Frigidaire MWV150K, MV150K User Manual

Guide d’utilisation et d’entretien

Consultez le site Web de Frigidaire à l’adresse :

Four à micro-ondes

Avec hotte intégrée et

touches prédéfinies

http://www.frigidaire.com

Bienvenue

Mesures de sécurité importantes .. 3-6

Caractéristiques et spécifications ..... 7

............................................2

Pour toute question ou pour

communiquer avec le service

après-vente, composez le :

1-800-944-9044(US)

1-800-265-8352(Canada)

Avant l’utilisation..................................8

Fonctions manuelles ..................... 9-14

Fonctions prédéfinies ........

Tables de

Entretien et nettoyage ................ 19-21

Avant de faire appel au service

après-vente

Solutions aux problèmes courants ....................22

Garantie ........ Dernière de couverture

cuisson........................

......... 15-16

17-18

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

p/n 316495058

Bienvenue et félicitations

Enregistrement du produit

Assurez-vous d’enregistrer votre produit. La CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT pré-adressée doit être

complètement remplie, signée et retournée à Electrolux Home Products.

Félicitations pour l’achat de votre nouveau four à micro-ondes! Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau four à micro-ondes. Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Nous espérons que vous penserez à nous lors de vos prochains achats.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER

Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre four à micro-ondes en suivant strictement les instructions de ce guide. Ces instructions ne traitent pas de toutes les conditions d’utilisation et situations possibles. Faites preuve de bon sens et de prudence durant l’installation, l’emploi et l’entretien de tout appareil électroménager .

Veillez à conserver le nom du modèle et son numéro de série. La plaque signalétique se trouve au dos du four à micro-ondes.

Ce manuel d’utilisation et d’entretien contient des instructions générales d’utilisation pour votre appareil, ainsi que de l’information sur les caractéristiques de plusieurs modèles. Il est possible que votre four à micro-ondes ne possède pas toutes les caractéristiques décrites. Les illustrations sont présentées à titre d’exemple. L’aspect de votre four à microondes peut différer des illustrations.

V euillez inscrire le nom du modèle, son numéro de série et la date d’achat dans les espaces indiqués ci-dessous, pour vous y reporter ultérieurement au cas où vous devriez faire réparer votre four à micro-ondes :

Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat :

Mesures de sécurité importantes

Ce qu’il faut savoir en matière de sécurité

Les avertissements et les mesures de sécurité importantes donnés dans le guide d’utilisation et d’entretien ne traitent pas de toutes les conditions d’utilisation et situations possibles. Il convient d’user de bon sens et de prudence durant l’installation, l’emploi et l’entretien d’un four à microondes.

Communiquez toujours avec votre marchand, votre distributeur, votre réparateur ou le fabricant en cas de problème ou de difficulté de compréhension de certaines conditions.

Sachez reconnaître les symboles, les mots et les étiquettes donnant des instructions sur la sécurité

DANGER

DANGER – Dangers immédiats ENTRAÎNANT des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT – Des dangers ou des pratiques dangereuses POURRAIENT entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION – Des dangers ou des pratiques dangereuses POURRAIENT entraîner des blessures légères.

Afin d’éviter les blessures ou des dommages matériels, suivez les consignes ci-dessous :

1. Ne faites pas cuire à grande friture dans le four. Le gras pourrait surchauffer et constituer un danger lors de la manipulation.

2. Ne cuisez pas au four à micro-ondes les œufs dans leur coquille ou dont le jaune n’est pas percé. La pression qui se créerait pourrait les faire éclater. Percez le jaune avec une fourchette ou un couteau avant la cuisson.

3. Percez également la peau des pommes de terre, des tomates et des aliments du même type avant de les cuisiner au four à micro-ondes. Percer la peau permet à la vapeur de s’échapper lors de la cuisson.

