme süresini ayarlayın

Ayar aralığı: 0 saat ilâ 4 saat

Gecikme süresini devralmak için Start/Stop düğmesine basın

ÖNEMLİ! Gecikme süresi her şarjdan sonra yeniden ayarlanmalıdır. Elektrik kesin- tisinde geri sayım durur. Güç beslemesi yeniden başladığında geri sayıma devam edilir.

DEVICE VERSION menüsü - Ci-

haz verilerini görüntüleyin

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile aşağıdaki göstergelerden birini seçin

Firmware

Donanım yazılımı versiyonu göstergesi

Bootprogramm

Önyükleme programı versiyonunun göstergesi

DEVICE HISTORY menüsü çalışma saatleri- ni sorgulayın

Hardware

Cihaza kurulu donanım versiyonunun göstergesi

Exit

DEVICE VERSION menüsünden çıkmak için Start/ Stop düğmesine basın

“Up” ve “Down” ayar düğmeleri ile aşağıdaki göstergelerden birini seçin

Operating Hours

çalışma saatleri göstergesi (cihaz şebekeye bağlı veya açık)

Charging Hours

çalışma saatleri göstergesi (cihazdan besleme yapıldığı sırada)

Cumulated Ampere Hours

Verilen şarj miktarının göstergesi

Exit

DEVICE HISTORY menüsünden çıkmak için Start/ Stop düğmesine basın

Arıza tespiti, arıza giderme

Hata teşhisi, hata düzeltme

Şarj terminallerinde ters kutuplama

Sebep Şarj terminallerinin kutupları ters bağlanmış

Düzeltme Şarj terminallerinin kutuplarını doğru bağlayın

Şarj terminalleri kısa devre olmuş

Sebep Şarj terminallerinde kısa devre

Düzeltme Şarj terminallerindeki kısa devre giderin

Sebep Tanınan akü yok

Düzeltme Şarj terminallerindeki bağlantıyı kontrol edin, Start/Stop

düğmesine 5 s boyunca basın

Aşırı sıcaklık

Sebep Aşırı sıcaklık - Şarj cihazı çok sıcak

Düzeltme Şarj cihazını soğumaya bırakın

Sebep Hava giriş ve çıkış delikleri kapalı

Düzeltme Sorunsuz hava girişi ve çıkışını sağlayın

Güvenlik nedeniyle kapanma

Sebep Akü arızalı

Düzeltme Aküyü kontrol edin

Sebep Şarj cihazı yanlış ayarlanmış

Düzeltme Ayarları kontrol edin: Ah, gerilim

Sebep Yanlış akü tipi (örn. NiCd), yanlış hücre sayısı (gerilim)

Düzeltme Akü tipini kontrol edin

Fan bloke / arızalı

Sebep Fan bloke

Düzeltme Hava girişini kontrol edin ve gerekirse yabancı maddeyi

uzaklaştırın

Sebep Fan arızalı

Düzeltme Uzman satıcıya danışın

Sigorta arızalı

Sebep İkincil sigorta arızalı

Düzeltme Uzman satıcıya danışın

Şarj cihazı arızalı

Sebep Şarj cihazı arızalı

Düzeltme Uzman satıcıya danışın

Ekranda görüntü yok

Sebep Şebeke beslemesi kesilmiş

Düzeltme Şebeke beslemesini bağlayın

Sebep Şebeke fişi veya şebeke kablosu arızalı

Düzeltme Şebeke fişi veya şebeke kablosunu değiştirin

Sebep Şarj cihazı arızalı

Düzeltme Uzman satıcıya danışın

Şarj cihazı şarj işlemi ile başlamıyor

Sebep Şarj terminalleri veya şarj kablosu arızalı

Düzeltme Şarj terminalleri veya şarj kablosunu değiştirin

(Altı köşeli somunun sıkma torku M8 = 15 Nm)

Cihazda kullanılan semboller

Cihaz üzerindeki

uyarı notları

Şarjdan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

Akü kutuplarını doğru şekilde bağlayın: (+) kırmızı (-) siyah

Şarj nedeniyle aküde patlayıcı gaz oluşur. Patlama tehlikesi!

Cihaz, işletime bağlı olarak ısınır.

Şarj kablosunun akü ile bağlantısını kesmeden önce şarj işlemini kesin.

Cihaz, yalnız uzman elektrik personeli tarafından açılabilir.

Şarj ederken alev ve kıvılcımlardan kaçının.

Şarj sırasında yeterli havalandırma sağlayın.

Akümülatör asidi aşındırıcıdır.

Kapalı alanlardaki kullanım için. Yağmur altında bırakmayınız.

Teknik özellikler

Acctiva Professional Flash, Acctiva Professional Flash AUS, Acctiva Professional Flash JP, Acctiva Professional 30A JP

Şebeke gerilimi (+/- %15) Acctiva Professional Flash, Acctiva Professional Flash AUS, Acctiva Professional Flash JP, Acctiva Professional 30A JP

Anma gücü maks.

Acctiva Professional Flash Acctiva Professional Flash AUS Acctiva Professional Flash JP Acctiva Professional 30A JP

Şarj gerilimi 12,0 - 15,5 V

Şarj akımı I2 (ayarlanabilir)

Acctiva Professional Flash Acctiva Professional Flash AUS Acctiva Professional Flash JP Acctiva Professional 30A JP

Takviye işlemi şarj akımı

Acctiva Professional Flash Acctiva Professional Flash AUS Acctiva Professional Flash JP Acctiva Professional 30A JP

2 maks

(tI

= 30 s, tI2 = 60 s)

2 maks

230 V AC, 50/60 Hz

240 V AC, 50/60 Hz 100 V AC, 50/60 Hz 100 V AC, 50/60 Hz

1080 W 1080 W 1080 W

710 W

2 - 50 A 2 - 50 A 2 - 50 A

2 - 30 A

maks. 70 A maks. 70 A maks. 70 A maks. 30 A

Şarj anma kapasitesi 10/250/300 Ah

Hücre sayısı 6

Şarj göstergesi IUoU / IUa / IU

İşletme sıcaklığı * 0 °C ilâ +60 °C

32 °F ilâ 140 °F

Depolama sıcaklığı -20 °C ilâ +80 °C

4 °F ilâ 176 °F

Arabirim USB

EMU cihaz sınıfı

Acctiva Professional Flash Acctiva Professional Flash AUS Acctiva Professional Flash JP Acctiva Professional 30A JP

Koruma sınıfı IP 20

Test onay işareti Bakınız cihaz anma değerleri plakası

Şebeke ve şarj kabloları dahil ağırlık 6,5 kg

IEC/EN 61000-6-4/2 (EMU cihaz

sınıfı A)

IEC/EN 61000-6-4/2 (EMU cihaz

sınıfı A)

IEC/EN 61000-6-4 (EMU cihaz sınıfı

J 55014

14,33 lb.

Boyutlar g x y x d 315 x 200 x 110 mm

12,40 x 7,87 x 4,33 inç.

* Yüksek ortam sıcaklığında yakl. 35 °C (95 °F)’ten itibaren (ikincil gerilimi

bağlı olarak) ikincil çıkış akımı düşer (Güç azaltma)

Fronius Acctiva Pofessional Flash / Flash JP / Flash 30 A JP Operating Instruction [TR]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual