Frigidaire PGLEF385EC8 Guide, PGLEF385EC7 Guide User Manual

ELECTRONIC OVEN CONTROL

Control Pad Functions

Read the instructions carefully before using the oven. For satisfactory use of your oven, become familiar with the
various functions of the oven as described below. Note: The graphics on your timer may not look exactly like those shown.
This doesn't change the way it operates. Also Push buttons or pads may be shaped differently.

Oven Light-- Use to turn the
oven light ON and OFF.

Speed Clean -- Use
to select a 2 hour

Self-Cleaning cycle.

Clean-- Use to select a 3
hour Self-Cleaning cycle.

Bake Time-- Use to
the length of the baking

time. X
Clock-- Use to set the

time of day.

Ma×x Clean-- Use to
select a 4 hour Self-

Cleaning cycle.

Start Time-- Use with Bake, Bake Time
and Clean Pads to program a Delayed

Timed Bake or Delay Self-Cleaning cycle.

Timer ON/OFF--
Use to set or cancel

the minute timer.

Bake--Use to
enter the normal

baking feat_lre.

Broil-- Use to
select variable

Broil feature.

Keep Warm

-- Use to 0 Thru 9
select the number pads--

Keep Warm Use to enter

feature, temperature and

times.

Start--
Use to

start all
oven

features
(not used

with Oven
Light).

Lock Controls-- /
Use to enable or Cony Bake-- Conv Roast-- Favorite--

disable all oven Use to select Used to select Use to select the Use to recall
features and the Convection the convection Convection stored

lock the oven Convert feature, bake feature. Roast feature, recipes.
door.

Clear/Off - Use to cancel any oven

mode previously entered except the

Time of Day & Minute Timer.

Minimum & Maximum Control Pad Settings

All the features listed have minimum and maximum time or temperature settings that may be entered intothe control. An

ENTRY acceptance beep will sound each time a control pad is touched (the Oven Lockout pad isdelayed by 3 seconds).

An ENTRY ERROR tone (3short beeps) will sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above
the maximum settings for the feature,

FEATURE
BAKE TEMP.
BROILTEMP.

TIMER

CLOCKTIME

COOKTIME

STARTTIME

CONVECTION BAKE
CONVECTION ROAST

12Hr.

24 Hr.

12Hr.

24 Hr.

12Hr.

24 Hr.

12Hr.

24 Hr.

MIN. TEMP./TIME MAX. TEMP./TIME

170°F/77°C 550°F/288°C
400 °F/205°C 550 °F/288°C
0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
0:01 Min. 11:59 Hr./Min.

1:00 Hr./Min. 12:59 Hr./Min.
0:00 Hr./Min. 23:59 Hr./Min.
0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
0:01 Min. 11:59 Hr./Min.

1:00 Hr./Min. 12:59 Hr./Min.
0:00 Hr./Min. 23:59 Hr./Min.
325 °F/163°C 550 °F/288°C
325° F/163°C 550° F/288°C

Printed in United States

318204103 (0504) Rev.A

Setting the Clock

The do,_< pad is used to set the clock. The clock may be set for 12 or 24 hour time of day
operation. The clock has been preset at the factory for the 12 hour operation. When the

range is first plugged in, or when the power supply to the range has been interrupted, the
timer in the display will flash along with "PF" (power failure, See Fig. 1).

When PF appears in the display and 12:00 is flashing, press .No sound will be heard,

but after 10 seconds a beep will sound and PF will disappear.

iNSTRUCTiONS PR ESS

To set the clock (example below for 1:30)

1. Press .... CLO" will appear in the display (Fig. 2). <:lod<

2. Press 3 pads to set the time of day to 1:30 (Fig. 3). i

_/oge"

"CLO" will stay inthe display. Press will disappear

.... "CLO"

and the clock will start (Fig. 4).

Changing between 12 or 24 hour time of day display

/

1. Press and hold {Io_:kfor 7 seconds (Fig. 3). After 7 seconds,
"12Hr" (Fig. 5) or "24Hr" (Fig. 6) will appear in the display and the

control will beep once.

2. Press cleanto switch between the 12 and 24 hour time of day display.

Nettoye[

The display will show either "12Nr" (Fig. 5) or "24Nr" (Fig. 6).

3. Press #_PA_to accept the change or press _,,_,/oto reject the
change.

4. Reset the correct time as described in To set the Clock above.

Please note that if the 24 hour time of day mode was chosen, the

clock will now display time from 0:00 through 23:59 hours.

_lo<i_for 7 seconds

cieaii

Nettoyer

_,_/0

OF A_{,

........ Fig. 6

Fig. 1

DISPLAY

Fig.2

Fig.3

Fig. 4

Fig. 5

Setting Temperature Display = Fahrenheit or Celsius:

The BROIL Nett0ye[P control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes. The oven control
can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius. The oven has been preset at the factory to display

in Fahrenheit. INSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

_i:: andCLEAN Clean ads

To change display from Fahrenheit to Celsius or
Celsius to Fahrenheit

1. To tell ifthe display is set for Fahrenheit or Celsius press

7) and hold for 7 seconds; "550°``will appear and "BROIL" will flash in
the display and a beep will sound. If "F" appears, the display is set to
show temperatures in Fahrenheit (Fig. 8). If "C" appears, the display
is set to show temperatures inCelsius (Fig. 9).

2. Press Nett0yer to switch between Fahrenheit or Celsius display
modes. The display will show either "F" (Fig. 8) or "C" (Fig. 9).

3. Press _PART;IOaccept the change or press to reject the
change.

Clean

(Fig.

for 7 seconds

Clean Fig. 8

Nett0yer

Fig. 7

Setting the Clock (co.t .ue¢

Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving

The TIMER ON/OFF MOn/Offinuterieand CLEAN Nettoyerpads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features, The
oven control has a factory preset built-in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven ifthe oven control isleft

on for more than 11 hours and 5g minutes, The oven can be programmed to override this feature for Continuous Baking,

Tither cteaii

iNSTRUCTiONS

PRESS DISPLAY

To set the control for Continuous Bake or 12 Hour

Energy Saving features

1. Press and hold :On/Off,for 7 seconds (Fig. 1). After 7 seconds

Tinter

Minuterie

"12Hr" or %-Hr" will appear in the display and the control will
beep once.

Press Clean

2. Nettoyerto switch between the 12 Hour Energy Saving and
continuous bake features. Note: "12Hr" (Fig. 2) in the display

indicates the control is set for the 12 Hour Energy Saving mode
and "==Hr" indicates the control is set for the Continuous Bake

feature (Fig. 3).

3. Press

to accept the change (Fig. 4; display will return to

time of day) or press _.,.,,/o_to reject the change. _",/_

Timer

On/Off for 7

Minutede

seconds

Clean

Nettoyer

or

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Setting Timer

The TIMER ON/OFF 0n/0ffDad controls the Timer feature, The Timer serves as an extra timer in the kitchen that will beep
when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The Timer feature can be used during any of the other

oven control functions. Refer to "Minimum and Maximum Control Pad Settings" for time amount settings.

Tither

M nuteF e --

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To set the Timer (example for 5 minutes)

1. Press On/Off "O"O0"Will appear and "TIMER" will flash in the 0n/0ff

2. Fig. 5

,

Tither Timer

Minutede r_4inuterie

display (Fig. 5).

Press the number pads to set the desired time inthe display

(example 5 ). Press :_PA_:.The time will begin to count down
with "5:00" and "TIMER" will stay in the display (Fig. 6). Note: if

is not pressed the timer will return to the time of day after

25 seconds.
When the set time has run out, "End" and "TIMER" will show in
the display (Fig. 7). The clock will sound with 3 beeps every 7

seconds until 0n/0ffiSpressed,

Tither

_lin utel:ie

5

Tither

On/0ff

Minutel;ie

Fig. 6

Fig. 7

To cancel the Kitchen Timer before the set time has

run out

Ti&er

Press 0n/0ff The display will return to the time of day.

Minutede

Timer

0n/0ff

Minutede

Consumer Defined Controls

Note: The Consumer Defined Control features are adjustments to the control that will not affect cooking results. These
include the Oven Lockout, Silent Control Operation and Temperature Display features.

Setting Oven Lockout Feature

Lock

The Ve,,0!,pad controls the Oven Lockout feature. The Oven Lockout feature automatically locks the oven door and

r3cor,irol_

prevents the Oven from being turned on. It does not disable the clock, Kitchen Timer orthe interior oven lights.

INSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

To activate the Oven Lockout feature

1. Press and hold w.,r0!,for 3 seconds.

2. After 3 seconds a beep will sound, "LOC" will appear and
"DOOR LOCKED" will flash in the display (Fig. 1). Once the

Lock

c:::qc0ni_01_

v..........for 3 seconds

acon;_ol_

Lock

Fig. 1

oven door is locked the "DOOR LOCKED" indicator will stop
flashing.

To reactivate normal oven operation:

1. Press and hold v"""0!'for 3 seconds. A beep will sound. "LOC"

Lock

aconi_ol_

will disappear. The "DOOR LOCKED'" will flash in the display

until the oven door has completely unlocked (Fig. 2).

2. The oven is again fully operational.

Lo_k Fig. 2

w-_ro!,for 3 seconds

Setting Silent Control Operation

The START TIME H.... deand CLEAN Nett0yerpads control the Silent Control operation feature. The Silent Control operation

feature allows the oven control to be operated without sounds or beeps whenever necessary. If desired the control can be
programmed for silent operation and later returned to operating with all the normal sounds and beeps.

Start time Clean

d@art

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To change control from normal sound operation to
silent control operation

1. To tell ifyour range is set for normal or silent operation press

and hold H.... defor 7 seconds. "0:00" will appear and "'DELAY"

Start time

d@art

will flash in the display (Fig. 3). After 7 seconds ":SP" will
appear in the display (Fig. 4).

2. Press Lieinto switch between normal sound operation and

Nett0yer

silent operation mode. The display will show either ":SP" (Fig. 4)
or ":--" (Fig. 5).

If ":SP" appears (Fig. 4), the control will operate with normal
sounds and beeps. If ":- -" appears (Fig. 5), the control is in the
silent operation mode.

3. Press to accept the change or press j,, ,., to reject the

_rT ......

( _:a/Of

Start tirne

Heure de for 7 seconds

d@art

Clean

Nett0yer

Fig. 3

r-;_.

rqu.

Fig. 5

4

change.

Setting Oven Controls (continue€

Setting Bake

The BAKE pad controls normal baking. The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 ° F to

550 °F(The example shown below isfor 350°F).

iNSTRUCTiONS

To set the Bake Temperature to 350°F

1. Arrange interior oven racks and place food in oven.

2. Press - - = will appear and "BAKE" will flash inthe
display (Fig. 1).

3. Press 3 : 5 : 0 (Fig. 2). "BAKE" will continue to flash and

"350 °'' will appear in the display,

.

reaches 350 ° Fand the display will show "350 °" and "BAKE"
(Fig, 3).

Pressing will cancel the Bake feature at any time,

A beep will sound once the oven temperature

To change the Bake Temperature (example:
changing from 350°F to 425°F)

1. After the oven has already been set to bake at 350°F and the
oven temperature needs to be changed to 425°F. press

(Fig. 4). "- - - o. will appear and "BAKE" will flash in the display.

PRESS DISPLAY

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

2. Press 4 2::, 5 (Fig. 5). "BAKE" will continue toflash and
"425 °'' will appear in the display.

3. Press ::_:__ ,. and will stay in the display (See

.... "BAKE .... 425°"

Fig. 6).

Note: If the oven was recently heated from prior cooking and has
remained heated, the bake element symbol may not show in the
display immediately,

Fig. 5

Fig. 6

Setting Oven Controls (continued)

Setting Convection Bake

The CONV BAKE pad controls the Convection Bake feature. Use the
Convection Bake feature when cooking speed is desired. The oven can be

programmed for Convection baking at any temperature between 325° F (163°C)
to 550 ° F (288 ° C).
Convection baking uses a fan to circulate the oven"s heat evenly and
continuously within the oven. This improved heat distribution allows for even
cooking and excellent results using multiple racks at the same time. Foods
cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with
Convection Bake. Multiple oven rack cooking may slightly increase cook times
for some foods, but the overall result istime saved. Breads and pastries brown
more evenly.