4. Ne faites pas fonctionner le four à vide.

5. N’utilisez que du maïs à éclater vendu dans des sacs

conçus et étiquetés pour la cuisson au four à microondes. Le délai d’éclatement du maïs dépend de la puissance du four. Ne continuez pas à faire fonctionner le four une fois que le maïs a fini d’éclater, sous peine de le faire roussir ou brûler. Ne laissez pas le four sans surveillance.

6. N’utilisez pas de thermomètre à cuisson ordinaire dans le four. La plupart de ces thermomètres contiennent du mercure qui pourrait provoquer un arc électrique, une défaillance ou des dégâts au four.

7. N’utilisez aucun ustensile métallique dans le four.

8. N’utilisez jamais de papier, de plastique ou d’autres

matériaux combustibles non conçus pour la cuisson.

9. Si vous employez du papier, du plastique ou un autre matériau combustible pour la cuisson, respectez les instructions du fabricant.

10. N’utilisez pas d’essuie-tout contenant du nylon ou des fibres synthétiques. En chauffant, les fibres synthétiques pourraient fondre et enflammer le papier.

11. Ne faites chauffer aucun contenant ou sac de plastique hermétique dans le four. Les aliments ou la boisson qu’ils contiennent pourraient se dilater rapidement et briser le contenant ou le sac. Percez ou ouvrez le contenant ou le sac avant la cuisson.

12. Pour éviter une défaillance des stimulateurs cardiaques,

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mesures de sécurité importantes

Avertissement de la Commission

Afin d’éviter les risques de choc électrique ou la mort, il est impératif de brancher ce four à la terre et de ne pas modifier sa fiche.

Instructions de mise à la terre

Le four DOIT être relié à la terre.

La mise à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant au courant électrique de s’échapper en

cas de court-circuit. Ce four est muni d’un cordon d’alimentation comportant un fil et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. Veuillez lire les instructions d’installation.

Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si un doute subsiste quant à la conformité de la mise à la terre du four.

N’utilisez pas de cordon prolongateur. Si le cordon d’alimentation est trop court, faites installer une prise à trois alvéoles par un électricien. Ce four devrait être branché sur un circuit distinct de 60 hertz dont l’alimentation électrique nominale correspond à celle indiquée dans le tableau des spécifications. Si le four est branché sur le circuit avec d’autres appareils, il est possible que le temps de cuisson soit plus long et que des fusibles grillent.

Le four à micro-ondes fonctionne avec un courant électrique domestique standard de 110 à 120 V.

a) Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter les risqué qu’il s’emmêle ou que l’on trébuche dessus. b) Des cordons de rallonge mais doivent être utilises avec précaution. c) Si vous utilisez un cordon de rallonge:

1. La puissance d’alimentation du cordon de rallonge doit être au moins équivalent a la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

2. Le cordon de rallonge doit avoir une fiche polarisée a trois lames de courant et doit se brancher dans une prise secteur triple.

3. Le cordon de rallonge qui serait plus long devrait être installe de façon a ne pas prendre du comptoir afin de éviter que les enfants puissant le tirer ou trébucher dessus. Si vous utilisez une rallonge, le témoin a l’intérieur pourrait clignoter et la ventilation pourrait varier lorsque le four fonctionne Le temps de cuisson peut durer plus longtemps.

fédérale des communications sur les interférences aux fréquences radio électriques (É.-U. seulement)

Cet appareil génère et utilise une énergie de fréquence ISM. S’il n’est pas exactement installé et utilisé selon les instructions du fabricant, il peut causer des interférences à la réception de la radio ou de la télévision. Cet appareil a subi un essai de type confirmant sa conformité aux normes de l’article 18 des règlements de la FCC concernant la protection raisonnable contre les interférences nuisibles de l’équipement ISM installé dans une résidence.

Cependant, nous ne garantissons pas l’absence d’interférences pour une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de déterminer la provenance de ces interférences en éteignant et en rallumant le four à microondes), nous suggérons à l’utilisateur de tenter de corriger la situation par l’un des moyens suivants :

- Changer l’orientation de l’antenne de réception de la radio ou de la télévision.

