Operating
Instructions
Acctiva Professional Flash
UCN US / CN 充电器
Bruksanvisning
SV
42,0426,0199,SV 008-22062022
Säkerhetsföreskrifter
SV
Förklaring säkerhetsanvisningar
VARNING!
Betecknar en omedelbart hotande fara.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
FARA!
Betecknar en eventuell farlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
SE UPP!
Betecknar en eventuell skadlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka lätta eller ringa kropps- och
▶
sakskador.
OBSI!
Anger risk för försämrat arbetsresultat och eventuell skada på utrustningen.
3
Allmänt
Laddaren är tillverkad enligt den senaste tekniken och de erkända
säkerhetstekniska reglerna. Trots detta kan felaktig användning eller missbruk medföra risk för:
Skada på liv och lem för användaren eller tredje person
-
Skada på laddaren eller andra apparater hos användaren
-
Försämrad funktion hos laddaren
-
Alla personer som ska starta, använda, underhålla eller reparera
laddaren måste:
Vara tillräckligt kvalificerade
-
Känna till hur man handskas med laddare och batterier
-
Ha läst hela den här användarhandboken och följa den noggrant
-
Användarhandboken ska alltid finnas tillgänglig där laddaren
används. Allmänt gällande säkerhets- och skyddsföreskrifter samt
miljöskyddsföreskrifter kompletterar den här användarhandboken.
All säkerhets- och skyddsinformation på laddaren:
Ska vara i läsbart skick
-
Får inte skadas
-
Får inte avlägsnas
-
Får inte övertäckas, klistras över eller målas över
-
Placeringen av säkerhets- och riskinformation på laddaren anges i
kapitlet ”Allmän information” i användarhandboken.
Störningar som kan försämra säkerheten ska åtgärdas innan laddaren
aktiveras.
Avsedd användning
Omgivningsvillkor
Det gäller din säkerhet!
Utrustningen får endast användas för de ändamål den är avsedd för. All annan
användning anses som felaktig användning. Tillverkaren ansvarar varken för skador eller bristfällig eller felaktig funktion som har uppstått på grund av felaktig
användning.
Avsedd användning omfattar även
att läsa och följa anvisningarna i bruksanvisningen samt alla säkerhetsföre-
-
skrifter och all riskinformation,
att genomföra alla kontroll- och underhållsarbeten,
-
att respektera alla anvisningar från batteri- och fordonstillverkarna.
-
En felfri funktion hos utrustningen är beroende av en korrekt hantering. Utrustningen får aldrig hanteras genom att dra i kabeln.
Drift och förvaring av utrustningen utanför det angivna området anses som felaktig användning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av
det.
Nätanslutning Enheter med hög effekt kan på grund av sin strömförbrukning påverka energikva-
liteten i nätet.
4
Detta kan påverka vissa typer av laddare i form av:
Anslutningsbegränsningar
-
-
Krav med avseende på maximalt tillåten nätimpedans
-
Krav med avseende på minsta nödvändiga kortslutningseffekt
*)
Vid anslutningspunkten till det allmänna elnätet,
*)
*)
se Tekniska Data.
I det här fallet måste arbetsledningen eller användaren av laddaren förvissa sig
om att den får anslutas, eventuellt genom kontakt med elleverantören.
VIKTIGT! Var noga med att jorda nätanslutningen säkert!
SV
Risk för nät- och
laddningsström
Risk för syror,
gaser och ångor
Det finns många risker när du arbetar med utrustningen, exempelvis:
Elektriska risker på grund av nät- och laddningsströmmen.
-
Skadliga elektromagnetiska fält som kan vara livsfarliga för användare av pa-
-
cemaker.
Elektriska stötar kan vara dödliga. I grund och botten är alla elstötar livsfarliga.
För att undvika elstötar under drift:
får du inte röra spänningssatta delar inne i eller utanpå utrustningen,
-
får du inte under några omständigheter röra batteripolerna,
-
får du inte kortsluta laddningskabeln eller laddningsklämmorna.
-
Alla kablar och ledningar ska vara fastsatta, oskadade, isolerade och tillräckligt
dimensionerade. Lösa anslutningar samt brända, skadade eller underdimensionerade kablar och ledningar ska genast repareras av behörig fackpersonal.
Batterier innehåller syror som kan skada ögonen och huden. Dessutom kan det
under laddningen alstras skadliga gaser och ångor som i vissa fall är mycket explosiva.