General Convection Bake Instructions

1. When using Convection Bake, decrease your normal cooking times as
shown aside. Adjust the cook time for desired doneness as needed. Time
reductions will vary depending on the amount and type of food to be
cooked. Cookies and biscuits should be baked on pans with no sides or
very low sides to allow heated air to circulate around the food. Food baked
on pans with a dark finish will cook faster.

2. Preheating is not necessary when cooking casseroles with Convection Bake.

3. When using Convection Bake with a single rack, place oven rack in
position 2 or 3. Ifcooking on multiple racks, place the oven racks in
positions 2 and 3.

Benefits of Convection Bake:

--Some foods cook up to 25% to 30%
faster, saving time and energy.

--Multiple rack baking.

--No special pans or bakeware needed.

Foods for CONVECTION BAKE pad

*Decrease normal cook time by:

Frozen foods, pies .................. 15-25 %

pastries and pizza

Refrigerator cookies ............... 15-35 %

Refrigerator biscuits ............... 15-30 %

Rolls & Breads ........................ 20-25%

Fresh Pies/Pastries ................ 10-20 %

Begin with the maximum reduction in
cook times and adjust as needed.

*Recommended reduction in cook

times based on brands of food items
tested. Cook times may vary with your

specific brand of food item.

INSTRUCTIONS

To set the oven for Convection Bake and
temperature to 350°F

1. Arrange interior oven racks and place food in oven,

2. Press "CONV BAKE" will flash and "- -.o,,will appear in

3. Press "CONV BAKE" and "350 °" will appearin

4. Press

Note: The convection fan will start AS SOON AS the oven is set for

Convection Bake. The display will show an icon of rotating fan within
a square. This rotating fan icon indicates when the Convection Fan

isoperating.
Press _.,:,,uof_

CQn _,ke

the display (Fig. 1).

the display (Fig. 2).

"CONV BAKE" and the oven temperature

adjustment will appear in the display (for this example it is
325°C). A beep will sound once the adjusted oven temperature

is reached. The display will show "325 °", "CONV BAKE" and

the fan icon (Fig. 3).

,_ , to stop Convection Bake or cancel Convection Bake at

PRESS DISPLAY

Fig. 1

..... ,, %,,,,,/

Fig. 2

Fig. 3

A e[

any time.

Note: As soon as the pad is pressed the set temperature will

be decreased by 25°F (13°C).

Setting Oven Controls (continue€

Setting Convection Roast

The CONV ROAST pad is designed to give optimum cooking performance for this feature. The Convection Roast
pad combines a cook cycle with the convection fan and element to roast meats and poultry. Preheating Jsnot necessary

for meats and poultry. Heated air circulates around the food from all sides, sealing in juices and flavors. Foods are crispy
brown on the outside while staying moist on the inside.

INSTRUCTIONS

PRESS DISPLAY

To set the Convection Roast feature (example: Meats to
cook at 350°F)

1. Arrange interior oven racks and place food in oven.

2. Press will flash and ,, o,,will be displayed (See

"CONV"

Fig. 1).

3. Press 5 "CONV" will flash and "350 °..will appear in the
display (See Fig. 2).

.

"CONV" and "350 °" will appear in the display (See

Fig. 3). The convection fan icon will come on.

Press _._,_,_/oto stop Convection Roast at any time.

_':ea:!Of

Roasting Rack Instructions (some models)

When preparing meats for convection roasting, use the broiler pan and insert along
with the roasting rack (if equipped). The broiler pan will catch grease spills and the
insert will help prevent grease splatters. The roasting rack will allow the heat to

circulate around the meat.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

To prevent food from contacting the broil element and to prevent grease

splattering, DO NOT use the roasting rack when broiling.

1. Place oven rack on bottom or next to the bottom rack position.

2. Place the insert in the broiler pan. The roasting rack fits on the insert allowing the
heated air to circulate under the food for even cooking and helps to increase
browning on the underside. Make sure the roasting rack is securely seated on the
insert in the broiler pan. DO NOT use the broiler pan without the insert. DO NOT

cover the insert with aluminum foil.

3. Position food (fat side up) on the roasting rack (See Fig. 4).

4. Place the broiler pan on the oven rack.

Fig. 4

Setting Oven Controls (continued)

Setting Convection Convert feature

The CONV CONVERT pad is used to automatically convert a standard baking recipe for convection baking. When
set properly, this feature isdesigned to display the actual converted (reduced) temperature in display.

Convection Convert may ONLY be used with a Bake, Timed Bake or a Delay Start (Delayed Timed Bake) setting. When
used with a Timed Bake or a Delayed Timed Bake setting, the Convection Convert feature will display a "CF" for check food
when the bake time is 75% complete (See Fig. 4). At this time the oven control will sound 3 long beeps at regular intervals
until baking has finished. When the bake time has completely finished the control will display "End" and will sound 3 long

beeps every 30 seconds until the pad is pressed (See Fig. 5).

Cl_:,_dOf

INSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

Using Convection Convert (Bake) feature to
automatically adjust oven temperature (example: setting
oven for 350°F):

1. Arrange interioroven racks and place food in oven.

2. Press " _o,,will appear in the display (Fig. 1).

3. Press "BAKE" will flash and "350 °'' will appear in the
display (See Fig. 2). if a Timed Bake or a Delayed Start (Delayed

Timed Bake)is desired, enter the times now.

4. Press _. "CONV BAKE" and the oven temperature adjustment
will appear inthe display (for this example it is 325°F). A beep will

sound once the adjusted oven temperature is reached. The display
will show "325 °'', "CONV BAKE" and the fan icon(Fig. 3).

Note: The oven iconwill show a rotating fan within the square. This
rotating fan icon indicates when the Convection Fan is operating (See
rotating fan in Fig. 3).

Press A===. to cancel Convection feature at any time.

= =

i'3 )

,, y,,

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

EleadOfl

Note: The minimum amount of cook time using the Convection Convert
feature with a Timed Bake or a Delay Start (Delayed Timed Bake) is 20

minutes.

Fig. 5

Setting Oven Controls (continued)

Setting Timed Bake, Timed Convection Bake or Timed Convection Roast

The BAKE or CONVECTION BAKE c_n_,ke T_,,,,s,_pads control

or CONVECTION ROAST ,_i/_ and BAKE TIME B_ke,m_

...... .... CUlSSO.

the Timed Bake feature. The automatic timer of the Timed Bake feature will turn the oven OFF after cooking for the desired
amount of time you selected.

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To program the oven to begin baking immediately and to shut off
automatically (example: BAKE at 350°F for 30 minutes)

1. Be sure the clock is set for the correct time of day.

2. Arrange interior oven rack(s) and place the food in the oven.

,

Press : ,, o,,will appear and "BAKE" will flash in the

display (Fig. 1).

4. Press 5 : (Fig. 2). "BAKE" will continue to flash and
"350 °'' will appear in the display.

,

"BAKE" and "350 °" will appear in the display (See

Fig. 3).

6. Press To,,!,_,_."TIMED" will flash; "BAKE", "0:00" and "350 °" will _,,,,,_J_

B_ke tirne Bake tilne

CuISSOl) CLliSSOI)

appear in the display (Fig. 4).

7. Enter the desired baking time by pressing "TIMED" will

continue to flash and "BAKE", "30:00" and "350 °``will stay in the
display (Fig. 5). Note: Baking time can be set for any amount of

time between 1 minute to 11 hours and 59 minutes.

, Both the "TIMED'" and "BAKE" icons will remain on

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

in the display (Fig. 6). Once the Timed Bake feature has started,
the current time of day will appear in the display.

Note: After the Timed Bake feature has activated, press T_,,,,,_J_to

Bake tilne

C/lissoI]

Fig. 6

display the bake time remaining in the Timed Bake mode. Once Timed
Bake has started baking, a beep will sound when the oven temperature
reaches the set temperature.

Press _r:,_;,/owhen baking has finished or at any time to cancel the

A e_

Timed Bake feature.

When the timed bake finishes:

1. "End", "TIMED", "BAKE" and the time of day will show in display.
The oven will shut off automatically (Fig. 7).

2. The control will beep 3 times. The control will continue to beep 3

times every 30 seconds until ,j,,, is pressed.

( ea:'/Off

Fig. 7

NOTE: Remember that the lowest BAKE temperature is 170°F and that the lowest CONVECTION BAKE & CONVECTION
ROASTtemperature is325°F.

Use caution with the TIMED BAKE or BELAYED TIME BAKE features. Use the automatic timer when

cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil such as milk, eggs, fish,
meat or poultry, should be chilled in the refrigerator first. Even when chilled, they should not stand in the oven for more
than 1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is completed. Eating spoiled food can
result in sickness from food poisoning.

Setting Oven Controls (continued)

Setting Delayed Timed Bake, Delayed Timed Convection Bake or Convection Roast

The BAKE ;(;;- orCONVECTION BAKE ,or CONVECTION ROAST R_ _, BAKE TIME T0,,,_,,_and START TIME st,rt.e,,retB.,_d,

.... cu,sso,1 d_part

pads control the Delayed Time Bake feature. The automatic timer of the Delayed Time Bake will turn the oven on and off at the
timeyou select inadvance. Note: If your dock is set for normal 12 hour display mode the Delayed Timed Bake or Delayed
Timed Convection Bake cycle can never be set to start more than 12 hours inadvance. To set for Delayed Timed Bake or
Delayed Timed Convection Bake 12-24 hours in advance set the control for the 24 hour time of day display mode.

iNSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

To program the oven for a delayed BAKE start time and to shut off automatically
(e×ample: baking at 350°i=, starting at 5:30 and baking for 30 minutes)

1. Be sure that the clock is set with the correct time of day.

2. Arrange interior oven rack(s) and place the food in the oven.

.

4. Press 5 (Fig. 2). "BAKE" will continue to flash and "350 °''

will appear in the display,

5. Press and "350 °" will stay inthe display. (See Fig. 3).

6. Press Tempscl_."TIMED" will flash, "0:00" will appear and "'BAKE" and

"350 °.' will remain in the display (Fig. 4).

7. Enter the desired baking time using the number pads by pressing 3

,,=__o"willappear and "BAKE" willflash inthe display (Fig.1).

"BA KE"

Bake time

CLIISSOI}

B_ke time

Temps de

cuJssoB

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

0. "TIMED" will flash; "BAKE", "30:00" and "350 °'' will appear in

the display (Fig. 5). Note: Baking time can be set for any amount of

time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes.

Press

"TIMED", "BAKE" and "350 °'' will remain in the display

(Fig. 6).

.

Start tiine

Press ,.....ae "DELAY" will flash in the display. Enter the desired start

d_part "

time using the number pads 5 (Fig. 7).

10. Press

When Delayed Time Bake starts, the set oven

temperature will disappear, "DELAY", "BAKE" and the current time of
day will appear in the display (Fig. 8).

11. When the desired start time is reached, "350°'' appears in display and
"DELAY" disappears. Oven starts to bake at the previously selected
temperature (Fig. 9).

Note: Once Delayed Time Bake has started, press _en/p,d_to display the bake

Bake time

CUISSOI}

time remaining. Once the Delayed Timed Bake has started baking, abeep
will sound when the oven temperature reaches the set temperature.

Press _ _:'a!Of

when baking has completed or at any time to cancel the

Delayed Time Bake feature.
When the set bake time runs out:

1. "End" will appear in the display and the oven will shut off automatically
(Fig. 10).

2. The control will beep 3 times. The control will continue to beep 3

Start time

Heure de

Bake tirne

Temps de

cuJssol]

I_!'a !Of

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

times every 30 seconds until __,_:_/ois pressed.

10

Setting Oven Controls (continued)

Using the Favorite Settings Feature

.... FAVORITE SETTING pad is used to record and recall your favorite recipe settings. This feature may store and

recall from 1 to 3 different settings. The Favorite Setting feature may be used with Bake or a Timed Bake. This feature will
not work with any other function including a Delayed Timed Bake setting.

INSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

To Program the Oven to record a recipe setting and
begin baking (example shown is for bake at 350°F):

1. Place the food in the oven.

2. Pross "EIAKE .......

:_r_ • flashes and ------ appears in the

display (Fig. 1)

3. Within 5 seconds, press 1 .(Note: 2 or 3 :mayalsobe
used to store a recipe setting). "BAKE" flashes, = 1= and

,,__ o,,appears in the display (Fig. 2).

4. Press 3 "350 °'`appears in the display (Fig. 3).

5. Press and hold pad for at least 3 seconds or until a beep
sounds. The beep indicates that the recipe setting has been

recorded for future recall. The display will show 350 ° and
"BAKE" (Fig. 4).