- Déplacer le four à micro-ondes en fonction du récepteur.

- Placer le four à micro-ondes loin du récepteur.

- Brancher le four à micro-ondes sur une prise d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.

Le fabricant n’est pas responsable des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision causées par une modification non autorisée de ce four à micro-ondes. C’est à l’utilisateur de corriger de telles interférences.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mesures de sécurité importantes

Précautions à prendre pour éviter toute exposition excessive aux micro-ondes

Respectez les précautions suivantes :

• NE TENTEZ PAS de faire fonctionner ce four lorsque la porte

est ouverte. Vous vous exposeriez de manière dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas entraver ni modifier le dispositif de verrouillage de sécurité.

• NE PLACEZ AUCUN objet entre la façade du four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

• N’UTILISEZ AUCUN produit de nettoyage sur le joint de la porte. Vous risqueriez de l’endommager.

• N’UTILISEZ PAS le four s’il est défectueux. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu’il n’y ait aucun dommage aux pièces suivantes :

1. la porte (pliée),

2. les charnières et les loquets (brisés ou lâches),

3. les joints de la porte et les surfaces d’étanchéité.

Des liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent être chauffés jusqu’au point d’ébullition sans qu’il y ait apparence d’ébullition. Le bouillonnement ou l’ébullition ne sont pas toujours visibles lorsque vous retirez le contenant du four à micro-ondes. LES LIQUIDES TRÈS CHAUDS PEUVENT

DÉBORDER SOUDAINEMENT LORSQU’ON Y INSÈRE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE. Pour réduire

les risques de blessure :

1. Ne faites pas chauffer les liquides plus que nécessaire.

2. Remuez le liquide avant la cuisson et à la mi-cuisson. 3- N’utilisez pasde contenants à parois droites et à

ouverture étroite.

4. Après avoir fait chauffer le liquide, laissez le contenant reposer quelques instants dans le four à micro-ondes avant de le retirer.

5. Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.

• Le four ne devrait être réglé ou réparé que par un technicien qualifié.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de base pour réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou d’une exposition excessive aux micro-ondes.

1. LISEZ TOUTES les instructions avant d’utiliser le four.

2. VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER les « PRÉCAUTIONS À

PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES » de la page 5.

3. C'est appareil doit être branchée sur une prise de courant

correctement installée et mise a la terre. Regard INSTRUCIONS DE MISE A LA TERRE Pag 4.

4. Installez ou placez le four CONFORMÉMENT aux instructions

d’installation de ce guide d’utilisation et d’entretien.

5. Certains produits, comme les œufs en coquille et les

contenants hermétiques (ex. : pots en verre fermés), ne DOIVENT PAS être CHAUFFÉS dans ce four sous peine d’exploser.

Faites fonctionner cet appareil UNIQUEMENT selon les instructions de ce guide. N’utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à effet corrosif à l’intérieur de cet appareil. Ce four a été conçu pour chauffer, cuire ou sécher de la nourriture. Il ne doit pas être utilisé pour un usage industriel ou des travaux en laboratoire.

7. Comme pour tout appareil électroménager, exercez une SURVEILLANCE ÉTROITE lorsque des ENFANTS ou des PERSONNES HANDICAPÉES utilisent cet appareil.

8. N’UTILISEZ PAS ce four si le cordon d’alimentation ou la

fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, s’il a été endommagé ou s’il a subi une chute.

9. Ce four, y compris le cordon d’alimentation, doit être réparé par un technicien qualifié SEULEMENT. La réparation de ce four nécessite des outils spéciaux. Communiquez avec le réparateur autorisé le plus proche pour le faire vérifier, réparer ou ajuster.

10. NE COUVREZ OU N’OBSTRUEZ AUCUN des filtres, ouvertures, ou évents du four.

11. N’ENTREPOSEZ PAS le four à l’extérieur. N’UTILISEZ PAS cet appareil à proximité d’eau (par exemple : près d’un évier de cuisine), dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou d’autres endroits semblables.