Du får använda laddaren endast i väl ventilerade rum, där ansamling av explosiva
gaser förhindras. Batterirum anses inte vara explosionsfarliga, om de genom naturlig eller forcerad ventilation håller en vätekoncentration som understiger 4 %.
Under laddningen ska avståndet mellan batteriet och laddaren vara minst 0,5 m
(19,69 in). Eventuella antändningskällor samt eld och oskyddade lampor ska
hållas på behörigt avstånd från batteriet.
Du får inte under några omständigheter lossa anslutningarna på batteriet (exempelvis laddningsklämmorna) under pågående laddning.
Du får under inga omständigheter andas in förekommande gaser och ångor - Sörj
för tillräcklig ventilation.
Du får inte lägga verktyg eller elektriskt ledande metaller på batteriet, då det kan
orsaka kortslutning.
Batterisyran får inte komma vare sig i ögonen, på huden eller på kläderna.
Använd skyddsglasögon och lämplig skyddsklädsel. Skölj genast bort syrastänk
med mycket vatten. Kontakta läkare vid behov.
5
Allmänna råd
gällande hantering av batterier
Skydda batteriet mot smuts och mekaniska skador.
-
Förvara laddade batterier i svala rum. Vid cirka 2 °C (35,6 °F) är självurladd-
-
ningen som lägst.
Säkerställ enligt batteritillverkarens anvisningar eller åtminstone varje vecka
-
visuellt att batteriets syranivå (elektrolyten) ligger vid Max-märket.
Starta inte apparaten respektive stäng genast av den och låt en fackverkstad
-
kontrollera batteriet om:
Syranivån är ojämn eller vattenförbrukningen i enskilda celler är hög på
-
grund av ett eventuellt fel.
Batteriet värms upp över tillåtna 55 °C (131 °F).
-
Egen- och personskydd
Användning av
barn och personer med funktionshinder
Säkerhetsåtgärder vid
normal drift
Obehöriga, framför allt barn, får inte vistas inom laddarens arbetsområde under
pågående arbete. Om det ändå finns obehöriga i närheten:
Ska de informeras om alla risker (hälsovådliga syror och gaser, farlig nät- och
-
laddningsström)
Ska de förses med lämplig skyddsutrustning
-
Innan du lämnar arbetsområdet, ska du se till att det inte kan uppstå person- eller sakskador, medan du är borta.
Utrustningen kan användas av barn 8 år eller äldre samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och
kunskap, ifall det sker under uppsikt eller om personen fått instruktioner för
användningen och information om de risker som kan förekomma. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll får bara utföras av barn
under uppsikt.
Apparater med skyddsledare får bara anslutas till jordade nät och ett
-
skyddsjordat vägguttag. Om du ansluter apparaten till ett ojordat nät eller
till ett ojordat vägguttag anses detta vara en grov underlåtenhet. Tillverkaren
ansvarar inte för skador som uppstår på grund av detta.
Du får bara använda apparaten enligt den kapslingsklass som anges på märk-
-
skylten.
Du får aldrig använda en skadad apparat.
-
Se till att kylluften obehindrad kan strömma genom apparatens ventila-
-
tionsöppningar.
Låt en behörig elektriker regelbundet kontrollera apparatens nätanslutning
-
och att skyddsledaren är funktionsduglig.
Säkerhetsanordningar och komponenter som inte är fullt funktionsdugliga
-
ska repareras av behörig personal innan du börjar använda apparaten.
Du får aldrig gå runt säkerhetsanordningar eller ta bort dem.
-
Efter montering krävs en lättåtkomlig nätkontakt.
-
EMC-klassificering av apparater
6
Apparater av emissionsklass A:
Är avsedda endast för användning inom industriområden
-
Kan förorsaka ledningsbundna och strålade störningar inom andra områden
-
Apparater av emissionsklass B:
Uppfyller emissionskraven för bostads- och industriområden. Detta gäller
-
även för bostadsområden som får sin strömförsörjning från det allmänna
lågspänningsnätet.
EMC-klassificering av apparater enligt märkskylt eller tekniska data.
SV
Åtgärder för
elektromagnetisk kompatibilitet
Datasäkerhet Användaren ansvarar för datasäkring av ändringar i förhållande till fabriksinställ-
Underhåll och
reparation
Även om de normerade emissionsgränsvärdena inte överskrids kan i vissa fall
påverkan inom det avsedda användningsområdet uppträda (till exempel om det
finns känsliga apparater i lokalen eller om radio- eller TV-mottagare finns i
närheten).