NOTE: The oven will continue to bake unless _':'_"__is pressed.

A

To Begin Baking recalled setting (example below
recalling from the number 1 pad) :

1. Place the food in the oven.

2. Press flashes and ------ appears in the
display (Fig. 5).

3. Within 5 seconds, press "BAKE" flashes "=1=" and "

"BA KE .......

or or

_i...........) i¸ 5 'i(0

for 3

seconds

A

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

350 °'`appears in the display (Fig. 3).

TaRT

4. Press _Part. The oven will begin to immediately cook with the
previously recorded recipe (Fig. 4). The Temperature is recalled

and if a Timed Bake was recorded this feature will also recall the
cooking time.

Note: If you desire to keep a stored recipe but remove the cook time, press the 1} or 2 or 3 pad (the pad the

recipe is stored with). Then press t_,,,p,depress and then press and hold the pad for 3 seconds.

Bake time

cuisson

11

Setting Oven Controls (continued)

Setting Broil

The pad controls the Broil feature. When broiling, heat radiates downward from the oven broiler for even coverage.
The Broil feature is preset to start broiling at 550°F; however, the Broil feature temperature may be set between 400°F and

550°F. The broil pan and broil pan insert used together allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat
of the oven broiler. DO NOT use the broil pan without the insert (See Fig. 5). DO NOT cover the broil pan insert with
foil. The exposed grease could catch fire.

Should an oven fire occur, leave the oven door closed and turn off the oven. If the fire continues, throw
baking soda on the fire or use a fire extinguisher. DO NOT put water or flour on the fire. Flour may be explosive and water
can cause a grease fire to spread and cause personal injury.

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To set the oven to broil at the default setting (550°F):

1. Place the broiler pan insert on the broiler pan. Then place the food on

the broiler pan insert. DO NOT use the broiler pan without the insert.
DO NOT cover the broiler insert with foil. The exposed grease could
ignite.

2. Arrange the interior oven rack and place the broiler pan on the rack. Be

sure to center the broiler pan directly under the broiler element. Make
sure the oven door is in the broil stop position (see Fig. 4). For
optimum browning, preheat broil burner for 3=4 minutes before
adding food.

Fig. 1

Fig. 2

3. Press .... BROIL" will flash and "550 °" will appear (Fig. 1).

Bill"

4. If a lower broil temperature is desired (minimum broil temperature

setting is 400°F), press the desired temperature before continuing to
step 5.

5. Press

The oven will begin to broil. "BROIL" and "550 °'' will

appear in the display (Fig. 2).

6. Broil on one side until food is browned; turn and cook on the second

side. Season and serve. Note: Always pull the rack out to the stop
position before turning or removing food.

7. To cancel broiling or iffinished broiling press _._,_o_(Fig. 3).

/ ........ "x

@,<_UOf{

\A ,t _//

Broiling Times
Use the following table for approximate broiling times. Increase or decrease broiling times,
or move the broiling pan to a different rack position to suit for doneness. If the food you
are broiling is not listed in the table, follow the instructions provided in your cookbook and
watch the item closely.

Electric and Gas Oven Broiling Table
Food Rack Position Temp

Item from bottom Setting

Steak 1" thick 3rd or 4th 550 ° F

3rd or 4th 550 ° F

Pork Chops 3/4" thick 3rd 550 ° F 8:00 6:00
Chicken - Bone In 2nd 450 ° F 20:00 10:00

Chicken - Boneless 3rd 450 ° F 8:00 6:00
Fish 3rd 500 ° F 13:00 n/a

Shrimp 2nd 550 ° F 5:00 n/a
Hamburger 1" thick 4th 550 ° F 9:00 7:00

3rd 550 ° F 10:00 8:00

Recommendations

Cook Time

1st side

6:00
7:00

2nd side

4:00
5:00

Doneness

Rare

Medium

Well
Well
Well

Well
Well

Medium

Well

Fig. 3

Broil Stop Position

Fig. 5

Rack

positions

Fig. 6

12

Setting Oven Controls (continued)

Setting the Keep Warm Feature

The Keep Warm DnrlturnsON theKeep Warm featureand willmaintainan oven temperatureof170°F (77°C).
The Keep Warm featurewillkeep oven baked foodswarm forservingupto3 hoursaftercookinghasfinished.After3

hourstheKeep Warm featurewillshuttheoven OFF. The Keep Warm featuremay be used withoutany othercooking
operationsorcan be used aftercookinghasfinishedusingBAKE, CONVECTION BAKE orCONVECTION ROAST.

The Keep Warm feature may be used with TIMED BAKE if you wish to have the Keep Warm feature turn ON
automatically when cooking has finished. The Timed Bake features require you to set start time and the amount of
cooking time. With this information the control can calculate the time when cooking will complete and can then start the
Keep Warm feature automatically.

INSTRUCTIONS PR ESS DISPLAY

To set Keep Warm

1. Arrange interior oven racks and place food in oven.

2. Press "HLd" will appear in the display (Fig. 1).
Note: If no pad istouched within 25 seconds the request to turn ON

Keep Warm feature will be cancelled.

.

.

To turn the Keep Warm OFF at any time press or ,_,_,,,....

The oven icon will appear in the display (Fig. 2).

Note: The Keep Warm feature will automatically turn OFF after 3
hours.

To set Keep Warm to turn ON automatically

1. Arrange interior oven racks and place food in oven. Set the oven
properly for Timed Bake or Delayed Timed Bake,

2. Press (Fig. 3).
Note: If no pad is touched within 25 seconds the request to turn ON

the Keep Warm feature and all functions previously programmed will
be cleared.

3. Press
displayed (Fig. 4). The Keep Warm mode is set to turn ON

automatically after Timed Bake has finished (See Fig. 1).

"HLd" will disappear and the temperature will be

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

4. To turn the Keep Warm feature OFF at any time press again.
Note: The Keep Warm feature will automatically turn OFF after 3

hours.

Pressing ,_,,,,, at any time will stop all oven baking operations.

Note: The Keep Warm feature can be turned ON or OFF at anytime
without canceling Bake or any other cooking functions by pressing

To turn ON/OFF the Oven Light

The oven light automatically turns ON when the oven door is opened, The oven light may also be manually turned ON or
OFF by pressing the _0 pad.

13

Setting Oven Controls (continued)

To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays)

The Baket_,.psdetimeBAKE TIME and starttimeH......J_START TIME pads are used to set the Sabbath feature• The Sabbath feature may only be

cuJssoI] d_part

used w th the pad. The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature (the oven temperature
adjustment feature should be used only during Jewish Holidays), however the display will notvisibly show and noaudible tones

will be provided when a change occurs. Once the oven is properly set using Bake with the Sabbath feature active, the oven
will remain continuously ON until cancelled. This will override the factory preset 12-Hour Energy Saving feature. Ifthe oven light

is needed during the Sabbath, press 0 before activating the Sabbath feature. Once the oven light is turned ON and the
Sabbath feature is active, the oven light will remain ON until the Sabbath feature is turned OFF. If the oven light needs to be

OFF, be sure to turn the oven light OFF before activating the Sabbath feature.
IMPORTANT NOTES: Itisnot advised to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature

is active. ONLY the following key pads will function correctly with the Sabbath feature: 0=9number pads, , _PART&

'_'" ALL OTHER KEYPADS should not be used once the Sabbath feature is activated.

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To Program the Oven for 350°F, Begin Baking Immediately and
activate the Sabbath feature:

1. Be sure that the clock is set with the correct time of day.

2. Arrange the oven racks and place the food in the oven.

3. Press ...... will appear in the display (Fig. 1).

Fig. 1

3. Press (Fig. 2). "BAKE" will flash and "350°" will
appear in the display.

4. Press The@sp aywt show "350 °" and Theoven

"BAKE".

Fig. 2

will turn ON and begin heating (See Fig. 3).

5. If a Timed Bake or Delay Start (Delayed Timed Bake) is needed
then enter the time in this step. If not, skip this step and continue
to step 6. Refer to the Timed Bake or Delay Start instructions on

Fig. 3

pages 19-20. Remember the oven will shut down after completing
a Timed Bake or Delay Start and therefore may only be used once
during the Sabbath/Jewish Holidays. The maximum Delay Start

time is 11 hours & 59 minutes.

6. Atthesametimepressandholdboththe _*m_,"_and, ....a_padsfor

Bike time Start time

CUISSOI] d6part

Bake tinte start tilhe

temps de and Heure de

(UlSSOI} d_part

at least 3 seconds. The control will beep and SAb will appear in the
display (See Fig. 4). Once SAb appears in the display the oven
control will no longer beep or display any further changes and the
oven is properly set for the Sabbath feature.

Note: You may change the oven temperature once baking has started• Press nter the oven temperature change

(170 to 550F °) and press _EPA_twtce (for Jewish Holidays only)• Remember that the oven control will no longer beep

....

BB e

or display any further changes once the oven is set for the Sabbath feature.

•

The oven may be turned OFF at any time by pressing A,,,, pad (this will turn the oven OFF only). To turn OFF the Sabbath

feature press and hold at the same time both the Te,,p__'_and H......J_pads for at least 3 seconds. SAb will disappear from

the display.

Bake time Start time

CUlSSOD d_part

14

Setting Oven Controls (continued)

To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays)

It is recommended that any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses of the
START pad. This will insure the oven remains ON even ifthe attempt to set the oven temperature was lower or higher than the
oven control can accept. Ifthe oven temperature is set incorrectly, the oven temperature will default to 170°F or 550° F. Tryto
set the desired oven temperature again.

Should you experience a power failure or interruption, the oven will shut off. When power isreturned the oven will not turn back
on automatically. The oven will remember that itis set for the Sabbath and the food may be safely removed from the oven while
still inthe Sabbath feature, however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath/Holidays. After the Sabbath

observance turn OFF the Sabbath feature. At the same time press and hold both the T_,.psa_and ..... d_pads for at least 3

seconds, gAb will disappear from the display and the oven may be used with all normal functions. For further assistance,
guidelines for proper usage, and acomplete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at htt p:\\www.star=k.org.

B_ke time Start time

culsso[I d_part

15

Oven Cleaning

Self-Clean Cycle Time Length

The SPEED CLEAN :Speed,CLEAN 'Nett0yerano IVI_AA _,L'-AN Ua×x'pads control the Serf-Cleaning feature. If you are

dean clean

planning to use the oven directly after a serf-clean cycle remember to allow time for the oven to coo[ down and the oven
door to unlock. This normally takes about one hour. So a 3 hour serf-dean cycle will actually take about 4 hours to

complete. *it is recommend to use a Speedcycle (2 hour) for light soils, a Nett0yer

"qettoyage

ua×xcycle (4 hour) for heavy soils (to assure satisfactory results).

clean

N_t0y,g0 cieaiicycle (3 hour) for average soils, and a

dean

NOTE: A smoke eliminator in the oven vent converts most of the soil into a colorless vapor.

During the Self-Cleaning cycle, the outside of the range can become very hot to touch. DO NOT leave small

children unattended near the appliance.

To avoid possible burns use care when opening the oven door after the Self-Cleaning cycle. Stand to the

side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape.

DO NOT force the oven door open. This can damage the automatic door locking system. Use caution and avoid

possible burns when opening the door afterthe Self-Cleaning cycle has completed. The oven may still be VERY HOT.

INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY

To start an immediate Self-Cleaning cycle or to set a delay start time of 4:30 and shut of
automatically (example provided is a default 3 hour Self-Clean cycle):

,

Be sure the clock is set with the correct time of day, the oven is empty
and the oven door is closed.

Press clean"CLEAN" will flash and "3:00" HR will show in the display

2. Nett0yer

Nett0yer"

(Fig. 1).The control will automatically clean for a 3 hour period (default self-
cleaning cycle time). Note: If a 2 or4 hour clean time is desired, press

N_°Y"_° ua×xfor a 4 hour clean time. Set the cleaningSpeed :for 2 hour or press Nettoyage

dean dean

time based on the amount of soil: light, medium or heavy (* See above).

Neit0yage Nettoyage

Speed or Maxx
dean dean

Fig. 1

Fig. 2

,

.The "DOOR LOCKED" icon will flash; "CLEAN" icon and

the letters "CLn" will remain on inthe display (Fig. 2).