12. N’IMMERGEZ PAS le cordon électrique ni la fiche.

13.Tenez le cordon électrique ÉLOIGNÉ des SOURCES DE CHALEUR.

14. NE LAISSEZ PAS le cordon d’alimentation pendre sur le bord

d’une table ou d’un comptoir.

15.Consultez les instructions de nettoyage de la porte dans la

section Entretien et nettoyage.

Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four,

16.

les risques de blessure ou exposition excessive aux micro-ondes.

a) NE FAITES PAS trop cuire les aliments. Restez près

de l’appareil lorsque vous y placez du papier, du plastique ou tout autre matériau combustible visant à faciliter la cuisson.

b) Enlevez les attaches métalliques des sacs de papier

ou de plastique avant de les placer dans le four.

c) Si les matériaux placés à l’intérieur du four prennent

feu, laissez la porte du four FERMÉE, éteignez le four et débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant à partir du fusible ou du panneau à disjoncteurs.

d) N’UTILISEZ PAS la cavité de ce four pour le rangement.

NE LAISSEZ AUCUN papier, ustensile de cuisson ni

aliment dans la cavité du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

17.

DÉBORDER SOUDAINEMENT LORSQU’ON Y INSÈRE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE.

18. NE RÉCHAUFFEZ PAS de biberons dans le four.

19. Les pots de nourriture pour bébé doivent être réchauffés

ouverts. Pour éviter les brûlures, leur contenu doit être remué ou agité avant consommation.

20. N’UTILISEZ PAS ce four à des fins commerciales. Il est

conçu pour un usage domestique exclusivement.

21.Nettoyez fréquemment la hotte.

22. NE LAISSEZ PAS la graisse s’accumuler sur la hotte ou les

filtres.

23.Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez les filtres

de la hotte. Les produits de nettoyage corrosifs, comme les nettoyants pour four à la soude caustique, peuvent abîmer les filtres.

24.Si vous flambez des aliments sous la hotte, allumez le

ventilateur.

25.Ce four a été conçu pour être utilisé au-dessus d’appareils

de cuisson à gaz ou électriques d’une largeur maximale de 91,5cm (36 po).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Caractéristiques et spécifications

Caractéristiques du four à micro-ondes

Vue avant Vue arrière

Hublot

Système de verrouillage.

Assemblage de la porte

Anneau du plateau tournant

Axe du plateau tournant

É vents de ventilation

Plateau en verre du plateau tournant

Tableau de commande

Éclairage de surface

Avant

Arrière

Filtres de la hotte

T ableau de commande

(1) Popcorn (Maïs à éclater) (2) Beverage (Boissons) (3) Potato (Pommes de terre / 1 à 3) (4) Reheat (Réchauffage / 3 réglages) (5) Defrost (Décongélation / au temps ou au

poids)

(6) EasySet (3 touches de cuisson instantanée) (7) Touches numériques (0 à 9) (8) Clock (Horloge) (9) Timer (Minuterie) (10) Cook Time (Temps de cuisson) (11) Power Level (Puissance /10 niveaux de

puissance)

(12) +30 sec ~ Appuyez sur cette touche pour ajouter

30 secondes au temps de cuisson. Chaque fois que vous appuyez, le temps de cuisson

augmente de 30 secondes. (13) START/Pause (Départ/Pause) (14) Stop/Cancel (Arrêt/Annuler) (15) Ventilation (haut/bas/arrêt) ~ Permet d’allumer

et d’éteindre le ventilateur ou de régler sa

vitesse. (16) Surface Light (Éclairage de surface) ~ Appuyez

sur cette touche pour allumer ou éteindre

l’éclairage de surface.