I sådana fall är arbetsledningen skyldig att vidta lämpliga åtgärder för att eliminera störningarna.
ningarna. Tillverkaren ansvarar inte för raderade personliga inställningar.
Apparaten behöver normalt bara ett minimum av skötsel och underhåll. Det är
dock viktigt att du följer vissa steg om apparaten ska fungera problemfritt i
många år.
Före varje start ska du kontrollera att nätkontakten och nätsladden samt
-
laddningsledningarna är oskadade.
Om de är smutsiga ska du rengöra apparatens utsida med en mjuk trasa och
-
endast med lösningsmedelsfria rengöringsmedel.
Reparations- och underhållsarbeten får bara utföras av behörig personal. Du får
bara använda original reservdelar (gäller även normdelar). Vi kan inte garantera
att delar från tredje part är tillverkade enligt gällande specifikationer och säkerhetsnormer.
Garanti och ansvar
Säkerhetsteknisk kontroll
Du får inte modifiera apparaten, bygga in något i den eller bygga om den utan tillstånd från tillverkaren.
Vid skrotning ska du hantera den enligt gällande nationella och regionala föreskrifter.
Apparatens garantitid är två år från fakturadatum.
Tillverkaren ansvarar dock ej för skador som beror på en eller flera av följande or-
saker:
Felaktig användning av apparaten.
-
Felaktig montering och betjäning.
-
Användning av apparaten med defekta skyddsanordningar.
-
Brott mot anvisningarna i användarhandboken.
-
Egenmäktiga ändringar i apparaten.
-
Katastroffall på grund av främmande föremåls inverkan och kraftigt våld.
-
Tillverkaren rekommenderar att användaren utför en säkerhetsteknisk kontroll av
apparaten minst var 12:e månad.
En säkerhetsteknisk kontroll får bara utföras av en behörig elektriker
efter förändringar,
-
efter installationer och ombyggnader,
-
efter reparation, skötsel eller underhåll,
-
åtminstone var 12:e månad.
-
Den säkerhetstekniska kontrollen ska utföras enligt nationella och internationella
normer och riktlinjer.
7
Närmare information om den säkerhetstekniska kontrollen och kalibreringen kan
du få från din serviceavdelning. Servicekontoret ställer vid förfrågan alla
nödvändiga underlag till förfogande.
Omhändertagan-deAvfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning måste
insamlas separat och lämnas in för miljövänlig återvinning i enlighet med EU-direktivet och nationell lagstiftning. Begagnad utrustning ska lämnas tillbaka till
försäljaren eller via ett godkänt lokalt insamlings- och avfallshanteringssystem.
Korrekt kassering av utrustningen bidrar till en hållbar återanvändning av material. Om detta ignoreras kan det potentiellt få konsekvenser för hälsan/miljön.
Förpackningsmaterial
Separat insamling. Kontrollera vilka bestämmelser som gäller i din kommun. Kartongens volym ska minskas.
Märkningar på
enheten
Upphovsrätt Copyrighten för denna användarhandbok tillhör tillverkaren.
CE-märkta enheter uppfyller de grundläggande kraven i gällande direktiv.
Enheter med EAC-kontrollmärket uppfyller kraven i de relevanta normerna för
Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Armenien och Kirgizistan.
Texterna och bilderna uppfyller den senaste tekniken vid tryckningen. Rätt till
ändringar förbehålles. Innehållet i användarhandboken kan inte ligga till grund
för anspråk från köparens sida. Vi tar tacksamt emot förslag till förbättringar och
information om fel i användarhandboken.
8
Allmänt
SV
Säkerhet
FARA!
Risk för person- och sakskador på grund av fritt åtkomliga roterande fordonsdelar.
Se vid arbeten i fordonets motorrum till att händerna, håret, kläderna och laddkabeln inte kan komma i kontakt med roterande delar, exempelvis kilremmar eller
kylfläkt.
SE UPP!
Det finns risk för sakskador och dåliga laddningsresultat vid felaktigt inställt
driftläge.
Ställ alltid in det driftläge som passar till den batterityp som ska laddas.
Laddaren har följande skyddsanordningar för säker hantering:
Spänningslösa laddningsklämmor som inte ger någon gnistbildning vid an-
-
slutningen till batteriet
Skydd mot polvändning eller kortslutning av laddningsklämmorna
-
Skydd mot termisk överbelastning av laddaren
-
OBSI!