4. As soon as the control is set, the motor driven oven door lock will begin
to close automatically. Once the door has been locked the "DOOR
LOCKED" indicator light will stop flashing and remain on. Also, the oven
icon will appear inthe display (Fig. 3).

Note: Allow about 15 seconds for the oven door lock to close.
NOTE: If the optional delay Self-Clean feature is needed, finish steps 5-7. If Serf-Clean is started immediately

skip the remaining steps and continue with "When the Self-Clean cycle is done" on the following page.

5. Press H.....d_.Enter the desired start time using the number pads 4

Start tilne

d_patt

0 (Fig. 4).

6. Press _PA_ . The icon will turn off; "DELAY", "DOOR LOCKED"

.... ..... CLn"

and "CLEAN" icons will remain on (Fig. 5).

7. The control will start the self-cleaning at the set start time, for the period of
time previously selected. At that time, the icon "DELAY" will go out;
"CLn" and oven icon will appear in the display (Fig. 6).

16

Start tilhe

Heure de

d6patt

4 0

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Oven Cleaning (continued)

iNSTRUCTiONS

When the Self-Clean Cycle is Completed

1. The time of day,"END", "DOOR LOCKED" and "CLEAN" will remain
in the display.

2. Once the oven has cooled down for approximately 1 HOU R, and
"DOOR LOCKED" is no longer displayed, the oven door can then be
opened.

Stopping or interrupting a Self-Cleaning Cycle

If it becomes necessary to stop or interrupt a self-cleaning cycle due to

excessive smoke or fire inthe oven:

,

Press _.

2.

The oven door can only be opened after the oven has cooled down for
approximately 1 HOUR and "DOOR LOCKED" is no longer displayed
(Fig. 1).

IMPORTANT NOTES when using the Self-Clean feature:

1. On some models, the Self-Clean feature will not operate whenever a radiant surface
remains ON.

2. On some models, starting a self-clean cycle will turn ON the Cooktop Lockout feature. If
it is the case the symbol I_ will appear inthe display (Fig. 2) which will indicate that the

Cooktop Lockout feature is ON. The cooktop will remain locked until the Self-Clean
cycle has completed and the oven door has unlocked.

3. A Self-Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active.

4. If a Self-Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs, the
appliance may not have thoroughly cleaned. Once power is restored, the oven door and
the cooktop are unlocked. Then set for another Self-Clean cycle to finish.

5. If your clock is set for normal 12 hour display mode the Delay Self-Clean cycle can
never be set to start more than 12 hours in advance. To set for a delayed Self-Cleaning
cycle 12-24 hours in advance set the control for the 24 hour time of day display mode.

PRESS DISPLAY

Fig. 1

Fig. 2

17

Adjusting Oven Temperature

The temperature in the oven has been preset at the factory. When first using the oven, be
sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is cooking too hot or too
cool for the temperature you select, you can adjust the actual oven temperature to be more
or less than what is displayed. Before adjusting, test a recipe by using a temperature
setting that is higher or lower than the recommended temperature. The baking results
should help you to decide how much of an adjustment is needed.

Note: The oven

temperature adjustments

made with this feature will
not change the Sel-Clean

cycle temperature or the

Broil temperature.

INSTRUCTIONS

PRESS

To adjust the oven temperature higher

1. Press for 6 seconds, will appear inthe display (Fig. 1).

2. To increase the temperature use the number pads to enter the
desired change (Example 30°F)0 (Fig. 2). The

temperature may be increased by as much as 35°F (19°C).

3. Press to accept the temperature change and the display or

will return to the time of day (Fig. 3). Press A=====_ to reject the

change ifnecessary.

0°

[l_,a 10

des /Of{

Jllllt I_! i

To adjust the oven temperature lower

1. Press for 6 seconds, will appear inthe display (Fig. 4).

2. To decrease the temperature use the number pads to enter the
desired change. (Example -30°F): 0 and then press

dean(Fig. 5). The temperature may be decreased by as much

Nett0yer

as 35°F (19°C).

0o

..... /

Clean

Nettoyer

DISPLAY

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

3. Press to accept the temperature change and the display

will return to the time of day (Fig. 6). Press <1<,_!o

to reject the

change if necessary,

or

Fig. 5

{l<'!a /Off

Fig. 6

18

PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE DU FOUR

Fonctions des touches de commande

Lisez attentivement ces instructions event d'utiliser le four. Pour obtenir des r6sultats satisfaisants de votre four, il est

important de bien connMtre les fonctions du programmateur 61ectronique d6crites ci-dessous. Note: Le graphisme sur votre
programmateur peut ne pas 6tre identique & celui illustr6 dens ce guide. Ceci ne change aucunement son mode de

fonctionnement.

Nettoyage Lampe du Minuterie--
Speed-- four-- R_gle et

S61ectionne Allume et annule toutes
le cycle 6teint la les fonctions

autonettoyant lampe du de la
de 2 heures, four X minut"e_ie

Nettover- _ r X" Eve'_Cook •
S61ectionne le cycle _ _onvecio_xOven

autonettoyant de 3 _ Fo_ a convy_on a

. _ _ c_qsson _gah_

neures. _ _.,<--_ \ _\

Temps de cuisson- " dean _ Minuteril
Programme le temps _

- ' - \ _ can BaketimeStarttime
ae cuBson au Tour. \ _ : te_,p_d_Heured_

Horloge--Utilis6e _ /
pour r6gler I'heure. _ettoy_g__lock _ock Co_ _ke

Nett°yage ma×x -- _/ _£an_ .i/_q, ..........

S61ectionne le cycle .. _ Uco,_ /
autonettoyant de 4 heures._/'Conv convert/'_ / R6tissage a convection-

. . _Convertit le mode de / S61ectionne le mode de
Verrou controls

....... -- cuisson en mode de I r6tissage par convection.

,_cuve ou aesac!we cuisson a convection. I
toutes les fonchons I

du four et verrouille la Cuisson a convection- S61ectionne le
porte du four. mode de cuisson au four par convection.

"N-ett°yage_ r', Timer

Speed \/ : On/Off

_el[0yer cuisson depart

_Maxx ........Horloge._err ..... .......... R_

Heure de D6part-- Utilis6e avec
Cuire, Temps de cuisson et Nettoyer
pour programmer un temps diff6r6

pour la cuisson ou le nettoyage.

Cuire- S61ectionne le mode
de cuisson normale.

Co:_ ; ast

/

Griller-
S61ec-
tionne la
cuisson

au gril.

Garder num6riques 0
chaud-- _ 9--

S61ectionne Utilis6es pour
le mode entrer la

garder temp6rature et
chaud, f/l'heure.

y

Annuler ',_EPA_:

.... ...... du four.

\

\

Annuler-- Annule toutes les
fonctions pr6-s61ectionn6es

sauf I'heure et la minuterie.

Pr6f6r_--Rappelle les
recettes entr6es en m6moire.

6

Touches

D6part-
D6marre

toutes
les
fonctions

/du four

sauf, la
lampe

Valeurs minimales et maximales scion les caract6ristiques

Toutes les caracteristiques pr6sentees ont des valeurs minimales et maximales de duree ou de temperature qui peuvent
6tre entrees. Un bip d'acceptation de I'ENTRI_E retentit cheque fois que vous appuyez sur une touche (la touche de
verrouillage du four est retardee de 3 secondes).
Un signal (trois hips courts) d'ERREUR D'ENTRE_E retentit si I'entree d'une temperature ou d'une duree est inferieure & la
valeur minimale ou superieure & la valeur maximale de la fonction choisie.

FONCTION TEMP#RATURE/ TEMP#RATURE/

TEMPS MINIMUM TEMPS MAXIMUM

Temperature de cuisson 170°F/77°C 550°F/288°C
Temperature de gril 400°F/205°C 550°F/288°C

Minuterie 12 heures 0:01 mn 11:59 h/mn

24 heures 0:01 mn 11:59 h/mn

Horloge 12 heures 1:00 h/mn 12:59 h/mn

24 heures 0:00 h/mn 23:59 h/mn

Temps decuisson 12 heures 0:01 mn 11:59 h/mn

24 heures 0:01 mn 11:59 h/mn

Heure de mise en marche 12 heures 1:00 h/mn 12:59 h/mn

24 heures 0:00 h/mn 23:59 h/ran

Cuisson Aconvection 325° F/163°C 550°F/288°C

R6tissage Aconvection 325° F/163°C 550°F/288°C

Imprim6 aux I_tats-Unis 318204103 (0502) Rev.A

R glage de I'horloge

La touche :HC_oCkeest utilisee pour regler I"horloge. L'horloge peut _tre reglee pour fonctionner
en mode 12 ou 24 heures. Elle a cependant ete programmee en usine pour fonctionner en

mode 12 heures. Lorsque I'appareil est branche pour la premiere fois ou chaque fois qu'il est
realimente apres une interruption, I'ecran clignote et PF (power failure) apparaft &I'ecran
(Fig. 1).

Lorsque PF apparaft &I'ecran, appuyez sur latouche A,,,,,_or.PF disparaftra dans 10 secondes.

INSTRUCTIONS APPUYEZ

R6glage de I'horloge (exemple 1:30)

1 Appuyez sur latouche Clo_k "CLO" appara?t (Fig. 2). clo_k

• Horloge " Horloge

2. Appuyez sur les touches pour regler I'heure _.1:30 (Fig. 3).

Appuyez sur la touche _EPART•"CLO" dispara?t et I'horloge se met en :_EPART

Clear/Off

Fig. 1

i_CRAN

marche (Fig. 4).

Pour changer raffichage en mode 12 heures ou 24 heures
1 Appuyez sur la touche clocket maintenezda enfoncee pendant 7 clockpendant

• Horloge: Horloge

Fig.3

secondes (Fig. 3). Apres 7 secondes, "12Hr" (Fig. 5) ou "24Hr" (Fig. 6) 7 secondes

appara_t & I'ecran et un signal sonore se fait entendre.

2. Appuyez sur la touche Nettoyerpour changer I'affichage de 12 & 24 heures. Nettoye_

Cieaii Clean

Fig. 4

L'ecran affiche soit "12Hr" (Fig. 5) ou "24Hr" (Fig. 6).

3. Appuyez sur latouche pour accepter le changement ou sur Cie.Uo_fST

sT .... c,ear/off

A......... OU Annuler

Fig. 5

pour I'annuler.

4. R6ajustez I'horloge _.I'heure exacte comme decrit & la section "R_glage de

I'horloge". Veuillez noter que si le mode d'affichage 24 heures est

Fig. 6

selectionn6, I'horloge affiche I'heure de 0:00 &23:59 heures.

Affichage de la temperature = Fahrenheit ou Celsius

Les touches et Nett0ye[' contr61ent I'affichage de la temp@ature. Le programmateur electronique peut _tre regle pour
afficher la temp@ature en degres Fahrenheit ou Celsius• Votre appareil a ete programme en usine pour afficher la

temp@ature en degres Fahrenheit.

INSTRUCTIONS APPUYEZ I_CRAN

Pour changer raffichage de Fahrenheit _ Celsius ou de Celsius a Fahrenheit

1. Pour savoir si I'appareil affiche la temp@ature en degres Fahrenheit ou en
degres Celsius, appuyez sur la touche

enfoncee pendant 7 secondes; "550°'`apparaft, "BROIL" clignote AI'ecran et 7 secondes
un signal sonore se far entendre. Si "F" apparaft, le programmateur est
regle pour afficher la temp@ature en degres Fahrenheit (Fig. 8). Si "C" Fig. 7
apparaft, leprogrammateur est regle pour afficher latemp@ature en degres
Celsius (Fig. 9).

2. Appuyez sur la touche Nettoye[pour changer entre I'affichage en degres Nettoyer

Clean Clean

Fahrenheit ("F") ou endegres Celsius ("C") (Fig. 8 ou Fig. 9). Fig. 8

3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement ou sur Annulet" OUAnnul.....

.... _lea,'/Off Clea r/Oii

pourl'annuler.

(Fig. 7) et maintenezda

Fig. 9

R glage de I'horloge (s. te)

Cuisson continue ou arr_t automatique apres 12 heures

Les touches on/off et Nettoyercontrolent la cuisson continue. L'appareil a la capacite de fonctionner en continu mais comme
mesure d'economie d'energie, le programmateur electronique du four a ete programme & I'usine pour couper

automatiquement I'alimentation electrique apres 11 heures et 59 minutes de fonctionnement continu.

