Fronius 2rent User Information [DE, EN]

DE

EN

2rent

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach- und Personen-

schäden verursachen. Diese Montage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle.

HINWEIS! Ist das Kühlgerät nicht an die Stromquelle angeschlossen, müssen die beiden Abde­ckungen (42,0407,0739 und 42,0407,0738) im Anschlussbereich montiert werden.

2rent

WARNING! Work performed incorrectly can cause serious injury & damage! The activities

being described in the following may only be performed by Fronius-trained service staff!
Observe the safety rules in the Operating Instructions of the power source.

NOTE! Both covers (42,0407,0739 and 42,0407,0738) must be fitted at the connection compart­ment, if the cooling unit is not connected to the power source.

42,0410,1887 001-11052012

Fronius International GmbH, http://www.fronius.com

Schaltplan / Circuit diagramm

Einbauset Kühlkreis Versorgung extern FK 2500 4,100,814

-X2

TEMP+

CFM+

Temp-

+24V

GND

CFM-

1
2

NC

3
4

PE

-X1

1
2
3
4
5

NC

6

NC

7

NC

8

NC

9

2
1

10
11
12
13

NC

400V L1

400V L2

Cooler ON

WATER CONTROL

FK 4000 4,100,815

V2

X1, X2 .... EXTERN COOLING UNIT CURRENT POWER

X10 ... COOLUNG UNIT CURRENT POWER

Einbauset Kühlkreis Versorgung extern MW 3000 4,100,816

MW 4000 4,100,817

-X4

1

400V L1

2

NC

3

400V L2

4

PE

-X3

1

TEMP+

CFM+

TEMP-

+24V

GND

CFM-

2
3
4
5

NC

6

NC

7

NC

8

NC

9
10
11
12
13

COOLER ON

WATER CONTROL

3m2m1m

-X10

2

1

NC

CFM+

TEMP+

Cooler ON

400V L1

WATER CONTROL

Kühlkreis

Cooling Unit

-X10

1

1m

TEMP+

2

2m

COOLER ON

3

3m

WATER CONTROL

4

4m

CFM+

5

5m

NC

6

6m

400VAC L2

7

7m

NC

8

8m

400VAC L1

9

9m

TEMP-

10

10m

+24V

11

11m

12

12m

13

13m

14

14m

15

15m

16

16m

-X7

1

1m

2

2m

3

3m

4

4m

5

5m

6

6m

7

7m

8

8m

9

9m

10

10m

CONECTION COOLING UNIT

GND
CFM­PE
NC
NC
NC

TEMP+
COOLER ON
WATER CONTROL
CFM+
NC

MW 3000 / +A5 UST2C

TEMP­+24V
GND

MW 4000 / +A6 UST2C

CFM­NC

NC

99m88m77m66m55m44m3

Temp-

400V L2

+24V

GND

CFM-

PE

16m1515m1414m1313m1212m1111m1010m

16

NCNCNC

STECKER KÜHLKREIS

X1, X2 .... EXTERN COOLING UNIT CURRENT POWER

X10 ... COOLING UNIT CURRENT POWER