Avsedd användning
Använda symboler
Inget skydd mot polvändning inför laddning av djupurladdat batteri.
Om batterispänningen är för låg (< 1,0 V), kan laddaren inte längre identifiera
det anslutna batteriet. Kontrollera inför en manuell start av laddningen att laddningsklämmorna är anslutna till rätt pol på batteriet.
Laddaren är avsedd endast för laddning av de nedan angivna batterityperna:
Blybatterier med flytande elektrolyt (Pb, GEL, Ca, CaAg)
-
eller
Blybatterier med bunden elektrolyt (AGM, MF, glasfibermatta).
-
VIKTIGT! Laddning av torrbatterier (primärelement) räknas inte som avsedd
användning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av det.
Utförande med huvudströmbrytare
Stäng av laddarens huvudströmbrytare.
-
Skilj laddaren från elnätet.
-
Utförande utan huvudströmbrytare
Skilj laddaren från elnätet.
-
9
Utförande med huvudströmbrytare
Anslut laddaren till elnätet.
-
Slå på maskinens huvudströmbrytare.
-
Utförande utan huvudströmbrytare
Anslut laddaren till elnätet.
-
10
Manöverelement och anslutningar
(1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
(4)
(5)(7)
(8)(9)
SV
Allmänt
Manöverelement
och anslutningar
OBSI!
På grund av uppdateringar av fasta programvaror kan din laddare ha försetts
med funktioner som inte beskrivs i den här användarhandboken eller omvänt.
Dessutom kan vissa bilder avvika något från manöverelementen på din växelriktare. Men knapparna fungerar ändå identiskt.
(1) Skruvanslutning (+) laddnings-
klämma
(2) Skruvanslutning (-) laddnings-
klämma
(3) Lock över USB-anslutningen
(4) Laddningsklämma (-) - svart
(5) Laddningsklämma (+) - röd
(6) USB-anslutning
För uppdatering av den fasta
programvaran
Mer information hittar du på
http://www.fronius.com.
Framsidan
(7) Manöverpanel
(8) Utförande med huvudströmbry-
tare
(9) Nätkabel/-kontakt
Baksidan
11
(10)(14) (13) (12) (11)
Manöverpanel
(10) Knappen Info
För inställning av det önskade
driftläget
För avläsning av laddningspara-
metrar under laddningsproces-
sen
(11) Start-/Stopp-knapp
För avbrytande och återstart av
laddningsprocessen
(12) Inställningsknapp ”Ner”
(13) Inställningsknapp ”Upp”
(14) Display
12
Monteringsmöjligheter
2
1
4
3
1
2
SV
Montering av
kantskydd som
tillval
Beroende på laddarens utförande kan den levereras med ett speciellt kantskydd.
VIKTIGT! Kantskyddet ska monteras om alternativet väggmontering används, eftersom monteringstillbehöret är konstruerat för montering med kantskydd.
Vid alternativet golvmontering ska kantskyddet inte monteras.
Montera kantskyddet:
1
Väggmontering
som alternativ
2
VIKTIGT! Ta inte bort täckremsorna från klisterremsorna, om kantskyddet inte
ska monteras permanent.
Montera laddaren på väggen med hjälp av vägghållaren som tillval:
OBSI!
Tänk på vikten, om du monterar laddaren på väggen.
Laddaren får monteras endast på en vägg som håller för det.
13
Montera vägghållaren med rele-
370 mm
42 mm
1
-
vanta pluggar och skruvar på en
lämplig vägg.
Placera laddaren på vägghållaren.
-
Laddarens botten måste ligga an
jämnt mot vägghållaren.
Endast vid permanent montering
-
av laddaren på vägghållaren:
Fäst laddaren med hjälp av två
medföljande skruvar (diameter 3,5
x 9,5 mm) på vägghållaren.
Golvmontering
som alternativ
Montera laddaren på golvet med monteringsvinklarna som tillval:
Sätt monteringsvinklarna i ladda-
1
rens ventilationsöppningar på
vänster och höger sida framtill och
baktill på laddaren.
Märk upp monteringshålen på den
2
avsedda monteringsytan (se avstånden på bilden).
Borra hålen.
3
Använd lämpliga skruvar (diameter
4
5 mm) för fastsättning av laddaren,
beroende på monteringsytans beskaffenhet.
Fäst laddaren med hjälp av monte-
5
ringsvinklarna och vardera två
skruvar på monteringsytan.
14
Loading...