Pour r_gler le programmateur pour une cuisson continue

ou un arr#t automatique apres 12 heures

1. Appuyez sur la touche on/0ff:et maintenez-la enfoncee pendant 7
secondes (Fig. 1). Apres 7 secondes, "12Hr" ou "- - Hr" apparaft

I'ecran et un signal sonore se fait entendre.

Timer Clean ^

Minuterie

INSTRUCTIONS APPUYEZ I_CRAN

Timer

Minute!:ie

Timer

On/Off : pendant 7

Minuterie

secondes

Fig. 1

2. Appuyez sur la touche deanpour passer du mode arr_t automatique
apres 12 heures au mode de cuisson continu. Note: "12Hr" (Fig. 2)

Nettoye[

Nettoyer

Fig, 2

a.pparaissant _.I'ecran indique que leprogrammateur est en mode
"Economic d'energie" tandis que "--Hr" (Fig. 3) indique que le

programmateur est en mode "Cuissoncontinue".

3. Appuyez sur la touche _PAm pour accepter le changement (Fig. 4;

Fig, 3

I'ecran affiche I'heure du jour) ou appuyez sur la touche Annu_P Annular
annuler le changement.

_lear/Off our _lear/Off

Fig, 4

Minuterie

La touche :on/offcontr61e la minuterie. II s'agit d'une minuterie supplementaire qui emet un signal sonore Iorsque le
temps programme est ecoul6. Elle peut _tre utilisee en tout temps, quelle que soit lafonction de cuisson dejb. engagee;

elle peut _tre reglee pour n'importe quelle duree, de 1 minute _. 11 heures 59 minutes en mode 12 ou 24 heures.

Timer

Minuterie

INSTRUCTIONS APPUYEZ #CRAN

Pour r_gler la minuterie (exemple 5 minutes)

1. Appuyez sur la touche ;On/Off."0:00" apparaft et "TIMER" clignote

Timer

k4inLiterie

(Fig. 5).

2. Appuyez sur les touches numeriques pour afficher le temps desire

Timer

On/Off

r_4inuterie

Fig. 5

(exemple 5 ). Appuyez sur la touche #_PAm.La minuterie se
met en marche. "5:00" et "TIMER" restent affiches (Fig. 6). Note:

Si vous n'appuyez pas sur dans les 25 secondes qui
suivent, la minuterie revient a I'heure du jour.

3. Une fois le temps ecoule, "End" apparaft et "TIMER" reste affiche

I'ecran (Fig. 7). 3 signaux sonores se font entendre toutes les 7

secondes ou jusqu'a ce que vous appuyiez sur la touche :on/off

Pour annulet le r_glage de la minuterie avant que le

temps soit ecoule

Appuyez surlatouche on/offL'ecranretourne_,l'heuredu jour,

Thner

Minutede

Timer

r_4inuterie"

5 [

Time_

On/0ff

k4inutel:ie

Timer

On/Off

Minuterie

Fig. 6

Fig. 7

Caract6ristiques du programmateur

Note: Lescaract6ristiques du programmateur sont des ajustements du programmateur qui n"affectent pas les fonctions de cuisson
de ce dernier. Ceux-ci incluent lesfonctions verrouillage, tableau de commande silencieux et affichage de latemp@ature.

Verrouillage

La touche v,,_o!,contr61e[afonction "verrouillage". Cette caracteristique verrouille [aporte du four etemp6che que ce dernier
s'allume accidentellement. Cette caract6ristique nedesactive pas I'horloge, la minuterie et I'interrupteur de la lampe du four.

Lock

INSTRUCTIONS

APPUYEZ ECRAN

Pour activer la minuterie

1. Appuyez sur la touche Ve,,o_,et maintenezqa pendant 3 secondes.

Lock

OConiro,_

2. Apres 3 secondes, un signal sonore se fait entendre, "LOC"
apparaft et "DOOR LOCKED" clignote & I'ecran (Fig. 1). Une fois la
porte verrouill6e "DOOR LOCKED" arr6te de clignoter.

Lock

C3C0ni_0,_pendant 3

secondes

Verrou

Fig. 1

Pour r6activer la fonction normale du four:

1. Appuyez sur la touche Ve,,o_,et maintenezqa pendant 3 secondes.

Lock

r_Coni_o,_
Un signal sonore se fera entendre. "LOC" disparaft et "DOOR
LOCKED" clignote & 1'6cran jusqu"& ce que la porte soit
completement d6verrouill6e (Fig. 2).

2. Le four peut alors 6tre utilise.

Lock

v........pendant 3

c_cg,,;,o,_

secondes

Fig. 2

Tableau de commande silencieux

Les touches H.... d_et N_tt0yercontr61ent la fonction "tableau de commande silencieux". Cette caract@istique permet

d'emp6cher les commandes d'6mettre un signal sonore Iors de leurs utilisations. Si vous ledesirez, vous pouvez
programmer les commandes pour qu'elles fonctionnent silencieusement ou pour entendre les signaux sonores.

Start time Clean

d@aE}

INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN

Pour changer le tableau de commande pour qu'il

soit silencieux:

1. Pour savoir si votre appareil est programme pour emettre des
signaux sonores ou pour 6tre silencieux, appuyez sur la touche

Start t irne

H....._ et maintenezqa enfoncee pendant 7 secondes. "0:00"

d@art

apparaft et "DELAY" clignote (Fig. 3). Apres 7 secondes ":SP"
apparaft & I'ecran (Fig. 4).

2. Appuyez sur la touche Cleanpour passer du mode sonore au

mode silencieux. L'ecran affichera soit ":SP" (Fig. 4) ou ......--

(Fig. 5).

Si ":SP" est affiche (Fig. 4), le programmateur est en mode

sonore. Si ......-- apparaft (Fig. 5), le programmateur est en

mode silencieux.

3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement ou

sur _lear/Off

Annuer pour [annu[er.

Nett0ye[

start ti rrle

H..... le pendant 7

d@art

secondes

Lle,n.....

Nett0ye_

.... ,a_,u0ff

OU Annuler

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

R6glage du programmateur 61ectronique

R6gler la Cuisson

La touche contr61e le mode de cuisson normal. Le four peut 6tre programme pour lacuisson _.des temperatures
allant de 170°F _.550°F (77°C _.288°C).

INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN

Pour r6gler la temp6rature de cuisson a 350°F

1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats &
cuisiner dans le four,

2. Appuyez sur la touche === appara_t et "BAKE"
clignote & 1'6cran (Fig, 1).

Fig. 1

3. Appuyez sur [estouches 3 5 0 "BAKE" clignote et

"350 °'' apparatt & 1'6cran (Fig. 2).

4. Appuyez sur la touche Un signal sonore se fait entendre
Iorsque la temperature atteint 350 ° F et 1'6cran affiche "350 °'' et

"BAKE" (Fig, 3).

Appuyez sur latouche A..u_erpour arr6ter ou annuler la cuisson en

ear/Off

tout temps.

Pour changer la temp6rature de cuisson (exemple

changer de 350 ° _ 425°F)

1. Si [a temperature d6j& programmee a.350°F doit _tre changee

pour 425°F, appuyez .....

"BAKE" clignote _.1'6cran.

2. Appuyez sur les touches 4 2 ::, 5 (Fig. 5). "BAKE"
continue de clignoter et "425 °``apparaft _.l'6cran (Fig. 5).

3. Appuyez sur la touche DE_:RT:;. arr6te de clignoter et
"425 °'`reste affiche _.I'ecran (Fig. 6).

sur (Fig. 4).' .... apparaft et

ST_ ,,BAKE.

5 0

Fig. 2

_lear/Off Fig. 3

Annulet

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Note: Si lefour _.recemment 6te utilis6 et est encore chaud, il
est probable que ['ic6ne de 1'616mentde cuisson de ['6cran
(petite ligne dans le carre) n'apparaisse pas tout de suite &

I'ecran.

R glage du programmateur lectronique (suite)

Cuisson par convection

La touche ¢_i:_ii::_contr61e la cuisson par convection. En mode convection, le four
peut _tre programme &des temp4_raturesallant de 325°F (163°C) &550°F (288°C).

Le mode Cuisson par convection utilise un ventilateur qui fait circuler la chaleur
afin d'obtenir une temperature egale et continue & I'interieur du four. Cette
distribution de lachaleur permet de faire cuire et de faire dorer les aliments de
fag:on homogene et plus rapidement. Ce mode de cuisson permet aussi d'avoir
de meilleurs r4_sultatsde cuisson Iors de I'utilisation de 2 ou 3 grilles en m_me
temps. Les pains et les p&tes dorent de fag;on plus homogene. La cuisson par
convection cuit la plupart des aliments plus rapidement et de maniere plus
homogene que lacuisson conventionnelle.

Instructions g6n6rales pour la cuisson par convection

1. Lors de I'utilisation de la cuisson par convection, diminuez vos durees

2. Le prechauffage n'est pas necessaJre Iors de la cuJsson de plats mJjotes

3. Lors de lacuisson avec convection sur une seule grille, placez la grille du

cQ:nB_ke

normales de cuisson comme Jlest Jndique dans le tableau & c6te. Reglez
la duree de cuisson scion le degre souhait& Les r4_ductionsde duree
varJent scion la quantite et le type d'aliment & cuJre. Les g&teaux secs et

biscuits doivent _tre cuJts sur des t61es b.biscuits sans c6tes ou avec des
c6tes tres bas, pour permettre _.I'air chaud de circuler tout autour d'eux.

Les aliments cuJts sur des ustensiles avec un finJ de couleur foncee vont
cuire plus rapidement.

en utilJsant la convection.

four & la position 2 ou 3. Pour une cuisson sur plusieurs grilles, placez les
grilles aux positions 2 et 3.

INSTRUCTIONS

APPUYEZ ECRAN

Avantages de la cuisson par
convection:

--Certains aliments cuisent de 25% &
30% plus rapidement.

--Possibilit_ de cuisson sur plusieurs
grilles.

--Aucun ustensiles ni plats sp6ciaux ne
sont n6cessaires.

Lors de la cuisson avec convection

*Diminuez la duroc normale de

cuisson de:

Aliments, tartes
p&tisserie et pizzas surgel6s ..15-25%

G&teaux secs r6frig6r6s .......... 15-35%

Biscuits r6frig6r6s ................... 15-30%

Petits pains .............................. 20-25%

P&tisserie et tartes fraiches .... 10-20%

Commencez par la r6duction maximale
des dur6es de cuisson et ajustez au

besoin.
* R6duction recommand6e des dur6es

de cuisson, bas6e sur les marques
d'aliment ayant fait I'objet du test. Les
dur6es de cuisson peuvent varier scion

les marques.

Pour r_gler la temperature d'une cuisson par
convection a 350°F

1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats &cuisiner dans
le four.

2. Appuyez sur latouche _i_ _ "CONV BAKE" clignote et "- - .o,,apparait &
I'ecran (Fig. 1).

3. Appuyez surlestouches 3 5 : 0 "CONV BAKE" et "350 °''
apparaissent & I'ecran (Fig. 2).

4. Appuyez sur la touche CONV BAKE" et la temp4_ratureajustee
apparaissent & I'ecran (pour I'exemple pr4_sent,I'ecran affiche 325°C).Un

signal sonore se fait entendre une fois latemperature programmee atteinte.
L'ecran affiche alors "325 °'', "CONV BAKE" et ric6ne du ventilateur (Fig. 3)

Note: Le ventilateur convection se met en marche aussit6t que le
programmateur est regle pour une cuisson par convection. L'ic6ne dufour tourne
pour indiquer que leventilateur convection fonctionne.

Appuyez sur la touche ,,_,_u_pour arr_ter ou pour annulet la cuisson par
convection &tout moment.

Note: Aussit6t que la touche _PA_ es_activee la temperature desiree est

Clear/0ff

{lear/Off
Annuler

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

reduJtede25°F (13°C).

R glage du programmateur lectronique (suite)

R_tissage par convection

La touche controle la fonction R6tissage par convection. Cette fonction combine uncycle de cuisson avec un ventilateur
et un element convection afin de r6tir lesviandes et volaiile. Leprechauffage n'est pas necessaire pour [esviandes et la volaille.

L'air chaud circule tout autour de I'aliment sceliant son jus et sa saveur. Les aliments sont dotes et croustiilants & I'exterieur
tout en restant juteux & I'interieur.