On / Off (Pour le Canada)

Spécifications du four

Alimentation électrique Puissance d’entrée Puissance de cuisson Fréquence Dimensions extérieures (LxHxP) Volume de la cavité Poids net

120 volts AC, 60 Hz

1 450W

900W

2 450 MHz

0 0

75,9 x 4 , x 38,2 cm (29,8 x 1 , 4 x 15,0 po)

8 5

4,25 L (1,5 pi

23,8kg (52.50 lbs.)

)

Avant l’utilisation

À propos de votre four à micro-ondes

• Afin d’éviter les blessures ou des dommages

matériels, ne faites pas fonctionner le four à microondes lorsqu’il est vide.

• Afin d’éviter les blessures ou des dommages matériels, n’utilisez pas de matériel en grès, de papier d’aluminium, d’ustensiles en métal ou comportant une garniture métallique dans le four à micro-ondes.

Réglage de l’horloge

Exemple : régler l’horloge à 9 h 00

1. Appuyez une fois sur la touche Clock (Horloge).

2. Entrez l’heure à l’aide des touches numériques.

3. Appuyez de nouveau sur la touche Clock.

Guide des ustensiles pour four à micro-ondes

Utilisez

• Verre à l’épreuve du feu (spécialement traité contre la chaleur intense) : vaisselle courante,

moules à gâteau, plats à tarte, plats à gâteau, tasses à mesurer, casseroles et bols sans garniture métallique.

• Porcelaine :

bols, tasses, assiettes et plats de service sans garniture métallique.

• Plastique :

pellicule plastique (pour couvrir) : ne serrez pas trop la pellicule plastique sur les plats, appuyez-la sur les côtés. Soulevez doucement un coin de la pellicule plastique pour permettre à la vapeur de s’échapper. Le plat doit être suffisamment profond pour que la pellicule de plastique ne touche pas la nourriture. Utilisez les plats, les tasses, les contenants semi-rigides pour congélateur et les sacs de plastique pour la cuisson rapide. Utilisez-les avec précaution : le plastique peut ramollir au contact de la nourriture chaude.

• Papier :

essuie-tout, papier ciré, serviettes en papier, assiettes en carton sans garniture ni motif métallique. Vérifiez l’étiquette du fabricant concernant les instructions pour l’utilisation au four à micro-ondes.

• Ustensiles en métal :

Le métal empêche l’énergie des micro-ondes de se rendre aux aliments et donne des résultats de cuisson inégaux. Évitez les brochettes, les thermomètres métalliques ou les plateaux en aluminium. Les ustensiles de métal peuvent provoquer un arc électrique pouvant endommager votre four à micro-ondes.

• Décoration en métal :

bols, tasses, assiettes et plats de service sans garniture métallique.

• Papier d’aluminium :

évitez les grandes feuilles de papier d’aluminium qui peuvent entraver la cuisson et provoquer un arc électrique dangereux. Utilisez de petites feuilles pour protéger les cuisses et les ailes de volaille. Placez LA TOTALITÉ du papier d’aluminium à 2,5 cm (1 po) au moins des parois intérieures et de la porte du four à micro-ondes.

• Bois :

les bols et les planches de bois sèchent et peuvent se fendre ou craquer lorsqu’ils sont utilisés au four à micro-ondes. Les paniers de bois réagiront de la même manière.

• Plats hermétiquement fermés :

veillez à ménager des ouvertures pour laisser la vapeur s’échapper du plat couvert. Avant la cuisson, percez les sachets en plastique contenant des légumes ou d’autres aliments. Des sachets en plastique hermétiquement fermés peuvent exploser.

• Papier gris :

Évitez l’utilisation de sacs de papier gris. En absorbant la chaleur, ils pourraient s’enflammer.

• Ustensiles de cuisine abîmés ou ébréchés :

les ustensiles fendillés, abîmés ou ébréchés peuvent se casser dans le four.

• Attaches en métal :

retirez les attaches en métal des sacs de plastique ou de papier. En chauffant, elles pourraient provoquer un incendie.

N’utilisez pas

+ 17 hidden pages