Pour r6gler le four pour une cuisson par r6tissage

convection (exemple: Cuire de la viande _ 350°F)

1. Placez les grilles du four aux 3ositions voulues et placez ensuite la
nourriture dans lefour.

^

INSTRUCTIONS APPUYEZ I_CRAN

2. Appuyez sur la touche clignote et ,,==o,,appara_t&

"CONV"

I'ecran (Fig. 1).

3. Appuyez sur les touches : 3 5 : 0. "CONV" clignote et "350 °"
apparaft & I'ecran (Fig. 2).

4. Appuyez sur la touche :_:_RT. "CONV", et I'ic6neventilateur

.... "350 °"

apparaissent & I'ecran (Fig. 3).

Appuyez sur latouche: *nnu_erpour arr_ter la cuisson par convection ou pour

Clear/Off

_lear/Off

Annuler

annuler la fonction &tout moment.

Instructions pour la grille de r6tissage (certains modeles)

Lorsque vous preparez des viandes pour [e r6tissage _.convection, utilisez la lechefrite
et sa grille en m_me temps que [a grille de r6tissage (si fournie). La lechefrite recueille
les ecoulements de graisse et sa grille emp_che les eclaboussures de graisse. La
grille de r6tissage permet & la chaleur de circuler autour de la viande.

Pour emp_cher I'aliment de toucher I'eiement de grilloir et pour

emp_cher les eclaboussures, N'utilisez PAS de grille de r6tissage pour cuire avec
I'element de grilloir.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

1. Piacez la grille du four au fond ou pres de la position la plus basse dans le four.

2. Placez la grille dans la lechefrite. La grille de r6tissage s'adapte sur la grille de
lechefrite en permettant _.Fair chaud de circuler sous ['aliment pour une cuisson
uniforme et pour mieux brunir le dessous. Assurez-vous que la grille de r6tissage
est bien instailee sur la grille de lechefrite. NE vous servez PAS de la lechefrite
sans sa grille. NE recouvrez PAS de papier d'aluminium la grille de la [echefrite.

3. Piacez la nourriture (graisse vers le haut) sur la grille de r6tissage (Fig. 4).

4. Placez la lechefrite sur la grille du four.

Fig. 4

R glage du programmateur lectronique (suite)

Fonction "Conversion _ la convection" (convection convert)

est util[see pour convertir automatiquement une recette pour la cuisson standard en cuisson par convection.

Lorsque cette fonction est utilisee adequatement, elle affiche &I'ecran la temperature (reduite) de conversion.
Cette fonction peut _tre utilisee SEULEMENT avec les modes Cuisson, Cuisson minut_e oud_part differ& Lorsque celle-ci
est util[see avec une cuisson minutee ou un d@art d[ffere, I'ecran affiche "CF" (pour Check Food) Iorsque le temps de cuisson
est ecoule & 75% (voir Fig.4). _,ce moment le programmateur emet 3 longs signaux sonores & [ntervalles reguliers jusqu'& ce
que la cu[sson soit term[nee. Une fo[s letemps de cuisson depass6, le programmateur affiche "End" et 3 longs signaux

sonores se font entendre jusqu'& ce que vous appuyiez sur latouche A,_,_u_.....

_lear/0fr(Fig. 5).

INSTRUCTIONS

Pour r_gler la fonction "Convection Convert" (cuisson)
pour que le programmateur ajuste la temp6rature

automatiquement (exemple: R6gler le four _ 350°F)

1. Placez les grilles du four aux positions voulues et placez ensuite la
nourriture dans lefour.

2. Appuyez sur latouche --- apparMt (Fig. 1).

3. Appuyezsurlestouches 3 5 : 0 "BAKE" clignoteet"350 °''
apparaft & I'ecran (Fig. 2). Si une cuisson minut_e ou un depart differe est

desiree, reglez leprogrammateur maintenant.

4. Appuyez sur la touche "CONV BAKE" et latemperature ajust_e
apparaissent & I'_cran (exemple 325°F). Un signal sonore sefair entendre

Iorsque latemperature ajustee est atteinte. L'ecran affiche "325°'',
"CONV BAKE" et I'ic6ne du ventilateur (Fig. 3).

Note: L'ic6ne du four montre unventilateur qui tourne &I'interieur d'un carr&
Ceci indique que le ventilateur convection est en operation (voir la Fig. 3).

Appuyez sur la touche _,_ru/Ofr!:pour annulet lafonction "Convection Convert"&
tout moment.

Note: La duree minimale de cu[sson pouvant utiliser la fonction Convection
Convert Iors d'une cuisson minutee ou d'un depart differe est de 20 minutes.

APPUYEZ I_CRAN

Fig. 1

3 5 0

_lear/0ff

Annuler

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

R glage du programmateur lectronique (s. te)

Cuisson minut6e, cuisson par convection minutee ou cuisson par r6tissage minut_e

Les touches ou ou et _,_Ip_?contr61ent la fonction Cuisson Minutee. Le programmateur eteint le four
automatiquement Iorsque la duree de cuisson desir6e est ecoul6e.

Pour regler le four pour qu'il commence la cuisson imm_diatement et

I'arr#te automatiquement (exemple: cuisson _ 350 ° pendant 30 minutes)

1. Assurez-vous que I'horloge est & I'heure juste.

2. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats &
cuisiner dans le four.

3. Appuyez sur la touche - - - apparaft et "BAKE" clignote
& I'ecran (Fig. 1).

4.

Appuyez sur les touches (Fig. 2). "BAKE" continue
de clignoter et "350 °`` apparaft & I'ecran.

.... Baket,._

iNSTRUCTiONS

APPUYEZ ECRAN

Fig. 1

3 5 0

Fig. 2

5. Appuyez sur la touche

"BAKE" et "350 °'' demeurent &

I'ecran (Fig. 3).

6. Appuyez sur la touche _,.p_d_. "TIMED" clignote; "BAKE", "0:00"

Bake time

(UlSSOI!

et "350 °" apparaissent a I'ecran (Fig. 4).

7. Entrez le temps de cuisson desir6 & I'aide des touches
num@iques 3 0 "TIMED" continue de clignoter et "BAKE",

"30:00" et "350 °" demeurent & I'ecran (Fig. 5). Note: Le
programmateur electronique peut 6tre regl6 pour n'importe quel

temps de cuisson entre 1 minute et 11 heures et 59 minutes.

8. Appuyez sur la touche "TIMED" et reste affiches &

...... "BAKE"

I'ecran (Fig. 6). Lorsque la cuisson debute, I'heure courante
reapparatt & I'ecran.

Note: Lorsque la fonction cuisson minutee est en marche, appuyez sur la

touche _,._J_ pour connaftre le temps de cuisson restant. Une fois la

Bake time

cuJssol]

cuisson debut6e, un signal sonore se fait entendre Iorsque la temperature
d6sir6e est atteinte.

Appuyez sur la touche Annuler Iorsque vous voulez annuler la fonction

_lear/Off

de cuisson minutee ou Iorsqu'elle est terminee.

Bake time

Temps de

cuJssol}

(:lear/Off

Annuler

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Lorsque le temps de cuisson programm_ est _coul_:

1. "End", "TIMED", "BAKE" et I'heure du jour apparaissent & I'ecran
et le four s'arr_te automatiquement (Fig. 7).

2. Le programmateur emet 3 signaux sonores. Par la suite, il
continue d'emettre des signaux sonores & toutes les 30 secondes

jusqu'& ce que vous appuyiez sur la touche A,,uler. A,,uler

NOTE: Rappelez-vous que la temp@ature minimale de cuisson normale est de 170°F et que
celle de cuisson par convection et de r6tissage par convection est de 325°F.

Faites preuve de prudence en utilisant les modes cuisson minut_e (Timed Bake) et cuisson diff_r6e

(Delayed Timed Bake).Choisissez la cuisson automatique pour faire cuire la viande fumee ou congelee ainsi que la plupart des
fruits et legumes. Les aliments qui se g&tent facilement comme le lait, les oeufs, le poisson, la viande ou la volaille, doivent d'abord

_tre refrig@es. M_me Iorsqu'ils sont refroidis, ils ne doivent pas rester dans le four plus de 1 heure avant le debut de la cuisson

et doivent _tre rapidement retires Iorsque la cuisson est terminee. L'ingestion d'aliments gates peut rendre malade par
empoisonnement alimentaire.

Fig. 7

_lea r/0ff _lea r/0ff

9

R glage du programmateur lectronique (s. te)

D_part diff_r_ de la cuisson minut6e, de la cuisson par convection minutee ou de la cuisson
par r6tissage minut6e

Les touches ou ou T_,,,_ et ,eu_edecontr61ent la fonction Depart Differ& Le programmateur met en
marche et _teint le four & I'heure selectionnee. NOTE: Si votre horloge est programmee pour un affichage de 12 heures, la

fonction de depart differ6 de cuisson ne peut pas 8tre programmee pour plus que 12 heures & I'avance. Pour programmer le
depart diff6re entre 12-24 heures & I'avance, reglez I'affichage en mode 24 heures.

INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN

Pour r_gler le four pour un depart diff_r_ et un arr6t automatique
(Par exemple: cuisson a 350°F de 30 minutes qui debute _ 5:30)

1. Assurez-vous que I'horloge indique I'heure juste.

2. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats & cuisiner dans le four.

3. Appuyez sur la touche ;_i::'. "'" apparaft et "BAKE" clignote &
I'ecran (Fig. 1). Fig. 1

4. Appuyez sur les touches 3 5 0 (Fig. 2). "BAKE" continue de 3 0
clignoter et "350 °'' apparaft & I'ecran.

CQn; ;_st B_ketime Starttime

culsson ddpart

5. Appuyez sur la touche "BAKE" et "350 °'' demeurent &I'ecran (Fig. 3).

6,

Appuyez sur la touche Te,,,_s_J_"TIMED" clignote, "0:00" apparaft et

Bake tilhe

CUlSSOI3

Ba ke tirne

_enlps d#

cuisson

"BAKE" et "350 °" demeurent & I'ecran (Fig. 4).

7,

Entrez le temps de cuisson desir6 & I'aide des touches numeriques

3 0 "TIMED" continue de clignoter; "BAKE", "30:00" et "350 °"

3 0

apparaissent & I'ecran (Fig. 5). Note: Le programmateur electronique
peut 6tre regle pour n'importe quel temps de cuisson entre 1 minute et

11 heures et 59 minutes.

8 Appuyez sur la touche "TIMED", "BAKE" et "350 °" restent

affiches & I'ecran (Fig. 6).

9. Appuyez sur la touche H.... d_ "DELAY" clignote & I'ecran. Entrez _.....de

Start time Start time

d@art " ddpart

I'heure & laquelle vous voulez que la cuisson debute & I'aide des
touches numeriques 3 0 (Fig. 7).

5 3 0 :,

....t_

10. Appuyez sur la touche #_PA£T.Lorsque la fonction depart differe
demarre, la temperature programmee disparaft, "DELAY", "BAKE" et

I'heure du jour apparaissent & I'ecran (Fig. 8).

11. A I'heure programmee pour la cuisson, "350 °'' apparaft et "DELAY"
disparaft. Le four commence la cuisson & la temperature

prealablement programmee (Fig. 9).

Note: Une fois la cuisson en operation, appuyez sur la touche Tempsde pour voir _e,_,_,_
combien de temps il reste & la cuisson. Un signal sonore se fait entendre

Iorsque le four a atteint la temperature programmee.

Appuyez sur la touche ,,_,_u_.....Iorsque vous voulez annuler la fonction de *n,u_......

Clear/0ff Clear/Off

Bake time Bake tirne

¢uiggon (ulggoB

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

d@art differe ou Iorsqu'elle est terminee.
Lorsque le temps de cuisson programm_ est _coul_:

1. "End" apparaft et le four arr_te automatiquement. (Fig. 10).

2. Le programmateur emet 3 signaux sonores. II emet ensuite des
signaux sonores & routes les 30 secondes jusqu'& ce que vous

appuyiez sur la touche Annuler.

Clear/Off

Fig. 10

10

R6glage du programmateur 61ectronique (suite)

Utilisation de la caract6ristique des r6glages pr6f6r6s

La touche _

FAVORITE SETTING (r6glage pr6f6r6) est utilis6e pour enregistrer et rappeler les r6glages de votre recette

pref6r6e. Cette caract6ristique peut enregistrer et rappeler entre 1 et 3 r6glages differents. La caract6ristique du r6glage
pr6f6re peut 6tre utilis6e avec Bake ou Timed Bake. Cette caract6ristique ne fonctionne pas avec aucune autre

caract6ristique incluant les r6glages de cuisson minutee differ6e.

INSTRUCTIONS APPUYEZ F:CRAN

Programmation du four pour enregistrer le r_glage d'une recette et d_buter la
cuisson (par exemple, une cuisson & 350 °F [175 °C]):

1. Placez la nourriture dans le four.

2. Appuyez sur "BAKE" clignote et ------ apparaft &
F6cran (Fig. 1)

3. Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez sur 1. ( Note:

................3 .................

2 ; ou peut aussi 6tre utilis6 pour enregistrer le r6glage d'une 2 ou 3

recette). "BAKE" clignote, = 1= et "-- ---- o ,,apparaissent &
I'ecran (Fig. 2).

,

Appuyez sur 3 "350 °'`apparaft & I'ecran (Fig. 3).

5.

Appuyez et maintenez latouche pendant au moins 3

STRT, .

3 ......

maintenez

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

secondes ou jusqu'&ce qu'un signal sonore se fasse entendre. Le
signal sonore indique que le r6glage de la recette a 6t6 enregistr6

pour pouvoir 6tre rappel6 plus tard. Les messages 350 °et "BAKE"
apparaissent & I'ecran (Fig. 4).

NOTE: Le four continue la cuisson jusqu'& ce que vous appuyiez

Rappeler le r_glage et commencer la cuisson (l'exemple ci-
dessous rappelle le r_glage _ I'aide de la touche 1) :

1. Placez la nourriture dans le four.

2. Appuyez sur i_re. "BAKE" clignote et ------ apparaft &
I'ecran (Fig. 5).

3. Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez sur 1. "350 °'`

apparaft & I'ecran (Fig. 3).

4. Appuyez sur Le four debutera immediatement la cuisson en
utilisant le r6glage de la recette enregistre anterieurement (Fig. 4). La

temperature est rappel6e et sivous aviez enregistr6 une cuisson
minutee, letemps de cuisson sera 6galement rappel6.

pendant 3 secondes

Fig. 4

Fig. 5

( ! )

Note: Si vous desirez conserver une recette enregistr6e mais enlever le temps de cuisson, appuyez sur

touche :"1 ou ou .............. Bak_ti'_

.... cuJsson

3 (la touche o0 la recette est enregistr6e). Appuyez ensuite sur _,_,p,a_entrez le temps et

finalement appuyez et maintenez latouche #_PARTpendant 3 secondes.

;_;r_##et sur la

11

R glage du programmateur lectronique (suite)

Cuisson au gril

La touche contr61e la fonction de cuisson au gril. Lors de cette methode, la chaleur radiante provient directement de
I'el6ment sup@ieur. La fonction cuisson au gril est pr@eglee & 550°F; toutefois, elle peut _tre ajustee & des temp@atures

allant de 400°F & 550°F. La lechefrite et son couvercle permettent & la graisse de bien s'egoutter et de rester eloignee de
la chaleur provenant de I'el6ment sup@ieur. N'UTILISEZ PAS la lechefrite sans son couvercle (Fig. 5). NE COUVREZ

PAS le couvercle de la I_chefrite avec du papier d'aluminium. La graisse qui s'y accumule pourrait s'enflammer.

Si un feu se produit & I'int@ieur du four, fermez la porte et annulez les commandes. Si le feu ne s'eteint

pas, couvrez-le de bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur d'incendie. N'UTILISEZ PAS B'EAU OU BE FARINE. L'eau
peut etendre le feu cause par la graisse et la farine risque d'exploser et d'occasionner des blessures.

INSTRUCTIONS APPUYEZ I_CRAN

Pour r_gler le four en mode de cuisson au gril _ la
temperature pr_r_gl_e (550°F):

1. Placez le couvercle sur la lechefrite et deposez-y la viande. N'UTILISEZ
PAS la lechefrite sans son couvercle. NE COUVREZ PAS le couvercle de

la lechefrite avec du papier d'aluminium. La graisse qui s'y accumule
pourrait s'enflammer.

2. Placez la grille du four & la position voulue et glissez-y la lechefrite.
Assurez-vous de bien placer la lechefrite au centre, sous I'element
sup@ieur. Four _lectrique seulement: Ouvrez la porte _ la position
grillage Iorsque vous utilisez le four en mode cuisson au gril (Fig.

4). Four au gaz seulement: Fermez la porte du four. Pour un grillage
optimum, prechauffez le brt_leur de grillage de 3-4 minutes avant de placer

la nourriture dans le four.

Fig. 1

Fig. 2

3. Appuyez sur la touche "BROIL" clignote et "550 °'' apparaft a I'ecran
(Fig. 1).

4. Si une temp@ature plus basse est desir6e (la temp@ature minimale de la
cuisson au gril est de 400°F), appuyez sur les touches num@iques
desir6es avant de continuer & Fetape 5.

5. Appuyez sur la touche Le four commence & griller. "BROIL" et
"550 °'' demeurent & I'ecran (Fig. 2).

6. Faites griller la viande sur un c6te jusqu'& ce qu'elle brunisse; retournez-la et
laissez-la griller de I'autre c6t& Assaisonner et servir. Note: Tirez toujours la
grille du fourjusqu'& sa position d'arr_t avant de tourner ou d'enlever la viande.

7. Appuyez sur la touche Annuletpour annuler la fonction ou Iorsque la Annulet
cuisson est terminee (Fig. 3).

Clear/Ofi Clear/Off

Temps de Grillage

Utilisez le tableau suivant pour connaftre le temps de grillage. Augmentez ou diminuez le
temps de grillage, ainsi que la position de la grille du four pour obtenir le resultat desire. Si la

nourriture que vous grillez n'est pas dans la liste, suivez les instructions de votre recette et
surveillez la cuisson.

Tableau pour la cuisson au g__
Aliment Position de la R6glage Temps de cuisson (rain.)

grille en partant de la Cuisson

par le bas temp@ature ler c&t6 2ieme c&t6

Bifteck 1" d'6pais 3 ou 4 550° F 6:00 4:00 Saignant

3 ou 4 550° F 7:00 5:00 ,_ point

C6telette porc 3/4" 3 550 ° F 8:00 6:00 Bien cult
Poulet - avec os 2 450 ° F 20:00 10:00 Bien cult

Poulet - sans os 3 450 ° F 8:00 6:00 Bien cult
Poisson 3 500 ° F 13:00 n/a Bien cult
Crevettes 2 550 ° F 5:00 n/a Bien cult

Hamburger de 1" 6pals 4 550 ° F 9:00 7:00 ,_ point

3 550° F 10:00 8:00 Bien cult

Fig. 3

,(/

//

Position d'arr@ pour le

grillage- Fig. 4

Fig. 5

",,_""t,_xd

positions

Fig. 6

_" Rack

12

R glage du programmateur lectronique

La fonction Garder Chaud

Latouche contro e afonct on Garder Chaud etma nt ent atemperature du foura 170°F (77°C) Lafonction Garder Chaud
conservera les aliments dej& cuits ou chauds &une temperature ideale pour les servir pendant un maximum de 3 heures apres la

cuisson. Apres 3 heures de fonctionnement, la fonction Garder Chaud s'eteint d'elle-m_me. La fonction Garder Chaud peut _tre
utilisee seule ou apres lesfonctions de CUISSON, CUISSON PAR CONVECTION ou ROTISSAGE PAR CONVECTION.

Si vous desire que votre four entre en mode Garder Chaud automatiquement apres la cuisson, la fonction Garder Chaud
peut _tre aussi utilisee avec les modes de CUISSON MINUTleE et de DlePART DIFFleRIe. Le programmateur entre alors
en mode Garder Chaud Iorsque la cuisson minutee ou le depart differe est termine.

Pour r_gler la fonction Garder Chaud

1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats & cuisiner

K_ j.........

_

dans le four.

INSTRUCTIONS

APPUYEZ I_CRAN

2. Appuyez sur la touche apparaTt &recran (Fig. 1).

m "HLd"

Note: Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 25 secondes, la
fonction Garder Chaud s'annule.

.

Appuyez sur latouche ;_PAm.L'ic6ne du four apparaft & recran (Fig. 2).

4.

Pour annuler la fonction Garder Chaud, appuyez sur la touche

c_e,rJOf_en tout temps. Note: La fonction Garder Chaud s'eteintOU Almuler

automatiquement apres 3 heures de fonctionnement.

Pour regler la fonction Garder Chaud pour qu'elle

demarre automatiquement

1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats & cuisiner
dans le four. Programmez votre four pour une cuisson minut_e ou
un d_part differS.

2. Appuyez sur la touche (Fig. 3).
Note: Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 25 secondes, la

fonction de Garder Chaud s'annule.

3. Appuyez sur la touche _ RT:. disparaTt et la temp@ature

K_ _w _m

STRT "HLd"

Fig. 1

m

d_/oft

OU AnHuler

Fig. 2

Fig. 3

s'affiche (Fig. 4). La fonction Garder Chaud est programmee pour
demarrer automatiquement apres la fin de la cuisson minutee ou du
depart diff@e (Fig. 1).

4. Pour annuler la fonction Garder Chaud, appuyez sur la touche
en tout temps. Note: La fonction Garder Chaud s'eteint

automatiquement apres 3 heures de fonctionnement.

Appuyer sur la touche c,e,,_o,_,,,,°,_,& tout moment annule toutes les op@ations de cuisson prealablement programmees.

Note: La fonction Garde Chaud peut &tre allumee ou eteinte en tout temps sans annuler lacuisson ou toute autre fonction
en appuyant Clear/Offgut Arinuler .

Allumer et _teindre les lampes du four

Les lampes du four s'allument automatiquement &I'ouverture de la porte. Vous pouvez egalement les allumer ou les
eteindre manuellement en appuyant sur la touche _ .

Fig. 4

13

R glage du programmateur lectronique ( u te)

Fonction Sabbat (& utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres f_tes)

LestouchesTEMPSDECUISSON _e,,ps,J_et HEUREDE DISPART St_rttim_ ^

Baket_,_,_ ,.... a_controlent lafonction Sabbat. Lafonction Sabbat peut

CUISS01] d@art

_tre utilis6e seulement avec latouche . IIest possible d'augmenterou de diminuer latemperature du fourapres avoiractive
lafonction Sabbat (l'ajustement de latemperature du four peut _tre fairseulement Iors des f_tesjuives), toutefois I"ecran n'affiche

plus les ajustements et active le mode silencieux Iors de I'ajustement de la temperature. Lorsque le four est regle pour une
cuisson avec la fonction Sabbat en operation, le four va fonctionner continuellement jusqu'&ce qu'il soit annul& La fonction
Sabbat passera outre lemode Arr_t automafique apres 12-heures pr@rogram me &I'usine.Si la lumiere du four doit _tre allumee

durant le jour du sabbat, appuyez sur la touche : _O:avant d'acfiver la fonction Sabbat. Si lalumiere du four est allumee et
que la foncfion Sabbat est active, cette derniere restera allumee jusqu"&ce que lafonction Sabbat soit annulee. Si la lumiere

du four doit rester eteinte, assurez-vous de I'eteindre avant d'activer la fonction Sabbat.
NOTES IMPORTANTES: IIn"est pas conseille d'essayer d'activer d"autres fonctions que CUISSON Iorsque lafoncfion Sabbat

est active. Les SEULES touches pouvant 6tre activee Iorsque la fonction Sabbat est active sont les suivantes: les touches

numeriues de 0 &9, , & A,_. TOUTES LES AUTRES TOUCHES resteront inactives si la fonction Sabbat est

STY:....

adequatement activee.

INSTRUCTIONS

APPUYEZ I£CRAN

Pour r_gler le four pour qu'il commence [a cuisson imm6diatement
& activer [a fonction Sabbat (exempie: pour cuire & 350°F)

1. Assurez-vous que I"horloge est &I'heure juste.

2. Placez les plats & cuisiner dans le four.

3. Appuyez sur , ------ o,,apparaft & I'ecran (Fig. 1).

uu

Fig. 1

3. appuyez sur (Fig. 2)."BAKE" clignote et "350°F (177°C) ''
apparaft &I'ecran.

. L'ecran affiche "350°F ''et "BAKE"'. Le four s'allume

et commence &chauffer (Fig. 3).

5. Sivous desirez regler le programmateur pour une Cuisson Minut_eou
un D_part Diff_r_ faites le maintenant. Sinon, continuez & I'etape 6.
Referez-vous & la section Cuisson Minut_e/D_part Diff_r_ pour les
instructions completes. Rappelez-vous que le four s"eteindra Iorsque la
Cuisson Minut_e ou le D_part Diff_r_ seratermine. Le four ne pourra
donc pas _tre utilise &nouveau durant lejour du Sabbat/F_tes juives.
Le depart differ_ leplus eloigne pouvant _tre programme est & 11 heures

& 59 minutes.

6. Appuyez et maintenez simultanement les touches Te,,,_,a_et H..... _

Bake t iihe Start t irne

(_/IISS01] d@art

pendant au moins 3 seconds.Un signale sonore se fera entendre. SAb
apparaft & I"ecran (Fig. 4). Une fois que SAb apparaft & I'_cran, le
programmateur arr_te d'emettre des signaux sonores Iorsque lestouches
sont appuyees et d'afficher les changements futurs. Le four est alors
correctement regle en mode Sabbat.

Bake tiihe Start tiihe

Temps d_ et Heure de

(uisson d_pa_Tt

Fig. 2

Fig. 3

14

R glage du programmateur lectronique

Fonction Sabbat (& utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres f_tes)

Note: Vous pouvez modifier latemperature Iorsque lefour est en marche en appuyant sur ,enter la temperature que

vous desirez(170 to 550F °) et appuyer sur ##A:_ deux fois (durant les F_tes juives seulement). Rappelez-vous que le

TART:....

programmateur n'emet pas de signaux sonores Iorsqu'une touche est appuyee et que I'ecran n'affiche plus les
changements une fois que lafonction Sabbat est active.

,

Le four peut _tre leTEINT en tout temps en appuyant <,r _:,/o_:(ceci eteint le four seulement). Pour desactiver la fonction

Sabbat appuyez et maintenez simultanement les touches _e,,,_,a4et '.....aependant au moins 3 secondes. SAb disparaft

M / k tt I<_

Bake time Start time

(uisson dOpatt

de I'ecran (Fig. 1).

II est recommande d'appuyer deux fois sur la touche START apres avoir change la temperature du four pendant que la
caracteristique du sabbat est activee. Vousvous assurez ainsi que le four demeure allume m_me sivous avez tente de regler
la temperature au-dessous ou au-del& de ce que peut accepter le regulateur de four. Si la temperature de four est reglee
incorrectement, celle-ci se regle par defaut &170 °F ou 550 °F (75 °C ou 285 °C). Essayez & nouveau de regler latemperature

du four.
Lors d'une panne ou d'un interruption de courant survient, [e four s'eteint. Lorsque lecourant revient le four ne se rallume pas

automatiquement. Le programmateur est toujours en fonction Sabbat la nourriture peut alors _tre retire du four de fa£:on
securitaire m_me si lafonction Sabbat est encore active. Toutefois lefour ne peut pas _tre rallume avant [afin du jour du Sabbat.
Une fois le jour du Sabbat termin& desactivez la fonction Sabbat en appuyant et maintenant enfonce simultanement les

touches _empsa4 et . .... a_pendant au moins 3 secondes. SAb disparaft de I'ecran et le four peut alors &tre utilise de fa£:on

Bake tirne Start time

(uissoI] d@art

habituelle.

Pour plus d'assistance, d'aide pour un usage adequat de [afonction Sabbat ainsi que pour consulter la liste complete des modeles
possedant la fonction Sabbat, s'ilvous plaft visitez le site internet http:\\www.star-k.org.

15

Cycle autonettoyant

Dur6e d'un cycle autonettoyant

Les touches Speed _ Nett0yeret Maxxcontrolent le cycle autonettoyant. Si vous planifiez utiliser le four juste apres un cycle
autonettoyant, n'oubliez pas d'allouer du temps pour le refroidissement du four ainsi que le deverrouillage de la porte.

Habituellement cela prend une heure. Done pour un cycle de nettoyage de 3 heures, allouez en realite 4 heures.

* Afin d'assurer un nettoyage du four satisfaisant, il est recommande de faire un cycle speea(2 heures) pour les fours
presentant des taches 16g6res, un cycle Clean (3 heures) pour un four moyennement sale et un cycle Ma×x(4 heures)

pour les fours ayant des taches tenaces.
NOTE: Un e[[m[nateur de fumee [nsta[iedans [econduit d'aerat[on, transforme [ap[upart des saletes en une vapeur invisible.

PAS d'enfant en bas &ge sans surveillance pres de I'appareiL

vous sur lecSte de I'appareil. Laissez d'abord I'air chaud ou la vapeur s'echapper du four avant de vous approcher.

verrouillage. Soyez prudent Iorsque vous I'ouvrez & la fin d'un cycle autonettoyant; tenez-vous sur lec6te du four pour
donner libre cours &la chaleur et & la vapeur qui s'en echappent. Le four peut 6tre encore TRIESCHAUD.

D6buter un cycle autonettoyant imm6diatement ou r6gler une raise en
marche diff6r6e a 4h30 et I'arr6t automatique (Darts I'exemple, le cycle

autonettoyant par d6faut utilise est celui de 3 heures.):

.

Assurez-vous que I'horloge est &I'heure juste, qu"[I n"y a r[en dans le
four et que la porte est b[en fermee.

.

Appuyez sur la touche Nett0ye[• "CLEAN" clignote et "3:00" HR apparaft Nett0yer
(Fig. 1). Le programmateur electronique est automatiquement regl6

pour une periode de 3 heures. Note: Si un cycle de 2 ou de 4 heures
est souhaite, appuyez sur la touche speeapour un cycle de 2 heures ou speeaou uaxx

sur uaxxpour un cycle de 4 heures. Selectionnez le temps du cycle
de nettoyage d@endamment de la salete dans lefourItaches legeres,

moyennement tache ou taches tenaces (*voir plus haut).

r_ttovageClean Nettoyage ^

clean clean

Lors du cycle autonettoyant I'exterieur de I'appareil peut devenir tres chaud au toucher. NE laissez

Afin d'eviter tout risque de brQlure Iors de I'ouverture de la porte apres un cycle autonettoyant, tenez

NE FORCEZ PAS LA PORTE DU FOUR POUR L'OUVRIR. Ceci risque d'endommager le systeme de

INSTRUCTIONS APPUYEZ [eCRAN

Nettoyage

dean

Nettoye[ dean

Clean Clean

Nett0yage Nen0yage Nettoyage

dean clean dean

Nett0yage

dean

Nettoyage

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

.

Appuyez sur latouche :_E:PA_• "DOOR LOCKED" clignote; "CLEAN" et _[PART

"CLn" restent affiches & ['ecran (Fig. 2).

.

Aussit6t que le programmateur est regie, le moteur verrou de [aporte se
met en marche afin de barrer laporte automatiquement. Une lois la
porte barree "DOOR LOCKED"cesse de clignoter et demeure allume &
I'ecran. L'ic6ne du four apparaft & I'ecran. (Fig. 3).

Note: La porte du four prend environ 15 secondes pour se barter
completement.

16

Cycle autonettoyant (suite)

iNSTRUCTiONS

Note: Si vous voulez utiliser la caract_ristique optionnel[e d'autonettoyage diff6r_, suivez les _tapes 5 & 7. Si
vous d_sirez que ['autonettoyage d_bute imm6diatement, sautez [es _tapes restantes et reportez-vous _ [a

section ".& [a fin du cycle d'autonettoyage" plus loin.

APPUYEZ ECRAN

5. Appuyez sur la H.... d_. Entrez I'heure de depart d6siree en

toucheSt_riiime

@part

utilisant les touches num6riques _ (Fig. 1).

:ST

6. Appuyez sur la touche _PART."CLn" disparaft; "DELAY", "DOOR

LOCKED" et "CLEAN" restent fl 1'6cran(Fig. 2).

7. Le four debutera sont cycle autonettoy.ant fl I'heure programmee, pour la

periode pr6alablement s61ectionn6e. Ace moment "DELAY" disparaft;
"CLn" et I'ic6ne du four apparaissent fl 1'6cran (Fig. 3).

Lorsque le cycle autonettoyant est compl6t6

1. L'heure,"END", "DOOR LOCKED" et"CLEAN" restent affiches.

2. Lorsque [e four est refroidi (apres environ 1heure), et que "DOOR

LOCKED" disparaft, [aporte du four peut alors 6tre ouverte.

Pour arr6ter ou interrompre le cycle autonettoyant:

Si un cycle autonettoyant dolt 6tre arr6t6 ou interrompu & cause d'une fumee
excessive ou d'un incendie dans [efour:

1. Appuyez sur latoucne Annuler ,

2. Lorsque le four est refroidi (apres environ 1 heure), et que "DOOR

LOCKED" disparaft, la porte du four peut alors 6tre ouverte (Fig. 4).

. . _ ea "/Off

Start time

Heure d_

ddpart

3 o

_lear/Off

Annuler

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

REMARQUES IMPORTANTES Iors de I'utilisation de la caract6ristique d'autonettoyage:

1. La fonction d'autonettoyage ne fonctionne pas si Fun des 616ments radiants (certains
modeles) de surface est en marche.

2. Certains modeles ne permettent pas I'utilisation de la surface de cuisson Iorsque le four
fonctionne en cycle autonettoyant. Le symbole I_1apparaissant & l'6cran (Fig. 5) indique

que la surface de cuisson est verrouill6e. La surface de cuisson demeure verrouill6e
jusqu'& ce que le cycle autonettoyant soit termine et que la porte du four est d6barree.

3. Le cycle d'autonettoyage ne peut pas debuter si la caract6ristique de verrouillage du four

est activ6e.

4. Si le cycle d'autonettoyage est interrompu par une panne d'6lectricit6, I'apparei[ peut ne

pas 6tre completement nettoye. Une fois 1'61ectricit6 revenue, terminez le nettoyage en
reprogrammant le four pour un cycle d'autonettoyage.

5. Si I'horloge est programmee pour un affichage sur 12 heures, lecycle d'autonettoyage
diff6r6 ne peut jamais debuter plus de 12 heures & I'avance. Pour programmer le cycle
d'autonettoyage diff6r6 12 &24 heures fl I'avance, r6f6rez-vous fl [a page 16 pour obtenir
des instructions permettant de programmer le four pour un mode d'affichage de I'heure

sur 24 heures.

Fig. 5

17

Ajustement de la temperature du four

Latemperature du foura ete reglee &I'usine. Assurez-vous, Iors du premier usage, de suivre les
dur@s de cuisson et les temp@atures de la recette. Sivous estimez que le four est trop chaud
ou trop froid, latemp@ature peut alors _tre ajust@. Avant deproceder &un tel ajustement, faites
un essai avec la recette en r_glant latemp@ature &un degre legerement sup@ieur ou inf@ieur
&latemp@ature recommand@ dans la recette. Les resultats de la cuisson devraient vous aider
&d@ider de I'ajustement n@essaire.

INSTRUCTIONS APPUYEZ

Pour augmenter la temperature du four

1. Appuyez sur la touche pendant 6 secondes. 0° appara_t &
I'@ran (Fig. 1).

2. Pour augmenter la temp@ature du four, entrez le reglage indique

en appuyant sur les touches num@iques (Exemple 30°F) 3

0 :,(Fig. 2). La temp@ature peut _tre augment@ d'un

maximum de 35°F (19°C).

OU

3. Appuyez sur la touche pour confirmer le changement et

Note: Les ajustements de la

temp@ature ne changeront

pas la temp@ature de la
fonction nettoyage ou de la
foncfion cuisson au gril.

ECRAN

Fig. 1

Fig. 2

retourner & I'affichage de I'heure (Fig. 3). Appuyez sur la touche

Clear/0ff our

A,°u_e!' p annuler le changement.

Pour diminuer la temp6rature du four

1. Appuyez sur la touche et maintenezda pendant 6
secondes. 0° appara_t & I'@ran (Fig. 4).

2. Pour diminuer la temp@ature du four, entrez lereglage indique

en appuyant sur les touches num@iques (Exemple 30°F),: 3

0 et appuyez sur la touche Ne,,oye,Cle""(Fig. 5). La temp@ature

peut _tre diminu@ d'un maximum de 35°F (19°C).

3. Appuyez sur la touche pour confirmer le changement et
retourner & I'affichage de I'heure (Fig. 6). Appuyez sur la touche

_lear/Off, our

Annulerp annuler le changement.

£1ear/Off

Annuler

Clean

Nettoyer

£1ear/off

Annuler

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

OU

Fig. 6

18